2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®µ¿Çа³¹Ì¡¯ ¿Â¶óÀÎ °­Á·Π°¡Ä¡ÅõÀÚ ¹è¿ì¼¼¿ä

±¹³» °³ÀÎ ÁֽİèÁ 3212¸¸ °³

  • ±èÈ­¿µ ±âÀÚ hongdam@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-07-13 19:59:22
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Äڷγª Æø¶ôÀå ¶§ °ü½É ³ô¾ÆÁ®
- ¼Õ½Ç ÁÙÀÌ·Á¸é ±âº»±³À° ÇÊ¿ä

- ¿ù 1ȸ ¿­¸®´ø ±ÝÅõÇù ±ÝÀ¶°­ÁÂ
- À¯Åõºê ¡®ÅõÀÚ½ºÄÝ¶ó¡¯ Ã¤³Î¼­
- ¾÷Á¾ Àü¸Á¡¤ñé Áõ½Ã µî Ư°­ Á¦°ø

Äڷγª19 Æø¶ôÀå¿¡¼­ ÁÖ½Ä ½ÃÀå¿¡ ÁøÀÔÇÑ À̵éÀÌ ¸¹´Ù. ÁÖ½Ä ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ Àü¹®ÀûÀÎ ±ÝÀ¶ÅõÀÚ±³À°ÀÇ Çʿ伺µµ Á¦±âµÈ´Ù. Áö³­ÇØ ºÎ»ê¿¡¼­ Æò±Õ ÁÖ 1ȸ ÀÌ»óÀº ¿­·È´ø ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ÁÖ½ÄÅõÀÚ°­Á°¡ Äڷγª19 ¿©ÆÄ·Î Àü¸é Ãë¼ÒµÇ¸é¼­ ¿Â¶óÀÎ ±³À°ÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â´Ù.
Áö³­ÇØ 11¿ù º¤½ºÄÚ¿¡¼­ ¿­¸° ºÎ»ê¸Ó´Ï¼î¿¡¼­ Æ®·¯½ºÅæ ¿¬±ÝÆ÷·³ °­Ã¢Èñ ´ëÇ¥°¡ ¡®Àλý 100¼¼ ½Ã´ë »ý¾Ö¼³°è¿Í ÀÚ»ê°ü¸®¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î °­ÀǸ¦ ÁøÇàÇÏ´Â ¸ð½À. ±ÝÀ¶ÅõÀÚÇùȸ Á¦°ø
¡áµ¿Çа³¹Ì, ±ÝÀ¶±³À°Àº Çʼö

ÃÖ±Ù ÁֽĽÃÀå¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. 13ÀÏ ±ÝÀ¶ÅõÀÚÇùȸ(±ÝÅõÇù)¿¡ µû¸£¸é ÀÌ´Þ ±âÁØ ±¹³» °³ÀÎ Áֽİŷ¡ Ȱµ¿ °èÁ ¼ö´Â 3212¸¸ °³¿¡ À̸¥´Ù. ÀÌ´Â ¿ÃÇØ ÃÊ 2935¸¸ °³¿¡¼­ 277¸¸ °³³ª ´Ã¾î³­ ¼öÄ¡´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦È°µ¿ Àα¸ ¼ö(2821¸¸ ¸í)º¸´Ù ÁֽİèÁ ¼ö°¡ ´õ ¸¹´Ù.

µ¿Çа³¹ÌÀÇ »ó´ç¼ö°¡ 2030¼¼´ëÀε¥, ÃæºÐÇÑ ÀÚ±ÝÀÌ ¾ø´Â À̵éÀÌ ºúÀ» ³» ÅõÀÚÇϰųª ·¹¹ö¸®Áö¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¹«¸®ÇÏ°Ô ÅõÀÚÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ¸¹¾Æ ¿ì·Á¸¦ ³º´Â´Ù. °ú°Å¿¡µµ ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ¿ì·®ÁÖÀÇ ÁÖ°¡°¡ ¹ÝµîÇÑ °æ¿ì°¡ ÀÖÁö¸¸, ¸·¿¬ÇÑ ±â´ë°¨À¸·Î ¹«¸®ÇÏ°Ô ÁÖ½Ä ÅõÀÚ¿¡ ³ª¼¹´Ù°¡ Å« ¼Õ½ÇÀ» º¼ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÁÖ½ÄÅõÀÚ¿¡ ¾Õ¼­ Áõ½Ã Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀûÀÎ ±³À°ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Áõ±Ç»ç°¡ º¤½ºÄÚ³ª ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò °­´ç µî¿¡¼­ ºñÁ¤±âÀûÀ¸·Î Ư°­À» ¿­±âµµ ÇßÁö¸¸, ºÎ»ê¿¡¼­ ÅõÀÚ°­Á¸¦ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¹úÀÎ °÷Àº ±ÝÅõÇù ºÎ»êÁöȸ´Ù. ±ÝÅõÇùÀº ÀÏ¹Ý ÅõÀÚÀÚÀÇ ±ÝÀ¶ ´É·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ Áö¿ª Ư¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÑ ±³À°À» ÁøÇàÇØ ¿Ô´Ù.

¸Å¿ù 1ȸ ºÎ»ê ³²±¸ ¹®Çöµ¿ BIFC 5Ãþ °­´ç¿¡¼­ ¡®BIFC ±ÝÀ¶°­Á¡¯¸¦ ¿­¾î ±Û·Î¹ú ½ÃÀå À̽´¿Í ½ÃȲÀü¸Á, ¾÷Á¾ºÐ¼®, ÀÚ»ê°ü¸® Àü·« µîÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. ¶Ç ´ëÇлý¿¡°Ô ±ÝÀ¶ÅõÀÚ»ê¾÷ÀÇ ÇöȲ°ú ¹Ì·¡ µîÀ» ºñ·ÔÇØ ±âÃÊ ÁÖ½ÄÅõÀÚ Àü·« µîÀ» °¡¸£ÃÄÁÖ´Â ¡®Ä·ÆÛ½º Ư°­¡¯ µîÀ» ÁøÇàÇß´Ù. ¼öµµ±Ç¿¡ ºñÇØ ±ÝÀ¶±³À° ±âȸ°¡ ºÎÁ·ÇÑ Ã»¼Ò³âÀ» À§ÇØ Ã¼ÇèÇü ±ÝÀ¶±³À°À» ¹úÀ̱⵵ Çß´Ù.

Áö³­ÇØ ÀÌ °°Àº ±³À°Àº ÃÑ 80ȸ¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàµÅ ºÎ»êÁö¿ª 6395¸íÀÌ ±³À°¹Þ¾Ò´Ù. 2018³â¿¡´Â 63ȸ ±³À°¿¡ 5600¸íÀÌ ¼ö°­»ýÀ¸·Î Âü¿©Çß´Ù. ±×·¯³ª ¿ÃÇØ´Â Áö³­ 1¿ù ÇÑ Â÷·Ê °­Á°¡ ÁøÇàµÈ °Í ¿Ü¿¡ Äڷγª19 ¿©ÆÄ·Î ¿ÀÇÁ¶óÀÎ °­Á°¡ 2¿ùºÎÅÍ´Â ÀüÇô ÁøÇàµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±ÝÅõÇù °ü°èÀÚ´Â ¡°½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ °è¼Ó ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Â ¸¸Å­ ÃÖ¼Ò ´ÙÀ½ ´Þ ¸»±îÁö´Â ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ÁýÇÕ±³À°Àº ¿­¸®Áö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ¾È³»Çß´Ù.

¡á±ÝÀ¶ °­Áµµ ¾ðÅÃÆ®

±ÝÅõÇùÀÇ Àü¹®ÀûÀÎ ÅõÀÚ±³À°À» ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇØ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±ÝÅõÇùÀº ü°èÀûÀ̰í È¿À²ÀûÀÎ ±ÝÀ¶±³À°À» ¹úÀ̱â À§ÇØ 2005³â 6¿ù ±³À°Àü¹®±â±¸ÀÎ ¡®Àü±¹ÅõÀÚÀÚ±³À°ÇùÀÇȸ¡¯¸¦ Ãâ¹ü½ÃÄ×´Ù. Çѱ¹°Å·¡¼Ò¿Í Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿ø, Áõ±Ç±ÝÀ¶, ÄÚ½ºÄÞ µî 7°³ ȸ¿ø±â°üÀ¸·Î ²Ù·ÁÁ³°í ±ÝÅõÇù ȸÀåÀÌ ÀÇÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. Àü±¹ÅõÀÚ±³À°ÇùÀÇȸ´Â ¿ÃÇØ ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ±ÝÀ¶±³À° ÇÁ·Î±×·¥°ú ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °Í¿¡ ¿­À» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù.

±³À°¿¡ Âü¿©ÇÏ·Á¸é À¯Æ©ºê¿¡¼­ ¡®Àü±¹ÅõÀÚÀÚ±³À°ÇùÀÇȸ¡¯(www.youtube.com/user/kcie01)¸¦ Ä¡¸é ¡®ÅõÀÚ½ºÄݶ󡯰¡ °Ë»öµÈ´Ù. ¡®Äڷγª19ÀÌÈÄ µðÁöÅÐÇコÄɾî-¿ø°ÝÀÇ·á ¾÷Á¾ Àü¸Á¡¯¡®Äڷγª19 ÀÌÈÄ, Áß±¹Áõ±Ç½ÃÀå Àü¸Á¡¯ µî 10¿©°³ ÄÜÅÙÃ÷°¡ ¡®¿Â¶óÀΠƯ°­¡¯À¸·Î ¿Ã¶ó¿Í ÀÖ´Ù. ¶Ç ¡®°­Ã¢Èñ ´ëÇ¥ÀÇ Çູ 100¼¼ ÀÚ»ê°ü¸®¡¯ ¡®»ýȰ¼Ó ÅõÀÚÀ̾߱⡯ µîµµ Àç»ý¸ñ·Ï¿¡ ´ã°ÜÀÖ´Ù.

±èÈ­¿µ ±âÀÚ hongdam@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ¹Ì±º "À̶õÀÇ ¼±¹Ú °ø°Ý¿¡ ¼±¿ø 1¸í ½ÇÁ¾¡¦È­Àç·Î ¿îÇ׺Ұ¡"
  2. 2ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦°³Æí À±°û¡¦ÃÊ°í°¡ÁÖÅà º¸À¯¼¼¡è¡¤À寝°øÁ¦´Â¡é
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¸¼°í ´õÀ§ °è¼Ó¡¦³· ÃÖ°í 31¡­35µµ
  4. 4[¼Óº¸] À̶õ Çõ¸í¼öºñ´ë ¡°È£¸£¹«ÁîÇØÇù, Ãß°¡ °øÁö½Ã±îÁö Æó¼â¡±
  5. 5[¼Óº¸] À̶õ±º ¡°È£¸£¹«Áî ÇØÇù Àü¸é ºÀ¼â¡±.. ºÒ¹ý ÅëÇ× °­°æ ´ëÀÀ
  6. 6Áö³­ Á¦9ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁö¹æ¼±°Å ¿ï»ê Ã⸶ÀÚµé ÃÑ 122¾ï ¿ø ½è´Ù
  7. 7Ú¸, À̶õ °ø½À Àç°³¡¦"»ó¼± ÇÇ°Ý ´ë°¡ Ä¡¸¦ °Í"
  8. 8ÀÛ³â Á¾ºÎ¼¼ 33%´Â ¼­¿ï °­³²3±¸¼­ ³³ºÎ¡¦5³â ¸¸¿¡ ÃÖ°í
  9. 9KºäƼ À̾î Çì¾îÁ¦Ç°µµ ȰȲ¡¦1~5¿ù ¼öÃâ¾× 30.6% ±ÞÁõ
  10. 10°æºÏ ù ¡®Æø¿°Áß´ë°æº¸¡¯ ¹ß·É.. ¶Ç 39µµ ³ÑÀ» µí
  1. 1Áö³­ Á¦9ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁö¹æ¼±°Å ¿ï»ê Ã⸶ÀÚµé ÃÑ 122¾ï ¿ø ½è´Ù
  2. 210´ë ÀÇÀå ºñ¼­½ÇÀå¿¡ 9´ë ±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥ À̺¹Á¶ ÆÄ°Ý ¹ßŹ
  3. 3ÀÌ ´ëÅë·É 23ÀÏ ºÎµ¿»ê Åä·Ðȸ, å¯ "'¼îÅë' ´ë½Å Á¤Ã¥ ÀüȯÀ»"
  4. 4ºÎ»êÁø°© ¼­Àº¼÷, ÇÑ ÃѸ® Á¤¹«½ÇÀå¿¡ ¹ßŹ
  5. 5[¼Óº¸]'¸í½É' ¾Æ´Â »ç¶÷ ³ª¾ß³ª¡¦¹ÎÁÖ´ç ´ç±ÇÁÖÀÚµé ÁöÁö È£¼Ò
  6. 6ì°´ëÅë·É, ¸ù°ñ ¡®³ª´ãÃàÁ¦¡¯ ÁÖºóÂü¼® ÈÄ ±¹ºó¹æ¹® ¸¶¹«¸®
  7. 7ÀÀ±ÞȯÀÚ Àü¿ø ¼º°ø·ü, PK 58.5% Àü±¹ ÃÖÇÏÀ§
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É 23ÀÏ 'ºÎµ¿»ê ´ëÅä·Ðȸ' °³ÃÖ, ÇöÀå ¸ñ¼Ò¸® µè´Â´Ù
  9. 9[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ "Á¤ÀÌÇÑ À½·áÅ×·¯ ÀÚÀÛ±Ø, °³Çõ½Å´ç ¾Ë¾Ò´Ù¸é »çÅð½ÃÄ×¾î¾ß" ¡¦ ÀÌÁؼ®" ÀüÇô ¸ô¶ú´Ù"
  10. 10ÀüÀç¼ö ¡°°ø°ø ħ·Êº´¿ø Á¶¼Ó ³íÀÇ¡¦°ÅÁ¡º´¿ø µµÀÔÇØ ÀÀ±Þ½Ç ÇØ¼Ò¡±
  1. 1ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦°³Æí À±°û¡¦ÃÊ°í°¡ÁÖÅà º¸À¯¼¼¡è¡¤À寝°øÁ¦´Â¡é
  2. 2ÀÛ³â Á¾ºÎ¼¼ 33%´Â ¼­¿ï °­³²3±¸¼­ ³³ºÎ¡¦5³â ¸¸¿¡ ÃÖ°í
  3. 3KºäƼ À̾î Çì¾îÁ¦Ç°µµ ȰȲ¡¦1~5¿ù ¼öÃâ¾× 30.6% ±ÞÁõ
  4. 4SKÇÏÀ̴нº, ¹Ì±¹ ³ª½º´Ú »óÀ塦40Á¶ ½Çź È®º¸
  5. 5±¹¼¼Ã»Àå "'¹ÝµµÃ¼ ½ò¸²' ¼¼¼ö ¿ì·Á¡¦¹Ì·¡´ëÀÀ±â±Ý ²À ÇÊ¿ä"
  6. 6¡®ÀÚ¹ßÀû Èı⡯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾Ë°í º¸´Ï ¡®µÞ±¤°í¡¯¡¦ ¼ºÇü¿Ü°ú 3°÷ ´ú¹Ì ÀâÇô
  7. 7³ó½ÄǰºÎ, ¹Ð¡¤Äᡤ°¡·ç½Ò °¡°ø½Äǰ 30% ÇÒÀÎ Çà»ç ¸¶·Ã
  8. 8'¹°°¡ºÒ¾È Á¶Àå Å»¼¼' 114°³ ¾÷ü Àû¹ß¡¦±¹¼¼Ã», 3195¾ï Ãß¡
  9. 9ȨÇ÷¯½º ȸ»ýÆóÁö ÈÄ ±Ù·ÎÀÚ »ó´ã 692°Ç¡¦ÀÓ±ÝüºÒ 333¾ï¿ø
  10. 10[¼Óº¸] SKÇÏÀ̴нº, ³ª½º´Ú ù³¯ 168´Þ·¯·Î ¸¶°¨¡¦°ø¸ð°¡´ëºñ 13%¡è
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¸¼°í ´õÀ§ °è¼Ó¡¦³· ÃÖ°í 31¡­35µµ
  2. 2°æºÏ ù ¡®Æø¿°Áß´ë°æº¸¡¯ ¹ß·É.. ¶Ç 39µµ ³ÑÀ» µí
  3. 3¼úÀÚ¸® ¸»´ÙÅù ³¡¿¡ ÁöÀÎ Èä±â Âñ·¯ ¼ûÁö°Ô ÇÑ 50´ë ½ÇÇü
  4. 4»ó¹Ý±â À°¾ÆÈÞÁ÷ 10¸¸¸í µ¹ÆÄ, ³²¼º 38.8%
  5. 5ºÎ»ê ¿À·úµµ¼­ 70´ë ³¬½Ã°´ ÇØ»ó Ãß¶ô¡¦Àǽġ¤È£Èí ¾ø¾î
  6. 6»ç°í ¹ß»ý °æÁÖ¿ùµå, ½Ã¼³ Á¡°ËÂ÷ ´å»õ Àӽà ÈÞÀå
  7. 7°æ³² ³²Çرº ¿ÕÁöÇ× ÇØ»ó¼­ ³¬½Ã¾î¼± ÁÂÃÊ¡¦½Â¼±¿ø 22¸í ±¸Á¶
  8. 8[³¯¾¾Ä®·³] ±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ÀÏ»óÀ» À§ÇØ °³¼±µÈ ÅÂdzÁ¤º¸¼­ºñ½º
  9. 9ºÎ»ê¼­ºÎ¡¤Ã¢¿ø¡¤±èÇØ µî¿¡ Æø¿°°æº¸
  10. 10¼º³² À°±º ºÎ´ë¼­ º´»ç ¼ûÁø ä ¹ß°ß
  1. 1¡®Ã౸¿¡ ¸ñ¼û±îÁö¡¯ ½ÇÃàÇß´Ù°í »ìÇØ Çù¹Ú¡¦¼±¼ö ±Í±¹ ¸ø ÇØ
  2. 2[¼Óº¸]µ· µÈ´Ù¸é °æ±âÀå Àܵð±îÁö ÆÈ¾Æ¡¦ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ °æ±âÀå Àܵð 450´Þ·¯ '±ÂÁî'·Î
  3. 3½ºÆäÀÎ, º§±â¿¡ 2-1·Î °ÝÆÄ 4°­ ÁøÃ⡦ ÇÁ¶û½º¿Í °Ýµ¹
  4. 4¡®4´ë õ¿Õ¡¯ °ñ ¶§¸®´Â ÀüÀï(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀÌÆ² 35¾ÈŸ Æø¹ß¡¦ÈĹݱ⠰ÅÀÎÀÇ ºÎȰ ±â´ë°¨
  6. 6¡®À¯·´ÆÄ 9¸í¡¯ 2026 AG Ã౸ÆÀ ¸í´Ü ¹ßÇ¥
  7. 7ÇÁ¶û½º, ¸ð·ÎÄÚ 2-0 Á¦¾ÐÇϰí Áذá½Â ¾ÈÂø
  8. 8[¹¹¶ó³ë] ¡°¿Ü±¹ÀÎÀº ¿¹¸Å Èûµé¾î¿ä¡± Ç¥ »ç·¯ ÇöÀå¼­ ±ä ÁÙ
  9. 9¾Æ¸£Çî ³¡³µ±¸³ª Çߴµ¥ º­¶ôó·³ µÚÁý¾î ³¡³»±â(Á¾ÇÕ)
  10. 10À̰­ÀÎ PSG ¶°³ª AT¸¶µå¸®µå °£´Ù
ºÎ»ê±âUP! Grade
¹èÅ͸®ÆÑ ¡®Áø½É¡¯ÀÌ ¸¸µç Çõ½Å¡¦¼¼°è ù SBMS ³Ñ¾î ³ªÆ®·ý ÀüÁö °ø·«
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¾ð¾î¡¤Àå¾Ö À庮 Çã¹® ÷´Ü±â¼ú¡¦´©±¸³ª Áñ±â´Â ¹ß·»½Ã¾Æ·Î
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»