2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

2¸¸3460¸í Á¢¼Ó ¡®À§µå Äڷγª ½Ã´ë¡¯ »ýÁ¸ ÁöÇý ¸ð¾Ò´Ù

À¥ ±â¹Ý ºÎ»ê½Ã¹Î ´ëÅä·Ðȸ- ±¹Á¦½Å¹® KNN ½Ã¡¤ÀÇȸ ÁÖÃÖ, 17ÀϱîÁö »çÈê°£ À̾îÁ®

Áö¿ª Àü¹®°¡ ÆÐ³Î 40¸íÀÌ ¼Ò»ó°øÀΡ¤Ã»³â ¹®Á¦ µî ³õ°í ½Ã¹Î°ú À庮¾ø´Â Åä·Ð ¹ú¿©

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
(»çÁø¼³¸í : 15ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ KNN ¹æ¼Û±¹¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Æ÷½ºÆ® Äڷγª ½Ã´ë ´ëºñ À¥ ±â¹Ý ºÎ»ê½Ã¹Î ´ë Åä·Ðȸ¡¯¿¡¼­ º¯¼º¿Ï ºÎ»ê½Ã ±ÇÇÑ´ëÇà°ú ½Å»óÇØ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ù ¹øÂ° ¼¼¼Ç ÆÐ³ÎµéÀÌ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿ÞÂÊ ¼¼ ¹øÂ°ºÎÅÍ À̱ÙÈ£ ºÎ»êÁö¿ªÀÎÀû°³¹ßÀ§¿øÈ¸ Ã¥ÀÓ°í¿ëÀü¹®°ü, À̼öÀÏ ºÎ»ê½Ã ÀÏÀÚ¸®Ã¢¾÷°úÀå, ¼­¿Á¼ø ºÎ»ê¿¬±¸¿ø ÀÏÀÚ¸®¼¾ÅÍÀå, ±èÈñµ¿ ½º¸¶Æ®¼Ò¼È ´ëÇ¥, º¯ ±ÇÇÑ´ëÇà, ½Å ÀÇÀå, ±èÁ¾ÇÑ °æ¼º´ë °æÁ¦±ÝÀ¶¹°·ùÇкΠ±³¼ö, Á¤ÇöÁÖ ºÎ»ê¿©¼º°¡Á·°³¹ß¿ø ¿¬±¸À§¿ø, Á¤½ÂÁø µ¿³²°æÁ¦¿¬±¸¿ø ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿ø. ±èÁ¾Áø ±âÀÚ kjj1761@kookje.co.kr)


¡°ÇöÀå¿¡ °è½Å Àü¹®°¡ ºÐµéÀ̶ó ±Í¿¡ ½ï½ï, ¸¶À½¿¡ ÄÛÄÛ µé¾î¿À³×¿ä.¡±(¾ÆÀ̵ð kms0000) ¡°½Å¼±ÇÑ ½Ãµµ°¡ ÁÁ½À´Ï´Ù.¡±(docta) ¡°½Ã°£ÀÌ ³Ê¹« ª¾Æ¿ä.¤Ì¤Ì¡±(cab0127)

Äڷγª 19·Î ÃË¹ßµÈ »çȸ¡¤°æÁ¦Àû ¹®Á¦ÀÇ ÇØ¹ýÀ» ½Ã¹Î°ú ÇÔ²² °í¹ÎÇÏ´Â ¾ðÅÃÆ®(ºñ´ë¸é) ¶óÀ̺ê Ç÷§Æû ±â¹Ý ½Ã¹Î ´ëÅä·Ðȸ°¡ ¿­·Á Æø¹ßÀûÀΠȣÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.

±¹Á¦½Å¹®Àº KNN ¹æ¼Û±¹°ú ºÎ»ê½Ã, ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¿Í °øµ¿À¸·Î ¡®Æ÷½ºÆ® Äڷγª ½Ã´ë ´ëºñ À¥ ±â¹Ý ºÎ»ê½Ã¹Î ´ë Åä·Ðȸ¡¯¸¦ 15ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ KNN 5Ãþ ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ÁøÇàÇß´Ù.

ºÎ»ê¿¡¼­ °¢ ºÐ¾ß¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Àü¹®°¡ 40¿© ¸íÀÌ ÆÐ³Î·Î Âü¿©ÇØ ´ëÃ¥À» ³»³ù´Ù. ½Ã¿Í ½ÃÀÇȸ´Â À̹ø Åä·Ðȸ¸¦ ¡®Æ÷½ºÆ® Äڷγª ¡¯ ´ëÀÀÃ¥ ¼ö¸³À» À§ÇÑ ¸¶Áß¹°·Î Ȱ¿ëÇϱâ À§ÇØ ÀÇ¿åÀûÀ¸·Î ³ª¼¹´Ù.

À̳¯ ¿­¸° ¼¼¼Ç 1¡¤2ÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¡®Ã»³â½Ç¾÷ ¹× ÀÏÀÚ¸® âÃâ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¡¯°ú ¡®¼Ò»ó°øÀÎ »ì¸®±â ¹æ¾È¡¯ µî °æÁ¦ ºÐ¾ß¿´´Ù. Äڷγª19·Î °¡Àå ½É°¢ÇÑ Å¸°ÝÀ» ¹Þ´Â û³â°ú ¼Ò»ó°øÀÎ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀǰßÀÌ ¿À°¬´Ù.

¡°Ã»³âÀÌ Ãë¾÷ÇÏ°í ½ÍÀº ¾çÁúÀÇ ±â¾÷À» À¯Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡± ¡°ÀÌÁß ¼Ò¿Ü¸¦ ¹Þ´Â ¡®¿©¼ºÃ»³â¡¯ ±¸Á÷ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡± µîÀÇ ÀǰßÀÌ Ã»³â ´ëÃ¥ ºÐ¾ß¿¡¼­ °Å·ÐµÆ°í, Áö¿ª »ó°øÀÎÀÇ À§±â ±Øº¹À» À§Çؼ­´Â ¡°¼Òºñ½ÃÀåÀ» ¿Â¶óÀÎ ¼îÇÎ Áß½ÉÀ¸·Î ÀçÆíÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±´Â ÀǰßÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ±¹Á¦½Å¹®ÀÌ ½Å³âºÎÅÍ À̾î¿Ô´ø ¾îÁ¨´ÙÀÎ ¡®ºÎ»êÇü O2O(¿Â¶óÀΡ¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¿¬°è Ç÷§Æû)¡¯ Á¤Ã¥ÀÇ ¼¼½ÉÇÑ ¼ö¸³ Çʿ伺À» °­Á¶ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÄÇ´Ù.

½Ã¹ÎÀº Å« °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù. ½ÃÀÇ Á¤Ã¥ ÃßÁøÀ» ÀÀ¿øÇÏ´Â ´ñ±Ûµµ ¸¹¾ÒÁö¸¸ ¡°¿­Á¤ÆäÀ̸¦ °­¿ä ¸»¶ó¡± ¡°¸»»ÓÀÎ Á¤Ã¥¿¡ ±×Ãļ­´Â ¾È µÈ´Ù¡±´Â ÁöÀûµµ ÀÖ¾ú´Ù. À̳¯ ¿ÀÈÄ 1½Ã30ºÐºÎÅÍ 5½Ã±îÁö ÁøÇàµÈ 2°³ÀÇ ¼¼¼Ç¿¡´Â ¸ðµÎ 690°³ÀÇ ´ñ±ÛÀÌ ´Þ·È°í ÃÑÁ¢¼ÓÀÚ ¼ö´Â 2¸¸3460¸í¿¡ ´ÞÇß´Ù.

º¯¼º¿Ï ºÎ»ê½ÃÀå ±ÇÇÑ´ëÇàÀº ¡°Áö¿ª°æÁ¦ÀÇ »õ ƲÀ» ¾î¶»°Ô Â¥¾ßÇÒÁö °í¹ÎÇϰí ÀÖ´Ù. ¹ü½Ã¹ÎÀû ÁöÇý¸¦ ¸ðÀ¸´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ ¸¸Å­ Åä·Ðȸ¿¡¼­ ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â Á¤Ã¥ÀÌ ³ª¿À¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ½Å»óÇØ ½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀº ¡°¿Â¶óÀÎ ½Ö¹æÇâ ¼ÒÅë Åä·Ðȸ°¡ ¿­·Á °í¹«ÀûÀÌ´Ù. Äڷγª19 À庮ÀÌ ¾Æ¹«¸® ³ô¾Æµµ ¿ì¸®´Â ¶Ù¾î³ÑÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Èñ¸ÁÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Çà»ç¡±¶ó°í ÀÀ¿øÇß´Ù.

Åä·Ðȸ´Â 17ÀϱîÁö »çÈê°£ À̾îÁø´Ù. 16ÀÏ¿¡´Â ¢¹°ü±¤ ¸¶À̽º »ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡¿Í Àü·« ¢¹±³À°ÀÇ À§±â¿Í ¹Ì·¡ ºñÀü, 17ÀÏÀº ¢¹°ø°øº¸°ÇÀÇ·á, Áúº´¿¡ ´ëÇÑ Àå±â´ëÀÀ ¹æ¾È ¢¹Æ÷½ºÆ® Äڷγª ¼Ò¿Ü°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥¿¡ °üÇÑ Åä·ÐÀÌ À̾îÁø´Ù. Åä·Ð Àü ÀǰßÀ» Á¦½ÃÇϰųª ±¸Ã¼Àû ÀÏÁ¤À» È®ÀÎÇÏ·Á¸é Çà»ç¸¦ À§ÇØ ²Ù¸° ȨÆäÀÌÁö(www.busan-conf.org)¸¦ ãÀ¸¸é µÈ´Ù.

±èÈ­¿µ ¹èÁö¿­ ±âÀÚ hongdam@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ¼ÕÈï¹Î, ¸ß½ÃÄÚÀüµµ ¼±ºÀ¡¦¼±¹ß ¶óÀξ÷ °ø°³
  2. 2Á¤ÀÌÇÑ °³Çõ½Å´ç Àü ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ¡®ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ¡¯ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦°í°³¼÷ÀÎ ÀÌÁؼ®(Á¾ÇÕ)
  3. 31960³â´ë ºÎ»êÇ×, ±¤·Î(ÇöÀç Áß¾Ó´ë·Î) °³Å롦¹Ì°ø°³ »çÁø 2000Á¡ ¹ß±¼
  4. 4±âÀ屺¡¤ÁֹΠ¡°°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¡±¡¦Å»ÇÙ´Üü ¡°À¯Ä¡ öȸ ÅõÀ
  5. 5ºÎ»ê¼±°üÀ§, 4³â Àü¿¡µµ ÅõÇ¥Áö ÀμⰪ ¾Æ²¸ ¿¹»ê ³²°å´Ù
  6. 6¡®À½·á Å×·¯¡¯ ÇÇÀÇÀÚ´Â ï÷°ú Ä£ºÐ ÀÖ´Â Çコ Æ®·¹À̳Ê(Á¾ÇÕ)
  7. 7"ºÒÄ£ÀýÇÑ °£ºÎ¿Í µ¿Çà ¾ø´Ù"¡¦ÀüÀç¼ö½Ä Àλç Çõ½Å ¿¹°í
  8. 8¡°ºÎ¿ï°æ ±³Åë°ø»ç ¼³Ä¡ µî µ¿³²±Ç »ó»ýÀ¸·Î ¿ï»ê ¹ßÀüÀ»¡±
  9. 92¿¬½Â Á¶ÁØ È«¸íº¸È£, ¸ß½ÃÄÚ ÀâÀ¸¸é 32°­Çà Á¶±â È®Á¤
  10. 10´ëÇѹα¹, ¸ß½ÃÄÚ¿Í 10½ÃºÎÅÍ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ 2Â÷Àü
  1. 1Á¤ÀÌÇÑ °³Çõ½Å´ç Àü ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ¡®ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ¡¯ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦°í°³¼÷ÀÎ ÀÌÁؼ®(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀüÀç¼ö ¡°±¹Èû °æÀï¼¼·Â °Åµì³­ ¹ÎÁÖ, ½Ã¹Î ü°¨ÇÒ ½ÇÁúÀû ¼º°ú ³»¾ß¡±
  3. 3±Í±¹ÇÑ ì°¿¡ 90µµ ÀλçÇÑ æ¨ Á¤Ã»·¡¡¦ÁöÁöÀ² ±Þ¶ô¿¡ ´çû ¡®ÀÏ´Ü¡¯ °¥µîºÀÇÕ?(Á¾ÇÕ)
  4. 420ÀÏ Á¤µ¿¸¸ ÁÖÀç °­¹«±æ¡¤ÀÌÁ¾Áø ȸµ¿¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ÇÕÀÇ Ãß´ë °¡´ÉÇÒ±î
  5. 5Çѵ¿ÈÆ Á×À̰ڴٴø 40´ë ¾È ¸ð¾¾¡¦ÀÎõ¿¡¼­ ±ä±Þ üÆ÷
  6. 6À嵿Çõ ÀÔ¿ø¿¡ »çÅð ¾Ð¹Ú ÁÖÃ㡦°èÆÄ ½Å°æÀüÀº °è¼Ó
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É ¡°±³È²¿¡ ÝÁ¡¤DMZ ¹æ¹®ÇØ´Þ¶ó ¿äû¡¦±àÁ¤°ËÅä ´äº¯¡±
  8. 8Æ®·³ÇÁ "ÀÌÁ¦ ºÏÇÑ ¹®Á¦ °ü½É" ×Ý "ºÏÇÙ ´Ü°èÀû Á¢±Ù ÇÊ¿ä"
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É, æ¨ ´ç±Ç°æÀï¿¡ "¿ø¼öó·³ ½Î¿ö¼± ¾ÈµÅ¡¦ÀüÀïÇØ¼­ µÇ°Ú³ª"
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É ¡°¼±°üÀ§ ±Ùº»Àû °³Çõ Çʿ䡱¡¦°³Çå °¡´É¼º±îÁö ¾ð±Þ
  1. 1±Ý¸® ¾ÇÀç¿¡µµ ¡®9000ÇÇ¡¯ µ¹ÆÄ¡¦ÀÌÁ¦ Áõ±Ç°¡ ´«³ôÀÌ´Â ¡®1¸¸ÇÇ¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2±âÀå¿¡ ù SMR¡¦ºÎ»ê ¡®¿¡³ÊÁö Àüȯ¡¯ Áß½ÉÁö·Î
  3. 3º¸Æ®Ã¼Ç衤ºÒ²É¼î¡¦ºÎ»êÇ× ÃàÁ¦ dz¼º
  4. 4¡°SMR, ºÎ»ê »õ ¼ºÀ嵿·Â¡¦AI µî ½Å»ê¾÷ À¯Ä¡ ¿£Áø ±â´ë¡±
  5. 5±âÀå SMR 2030³â²² Âø°ø Àü¸Á
  6. 6Ú¸¿¬ÁØ ±Ý¸® ¡®¸ÅÆÄÀû µ¿°á¡¯¡¦ùÛ ³»´Þ Àλó Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  7. 7½ÃÁßÀºÇà ¿¹±Ý 3%´ë¡è¡¦´ëÃâ±Ý¸®µµ Ä¡¼Ú¾Æ ¿µ²øÁ· ºñ»ó
  8. 8ÇØ¼ö¿åÀå ¹Ù°¡Áö ¿ä±Ý¡¤ÅÙÆ® ¡®¾Ë¹Ú±â¡¯ ²Þµµ ²ÙÁö¸¶
  9. 9BTS¿¡ µé½âÀÎ ºÎ»ê, ±Û·Î¹ú °ü±¤Áö °¡´É¼º ÀçÈ®ÀÎ
  10. 10½ºÆäÀ̽ºX ¾µ¾î´ã´Â ¼­Çа³¹Ì¡¦ÀÌÆ²°£ 1Á¶7422¾ï ¿ø ¼ø¸Å¼ö
  1. 1±âÀ屺¡¤ÁֹΠ¡°°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¡±¡¦Å»ÇÙ´Üü ¡°À¯Ä¡ öȸ ÅõÀ
  2. 2ºÎ»ê¼±°üÀ§, 4³â Àü¿¡µµ ÅõÇ¥Áö ÀμⰪ ¾Æ²¸ ¿¹»ê ³²°å´Ù
  3. 3¡®À½·á Å×·¯¡¯ ÇÇÀÇÀÚ´Â ï÷°ú Ä£ºÐ ÀÖ´Â Çコ Æ®·¹À̳Ê(Á¾ÇÕ)
  4. 4"ºÒÄ£ÀýÇÑ °£ºÎ¿Í µ¿Çà ¾ø´Ù"¡¦ÀüÀç¼ö½Ä Àλç Çõ½Å ¿¹°í
  5. 5¡°ºÎ¿ï°æ ±³Åë°ø»ç ¼³Ä¡ µî µ¿³²±Ç »ó»ýÀ¸·Î ¿ï»ê ¹ßÀüÀ»¡±
  6. 6±âº» ¾È µÈ ºÎ»êűǵµÇùȸ¡¦´ëȸ Áß ºÎ»ó ´ëó ¹ÌÈí ³í¶õ
  7. 7Á¤¸íÈñ ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°1ÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø ÇöÀå ã¾Æ ¹Î¿ø °æÃ»¡±
  8. 8ºÎ»ê ºÏ±¸Ã» ¾¦¶ä¹æ ±Ô¸í ÁöÁöºÎÁø
  9. 9ÇÏÀÌ¿£µå ¹®È­½Ã¼³ ¿¹»ê È®º¸, AI¿µÈ­¿µ»ó¼¾ÅÍ Á¶¼Ó °Ç¸³À»
  10. 10°øÇѼö ºÎ»ê ¼­±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°Ãµ¸¶»ê Àü¸Á´ë¡¤¸ð³ë·¹ÀÏ ¸Åµì ¸ñÇ¥¡±
  1. 1[¼Óº¸] ¼ÕÈï¹Î, ¸ß½ÃÄÚÀüµµ ¼±ºÀ¡¦¼±¹ß ¶óÀξ÷ °ø°³
  2. 22¿¬½Â Á¶ÁØ È«¸íº¸È£, ¸ß½ÃÄÚ ÀâÀ¸¸é 32°­Çà Á¶±â È®Á¤
  3. 3´ëÇѹα¹, ¸ß½ÃÄÚ¿Í 10½ÃºÎÅÍ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ 2Â÷Àü
  4. 4·Ôµ¥, ä¬ÄõÅÍ ±³Ã¼¡¦´ë¸¸¼­ 0Á¡´ë ERA ¿ì¿Ï ÀÌÀ̹«¶ó ¿µÀÔ
  5. 5[¼Óº¸] Çѱ¹ 3Â÷Àü »ó´ë ³²¾Æ°ø, ¸·ÆÇ PK µ¿Á¡°ñ·Î üÄÚ¿Í 1-1 ¹«½ÂºÎ
  6. 6[¼Óº¸] Çѱ¹, ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ¸ß½ÃÄÚÀü 0-1ÆÐ¹è¡¦Á¶ 2À§
  7. 7¸ÖƼ°ñ¡¤¼öºñ °¡´ã¡¦ÁÖÀåÀÇ Ç°°Ý ºû³µ´Ù
  8. 8À̰­ÀÎ, µå¸®ºí ¼º°ø·ü 2026 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ 1Â÷Àü Àüü 2À§
  9. 9Çѱ¹, ÈÄ¹Ý 5ºÐ ¸ß½ÃÄÚ¿¡ ù ½ÇÁ¡
  10. 10[¼Óº¸] È«¸íº¸È£, ¸ß½ÃÄÚ »ó´ë·Î Àü¹Ý 0-0 ¸Â¼­
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
°¡´ö½Å°øÇ× 10Á¶ °Ç¼³ Ư¼ö¡¦¡°Áö¿ª Çϵµ±Þ·ü 90% À̲ö´Ù¡±
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
çÈ ÇÁ·¹½ºÅÏ Á¶´Þ º¥Ä¡¸¶Å·¡¦µ¥ÀÌÅÍ·Î Áö¿ª±¸¸Å ì±ä´Ù
  • ºÎ»ê°æ±â±â»ì¸®±âÄÁÆÛ·±½º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»