2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±ØÁö»ýÅÂ°è ¿Â³­È­ ÇØ¹ý¡¦´«±æ ²ô´Â û¼Ò³â ¾ÆÀ̵ð¾îµé

±ØÁö³í¼ú °ø¸ðÀü ¼ö»óÀÛ ¼±Á¤

  • ÀÓÀºÁ¤ ±âÀÚ iej09@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-11-23 19:31:30
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼ÛÁö¹Î ¾ç ¡®Áö±¸ÀÇ ¾ç ³¡¡¦¡¯ ´ë»ó
- Ưº°»ó °íÇö¼ö ±º ¡®½Ã°è´Â¡¦¡¯ µî
- 1412Æí ÀÀ¸ð¡¦ 41¸í ¼ö»ó ¿µ¿¹

¹Ì·¡ ±ØÁöÇØ¾çÀÎÀÌ µÉ û¼Ò³âµé¿¡°Ô ±ØÁö¿Í ÇØ¾ç¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ȯ±â½Ã۱â À§ÇØ ¸Å³â ¿­¸®´Â û¼Ò³â ±ØÁö³í¼ú °ø¸ðÀüÀÇ ¼ö»óÀÛ 41ÆíÀÌ °¡·ÁÁ³´Ù.
   
Áö³­ 13ÀÏ ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ Àι®ÇÐÄ«Æä ¸¶À½¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ¡®Á¦11ȸ û¼Ò³â ±ØÁö³í¼ú °ø¸ðÀü¡¯ ½É»çÀ§¿øµéÀÌ ¿¹½ÉÀ» º¸°í ÀÖ´Ù. ±ØÁöÇØ¾ç¹Ì·¡Æ÷·³ Á¦°ø
23ÀÏ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ©Å±ØÁöÇØ¾ç¹Ì·¡Æ÷·³ÀÌ ÁÖ°üÇÑ ¡®Á¦11ȸ û¼Ò³â ±ØÁö³í¼ú °ø¸ðÀü¡¯ÀÇ ´ë»ó(ÇØ¾ç¼ö»êºÎÀå°ü»ó)¿¡ ¡®Áö±¸¿Â³­È­·Î ÀÎÇÑ Áö±¸È¯°æº¯È­¿Í ÀηùÀÇ »î¡¯ÀÇ ³íÁ¦¿¡ ´ëÇØ ³í¼úÇÑ ¼ÛÁö¹Î(ÀÎõ°úÇп¹¼ú¿µÀçÇб³ 1Çгâ) ¾çÀÇ ¡®Áö±¸ÀÇ ¾ç ³¡, µð½ºÅäÇǾÆÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é¡¯ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù. ´ë»óÀÛÀº ¿Â³­È­ÀÇ ¾Ç¼øÈ¯ ¼Ó ±ØÁö»ýÅÂ°è º¸ÀüÀÇ ÇØ¹ýÀ» Á¦½ÃÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ´ë»ó ¼ö»óÀÚ¿¡°Ô´Â ºÏ±Ø ¿¬±¸Ã¼Çè ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù.

200¸¸ ¿øÀÇ ÀåÇбÝÀÌ ÁÖ¾îÁö´Â Ưº°»ó(±ØÁö¿¬±¸¼ÒÀå»ó)¿¡´Â ¾ðÅÃÆ®½Ã´ë, ±ØÁö¿¬±¸ ¹æ¾ÈÀÇ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ³í¸®ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ ¡®Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ±ØÁöȰµ¿¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇ⡯¿¡ ´ëÇØ ¾´ °íÇö¼ö(¼­¿ï°úÇаí 3Çгâ) ±ºÀÇ ¡®½Ã°è´Â ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡¯°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. ÀåÇÐ±Ý 100¸¸ ¿ø ¾¿ ÁÖ¾îÁö´Â °íµîºÎ¡¤ÁßÇкΠ±Ý»ó¿¡´Â ±è¼ºÁØ(°æ±â°úÇаí 2Çгâ) ±ºÀÇ ¡®±¹Á¦ÀûÀÎ ´ë¸³ÀÌ ½ÉÈ­µÇ´Â 21¼¼±â, ¿ì¸®³ª¶ó ±ØÁö Á¤Ã¥ÀÇ ¹æÇ⡯°ú ÀåÀ±Á¤(¿ï»ê Çö´ëÁß 3Çгâ)¾çÀÇ ¡®º¯È­ÇÏ´Â ±ØÁö, Àΰ£ÀÇ ³ë·Â¡¯ÀÌ ¼±Á¤µÇ´Â µî ¸ðµÎ 41¸íÀÇ ¼ö»óÀÚ°¡ °áÁ¤µÆ´Ù. Âü¿© Çб³»ó 1À§¿Í Áöµµ±³»ç»óÀº Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¼­¿ï º¸¼º°íµîÇб³¿Í ÀÌ Çб³ ÀÌ¿µÈ£ ±³»ç°¡ Â÷ÁöÇß´Ù. ¼ö»óÀÛÀº ÀÀ¸ðÀÛ ÃÑ 1412Æí(°íµîºÎ 1115Æí, ÁßÇкΠ297Æí)À» ´ë»óÀ¸·Î 13¸íÀÇ ½É»çÀ§¿øÀÌ Áö³­ 13Àϰú 18ÀÏ ¿¹½É°ú º»½É, ÃÖÁ¾ Åä·ÐÀ» °ÅÃÄ »ÌÇû´Ù.
   
°íµîºÎ Àº»óÀº ¿µÀ¯±Ç ¹®Á¦·Î ºñÈ­ÇÒÁö ¸ð¸¦ ³²±ØÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ÃøÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ³í¼úÀ» Àü°³ÇÑ ¹ÚâÇö(¼­¿ï º¸¼º°í 1Çгâ) ±ºÀÇ ¡®Á¦2ÀÇ ³²±Ø Á¶¾àÀ» À§ÇÑ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥¡¯°ú ÀÌ¹Ì È²ÆóÇØÁ® ¹ö¸° ¸Õ ¹Ì·¡ÀÇ Áö±¸ÀÎÀÌ Áö±¸ÀÇ °ú°Å¸¦ ȸ»óÇÏ´Â Àϱâ Çü½ÄÀ¸·Î ÇöÀ縦 »ì¾Æ°¡´Â »îÀÇ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû ÅëÂûÀ» º¸¿©ÁØ ÀÓ¼­¿µ(¼¼Á¾ ±¹Á¦°í 2Çгâ) ¾çÀÇ ¡®Áö±¸ÀÎÀÇ Àϱâ-ÇØ¼®º»¡¯ÀÌ Â÷ÁöÇß´Ù. ÁßÇкΠÀº»óÀº ¼­ÁØÈ£(ºÎ»ê ÇÐÀåÁß 3Çгâ)±ºÀÇ ¡®Äڷγª¿¡ ¸Â¼± ¹ü±¹°¡Àû ±ØÁö ¿¬±¸¿Í ÇöÁö ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ Çѱ¹¡¯, À̰¡¿¬(ÀüºÏ ³²¿øÁß 1Çгâ) ¾çÀÇ ¡®±ØÁö¹æÀ» ÇâÇØ ¿ì¸®°¡ ³ª¾Æ°¥ ±æ¡¯¿¡ µ¹¾Æ°¬´Ù.

½É»çÀ§¿øÀåÀ» ¸ÃÀº Çѱ¹Çؾç´ëÇб³ ±èŸ¸ ±³¼ö´Â ¡°ÆÒµ¥¹Í ºí·ç·Î ÀÀ¸ðÀÛÀÌ °Ý°¨ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î °ÆÁ¤Çߴµ¥ Àü±¹ÀûÀ¸·Î °í¸¥ ºÐÆ÷¸¦ º¸ÀÌ¸ç ¼ö»óÀÚµé ¿ª½Ã ƯÁ¤ Çб³ ½ò¸² Çö»ó ¾øÀÌ ÀÀ¸ð ¿­±â°¡ ¶ß°Å¿ü´Ù. ¿¹½ÉÀº ¹°·Ð º»½É¿¡¼­µµ Ä¡¿­ÇÑ Åä·Ð ³¡¿¡ Á¦½ÃµÈ ±Û¾²±â ¹æ½Ä Áؼö¿Í ÇØ¹ý Á¦½Ã¿¡ °øµéÀÎ ±ÛÀ» ¼ö»óÀÛÀ¸·Î »Ì¾Ò´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ âÀÇÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î·Î Àڱ⸸ÀÇ ÇØ¹ý ã±â¿¡ ´õ °øÀ» µé¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¾î ½É»çÀ§¿ø´ÜÀº ¡°±Û¾²±â¸¦ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ³í¼³¹®ÀÇ ±¸Á¶¿Í Çü½ÄÀ» °øºÎÇϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÇ ¹®ÀåÀ» ´Ùµë¾î °¡´Â ³ë·Â ¿©ºÎ¿¡ Æò°¡ÀÇ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ¾ú´Ù. ³»³â¿¡ ´õ ¸¹Àº ÇлýÀÌ Âü¿©Çϱ⸦ °í´ëÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÇØ¾ç¼ö»êºÎ¿Í ©Å±ØÁöÇØ¾ç¹Ì·¡Æ÷·³Àº Áö³­ 7¿ù ³í¼ú°ø¸ðÀü ±âȹÀ§¿øÈ¸¸¦ ±¸¼ºÇØ ¿ÃÇØ ³íÁ¦¸¦ ¡®Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ±ØÁöȰµ¿¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇ⡯ ¡®±ØÁöÁøÃâ¿¡ ÀÖ¾î ±¹Á¦Çù·Â°ú ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¿ªÇÒ¡¯ ¡®Áö±¸¿Â³­È­·Î ÀÎÇÑ Áö±¸È¯°æº¯È­¿Í ÀηùÀÇ »î¡¯À¸·Î Á¤Çß´Ù. Æ÷·³Àº Äڷγª19·Î Á¤»óÀûÀÎ Çб³ ¼ö¾÷ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â Á¡À» °¨¾ÈÇØ ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ È«º¸¹æ½ÄÀ» º´ÇàÇÏ¸ç °ø¸ðÀü ¼Ò½ÄÀ» Àû±Ø ¾Ë·È´Ù. ½É»ç °úÁ¤ÀÇ Åõ¸í¼º È®º¸¸¦ À§Çؼ­´Â °ø°³ ½É»ç¿Í Ä«ÇÇų·¯(ÀÎÅÍ³Ý Ç¥Àý°Ë»ç ¼­ºñ½º)¿¡ Ç¥Àý ½É»ç ÀÇ·Ú¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ¼ö»óÀÚ ¸í´Ü ¹× ´ë»ó, Ưº°»ó, ±Ý»ó ¼ö»óÀÛǰ Àü¹®Àº ±ØÁöÇØ¾ç¹Ì·¡Æ÷·³ ȨÆäÀÌÁö (http://pof21.com)¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ã»ó½ÄÀº ´ÙÀ½ ´Þ 7ÀÏ ¿þ½ºÆ¾Á¶¼±È£ÅÚ ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸®´Â ºÏ±ØÇù·ÂÁÖ°£ °³¸·½ÄÀå¿¡¼­ ÁøÇàµÈ´Ù.

ÀÓÀºÁ¤ ±âÀÚ iej09@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹Èû ¡°16¼® ¼®±Ç Àڽš± vs ¹ÎÁÖ ¡°2018 ¹Ù¶÷ ÀçÇö¡±
  2. 2°­¼­±¸ Çкθðȸµµ ÇØ¼öºÎ À¯Ä¡Àü ÆÈ °È¾ú´Ù
  3. 3ºÎ»ê ³«µ¿°­ Ⱦ´Ü ¡®¾ö±Ã´ë±³¡¯ Âø°ø¡¦2030³â ¿Ï°ø
  4. 4¿Âõõ Ä«Æä°Å¸® ħ¼ö ¸·°Ú´Ù´Âµ¥¡¦ÁֹΠ¹Ý´ë ¿Ö
  5. 5½Å°øÇ× ÄÁ¼Ò½Ã¾ö, ´ë¿ì°Ç¼³ Á᫐ ÀçÆíµÇ³ª(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀåµÎ¼º º¹±Í ÀÓ¹Ú¡¦·Ôµ¥, ¸®µå¿ÀÇÁ °¥Áõ ¾Ä³ª
  7. 7[±âÀÚ¼öø] »çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Åë°ú, ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö ¾Æ´Ï´Ù
  8. 8¡°Ç³»ê ÀÌÀü ¹Ý´ë¡± °Å¸®·Î ³ª¿Â ±âÀ屺¹Î
  9. 9¼¼°èÀû °ø¿¬ ·¯½Ã¿Í ¸ÅÁøÇà·Ä¡¦ºÎ»êÄܼ­Æ®È¦ ½ÄÁö¾Ê´Â ¿­±â
  10. 10¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <1> 3¼± ¿¬ÀÓ µµÀü º§Æ®
  1. 1±¹Èû ¡°16¼® ¼®±Ç Àڽš± vs ¹ÎÁÖ ¡°2018 ¹Ù¶÷ ÀçÇö¡±
  2. 2¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <1> 3¼± ¿¬ÀÓ µµÀü º§Æ®
  3. 3³»°¢Àμ± ±¹Á¤¾ÈÁ¤ ¹æÁ¡¡¦ºû¹Ù·£ ±¹¹ÎÃßõÁ¦
  4. 4¹ÎÁÖ ¡°¹Î»ý ¹æÇؼ¼·Â°ú Àü¸éÀü¡±¡¦±¹Èû, ¹èÃß ½×¾Æ³õ°í ¡®±è¹Î¼® û¹®È¸¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5±è¿ëÅ ¡°±¹Èû Çõ½Å³ë·Â »§Á¡¡± ȤÆò(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Èû, ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç ¾Õ ÇöÀåÀÇÃÑ¡¦ '±è¹Î¼® ÃѸ®Èĺ¸ Áö¸íöȸ' Ã˱¸
  7. 7¡°Çö±ÝºÎÀÚ¸¸ Áý »ç¶õ °Í¡±¡¦´ëÅë·É½Ç ¡°¿ì¸® Á¤Ã¥ ¾Æ³Ä¡± ³í¶õµµ
  8. 8±¹Èû, 3³â»õ 7¹øÂ° ºñ´ëÀ§ 7¿ù 1ÀÏ Ãâ¹ü¡¦¾Èö¼ö ¡°´ë¼±ÆÐ¹è ºÐ¼®À»¡± ÀÚ¼º Ã˱¸
  9. 9[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ±àÁ¤Æò°¡ 59.7%¡¦¹ÎÁÖ 50.6%¡¤±¹Èû 30%
  10. 10±è¹Î¼® ÀÎÁغÎÅÍ Ãß°æ±îÁö¡¦À̹øÁÖ ¿©¾ß ±ØÇÑ ´ë¸³ ºÒ°¡ÇÇ
  1. 1½Å°øÇ× ÄÁ¼Ò½Ã¾ö, ´ë¿ì°Ç¼³ Á᫐ ÀçÆíµÇ³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áö¹æÁý°ª ¿µÇâ Àû°ÚÁö¸¸¡¦±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­Ã¥µµ ´çÀå ±â´ë ¾î·Á¿ö
  3. 34050 ÀçÃë¾÷ Á¶°Ç¡¦Ñû Àӱݡ¤åü ±Ù¹«½Ã°£
  4. 4Èû ¸ø ¾´ 1Â÷ Ã߰桦ºÎ»ê ¼Òºñ 4°³¿ù ¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº(Á¾ÇÕ)
  5. 5½Å±Ô ¿øÀü¡¤SMR °Ç¼³ ¿¬±â? Áý±Ç¿©´ç ¼Óµµ Á¶Àý·Ð Á¦±â(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®½á¹Ô ¸®¹ÌƼµå ³²Ãµ¡¯ Ź¿ùÇÑ ¿À¼Çºä¡¦Ã·´Ü ½Ã½ºÅÛµµ °®Ãá ¡®¾È½É ¾ÆÆÄÆ®¡¯
  7. 7ÇØ¾ç°ü±¤ ¼Òºñ±Ô¸ð¡¦ºÎ»ê 6Á¶3796¾ï 1À§, °æ³² 5Á¶1633¾ï 3À§
  8. 8Áö¿ª ±â¾÷¡¤½ºÅ¸Æ®¾÷, º£Æ®³² ½ÃÀå °³Ã´
  9. 9ºÎ»êÇ× µî ½Ã¼³ ºÎÁ·¡¦2040³â±îÁö 37Á¶ ÀçÁ¤ÅõÀÚÇØ¾ß
  10. 10ºÎ»ê ¹Ì·¡»ê¾÷ ÀüȯÆÝµå 551¾ï ¸ðÆÝµå °á¼º ¿Ï·á¡¦9¿ù²² ù ÅõÀÚ ÁýÇ࿹Á¤
  1. 1°­¼­±¸ Çкθðȸµµ ÇØ¼öºÎ À¯Ä¡Àü ÆÈ °È¾ú´Ù
  2. 2ºÎ»ê ³«µ¿°­ Ⱦ´Ü ¡®¾ö±Ã´ë±³¡¯ Âø°ø¡¦2030³â ¿Ï°ø
  3. 3¿Âõõ Ä«Æä°Å¸® ħ¼ö ¸·°Ú´Ù´Âµ¥¡¦ÁֹΠ¹Ý´ë ¿Ö
  4. 4¡°Ç³»ê ÀÌÀü ¹Ý´ë¡± °Å¸®·Î ³ª¿Â ±âÀ屺¹Î
  5. 53000¾ï Ⱦ·É °æ³²ëÞ Àü ºÎÀå ¡¿ª 35³â È®Á¤
  6. 6ÀÚ³àµé ÅëÀåÀ¸·Î »ç±âÇà°¢¡¦ºñÁ¤ÇÑ ³× ¾ÆÀÌ ¸¸»è¸ð
  7. 7ºÎ»ê, ³»³â À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ§ °³ÃÖ È帵µ½Ã ¼±Á¤
  8. 8±ÝÁ¤±¸, ±ÝÁ¤¹®È­È¸°üÀå ÀÓ±â 1³â ¿¬Àå öȸŰ·Î
  9. 9ºÎ»ê ¹Ì·¡¸ðºô¸®Æ¼ ÀÎÀç ÁýÁß À°¼º
  10. 10¼ö´É 6¿ù ¸ðÆò, ¿µ¾î1µî±Þ 19% ¿ª´ë ÃÖ°í
  1. 1ÀåµÎ¼º º¹±Í ÀÓ¹Ú¡¦·Ôµ¥, ¸®µå¿ÀÇÁ °¥Áõ ¾Ä³ª
  2. 2[±âÀÚ¼öø] »çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Åë°ú, ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö ¾Æ´Ï´Ù
  3. 3¿¬Àå ù Ȧ ¹öµð¡¦ÀÓÁøÈñ¡¤À̼ҹÌ, LPGA ù ½Â ÇÕÀÛ
  4. 4PSG-¹ÀÇî, Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ 8°­ ¸Â´ë°á¡¦À̰­ÀÎ-±è¹ÎÀç ¡®ÄÚ¸®¾È ´õºñ¡¯ Ã˰¢
  5. 5»óÀ§±Ç µµ¾à ¸Ó¹µ°Å¸®´Â ¾ÆÀÌÆÄÅ©
  6. 6ÈÞ½Ä ÇÊ¿äÇÑ Àü¹ÎÀ硦·Ôµ¥ ¡°»¬ ¼öµµ ¾ø°í¡±
  7. 7¾ÆÀÌÆÄÅ©, ÝÁ ±¹´ë Ãâ½Å ¸®¿µÁ÷ ÀÓ´ë ¿µÀÔ
  8. 8Á¶ÄÚºñÄ¡ 25¹øÂ° ¸ÞÀÌÀú ¿ì½Â µµÀü
  9. 9¿³»õ ¸¸¿¡ ¼±¹ß ÃâÀü ±èÇý¼º, 3Ãâ·ç¡¤1µµ·ç Ȱ¾à
  10. 10Çڵ庼 ·ùÀºÈñ, ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü º¹±Í
¿ì¸®ÀºÇà
ÇØ¾ç°ü±¤À¸·Î ºÎ»ê ºÕ¾÷
¹ß¸® ¸Ô¿©»ì¸®´Â ¼­ÇÎ »ê¾÷¡¦¾ç¾çÀº ¹è¿ü°í, ºÎ»êÀº ¸Ö¾ú´Ù
û³â µ¹¾Æ¿À´Â ºÎ»êÀ¸·Î
û³â °ø°£°ú ±³À°ÇÁ·Î È®´ë¡¦¡®1¸¸ ¿ø ¹®È­ÆÐ½º¡¯ ÇýÅõµ ´Ã·Á
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»