2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿¬È¸Àå¿¡ ³«Á¶ ¸í¼Ò ½ºÄ«À̶ó¿îÁö±îÁö¡¦¼­ºÎ»ê¿¡ °íǰ°Ý È£ÅÚ ¶á´Ù

ºÎ»ê ÇÏ´Ü ·¹À̾ È£ÅÚ

  • ±èÁø·æ ±âÀÚ jryongk@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-11-19 19:35:54
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Áö»ó 26Ãþ ±Ô¸ð ÀÌ´Þ ¿µ¾÷ °³½Ã
- ½ºÀ§Æ®¡¤µð·°½º·ë µî 350°³ °´½Ç
- µÎ ¿¬È¸Àå ¿¬°áÇϸé 200¸í ¼ö¿ë

- Áö¿ø°Ç¼³ÀÌ Á÷Á¢ ½Ã°øÇØ ¿î¿µ
- ³ì»ê»ê´Ü ã´Â ÇØ¿Ü ¹ÙÀÌ¾î µî
- ±â¾÷ °æ¿µÀÎ ºñÁî´Ï½º Àå µÉ µí

¼­ºÎ»êÀ» ´ëÇ¥ÇÒ 4¼º±Þ È£ÅÚ ¡®·¹À̾ È£ÅÚ(LAYERS HOTEL)¡¯ÀÌ ½Ã¼³À» °®Ãß°í ¿î¿µ¿¡ µé¾î°¬´Ù. ÀÌ È£ÅÚÀº ÀÌ´Þ ¸» Á¤½Ä °³ÀåÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È ¼­ºÎ»êÀ» ã´Â ¿ÜºÎ ¹æ¹®°´Àº È£ÅÚ µî ¼÷¹Ú½Ã¼³ÀÌ ÇØ¿î´ë¿Í ±¤¾È¸® µî µ¿ºÎ»ê¿¡ ¸ô·Á ÀÖ¾î ºÒÆíÇÔÀÌ ÄÇ´Ù. ƯÈ÷ ±èÇØ°øÇ×À» ÀÌ¿ëÇØ °­¼­±¸ÀÇ ³ì»ê»ê´Ü µîÀ» ¹æ¹®ÇÑ ±â¾÷ÀÎÀ̳ª ÅõÀÚÀÚ°¡ ¼­ºÎ»ê¿¡¼­ ¸¶¶¥ÇÑ ¼÷¼Ò¸¦ ±¸ÇÏÁö ¸øÇØ µ¿ºÎ»êÀ¸·Î À̵¿ÇØ¾ß Çß´Ù. 350°³ÀÇ °´½Ç µîÀ» °®Ãá ·¹À̾ È£ÅÚÀÌ Á¤½Ä °³ÀåÇϸé ÀÌ·± ºÒÆíÀ» ´ú °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
ºÎ»ê »çÇϱ¸ Çϴܵ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ·¹À̾ È£ÅÚÀÌ ¿µ¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ È£ÅÚÀº ÁöÇÏ 1Ãþ¡¤Áö»ó 26Ãþ¿¡ 350°³ °´½ÇÀ» °®ÃèÀ¸¸ç, ¼­ºÎ»ê±ÇÀÇ ¼÷¹Ú½Ã¼³ ºÎÁ· ÇØ¼Ò¿¡ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ·¹À̾ È£ÅÚ Á¦°ø
¡á¼­ºÎ»ê ºñÁî´Ï½ºÀÇ ÀåÀ¸·Î ±â´ë

¼­ºÎ»êÀº ±×µ¿¾È È£ÅÚÀÇ ºÒ¸ðÁö¿´´Ù. ³ì»ê»ê´Ü µî¿¡¼­ ±â¾÷À» °æ¿µÇÏ´Â ´ëÇ¥µéÀÇ ¾Ö·Î »çÇ× Áß Çϳª°¡ ±â¾÷Àΰú ÅõÀÚÀÚ µî ¼Õ´ÔÀ» ÃÊÃ»ÇØµµ ¸ð½Ç¸¸ ÇÑ ¹øµíÇÑ È£ÅÚÀÌ ¼­ºÎ»ê¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °ø°ø±â°ü°ú ±â¾÷ °ü·Ã Çùµ¿Á¶ÇÕ µîÀÌ °¢Á¾ Çà»ç¸¦ ¿­·Á°í ÇØµµ ¿¬È¸ÀåÀ» ãÀ¸·Á¸é ¼­ºÎ»êÀ» ¹þ¾î³ª ¿øµµ½ÉÀ̳ª µ¿ºÎ»êÀ¸·Î ´«±æÀ» µ¹·Á¾ß Çß´Ù. ±×³ª¸¶ »ç»ó±¸ÀÇ ÆÄ¶ó°ï È£ÅÚÀÌ ÀÌ·± ¼ö¿ä¸¦ °¨´çÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ·± ¼­ºÎ»ê¿¡ ´ë±Ô¸ð °´½Ç°ú ¿¬È¸ÀåÀ» °®Ãá »õ È£ÅÚÀÌ »ý±â´Â °Í ÀÚü°¡ Áö¿ª Áֹΰú ±â¾÷Àο¡°Ô Èñ¼Ò½ÄÀÌ´Ù.

°´½Ç ³»ºÎ ¸ð½À. ·¹À̾ È£ÅÚ Á¦°ø
·¹À̾ È£ÅÚÀº »çÇϱ¸ Çϴܵ¿ 523ÀÇ 23¿¡ °Ç¸³µÆ´Ù. ºÎ»êµµ½Ãöµµ ÇÏ´Ü¿ª 1¹ø Ãⱸ ¾Õ¿¡ À§Ä¡Çϰí, ¿Õº¹ 8Â÷·ÎÀÎ ³«µ¿³²·Î¸¦ ³¢°í ÀÖ¾î Àαٿ¡¼­ ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÁöÇÏ 1Ãþ~Áö»ó 26Ãþ ±Ô¸ð·Î ½ºÅÄ´Ùµå·ë(264½Ç), µð·°½º·ë(26½Ç), ½ºÀ§Æ®·ë(58½Ç), ÇÁ·¹Áöµ§¼È·ë(2½Ç) µî °´½Ç 350°³¸¦ °®Ãè´Ù. °¢ ·ëÀÇ °æ¿ì ºñÁî´Ï½ºÈ£ÅÚó·³ °ø°£ÀÌ ´Ù¼Ò Çù¼ÒÇÏÁö¸¸, ¿å½Ç¸¶´Ù ¿åÁ¶¸¦ °®Ãç ¼÷¹Ú°´ÀÌ Æí¾ÈÇÏ°Ô ¹¬À» ¼ö ÀÖ´Ù.

¶Ç 24Ãþ¿¡´Â °¢Á¾ Çà»ç³ª ȸÀǸ¦ Ä¡¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬È¸Àå°ú ȸÀÇ½Ç µîÀÌ ÀÖ´Ù. ´ë¿¬È¸ÀåÀº ÃÖ´ë 100¸í±îÁö ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Áß¿¬È¸Àåµµ ÃÖ´ë 44¸í±îÁö ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¬È¸Àå³¢¸® ¿¬°áµÈ º¹µµ µîÀ» Ȱ¿ëÇϸé 200¸íµµ ¼ö¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÆíÀǽü³·Î´Â ÁöÇÏ 1Ãþ »ç¿ì³ª, Áö»ó 1¡¤2Ãþ¿¡ °¢°¢ Ä«Æä¿Í ºñÁî´Ï½º¼¾ÅÍ µîÀ» °®Ãè´Ù. Â÷·®À¸·Î ¹æ¹®ÇÒ °æ¿ì È£ÅÚ ¿·¿¡ À§Ä¡ÇÑ È£ÅÚ ¾ß¿Ü ÁÖÂ÷Àå(40´ë)°ú Ÿ¿ö ÁÖÂ÷Àå(60´ë)À» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡á³«Á¶ ¸í¼Ò, ½ºÄ«À̶ó¿îÁö

ÀÌ È£ÅÚÀÇ ¸í¹°Àº ³«µ¿°­ÀÇ ³«Á¶¸¦ ÇÑ´«¿¡ ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÄ«À̶ó¿îÁö´Ù. 26Ãþ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ½ºÄ«À̶ó¿îÁö¿¡¼­ À½½Ä°ú ÇÔ²² ÁÖ·ù, À½·á µîÀ» Áñ±â¸ç ÇØ Áú ¹«·Æ ºÓÀººûÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÇØ³ÑÀ̸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 25Ãþ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸ÚÁø ³«Á¶¸¦ ±¸°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ·¹½ºÅä¶û¿¡´Â ¾ç½Ä Áᫎ ÇÑ½Ä µîÀ» °®Ãá ºßÆä°¡ ÀÖÀ¸¸ç, È£ÅÚÀ» °Ç¸³ÇÑ Áö¿ø°Ç¼³ÀÌ È£ÅÚ ³» ¸ðµç ºÎ´ë½Ã¼³À» Á÷¿µÇϱâ·Î ÇØ ¼­ºñ½º ¼öÁØÀÌ ³ô´Ù.

Áö¿ø°Ç¼³ ¹ÚÀ纹 ȸÀåÀº ÀÌ È£ÅÚÀ» ÅëÇØ ¼­ºÎ»ê ºñÁî´Ï½º´Â ¹°·Ð Áö¿ª °ü±¤ Ȱ¼ºÈ­¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù. ¶Ç Àα٠»ó±Ç°ú ´õºÒ¾î Áö¿ª°æÁ¦¿¡ º¸ÅÆÀÌ µÇ°íÀÚ ³ë·ÂÇÒ °èȹÀÌ´Ù. 37³â µ¿¾È ºÎ»ê¿¡¼­ °Ç¼³»ç¸¦ À̲ø¾î ¿Â ¹Ú ȸÀåÀº ±×µ¿¾È ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ ÁÖ°Å ½Ã¼³(¾ÆÆÄÆ®, ÁÖÅÃ, º¹Áö½Ã¼³ µî)À» °Ç¼³ÇßÁö¸¸, È£ÅÚÀº ¼÷¿ø »ç¾÷À̾ú´Ù. À̹ø È£ÅÚ °³ÀåÀ¸·Î ¹Ú ȸÀåÀº ¿À·£ ¿°¿øÀ» ÀÌ·ç°Ô µÆ´Ù. ¹Ú ȸÀåÀº ¡°È£ÅÚÀÌ Áö¿ªÀÇ ·£µå¸¶Å©°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï »ç¸í°¨À» °¡Áö°í ¿î¿µÇØ ³ª°¥ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¶Ç ºÎ»ê ³» Ãß°¡·Î È£ÅÚÀ» °Ç¸³ÇØ Ã¼ÀÎÀ¸·Î ¿¬°áÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±èÁø·æ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1À̸¶Æ® ±¤¾îȸ 14ÀϺÎÅÍ ¹Ý°ª
  2. 2260¾ï ÀûÀÚ À§±â »çÇϱ¸, ¼ö´ç Ãà¼Ò ÀÚ±¸Ã¥¿¡ ³ëÁ¶ ¹Ý¹ß
  3. 3¡°30³â ³ó»ç ÀÌ·± °¡¹³ óÀ½¡±¡¦¼Ò¹æÂ÷ 200´ë°¡ »Ñ·ÁÁØ ¡®´Üºñ¡¯
  4. 4¡°»êÇϱâ°ü ¹æ¸¸¡¤ºñÀ§ ´ë´ëÀû Á¡°Ë¡± Ä® »©µç ÀüÀç¼ö
  5. 5¡°°Ô¸±¶ó °ñ¸ñ½ÃÀ§°¡ °Å´ëÇÑ µéºÒ·Î¡¦ºÎ¸¶´Â ½Ã¹ÎÇõ¸í¡±
  6. 6»êº¹µµ·Î µå·Ð ¶ç¿ö ºóÁý¡¤°ñ¸ñ »ìÇÉ´Ù
  7. 7ºÎ¿ï°æ ±¤¿ªÈ¯½ÂÇÒÀÎÁ¦ ź·Â
  8. 8ºÎ»ê µ¿·¡±¸, ÇöÀå Á¡°Ë ½Ç½Ã
  9. 9µ¹¾Æ¿Â ȨÇ÷¯½º Àç°³Àå ±â³ä ÇÒÀÎ
  10. 10¾ç»ê½Ã µ¿ºÎû»ç °³Æí, ½ÃÀÇȸ°¡ Á¦µ¿
  1. 1À嵿Çõ, ´çÇùÀ§¿øÀå ´ë´ëÀû ¹°°¥ÀÌ ¿¹°í¡¦³»È« °ÝÈ­
  2. 2±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡, Àü´ë Åä·Ð¼­ ¼­·Î ¡°´ç½ÅÀÌ ¹è½ÅÀÚ¡±
  3. 3[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ÁÖ·ù¿Í ´ë¸³Çϸç 6¼± Àϱº Á¶°æÅ¡¦Â¡°èÀ§±âµµ Á¤¸éµ¹ÆÄ?
  4. 4»êÀº µî ±¹Ã¥ÀºÇàÀ» ºÎ»êÀ¸·Î¡¦Èû ¸ðÀ¸´Â Áö¿ª ±¹Èû ÀÇ¿øµé
  5. 5[¼Óº¸] ¾Èö¼ö, Ä£ÇÑ°è °Ü³É "'º¹´ç ¿îµ¿±Ç'ÀÌ ´ç ¾¦´ë¹çÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù"
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É "7´ë ÷´Ü±â¼úÀÇ ¾¾¾Ñ, »õ·Î¿î ¸Þ°¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î"
  7. 7¡°ºÎ½Ç°ú Á¶ÀÛÀº º°°³¡± ¡°½×ÀÌ¸é ºÎÁ¤¡± ¼±°üÀ§ »çÅ ¾ù°¥¸° ±¹Èû ÁßÁø
  8. 8ÝÁ, Çѱ¹ ÇÙÀá ÃßÁø ºñ³­¡¦ "»ýÁ¸ºÒ°¡ º¸º¹°ø°ÝÀ¸·Î ÀÀ´ëÇÒ Èû º¸À¯ÇÒ °Í"
  9. 9¡°¹®È­¡¤Ã¼À°À¸·Î ½Ã¹Î »î dz¿ä·Ó°Ô¡± µµ½Ãºê·£µå °­È­¡¤»ýȰüÀ° Ȱ¼ºÈ­
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É, ½ºÆ¿ Ú¸ ´ë»ç¿¡ "Çѹ̰£ µçµçÇÑ °¡±³¿ªÇÒ ±â´ë" (Á¾ÇÕ)
  1. 1µ¹¾Æ¿Â ȨÇ÷¯½º Àç°³Àå ±â³ä ÇÒÀÎ
  2. 2ÇØ¼öºÎ¡¤ÁöÀÚü¡¤Àç°è, ºÎ¿ï°æ ¡®Çؾç¼öµµ±Ç¡¯ À°¼º Çù·Â
  3. 3ºÎ»ê½Åº¸ ÄڷγªÛ¡ º¸ÁõºÎ½Ç °¨¼Ò Àüȯ¡¦¸®½ºÅ© °ü¸® È¿°ú
  4. 4BNK±ÝÀ¶, Àü °è¿­»ç¿¡ °øµ¿ AI Ç÷§Æû¡¦AX ¼Óµµ
  5. 5[¹¹¶ó³ë] 'ºÎ»êº´'Àº 'Àü¿°'µÆ´Ù
  6. 6ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 8¿ù 12ÀÏ
  7. 7»ê´Ü±ÔÁ¦ Ǭ´Ù¡¦'¸ðµç ¾÷Á¾ ÀÔÁÖ' ÁöÁ¤ ¹üÀ§ 30¡æ50% È®´ë
  8. 8ÄÚ½ºÇÇ, 3~4%´ë ±Þµî Ãâ¹ß¡¦ ÄÚ½º´Úµµ °­º¸ÇÕ
  9. 9ÆíÀÇÁ¡ ¿Ü±¹ÀÎ ¸ÅÃâ Àü±¹ Åé10 ¼®±Ç¡¦¡®ºÎ»êº´¡¯ ½Ç°¨
  10. 10¶ß°Å¿î ¿øµÎ ½ÃÀ塦¡®»ýµÎ °ü¹®¡¯ ºÎ»êÀÌ Ä¿ÇÇ»ê¾÷ Ű¿ï ±âȸ(Á¾ÇÕ)
  1. 1260¾ï ÀûÀÚ À§±â »çÇϱ¸, ¼ö´ç Ãà¼Ò ÀÚ±¸Ã¥¿¡ ³ëÁ¶ ¹Ý¹ß
  2. 2¡°30³â ³ó»ç ÀÌ·± °¡¹³ óÀ½¡±¡¦¼Ò¹æÂ÷ 200´ë°¡ »Ñ·ÁÁØ ¡®´Üºñ¡¯
  3. 3¡°»êÇϱâ°ü ¹æ¸¸¡¤ºñÀ§ ´ë´ëÀû Á¡°Ë¡± Ä® »©µç ÀüÀç¼ö
  4. 4¡°°Ô¸±¶ó °ñ¸ñ½ÃÀ§°¡ °Å´ëÇÑ µéºÒ·Î¡¦ºÎ¸¶´Â ½Ã¹ÎÇõ¸í¡±
  5. 5»êº¹µµ·Î µå·Ð ¶ç¿ö ºóÁý¡¤°ñ¸ñ »ìÇÉ´Ù
  6. 6ºÎ¿ï°æ ±¤¿ªÈ¯½ÂÇÒÀÎÁ¦ ź·Â
  7. 7¾ç»ê½Ã µ¿ºÎû»ç °³Æí, ½ÃÀÇȸ°¡ Á¦µ¿
  8. 8°æÂû ¡®¼ö»çºÎ¼­ ¿¢¼Ò´õ½º¡¯ ¼Ó ¡®Áß¼öû ·¯½Ã¡¯ Á¶Áü¡¦¼ö»ç·Â ¾àÈ­ ¿ì·Á
  9. 9À§¿øÀå °ø¼® »êº¹µµ·ÎÇùÀÇü, 1³â ³Ñ°Ô ȸÀÇÁ¶Â÷ ¾øÀÌ Ç¥·ù
  10. 10±Û·Î¹ú û³â 80¸í, ºÎ»ê¼­ ¹Ì·¡°úÁ¦ ã´Â´Ù
  1. 1ÇÁ·Î¾ß±¸ 900¸¸ ÈïÇàÀ¦¼ºÀû ºÎÁø¿¡ °ÅÀÎÀº ¿ï»ó
  2. 2¡°¿ÃÇØ Áß Ã౸ÇùȸÀå ¼±°Å ½Ç½Ã¡±
  3. 3´ëÇ¥ÆÀ Àӽà °¨µ¶ Æ÷¿¾¡¤Å䷻Ʈ µî ¹°¸Á
  4. 4ÀÌÁ¤ÈÄ, ÈÞ½ºÅÏÀü ½ÃÁð 9È£Æ÷¡¦MLB °³ÀÎ Ãִ٠Ȩ·± ±â·Ï
  5. 5±è½Ã¿ì 7À§, ±èÁÖÇü 26À§, ÀÓ¼ºÀç 53À§·Î 13ÀÏ PGA Åõ¾î Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 1Â÷Àü Ãâ°Ý
  6. 6±¤º¹Àý űرâ ÈÖ³¯¸±±î¡¦³²³à³ó±¸ µµÄì´ëø º­¸¥´Ù
  7. 7¡®ÄÚ¸®¾Æ GC ÁÖÀ塯 ¾Èº´ÈÆ, LIV¼­ ùÛ¼±¼ö ÃÖ°í ¼ºÀû
  8. 85¸¸ °üÁß È¦¸° À̰­ÀÎ, °­·ÄÇß´ø ¡®¼­¿ï ÀԴܽġ¯
  9. 9¡®Æø¿° ¹æÇС¯ ³¡¡¦°ÅÀÎ ´Ù½Ã ¶Ú´Ù
  10. 102026-2027 ÇÁ·Î³ó±¸ 10¿ù 3ÀÏ ½ÃÀÛ¡¦KCC, LG¿Í Ȩ °³¸·Àü
ºÎ»ê±âUP! Grade
AI·Î Ȱ¼ö»ê¹° Æó»çÀ² ³·Ãá ¡®½º¸¶Æ® À¯Å롯¡¦»ç¸·¡¤»ê¾ÇÁö´ë ¼öÃâ µµÀü
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¿À»çÄ«¡¤±³Å䡤³ª¶ó ¡®°£»çÀÌ¡¯ÀÇ Èû¡¦°ü±¤µµ ¹¶ÃÄ¾ß ÈïÇÑ´Ù
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»