2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹®Çö ¡®±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ÄýÁîW¡¯, Àü¸Å±ÔÁ¦ ÇÇÇÑ ¸·Â÷ ¹°·®¡¦±ÝÀ¶°æÁ¦ Áß½ÉÁö ¼öÇý ´©·Á¶ó

  • ÀåÈ£Á¤ ±âÀÚ lighthouse@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-10-25 19:44:04
  •  |   º»Áö 11¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- µµ½Ãöµµ 2È£¼± ±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ¿ª
- 2¹ø Ãⱸ¼­ µµº¸ 1ºÐ ¡®ÃÊ¿ª¼¼±Ç¡¯
- BIFC¿Í ÀÎÁ¢ÇØ ¹Ì·¡°¡Ä¡ dzºÎ
- ±³À°È¯°æ¡¤»ýȰÀÎÇÁ¶óµµ ¿ì¼ö

Áö³­´Þ ºÐ¾çÇÑ ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ °ÅÁ¦µ¿ ·¹ÀÌÄ«¿îƼ û¾à¿¡ 19¸¸¿© ¸íÀÌ ¸ô¸®¸é¼­ ºÐ¾ç½ÃÀå ºÐÀ§±â´Â ÃÖ°íÁ¶¿¡ ´ÞÇϰí ÀÖ´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­µµ ¾ÆÆÄÆ® ºÐ¾ç±ÇÀº ¼ÒÀ¯±ÇÀÌÀü µî±âÇÒ ¶§±îÁö Àü¸Å Á¦ÇÑÀÌ Àû¿ëµÆÁö¸¸ ¿¹¿Ü´Â ÀÖ´Ù. ºÎ»ê ³²±¸ ¹®Çöµ¿¿¡ ºÐ¾çÇÏ´Â ¡®±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ÄýÁîW¡¯´Â Àü¸Å Á¦ÇÑÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ¸¶Áö¸· ºÐ¾ç ¾ÆÆÄÆ®·Î ½Ç¼ö¿ä¿Í ÅõÀÚÀÚ ¸ðµÎ °ü½ÉÀÌ Å©´Ù.
ºÎ»ê Áß°ß °Ç¼³»ç ¢ß´ë¼º¹®Àº ÀÌ´Þ ³²±¸ ¹®Çöµ¿¿¡ 448¼¼´ë ±Ô¸ðÀÇ ¡®±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ÄýÁîW¡¯¸¦ ºÐ¾çÇÑ´Ù. ÀÌ ´ÜÁö´Â 6°³¿ù µÚ ºÐ¾ç±ÇÀ» Àü¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »çÁøÀº ´ÜÁö Åõ½Ãµµ. ºÐ¾ç»ç Á¦°ø
±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ÄýÁîWÀÇ °¡Àå ´«¿¡ ¶ç´Â Á¡Àº ¹Ì·¡°¡Ä¡´Ù. µµ½Ãöµµ 2È£¼± ±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ¿ª 2¹ø Ãⱸ¿¡¼­ °É¾î¼­ 1ºÐ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â ÀÌ ´ÜÁö´Â ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ(BIFC)¿Í Á¢ÇØ ÀÖ¾î ÁÖº¯ °³¹ß¿¡ µû¸¥ °¡Ä¡ »ó½ÂÀÌ ±â´ëµÈ´Ù.

¹®Çö±ÝÀ¶´ÜÁö¿Í ¿¬°èÇÑ ºÏÇ×Àç°³¹ß »ç¾÷Àº ºÎ»êÀÇ 100³âÀ» ÁغñÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. ºÏÇ×Àç°³¹ß 1´Ü°è »ç¾÷Àº 2022³â ¸¶¹«¸®µÇ°í 2´Ü°è »ç¾÷¿¡ Âø¼öÇÑ´Ù. 2´Ü°è »ç¾÷Áö¿¡´Â 2030¿ùµå¿¢½ºÆ÷¸¦ À¯Ä¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ºÏÇ×Àç°³¹ß°ú ¿øµµ½ÉÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ÇÙ½É ±³Åë¸ÁÀÌ Æ®·¥ÀÎ ¾¾º£ÀÌÆÄÅ©¼±ÀÌ´Ù. ¾¾º£ÀÌÆÄÅ©¼±Àº ³ë¸é ÀüÂ÷³ë¼±À¸·Î 2022³â 1Â÷ ¿Ï°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Á¤ºÎÀÇ Çѱ¹Çü ´ºµô »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Áö¿ª ³» ½ºÅ¸Æ®¾÷ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Ç÷§ÆûÀ¸·Î ¹®Çöµ¿ º¥Ã³ÄÁº¥¼Ç¼¾Å͸¦ °ÇÃàÇϰí, °æºÎ¼±ÀÌ ÁöÇÏÈ­µÇ°í, »ç»ó~ÇØ¿î´ë ´ë½Éµµ°¡ °³ÅëµÇ¸é µ¿¼­°í°¡·Îµµ ö°ÅµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¹®Çöµ¿ÀÌ ºÎ»ê ±ÝÀ¶ °æÁ¦ÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÏ´Â ¸¸Å­ ±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ÄýÁîW°¡ °¡Àå ¼öÇý¸¦ º¼ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ÄýÁîW¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÁÖÅðø±Þµµ Ȱ±â¸¦ ¶ì°í ÀÖ´Ù. ¹®Çö1±¸¿ª Àç°³¹ß ±¸¿ªÀº ÃÖ±Ù ½Ã°ø»ç ¼±Á¤ ÃÑȸ¿¡¼­ GS°Ç¼³À» ½Ã°ø»ç·Î È®Á¤Çϰí ÃÑ 3299¼¼´ë, ÃÖ°í 70Ãþ ³ôÀÌÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ °ø±ÞÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¹®Çö3±¸¿ªÀº 2772¼¼´ë ±Ô¸ð·Î Àç°³¹ßÀ» ÁøÇàÇϰí ÀÖ¾î BIFC¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î »õ·Î¿î °í±Þ ÁÖ°ÅŸ¿îÀÌ Çü¼ºµÈ´Ù.

¹Ì·¡°¡Ä¡¸¦ ¸ðµÎ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ÀÔÁö´Â ´õ¿í ÁÁ´Ù. ÃÊ¿ª¼¼±ÇÀÇ ÀÔÁö¿Í ´õºÒ¾î ±³À° ȯ°æ, »ýȰ ÀÎÇÁ¶ó ½Ã¼³µµ ¿ì¼öÇÏ´Ù. °É¾î¼­ 5ºÐ °Å¸®¿¡ ¼ºµ¿ÃÊ¿Í ¹®Çö¿©ÁßÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ý°æ 500m À̳»¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼ºµ¿Áß, ÇÑÀϰí, ¹®Çö¿©°í´Â °É¾î¼­ ÅëÇÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ý°æ 1§° ³»¿¡´Â Çö´ë¹éÈ­Á¡, À̸¶Æ® ¹®ÇöÁ¡, ȨÇ÷¯½º ¼­¸éÁ¡, ±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ¸ô, ¼­¸é Á߽ɻó¾÷Áö, ºÎ»êÁø½ÃÀå, ÆòÈ­½ÃÀå µîÀÌ ÀÖ¾î ´Ù¾çÇÑ ¹®È­½Ã¼³À» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù. µµ½Ãöµµ 2È£¼±°ú ³²Çذí¼Óµµ·Î, °æºÎ°í¼Óµµ·Î, ºÎ¿ï°í¼Óµµ·Î¿¡ Á÷Á¢ ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ °÷ÀÌ ¹®Çöµ¿À̶ó´Â Á¡¿¡¼­ Á¢±Ù¼ºµµ ¿ì¼öÇÏ´Ù.

¢ß´ë¼º¹®ÀÌ °ø±ÞÇÏ´Â ±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ÄýÁîW´Â ºÎ»ê ³²±¸ ¹®Çöµ¿ 511ÀÇ 19 ÀÏ´ë¿¡ ÁöÇÏ 5Ãþ¿¡¼­ Áö»ó 35Ãþ, 4°³ µ¿, ÃÑ 448¼¼´ë ±Ô¸ð·Î µé¾î¼±´Ù. ¾ÆÆÄÆ®´Â °¡°Ý »ó½Â·üÀÌ °¡Àå ³ôÀº 84AÇü, 84BÇü, 84CÇü°ú 59ÇüÀÌ °¢°¢ 64¼¼´ë¾¿ ±¸¼ºµÆ´Ù. ¿ÀÇǽºÅÚÀº ½Ç°ÅÁÖ¿Í ¹Ì·¡ ÅõÀÚ°¡Ä¡¸¦ ¸ðµÎ ÀâÀº ¾ÆÆÄÆ® ŸÀÔ 83Çü(64È£), Åõ·ë ŸÀÔ 44Çü(32È£)°ú 1, 2ÀÎ Á÷ÀåÀΡ¤½ÅÈ¥ºÎºÎÀÇ ¼ö¿ä°¡ °¡Àå ³ôÀº ¿ø·ë ŸÀÔ 29Çü(96È£)À¸·Î °ø±ÞÇÑ´Ù. ÀÌ´Þ ¸» ºÐ¾çÇÏ´Â ¡®±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ÄýÁîW¡¯ÀÇ °ßº»ÁÖÅÃÀº ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¿ìµ¿ 1406ÀÇ 1¿¡ ÀÖ´Ù. û¾à ÀÏÁ¤Àº ´ÙÀ½ ´Þ 5ÀÏ Æ¯º°°ø±ÞÇϰí 6ÀÏ¿¡´Â 1¼øÀ§ û¾àÀ» Á¢¼öÇØ¼­ 24~26ÀÏ Á¤´ç°è¾àÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. 2024³â 1¿ù ÀÔÁÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀåÈ£Á¤ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿Í¸£¸£¡¦±ÞÁõÇÏ´Â ³ëÈÄÁÖÅÃ, ºØ±« Çö½ÇÈ­
  2. 2³»³âµµ ÃÖÀúÀÓ±Ý Çù»ó Àç°³¡¦¼Ò»ó°øÀÎ-³ëµ¿°è °¥µî °íÁ¶
  3. 3¹ÚÈ«¹è ¡°»êÀºÀÌÀü, ºÎ»ê¿¡ µµ¿ò ¾ÈµÅ¡¦µðÁöÅÐ ±ÝÀ¶ ±â´É ÁýÀû Èû ¸ðÀ¸°Ú´Ù¡±
  4. 4ºÎ»ê½Ã°Ç¼³º»ºÎ ¹ßÁÖ¡¤°¨µ¶ °Ç¼³ÇöÀå ÃÑüÀû ºÎ½Ç
  5. 5ºÎ»ê ¹®È­°è ¡®¿ª´ë±Þ¡¯ ±â°üÀå °ø¹é¡¦9¿ù²² ÈÄÀÓ Àμ±
  6. 6ºÎ»ê½Ã¡¤æ¨ ½ÃÀÇ¿ø ¾ù¹ÚÀÚ¡¦¡°Á¤Ä¡Ã¶ÇÐ °°Áö¸¸ µ¿ÀÏü ¾Æ´Ï´Ù¡±
  7. 710¿ù Ãâ¹ü Áß¼öû ºÎ»êû»ç, °­¼­±¸ ¸íÁöµ¿¿¡ µÕÁö
  8. 8¼öµµ±Ç Á¦Ä¡°í¡¦Àεµ ÁÖÁ¤ºÎ, ºÎ»ê¿¡ °æÁ¦±³·ù °ÅÁ¡
  9. 9°ø°ø±â°ü ó³ 5ºÎÁ¦ ÇØÁ¦ µÎ°í ÇöÀå È¥¼±
  10. 10½ÅÇ׿¡ ¡®½º¸¶Æ® Ŭ·¯½ºÅÍ¡¯ ¸¸µç´Ù¡¦ºÎ»ê Ä¿ÇÇÇãºê ¹ÚÂ÷
  1. 1¹ÚÈ«¹è ¡°»êÀºÀÌÀü, ºÎ»ê¿¡ µµ¿ò ¾ÈµÅ¡¦µðÁöÅÐ ±ÝÀ¶ ±â´É ÁýÀû Èû ¸ðÀ¸°Ú´Ù¡±
  2. 2ºÎ»ê½Ã¡¤æ¨ ½ÃÀÇ¿ø ¾ù¹ÚÀÚ¡¦¡°Á¤Ä¡Ã¶ÇÐ °°Áö¸¸ µ¿ÀÏü ¾Æ´Ï´Ù¡±
  3. 3±¹Á¶Æ¯À§, ÅõÇ¥ÇÔ CCTV ¹Ìºñ ÁöÀû¡¦À±»óÇö ¡°Àç°ËÇ¥ °ËÅ並¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ì° ¡°Áö¿ªÅõÀÚ ºÐ¿­Àû Á¢±Ù ¾ÈµÅ¡¦±â¾÷ ¾Ð¹Ú? ±¸ÅÂÀû »ý°¢¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹Èû »óÀÓÀ§ º¸ÀÌÄࡦ¹ÎÁÖ ¡®¹ÝÂÊ ¹ý»çÀ§¡¯ °¡µ¿
  6. 6°­¹«±æ ±¹Èû ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ ¡°ÀüÀç¼ö ¹øÈ£ ½ºÆÔ󸮡±¡¦ã¼-ÀÇȸ ù³¯ºÎÅÍ Ãæµ¹
  7. 7[¼Óº¸] ±¹Èû, ¹èÀç°í 6°³¿ù ÃâÀü Á¤Áö "°úµµÇÏ°í Æø·ÂÀû"
  8. 8µÎ ¹øÂ° åüÃѸ® ÇѼº¼÷ ¡°ÇÊ¿äÇÑ Á¤Ã¥ Á¦¶§ ½ÇÇà, ´ëüºÒ°¡ Çѱ¹ ¸¸µé °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ì° ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 58%¡¦¹ÎÁÖ´ç 42% ±¹Èû 20%[NBS]
  10. 10¡®Â¡°è Á¤Ä¡¡¯ Àç½Ãµ¿ °Ç À嵿Çõ¡¦±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°½ÅÁßÇØ¾ß¡±
  1. 1½ÅÇ׿¡ ¡®½º¸¶Æ® Ŭ·¯½ºÅÍ¡¯ ¸¸µç´Ù¡¦ºÎ»ê Ä¿ÇÇÇãºê ¹ÚÂ÷
  2. 2´Ù´ëÆ÷ ÇØ»ódz·Â »çÇϱ¸¹Î Âù¼º, ¹Ý´ëÀÇ ¹è
  3. 3ETF 500Á¶ ½Ã´ë¡¦¡®¹ÝµµÃ¼ ·¹¹ö¸®Áö¡¯ ¼öÀÍ »óÀ§±Ç ÈÛ¾µ¾î
  4. 4Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH) ½ÅÀÓ »çÀå¿¡ À̼ºÈÆ Ã»¿Í´ë ±¹Åä±³Åëºñ¼­°ü
  5. 5Á¦Ã¶ ¹Î¾î¡¤Àüº¹À¸·Î ±â·Â ȸº¹À»
  6. 6Áõ½Ã µ·½ò¸² ¸·¾Æ¶ó¡¦ÀúÃàëÞ ¿¬ 4%´ë ÀÕ´Ü Ãâ½Ã
  7. 7¹Î¾îµµ TAC(ÃÑÇã¿ë¾îȹ·®) ´ë»ó Ãß°¡¡¦ÃÑ 62¸¸£ôÈ®Á¤
  8. 8±¹³» ÇØ¿ª Àüü ¡®Â÷¼¼´ë ÀüÀÚÇØµµ¡¯ ³ª¿Ô´Ù
  9. 9ÆÒ½ºÅ¸±×·ì, ÇÑ¡¤ÀÏ Ç×·Î ÄÁÅ×À̳ʼ± °øµ¿¿îÇ× Âü¿©
  10. 10[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] ±¹¹Î¿¬±Ý ¸®¹ë·±½Ì, ¹ÝµµÃ¼ ·¤¸® º¯¼ö
  1. 1¿Í¸£¸£¡¦±ÞÁõÇÏ´Â ³ëÈÄÁÖÅÃ, ºØ±« Çö½ÇÈ­
  2. 2³»³âµµ ÃÖÀúÀÓ±Ý Çù»ó Àç°³¡¦¼Ò»ó°øÀÎ-³ëµ¿°è °¥µî °íÁ¶
  3. 3ºÎ»ê½Ã°Ç¼³º»ºÎ ¹ßÁÖ¡¤°¨µ¶ °Ç¼³ÇöÀå ÃÑüÀû ºÎ½Ç
  4. 410¿ù Ãâ¹ü Áß¼öû ºÎ»êû»ç, °­¼­±¸ ¸íÁöµ¿¿¡ µÕÁö
  5. 5¼öµµ±Ç Á¦Ä¡°í¡¦Àεµ ÁÖÁ¤ºÎ, ºÎ»ê¿¡ °æÁ¦±³·ù °ÅÁ¡
  6. 6°ø°ø±â°ü ó³ 5ºÎÁ¦ ÇØÁ¦ µÎ°í ÇöÀå È¥¼±
  7. 7¡®44Ç¥ Â÷¡¯ Å뿵½ÃÀå ¼±°Å Àç°ËÇ¥ÇÑ´Ù
  8. 8³ë¶õºÀÅõ¹ý ¹«»öÇÑ ÇöÀ塦ºÎ»ê ¿øÃ» 6°÷¸¸ ÇÏû ±³¼· ÀÀÇØ
  9. 9Çлý¼±¼ö¿¡°Ô °­½À·á ¹ÞÀº ±³À°Ã» °­»ç ¹ú±ÝÇü
  10. 10ºÎ¿ï°æ 4ÀϺÎÅÍ »çÈê Àå¸Àºñ
  1. 1µÎ ¹ø ¸ô¾ÆÄ£ ¡®Çظ® ÄÉÀΡ¯¡¦À×±Û·£µå »ì·È´Ù
  2. 2¹«Àû 1À§ ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, 6³â ¸¸¿¡ 1ºÎ ½Â°Ý Á¤Á¶ÁØ
  3. 33ÀÏ ´ë¸¸Àü 6ÀÏ ÀϺ»Àü¡¦ùÛ³ó±¸ ¼³¿åÀü ³ª¼±´Ù
  4. 4È«¸íº¸ °¨µ¶, ÀÌÆ² ¸¸¿¡ LA·Î Ãâ±¹¡¦¡°ÇÒ À̾߱â´Â Àִµ¥¡±
  5. 5¡®ãê±â·Ï¡¯À» ³Ñ¾î¼­·Á´Â Àڵ顦°ñÀâÀ̵é 32°­Àü¼­ ºÒ²É°æÀï
  6. 6KCC ÇãÈÆ, µÎ ½ÃÁ𠿬¼Ó ÇÁ·Î³ó±¸ ¿¬ºÀ Å·
  7. 7°ÅÀÎ µÞ¹® ´Ü¼Ó ´õ ´Ü´ÜÇØÁ³´Ù
  8. 8½ñ¾ÆÁø °Ý·Á¡¤ÀÀ¿ø¡¦¼ÕÈï¹Î ±Í±¹Àº ´Þ¶ú´Ù
  9. 9À×±Û·£µå 'ÇØ°á»ç' ÇØ¸® ÄÉÀÎ ³»¼¼¿ö Äá°í²ª°í 16°­ ÁøÃâ
  10. 10¿å¼³ ½ñ¾ÆÁö°í °³²­ ³¯¾Æµé°í¡¦È«¸íº¸È£ ¾ßÀ¯ ¼Ó ±Í±¹(Á¾ÇÕ)
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
Çϳª·Î ¹­Àº Ç×°ø¡¤Ç׸¸¡¤°ü±¤ Á¤Ã¥¡¦Å©·çÁî ¼Õ´Ô ¸ô·Á¿Â´Ù
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
°¡´ö½Å°øÇ× 10Á¶ °Ç¼³ Ư¼ö¡¦¡°Áö¿ª Çϵµ±Þ·ü 90% À̲ö´Ù¡±
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»