2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±èÇØ ¡®´ëûõ °æµ¿ ¸®Àκ䡯, ´ëûõ Á¶¸Á°ú ¿ì¼öÇÑ ±¤¿ª±³Åë¸Á¡¦Ãß°¡¿É¼Ç ¾ø´Â ¾ÆÆÄÆ®

  • ÀåÈ£Á¤ ±âÀÚ lighthouse@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-10-25 19:42:25
  •  |   º»Áö 11¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 67~116§³ 877¼¼´ë ´ë´ÜÁö
- ¿¡¾îÄÜ¡¤Áß¹® µî À¯»ó¿É¼Ç ǰ¸ñ
- ±âº»¿¡ ³Ö¾î ºñ¿ë ºÎ´ã È® ÁÙ¿©
- ÀåÀ¯IC¿Í â¿ø¡¤ºÒ¸ð»êÅͳΠÀÎÁ¢

¾ÆÆÄÆ®¸¦ °è¾àÇÒ ¶§ ¼ÒºñÀÚ°¡ ÇÑ ¹ø¾¿ °í¹Î¿¡ ºüÁö´Â »çÇ×ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¿É¼Ç ǰ¸ñÀÌ´Ù. ¹ßÄڴϻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó Áß¹®, ¿¡¾îÄÁ, Äîž µîµµ ºüÁöÁö ¾Ê´Â Ãß°¡ ¿É¼Ç ǰ¸ñÀε¥, ¼±Åà ¿©ºÎ¸¦ ³õ°í ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ¸Á¼³¿©Áø´Ù. °í°´ ÀÔÀå¿¡¼­ º¸¸é ÀÔÁÖÀÏÀÚ ±âÁØ ÃֽŠÁ¦Ç°ÀÌ ¾Æ´Ï°Å³ª, Æ®·»µå°¡ Áö³­ Á¦Ç°À¸·Î ½Ã°øµÇ´Â °æ¿ì°¡ ºó¹øÇØ ¹Î¿ø µî ½Ã°ø»ç¿Í ¸¶ÂûÀ» ºúÀ» ¼ÒÁö°¡ ´ÙºÐÇÏ´Ù. ¹ýÀû ºÐÀï±îÁö À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Â ¿É¼Ç ǰ¸ñÀ» ½º¸¶Æ®ÇÏ°Ô ÇØ°áÇÑ ¾ÆÆÄÆ® ÇöÀåÀÌ ÀÖ´Ù. ±èÇØ ÀåÀ¯¿¡ °ø±ÞÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ¡®´ëûõ °æµ¿ ¸®Àκ䡯·Î, °è¾àÀÚ¿¡°Ô ¿É¼Ç ǰ¸ñ °áÁ¤°ú ºñ¿ë ºÎ´ãÀ» È®½ÇÈ÷ ÁÙ¿© ±âº»À¸·Î Á¦°øÇϴ ȹ±âÀûÀÎ ¡®Ãß°¡ ¿É¼Ç ÇÁ¸® ¾ÆÆÄÆ®¡¯¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.
°æµ¿°Ç¼³Àº ÀÌ´Þ °æ³² ±èÇØ½Ã ½Å¹®µ¿¿¡ 877¼¼´ë ±Ô¸ðÀÇ ¡®´ëûõ °æµ¿ ¸®Àκ䡯¸¦ ºÐ¾çÇÑ´Ù. »çÁøÀº ´ÜÁö Åõ½Ãµµ. °æµ¿°Ç¼³ Á¦°ø
´ëûõ °æµ¿ ¸®Àκä´Â °æ³² ±èÇØ½Ã ½Å¹®µ¿ 1254 ÀÏ¿ø¿¡ Àü¿ë¸éÀû 67§³, 84§³ A¡¤B¡¤C ŸÀÔ, 101§³, 114§³ A¡¤BŸÀÔ, 116§³ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ 877¼¼´ë ´ë´ÜÁö·Î °ø±ÞµÈ´Ù. ÀÌ ´ÜÁö´Â ºÎ»ê¡¤°æ³²¿¡¼­ °Ç¼³¸í°¡·Î Áö¸íµµ¸¦ ½×¾Æ¿Â °æµ¿°Ç¼³(2020³â ½Ã°ø´É·ÂÆò°¡ 55À§)ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºê·£µå·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

ÇØ´ç »ç¾÷Áö´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÔÁöÀû ÀåÁ¡ Áß¿¡¼­ Æí¸®ÇÑ »ýȰ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ù¼Õ¿¡ ²Å´Â´Ù. ÀåÀ¯IC¿Í â¿øÅͳÎ, ºÒ¸ð»êÅͳΠµî ºÎ»ê°ú â¿ø, ¾ç»ê µîÁö·Î À̾îÁö´Â ±¤¿ª±³Åë¸ÁÀÌ ¿ì¼öÇÏ´Ù. 2021³â ºÎÀü~¸¶»ê º¹¼±ÀüöÀÌ °³ÅëµÇ¸é ºÎ»ê°úÀÇ °Å¸®´Â ´õ¿í´õ °¡±î¿öÁø´Ù.

Çϳª·Î¸¶Æ®, ·Ôµ¥¸¶Æ®, ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ, ³óÇù µîµµ ÀÎÁ¢ÇØ ÀÌ¿ëÇÏ±â Æí¸®ÇÏ´Ù. ´ëûÃÊ, ¼®ºÀÃÊ, ÀåÀ¯ÃÊ, ´ëûÁß, ÀåÀ¯Áß, ³»´öÁß, ´ëû°í, ÀåÀ¯°í µî ¹Ý°æ 2§° ³»¿¡ ±èÇØ ÀåÀ¯ ÃÖ°íÀÇ ¼±È£ ÇбºÀÎ ÃÊ¡¤Áß¡¤°í±³°¡ ÀÖ¾î ±³À° ¿©°Çµµ ÁÁ´Ù.

°æµ¿°Ç¼³ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¾ÆÆÄÆ® ºê·£µå´ä°Ô Á¦Ç°¿¡¼­µµ °í±Þ°¨ÀÌ µ¸º¸ÀδÙ. ƯÈ÷ ±èÇØÁö¿ª ÃÖÃÊ·Î Ãß°¡ ¿É¼Ç ¾ø´Â ¾ÆÆÄÆ®¸¦ °èȹÇϰí ÀÖ¾î Áö¿ª ¼ö¿äÀÚÀÇ ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀÌ ½ñ¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

ÈçÈ÷ À¯»óÀ¸·Î Á¦°øÇÏ´Â ¿É¼Ç ǰ¸ñ(½Ã½ºÅÛ ¿¡¾îÄÁ, ÇÏÀ̺긮µå Äîž, ±¤ÆÄ¿Àºì, Áß¹®, ¹Ù´ÚŸÀÏ µî)À» ±âº»À¸·Î ¼³Á¤ÇØ ¿É¼Ç ºÎ´ã ºñ¿ëÀ» ÁÙ¿´´Ù. 䱤ÀÌ ¶Ù¾î³­ 4º£ÀÌ ±¸Á¶¿¡ ½Ç¿ëÀûÀÎ ¼ö³³°ø°£, ƯȭµÈ µå·¹½º·ëÀ» Æò¸é¿¡ Àû¿ëÇß´Ù. °øµ¿Çö°ü ¹Ì¼¼¸ÕÁö Ç»¾î Äɾî½Ã½ºÅÛ°ú ¼¼´ëÇö°ü ¿¡¾î»þ¿ö ½Ã½ºÅÛÀº Äڷγª19½Ã´ëÀÇ °Ç°­°ü¸® Æ®·»µå¸¦ ºü¸£°Ô ¹Ý¿µÇß´Ù. ´ëûõ °æµ¿ ¸®ÀÎºä ´ÜÁö ¼³°èÀÇ Å°¿öµå´Â ÄèÀû°ú ¾ÈÀüÀÌ´Ù. ³²Çâ À§ÁÖ ¹èÄ¡·Î ÀÏÁ¶±ÇÀ» È®º¸Çß°í, ¼®°¡»êÀÇ ±×¸° Á¶¸Á°ú Á¶±ëÆ®·¢Àº ÀÔÁֹο¡°Ô °Ç°­À» ¼±¹°ÇÑ´Ù. Â÷°¡ ´Ù´ÏÁö ¾Ê´Â ³ÐÀº Áß¾Ó±¤ÀåÀº ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¶Ù¾î³î ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÛÀº µµ¼­°ü, ±¹°ø¸³¾î¸°ÀÌÁý(¿¹Á¤), ÈÖÆ®´Ï½º¡¤GX·ë, ½ºÅ©¸°°ñÇÁ¿¬½ÀÀå µî ÀÔÁֹο¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ Ä¿¹Â´ÏƼ ½Ã¼³À» µµÀÔÇÏ´Â µî ÀÔÁÖÀÚ¸¦ À§ÇÑ ½Ã°ø»çÀÇ ¼¼½ÉÇÑ ¹è·Á°¡ °÷°÷¿¡ ¹¯¾îÀÖ´Ù. »ç¾÷Áö Àαٿ¡ °¡½ÃÈ­µÇ´Â ¹«°è ´ºµô»ç¾÷Áö±¸°¡ ÀÖ¾î ¹Ì·¡°¡Ä¡µµ ¶Ù¾î³ª´Ù. ÇØ´ç »ç¾÷Áö °ü°èÀÚ´Â ¡°´ëûõ Á¶¸Á°ú ¼öº¯ »êÃ¥·Î µî ÀÚ¿¬È¯°æÀÌ ¶Ù¾î³ª°í ¹«°è ´ºµôÁö±¸ µî ´Ù¾çÇÑ °³¹ß È£Àç·Î ¹Ì·¡°¡Ä¡±îÁö È®½ÇÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¼ö¿äÀÚ°¡ ¸¹¾Æ »çÀü ¹®Àǰ¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. °ßº»ÁÖÅÃÀº ±èÇØ½Ã ´ëûµ¿ 303-3¿¡ ÀÖ´Ù.

ÀåÈ£Á¤ ±âÀÚ lighthouse@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®¸ÅÃàÁö ¸¶À»¡¯ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ® 4000¸í, ³»³â Áö¼± ij½ºÆÃº¸ÅÍ·Î
  2. 2SKÇÏÀ̴нº ¡®ÅõÀÚ°æ°í¡¯¡¦°Å·¡¼Ò, Á¦µµ ¼ÕÁúÇÑ´Ù
  3. 3ÀüÀç¼ö¡¤ÀÓÁ¾¼º¡¤±è±Ôȯ Ãâ±Ý¡¦¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯ ÇÇÀÇÀÚ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇÏÀ±¼ö ÀÌ¾î ±è¼®Áصµ¡¦ºÎ»ê±³À° ¡®»ç¹ý¸®½ºÅ©ÀÇ ´Ë¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»êÀºÇàÀå 2Â÷ È帱º ¹æ¼ººó¡¤±è¼ºÁÖ¡¤¼Õ´ëÁø¡¤°­Á¾ÈÆ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÁøÈ­ÇÑ AI Ä¿´×, Ä® »©µç ºÎ»ê ´ëÇа¡¡¦Á¤ÇРóºÐ±îÁö °ËÅä
  7. 7°ÅÀÎ ¡®È­¼öºÐ ¸¶¿îµå¡¯ Ű¿ì·Á ìí ¸íÁ¶·Ã»ç ¿Ô´Ù
  8. 8ÀüÀç¼ö, õÁ¤±Ã °¬³ª ¾È °¬³ª¡¦¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¡¯ Á¤±¹ ÇÙÀ¸·Î(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¹Ú»óÇöÀÇ ³¢´Ï] 2025, ¹Ì½Ä µµ½Ã ºÎ»êÀÇ ¿ø³â
  10. 10°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <77> ¿ìµå¿öÅ· ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Á¦°¥ÀçÈ£ ¸ñ°ø¿¹ ¸íÀå
  1. 1¡®¸ÅÃàÁö ¸¶À»¡¯ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ® 4000¸í, ³»³â Áö¼± ij½ºÆÃº¸ÅÍ·Î
  2. 2ÀüÀç¼ö¡¤ÀÓÁ¾¼º¡¤±è±Ôȯ Ãâ±Ý¡¦¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯ ÇÇÀÇÀÚ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀüÀç¼ö, õÁ¤±Ã °¬³ª ¾È °¬³ª¡¦¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¡¯ Á¤±¹ ÇÙÀ¸·Î(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹®Á¤º¹-À¯µ¿Ã¶ ¼³Àü¡¦æ¨ÃÖ°íÀ§ º¸¼± ¡®¸íû´ë°á¡¯ °ú¿­
  5. 5¹ÎÁÖ´ç ¡®2Â÷ Ư°Ë¡¯ ±âÁ¤»ç½ÇÈ­¡¦¹Î»ý °í·Á ¼Óµµ¡¤¼ö»ç¹üÀ§ Á¶Àý(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®´ëºÏÀü´Ü »ìÆ÷ Á¦Áö¡¯ °æÂû°ü¹ý º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿ÜÈ­¹Ð¹ÝÃâºÎÅÍ È¯´Ü°í±â±îÁö...³í¶õ ºÎ¸¥ ´ëÅë·É ¾÷¹«º¸°í
  8. 8°æÂûÁ÷¹«ÁýÇà¹ý ¿À´Ã º»È¸ÀÇ Ç¥°á Àü¸Á¡¦¿©¾ß Çʸ®¹ö½ºÅÍ ´ëÄ¡ ºÐ¼ö·É
  9. 9ì°´ëÅë·É »õ¸¸±Ý ¹ß¾ð¿¡ ÀüºÏ Á¤Ä¡±Ç ¹ÝÀÀ ¾ù°¥·Á
  10. 10±èÁ¾ÈÆ ¿ï»êµ¿±¸Ã»Àå "HDÇö´ëÁß°ø¾÷µµ ÇÑÈ­¿À¼Çó·³ »ç³» Çù·Â»çÁ÷¿ø ¼º°ú±Ý ¿øÃ»°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô Áö±ÞÇØ¾ß..."
  1. 1SKÇÏÀ̴нº ¡®ÅõÀÚ°æ°í¡¯¡¦°Å·¡¼Ò, Á¦µµ ¼ÕÁúÇÑ´Ù
  2. 2ºÎ»êÀºÇàÀå 2Â÷ È帱º ¹æ¼ººó¡¤±è¼ºÁÖ¡¤¼Õ´ëÁø¡¤°­Á¾ÈÆ(Á¾ÇÕ)
  3. 3µµ½É ¼Ó ÀÚ¿¬ µ¿·¡ Ǫ¸£Áö¿À ¿¡µàÆ÷·¹¡¦´ÜÁö ¾Õ ÃÊÁß°í ½Ç¼ö¿äÀÚ ¡®À̸ñ ÁýÁß¡¯
  4. 4ºÎ»ê ÁÖ¿ä±â¾÷ CEO Ãʰí·ÉÈ­¡¦¡°¼¼´ë±³Ã¼, Áö¿ª»çȸ °úÁ¦¡±
  5. 5¡°ºÎ»ê µ¿±¸´Â ±ÝÀ¶, ¿ï»ê ºÏ±¸´Â ÷´ÜÁ¦Á¶¡¦¸ÂÃã AI ÅõÀÚ·Î À°¼ºÀ»¡±
  6. 6¿ÀÇÂAI ¡®ÃªGPT 5.2¡¯ »õ ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã¡¦µ¶ÁÖüÁ¦ ±»È÷³ª
  7. 7´ëÇü¼±¸Á µî ¾î¼± ¡®È­¹° ÃÑ·®(¼±º¹·®) Á¦ÇÑ¡¯ 38³â ¸¸¿¡ ÆóÁö(Á¾ÇÕ)
  8. 8´Ù¿î·Îµå Á᫐ Åë½Å ½ÃÀå ¡®¾÷·Îµå¡¯·Î ¹Ù²ï´Ù
  9. 9ÁÖ´ã´ë ¸·È÷ÀÚ ¡®¸¶Å롯À¸·Î¡¦5´ëëÞ ÀÜ¾× 3³â ¸¸¿¡ ÃÖ´ë
  10. 10±ÝÀ¶±Ç ´ëÃâ±Ý¸®¿¡ ±³À°¼¼ µî ¹Ý¿µ ¸øÇÑ´Ù
  1. 1ÇÏÀ±¼ö ÀÌ¾î ±è¼®Áصµ¡¦ºÎ»ê±³À° ¡®»ç¹ý¸®½ºÅ©ÀÇ ´Ë¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÁøÈ­ÇÑ AI Ä¿´×, Ä® »©µç ºÎ»ê ´ëÇа¡¡¦Á¤ÇРóºÐ±îÁö °ËÅä
  3. 3°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <77> ¿ìµå¿öÅ· ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Á¦°¥ÀçÈ£ ¸ñ°ø¿¹ ¸íÀå
  4. 4°ø±Þ °¡¹³ ¾ç»ê ½Å±Ô ¾ÆÆÄÆ®¡¦³»³â Àα¸À¯ÀÔ ÁÖÃãÇÒµí
  5. 5±è¼ºÁÖ îñ ±¹È¸ÀÇ¿ø, »õ ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü ÀÌ»çÀå ÀÓ¸í
  6. 6È«Äá È­ÀçÂü»ç ºÎ¸¥ ¡®°¡¿¬¼º ¿ÜÀåÀ硯, BIFC µî ºÎ»ê °íÃþ°Ç¹°¸¶´Ù ¼öµÎ·è
  7. 7±èÇØ ±¹Á¦¼± À̿밴 1000¸¸ µ¹ÆÄ ÄÚ¾Õ
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 12¿ù 15ÀÏ
  9. 9Ûö ¡°ÇØÁ÷ÀÚ Æ¯Ã¤, °ø°³ÀüÇü À§¹è¡±¡¦±³À°Á¤Ã¥ ¶Ç Èçµé¸±¶ó ¼ú··(Á¾ÇÕ)
  10. 10³»¶õƯ°Ë 180ÀÏ, 24¸í ÀçÆÇÇà(Á¾ÇÕ)
  1. 1°ÅÀÎ ¡®È­¼öºÐ ¸¶¿îµå¡¯ Ű¿ì·Á ìí ¸íÁ¶·Ã»ç ¿Ô´Ù
  2. 2¾È¼¼¿µ ¡®ÇÑ ½ÃÁð Ãִٽ¡¯ ´ë±â·Ï µµÀü
  3. 3ʱ¸ Ȳ±ÝÄÞºñ ÀÓÁ¾ÈÆ-½ÅÀ¯ºó, ¿ÕÁß¿ÕÀü ¿ì½Â
  4. 4Çѱ¹, °ú´Þ¶óÇÏ¶ó¿¡ º£À̽ºÄ·ÇÁ Â÷¸±±î
  5. 5½ÃÁð ù ¼¼ ÀÚ¸´ ¼ö µæÁ¡¡¦KCC, Á¤°üÀå ²ª°í 3¿¬½Â
  6. 6ºÎ»ê ¾¾¸§ ²Þ³ª¹« ´ÜüÀü ´ëȸ ¼º·á
  7. 7¿ï»ê½Ã ³»³â â´Ü ÇÁ·Î¾ß±¸ 2±º ±¸´Ü ¸íĪ °ø¸ð
  8. 8·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½º Àç°è¾à
  9. 9¡®»óÀ§ ÆÀ ų·¯¡¯ OK, ¾È¹æ¼­ ´ëÇÑÇ×°ø 11¿¬½Â ¸·´Â´Ù
  10. 10PGA 4½Â ±è½Ã¿ì, LIV °ñÇÁ ÀÌÀû¼³
¿ì¸®ÀºÇà
½Ã¹ÎÀÌ µðÀÚÀÎÇÏ´Â ºÎ»ê
¡®´ã¹è¿¬±â ¸ö»ì¡¯ °ø¿ø¡¤³îÀÌÅÍ¡¦½Ã¹ÎÂü¿© µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¾ÆÀÌµé °Ç°­ ÁöÄ×´Ù
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
õ¿¬°¡½º ½ÃÃß¿ë ¹ëºê ¼ÒÇü¡¤°æ·®È­·Î Ú¸ ¼öÃâ º»°ÝÈ­
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»