2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿¬È¸Àå¿¡ ³«Á¶ ¸í¼Ò ½ºÄ«À̶ó¿îÁö±îÁö¡¦¼­ºÎ»ê¿¡ °íǰ°Ý È£ÅÚ ¶á´Ù

ºÎ»ê ÇÏ´Ü ·¹À̾ È£ÅÚ

  • ±èÁø·æ ±âÀÚ jryongk@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-11-19 19:35:54
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Áö»ó 26Ãþ ±Ô¸ð ÀÌ´Þ ¿µ¾÷ °³½Ã
- ½ºÀ§Æ®¡¤µð·°½º·ë µî 350°³ °´½Ç
- µÎ ¿¬È¸Àå ¿¬°áÇϸé 200¸í ¼ö¿ë

- Áö¿ø°Ç¼³ÀÌ Á÷Á¢ ½Ã°øÇØ ¿î¿µ
- ³ì»ê»ê´Ü ã´Â ÇØ¿Ü ¹ÙÀÌ¾î µî
- ±â¾÷ °æ¿µÀÎ ºñÁî´Ï½º Àå µÉ µí

¼­ºÎ»êÀ» ´ëÇ¥ÇÒ 4¼º±Þ È£ÅÚ ¡®·¹À̾ È£ÅÚ(LAYERS HOTEL)¡¯ÀÌ ½Ã¼³À» °®Ãß°í ¿î¿µ¿¡ µé¾î°¬´Ù. ÀÌ È£ÅÚÀº ÀÌ´Þ ¸» Á¤½Ä °³ÀåÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È ¼­ºÎ»êÀ» ã´Â ¿ÜºÎ ¹æ¹®°´Àº È£ÅÚ µî ¼÷¹Ú½Ã¼³ÀÌ ÇØ¿î´ë¿Í ±¤¾È¸® µî µ¿ºÎ»ê¿¡ ¸ô·Á ÀÖ¾î ºÒÆíÇÔÀÌ ÄÇ´Ù. ƯÈ÷ ±èÇØ°øÇ×À» ÀÌ¿ëÇØ °­¼­±¸ÀÇ ³ì»ê»ê´Ü µîÀ» ¹æ¹®ÇÑ ±â¾÷ÀÎÀ̳ª ÅõÀÚÀÚ°¡ ¼­ºÎ»ê¿¡¼­ ¸¶¶¥ÇÑ ¼÷¼Ò¸¦ ±¸ÇÏÁö ¸øÇØ µ¿ºÎ»êÀ¸·Î À̵¿ÇØ¾ß Çß´Ù. 350°³ÀÇ °´½Ç µîÀ» °®Ãá ·¹À̾ È£ÅÚÀÌ Á¤½Ä °³ÀåÇϸé ÀÌ·± ºÒÆíÀ» ´ú °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
ºÎ»ê »çÇϱ¸ Çϴܵ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ·¹À̾ È£ÅÚÀÌ ¿µ¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ È£ÅÚÀº ÁöÇÏ 1Ãþ¡¤Áö»ó 26Ãþ¿¡ 350°³ °´½ÇÀ» °®ÃèÀ¸¸ç, ¼­ºÎ»ê±ÇÀÇ ¼÷¹Ú½Ã¼³ ºÎÁ· ÇØ¼Ò¿¡ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ·¹À̾ È£ÅÚ Á¦°ø
¡á¼­ºÎ»ê ºñÁî´Ï½ºÀÇ ÀåÀ¸·Î ±â´ë

¼­ºÎ»êÀº ±×µ¿¾È È£ÅÚÀÇ ºÒ¸ðÁö¿´´Ù. ³ì»ê»ê´Ü µî¿¡¼­ ±â¾÷À» °æ¿µÇÏ´Â ´ëÇ¥µéÀÇ ¾Ö·Î »çÇ× Áß Çϳª°¡ ±â¾÷Àΰú ÅõÀÚÀÚ µî ¼Õ´ÔÀ» ÃÊÃ»ÇØµµ ¸ð½Ç¸¸ ÇÑ ¹øµíÇÑ È£ÅÚÀÌ ¼­ºÎ»ê¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °ø°ø±â°ü°ú ±â¾÷ °ü·Ã Çùµ¿Á¶ÇÕ µîÀÌ °¢Á¾ Çà»ç¸¦ ¿­·Á°í ÇØµµ ¿¬È¸ÀåÀ» ãÀ¸·Á¸é ¼­ºÎ»êÀ» ¹þ¾î³ª ¿øµµ½ÉÀ̳ª µ¿ºÎ»êÀ¸·Î ´«±æÀ» µ¹·Á¾ß Çß´Ù. ±×³ª¸¶ »ç»ó±¸ÀÇ ÆÄ¶ó°ï È£ÅÚÀÌ ÀÌ·± ¼ö¿ä¸¦ °¨´çÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ·± ¼­ºÎ»ê¿¡ ´ë±Ô¸ð °´½Ç°ú ¿¬È¸ÀåÀ» °®Ãá »õ È£ÅÚÀÌ »ý±â´Â °Í ÀÚü°¡ Áö¿ª Áֹΰú ±â¾÷Àο¡°Ô Èñ¼Ò½ÄÀÌ´Ù.

°´½Ç ³»ºÎ ¸ð½À. ·¹À̾ È£ÅÚ Á¦°ø
·¹À̾ È£ÅÚÀº »çÇϱ¸ Çϴܵ¿ 523ÀÇ 23¿¡ °Ç¸³µÆ´Ù. ºÎ»êµµ½Ãöµµ ÇÏ´Ü¿ª 1¹ø Ãⱸ ¾Õ¿¡ À§Ä¡Çϰí, ¿Õº¹ 8Â÷·ÎÀÎ ³«µ¿³²·Î¸¦ ³¢°í ÀÖ¾î Àαٿ¡¼­ ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÁöÇÏ 1Ãþ~Áö»ó 26Ãþ ±Ô¸ð·Î ½ºÅÄ´Ùµå·ë(264½Ç), µð·°½º·ë(26½Ç), ½ºÀ§Æ®·ë(58½Ç), ÇÁ·¹Áöµ§¼È·ë(2½Ç) µî °´½Ç 350°³¸¦ °®Ãè´Ù. °¢ ·ëÀÇ °æ¿ì ºñÁî´Ï½ºÈ£ÅÚó·³ °ø°£ÀÌ ´Ù¼Ò Çù¼ÒÇÏÁö¸¸, ¿å½Ç¸¶´Ù ¿åÁ¶¸¦ °®Ãç ¼÷¹Ú°´ÀÌ Æí¾ÈÇÏ°Ô ¹¬À» ¼ö ÀÖ´Ù.

¶Ç 24Ãþ¿¡´Â °¢Á¾ Çà»ç³ª ȸÀǸ¦ Ä¡¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬È¸Àå°ú ȸÀÇ½Ç µîÀÌ ÀÖ´Ù. ´ë¿¬È¸ÀåÀº ÃÖ´ë 100¸í±îÁö ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Áß¿¬È¸Àåµµ ÃÖ´ë 44¸í±îÁö ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¬È¸Àå³¢¸® ¿¬°áµÈ º¹µµ µîÀ» Ȱ¿ëÇϸé 200¸íµµ ¼ö¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÆíÀǽü³·Î´Â ÁöÇÏ 1Ãþ »ç¿ì³ª, Áö»ó 1¡¤2Ãþ¿¡ °¢°¢ Ä«Æä¿Í ºñÁî´Ï½º¼¾ÅÍ µîÀ» °®Ãè´Ù. Â÷·®À¸·Î ¹æ¹®ÇÒ °æ¿ì È£ÅÚ ¿·¿¡ À§Ä¡ÇÑ È£ÅÚ ¾ß¿Ü ÁÖÂ÷Àå(40´ë)°ú Ÿ¿ö ÁÖÂ÷Àå(60´ë)À» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡á³«Á¶ ¸í¼Ò, ½ºÄ«À̶ó¿îÁö

ÀÌ È£ÅÚÀÇ ¸í¹°Àº ³«µ¿°­ÀÇ ³«Á¶¸¦ ÇÑ´«¿¡ ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÄ«À̶ó¿îÁö´Ù. 26Ãþ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ½ºÄ«À̶ó¿îÁö¿¡¼­ À½½Ä°ú ÇÔ²² ÁÖ·ù, À½·á µîÀ» Áñ±â¸ç ÇØ Áú ¹«·Æ ºÓÀººûÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÇØ³ÑÀ̸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 25Ãþ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸ÚÁø ³«Á¶¸¦ ±¸°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ·¹½ºÅä¶û¿¡´Â ¾ç½Ä Áᫎ ÇÑ½Ä µîÀ» °®Ãá ºßÆä°¡ ÀÖÀ¸¸ç, È£ÅÚÀ» °Ç¸³ÇÑ Áö¿ø°Ç¼³ÀÌ È£ÅÚ ³» ¸ðµç ºÎ´ë½Ã¼³À» Á÷¿µÇϱâ·Î ÇØ ¼­ºñ½º ¼öÁØÀÌ ³ô´Ù.

Áö¿ø°Ç¼³ ¹ÚÀ纹 ȸÀåÀº ÀÌ È£ÅÚÀ» ÅëÇØ ¼­ºÎ»ê ºñÁî´Ï½º´Â ¹°·Ð Áö¿ª °ü±¤ Ȱ¼ºÈ­¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù. ¶Ç Àα٠»ó±Ç°ú ´õºÒ¾î Áö¿ª°æÁ¦¿¡ º¸ÅÆÀÌ µÇ°íÀÚ ³ë·ÂÇÒ °èȹÀÌ´Ù. 37³â µ¿¾È ºÎ»ê¿¡¼­ °Ç¼³»ç¸¦ À̲ø¾î ¿Â ¹Ú ȸÀåÀº ±×µ¿¾È ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ ÁÖ°Å ½Ã¼³(¾ÆÆÄÆ®, ÁÖÅÃ, º¹Áö½Ã¼³ µî)À» °Ç¼³ÇßÁö¸¸, È£ÅÚÀº ¼÷¿ø »ç¾÷À̾ú´Ù. À̹ø È£ÅÚ °³ÀåÀ¸·Î ¹Ú ȸÀåÀº ¿À·£ ¿°¿øÀ» ÀÌ·ç°Ô µÆ´Ù. ¹Ú ȸÀåÀº ¡°È£ÅÚÀÌ Áö¿ªÀÇ ·£µå¸¶Å©°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï »ç¸í°¨À» °¡Áö°í ¿î¿µÇØ ³ª°¥ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¶Ç ºÎ»ê ³» Ãß°¡·Î È£ÅÚÀ» °Ç¸³ÇØ Ã¼ÀÎÀ¸·Î ¿¬°áÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±èÁø·æ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ´ë½Éµµ(¸¸´ö~¼¾ÅÒ ÁöÇϰí¼Óµµ·Î) ½Ã°ø»ç °£ ¡®345¾ï ¼Õ½ÇºÎ´ã¡¯ Ãæµ¹
  2. 2°æºÎKTX Á¤Â÷´Â ÀÏ´Ü »©°í¡¦ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ¿ë¿ª
  3. 3¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ® 223ô, ¿îÃÌÇ×À¸·Î ¸ø ¿Å±ä´Ù¡¦ÇØ¿î´ë±¸ ºÒÇã
  4. 4KCC Çã¿õ, 51µæÁ¡ ´ëÆø¹ß¡¦Çѱ¹³ó±¸ »õ ¿ª»ç
  5. 5·Ôµ¥, ÀϺ»½Ã¸®Áî ¡®¿ì½Â Á¶·Ã»ç(2021³â ¾ßÄí¸£Æ®)¡¯ ¿µÀÔ
  6. 6ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ, ÀÌÇØÃæµ¹¹æÁö¹ý À§¹Ý È®ÀÎ
  7. 7Áö¿ªº° Ưº°¹ý õÂ÷¸¸º°¡¦ÇàÁ¤ÅëÇÕ ±âº»¹ý ½Ã±Þ
  8. 8ºÎ»êµµ ÀÚ¸® ¸ø Àâ¾Ò´Âµ¥ Á¦3 ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö? Á¤Ã¥ÃëÁö Åð»ö
  9. 9ºÎ»ê ¼÷¿ø ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³Ä¡ °¡½Ã±Ç
  10. 10À§´ëÇÑ ¼®Á¶±â¼ú·Î °Ç¼³µÈ ¹Ì½ºÅ͸® °øÁßµµ½Ã
  1. 1ºÎ»ê ¼÷¿ø ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³Ä¡ °¡½Ã±Ç
  2. 2Áö¹æ¼±°Å ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ½ÃÀÛ ¡®120ÀÏÀÇ ·¹À̽º¡¯
  3. 3ì° ¡°ºÎµ¿»ê ºÒ·Î¼Òµæ ½ÃÁ¤Àº ±¹°¡ °úÁ¦¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4æ¨, Ãæ³²´ëÀü¡¤Àü³²±¤ÁÖ¡¤´ë±¸°æºÏ ÅëÇÕÆ¯º°¹ý ÀÌ´Þ Ã³¸® ¹æÄ§
  5. 5¡®¸¶À½Àº À̡̹¦¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÀüÁ¦ ÀÕ´Ü Ãâ»çÇ¥
  6. 6±¹Èû 5°³ ½Ã¡¤µµ ´ÜüÀå ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¡®µ¿»óÀ̸ù¡¯
  7. 7À嵿Çõ, ¿À´Ã ±¹È¸ º»È¸ÀǼ­ ±³¼·´Üü ´ëÇ¥¿¬¼³
  8. 8ùÛÚ¸¿Ü±³Àå°ü, '¿øÀڷ¡¤ÇÙÀᡤÁ¶¼±¡¤´ë¹ÌÅõÀÚ ±ä¹ÐÇù·Â' ÇÕÀÇ
  9. 95°³ ½Ã¡¤µµ ±¹Èû ¼Ò¼Ó ´ÜüÀå ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý ³­¸³ ¸·ÀÚ¡±
  10. 10ÀüÀç¼ö, Áö¿ªÀ§¿øÀå »çÅð¡¦Ã⸶°á½É ±»Èùµí
  1. 1ºÎ»ê ´ë½Éµµ(¸¸´ö~¼¾ÅÒ ÁöÇϰí¼Óµµ·Î) ½Ã°ø»ç °£ ¡®345¾ï ¼Õ½ÇºÎ´ã¡¯ Ãæµ¹
  2. 2ºÎ»êµµ ÀÚ¸® ¸ø Àâ¾Ò´Âµ¥ Á¦3 ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö? Á¤Ã¥ÃëÁö Åð»ö
  3. 3[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸¶Ãë¿ë Àü¹®ÀǾàǰ ¿¡Åä¹Ìµ¥ÀÌÆ® ÀüÀÚ´ã¹è¿¡ ¼¯Àº ¡®Á»ºñ´ã¹è¡¯ È®»ê
  4. 4»ó¼Ó¼¼ ºÎ´ã¿¡ ºÎÀÚµé Å»Çѱ¹¡¦ÀÛ³â 2400¸í Áü ½Õ´Ù
  5. 5¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
  6. 6·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ Åº ÄÚ½ºÇÇ¡¦¸Åµµ »çÀ̵åÄ« ´ÙÀ½³¯ ¡®¸Å¼ö¡¯ ¹ßµ¿(Á¾ÇÕ)
  7. 7½ÃƼÅõ¾î ¸»¶ì ¿ä±Ý ÇÒÀΡ¦ºÎ»ê ¼³ ¿¬ÈÞ Áñ±æ°Å¸® ´Ùä
  8. 8¼±°ÅÀÚ±Ý °ü¸® Àü¿ë ¡®´ç¼±µå¸²ÅëÀ塯 ³ª¿Í
  9. 9ºÎ»êâ°æ, ÀϺ» ÁøÃâ Èñ¸Á ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¸ðÁý
  10. 10ºÎ»ê °ø°ø½Ã¼³, ¾ÞÄ¿±â¾÷ ¡®½ÇÇè½Ç¡¯·Î ¸¸µç´Ù
  1. 1°æºÎKTX Á¤Â÷´Â ÀÏ´Ü »©°í¡¦ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ¿ë¿ª
  2. 2¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ® 223ô, ¿îÃÌÇ×À¸·Î ¸ø ¿Å±ä´Ù¡¦ÇØ¿î´ë±¸ ºÒÇã
  3. 3ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ, ÀÌÇØÃæµ¹¹æÁö¹ý À§¹Ý È®ÀÎ
  4. 4Áö¿ªº° Ưº°¹ý õÂ÷¸¸º°¡¦ÇàÁ¤ÅëÇÕ ±âº»¹ý ½Ã±Þ
  5. 5°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <79> ºÎ»ê ¼º º£³×µñµµ ¼ö³à¿ø ÀÌÇØÀÎ ¼ö³à¡¤½ÃÀÎ(ÇÏ)
  6. 6¸öÁý Ű¿ì´Â »çÇÏ °ÇÆóÀ塦±¸ÀÇȸ¡¤ÁֹΠ¹Ý´ë¿¡µµ ±¸ °¥ÆÎÁúÆÎ
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 4ÀÏ
  8. 8ÇàÁ¤±â±¸ ¼³Ä¡ À§ÀÓ, ±¹¡¤Áö¹æ¼¼ 6:4 ´ãº¸°¡ ÅëÇÕ ¼ºÆÐ °ü°Ç
  9. 9±èÇØ½Ã ¿ÃÇØ û³âÁ¤Ã¥ 451¾ï ½ñ´Â´Ù
  10. 10°æ³²µµ¹Î 55% ¡°PK ÅëÇÕ Çʿ䡱¡¦ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ ÀýÂ÷ Âù¼º 76% ´ÞÇØ
  1. 1KCC Çã¿õ, 51µæÁ¡ ´ëÆø¹ß¡¦Çѱ¹³ó±¸ »õ ¿ª»ç
  2. 2·Ôµ¥, ÀϺ»½Ã¸®Áî ¡®¿ì½Â Á¶·Ã»ç(2021³â ¾ßÄí¸£Æ®)¡¯ ¿µÀÔ
  3. 3À̰­ÀÎ, PSG ÀÜ·ù °¡´Ú
  4. 4¿ÀÇö±Ô, Æ¢¸£Å°¿¹ °¡³ª
  5. 5ÁöÀÚü ÁÖµµ ù ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ °ø½Ä â´Ü(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© »õ ÁÖÀå´Ü ±¸¼º ¡®1ºÎ ½Â°Ý¡¯ ½Ãµ¿
  7. 7Àü¼³ÀÇ ¼¼´ë±³Ã¼
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ì¥ ¼Òµµ½Ã ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ, µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¼³»óÁ¾¸ñ °³ÃÖ
  9. 9ºù¼³ÀÇ Å屯 ¾îº¥Àú½º, 8³â ¸¸¿¡ ¡®Åé10¡¯ ³ë¸°´Ù
  10. 10³¯¾Æ¿À¸¥ ÇãÇüÁ¦, KCC ¿¬ÆÐ ²÷´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
Á¶¼± ¡®½´ÆÛ »çÀÌŬ¡¯¡¦¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶Æ¯±¸¡¯·Î »ê¾÷ À°¼ºÀ»
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»