2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇÏÀÌÆ®Áø·Î- ÀüÅë½ÃÀå ¼ÒÈ­ÀåÄ¡¡¤¼Ò¹æ¼­ °£½ÄÂ÷ Á¦°ø¡¦¾ÈÀü ÁöŰ´Â ¡®¿ïŸ¸®¡¯

  • ±èÅÂ°æ ±âÀÚ tgkim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-12-29 19:41:58
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼Ò¹æ°ø¹«¿ø Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ
- ºÎ»ê¡¤°æ³²¼­ È­Àç ´ëÀÀ ±³À° ½Ç½Ã
- ¹°³îÀÌ »ç°í¿¹¹æ À§ÇÑ ¹°Ç° Áö¿ø
- Á÷¿ø ´ë»ó ºñ´ë¸é üÀ°´ëȸ ¿­¾î

ÇÏÀÌÆ®Áø·Î´Â Áö³­ 2018³â ¡®¼Ò¹æ°ø¹«¿ø °¡Á· ó¿ì °³¼±°ú ±¹¹Î¾ÈÀüÀÇ½Ä Á¦°í¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à¡¯À» ¼Ò¹æÃ»°ú ü°áÇÑ ÀÌÈÄ ¼Ò¹æ°ø¹«¿øµéÀ» À§ÇÑ ´Ùä·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥À» Àü±¹ °¢Áö¿¡¼­ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ¼Ò¹æ¼­·Î ã¾Æ°¡´Â ¡®°¨»çÀÇ °£½ÄÂ÷¡¯ Çà»ç, ÀåÇÐ±Ý ¹× À§·Î±Ý Áö¿ø, Èú¸µÄ·ÇÁ, üÀ°´ëȸ µîÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.
   
ÇÏÀÌÆ®Áø·Î´Â Áö³­ 10¿ùºÎÅÍ ÇÑ ´Þ µ¿¾È Àϼ± ¼Ò¹æ¼­¿¡ °¨»çÀÇ °£½Ä Â÷·®À» ¹èÄ¡ÇØ ¼Ò¹æ°üµé¿¡°Ô °£½Ä Áö¿øÀ» Çß´Ù. ÇÏÀÌÆ®Áø·Î Á¦°ø
Áö³­ 3ÀÏ ¡®¾ÈÀüÇϰí È­Àç ¾ø´Â ÀüÅë½ÃÀå ¸¸µé±â¡¯ Ä·ÆäÀÎÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î °æ±â ºÎõ½ÃÀÇ ÇÑ ÀüÅë½ÃÀå µî¿¡ ºñ»ó¼ÒÈ­ÀåÄ¡ 7´ë¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù. Áö³­ÇØ¿¡´Â ºÎ»ê ºÎÀü½ÃÀå°ú ¼­¸é ÀÏ´ë »ó°¡, °æ³² â¿ø½ÃÀÇ È­ÀçÃë¾à °èÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼ÒÈ­±â, ´©ÀüÂ÷´Ü±â, È­Àç°æº¸ °¨Áö±â µî È­Àç ¾ÈÀü Àåºñ¸¦ Á¦°ø¡¤¼³Ä¡ÇÏ°í »ç¿ë¹ý ±³À°µµ ½Ç½ÃÇß´Ù.

ÇÏÀÌÆ®Áø·Î´Â º¸Á¶¶óº§¿¡ ¡®ÀÛÀº ºÒÀº ´ëºñºÎÅÍ Å«ºÒ¿¡´Â ´ëÇǺÎÅÍ¡¯¶ó´Â ¹®±¸¸¦ »õ°Ü³õÀº ÂüÀ̽½ Á¦Ç° 200¸¸ º´À» Áö³­ 11¿ùºÎÅÍ ÆÇ¸Å ÁßÀÌ´Ù. È­Àç À§ÇèÀÌ ³ôÀº °Ü¿ï µ¿¾È È­Àç¿¡ ´ëÇÑ °æ°¢½ÉÀ» ³ôÀδٴ ÃëÁö´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ¿©¸§¿¡´Â ¹°³îÀÌ »ç°í¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¾ÈÀüÄ·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. Áö³­ 7¿ù ºÎ»ê Ãæ³² °­¿ø ÇØ¼ö¿åÀå Àü¿ª¿¡¼­ ¾ÈÀü¼öÄ¢ ¹èÆ÷, »ýȰ ¼Ó °Å¸®µÎ±â Áöħ Àå·Á µî ±¹¹Î¾ÈÀü Ä·ÆäÀÎÀ» ¹ú¿´À¸¸ç ±¸¸íÁ¶³¢¡¤±¸¸í Æ©ºê¡¤·¡½Ã°¡µå µî 1000°³ÀÇ ¹°Ç°À» Áö¿øÇß´Ù.

ÇÏÀÌÆ®Áø·Î´Â Áö³­ 10¿ù ÃæÁּҹ漭¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 4ÁÖ°£ ¼Ò¹æ¼­¿¡ ¡®°¨»çÀÇ °£½ÄÂ÷¡¯¸¦ ¹èÄ¡ÇØ ¼Ò¹æ°üµé¿¡°Ô °£½ÄÀ» Á¦°øÇß´Ù. °æ³² ÃæºÏ °æºÏ ¼­¿ï °­¿øÀÇ ¼Ò¹æº»ºÎ »êÇÏ 20°³ ¼Ò¹æ¼­¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¸ÅÁÖ È­¿äÀϰú ¸ñ¿äÀÏ ¿ÀÀü ¶Ç´Â ¿ÀÈÄ¿¡ 2½Ã°£¾¿ °£½Ä Â÷·®À» Áö¿øÇß´Ù. Á¦°øµÈ ¹°·®Àº ¼Ò¹æ¼­ º° 110Àκо¿ÀÌ´Ù. ±èÀÎ±Ô ÇÏÀÌÆ®Áø·Î ´ëÇ¥´Â ¡°¾÷¹«°¡ °úµµÇØÁö´Â °Ü¿ïöÀ» ¾ÕµÎ°í 11¿ù 9ÀÏ ¼Ò¹æÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ¼Ò¹æ°üµéÀ» ÀÀ¿øÇÏ´Â ÃëÁö¿¡¼­ ±âȹÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

10¿ù 1ÀϺÎÅÍ 2°³¿ù°£ ¼Ò¹æÃ»°ú ÇÔ²² Äڷγª19¸¦ °Ç°­ÇÏ°Ô ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ ºñ´ë¸é üÀ°´ëȸ ¡®2020 ´õ È÷¾î·Î ·¹À̽º¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.

üÀ°´ëȸ¿¡´Â ÇÏÀÌÆ®Áø·Î ÀÓÁ÷¿ø¡¤¼Ò¹æ±â°ü ±Ù¹«ÀÚ¡¤¼Ò¹æ°ü µîÀÌ Âü°¡Çߴµ¥ °È±â ´Þ¸®±â µî»ê »çÀÌŬ µî ºÎ¹®º°·Î ÁøÇàµÈ ´ëȸ¿¡¼­ ÃÖÁ¾ ¿ì½ÂÀÚ´Â ¼Ò¹æ °ø¹«¿øµéÀÌ Â÷ÁöÇØ ǥâ°ú ÇÔ²² 1500¸¸ ¿øÀÇ »ó±ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¼øÀ§¿¡ ¿À¸£Áö ¸øÇÑ ÇÏÀÌÆ®Áø·Î ÀÓÁ÷¿øµéÀº ¼øÀ§¸¦ µû·Î ¼±Á¤ÇØ »óÀ§±Ç ÆÀ°ú Á÷¿øµéÀÌ ¼ÒÁ¤ÀÇ »óǰÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¼Ò¹æÃ»°ú ÇÔ²² ÇÑ ºñ´ë¸é üÀ°´ëȸ´Â 2020³â Á¤ºÎÀÇ ÀλçÇõ½Å ¿ì¼ö»ç·Ê °æÁø´ëȸ¿¡¼­ Àº»óÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¸ð¹ü»ç·Ê·Î Æò°¡¹Þ±âµµ Çß´Ù.

ÇÏÀÌÆ®Áø·Î´Â ¼Ò¹æ°ø¹«¿øÀÇ Ã³¿ì °³¼±À» À§ÇÑ »ç¾÷µµ ´Ù¹æ¸éÀ¸·Î ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ¾÷¹« ½ºÆ®·¹½º·Î ±Ø´ÜÀû ¼±ÅÃÀ» ÇÑ ¼Ò¹æ°üµéÀÌ ¼øÁ÷À¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ º¯È£»ç ¼±ÀÓºñ µî ¼Ò¼Ûºñ¿ë°ú ±ä±Þ »ý°èºñ¸¦ Áö¿øÇßÀ¸¸ç, ¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü À¯ÀÚ³à °¡¿îµ¥ ¼Ò¹æ°üÀ» ²Þ²Ù´Â ÀÚ³àµéÀ» À§ÇÑ ¡®¼Ò¹æ°ü À°¼ºÀåÇбݡ¯µµ Àü´ÞÇϰí ÀÖ´Ù. À̿ܿ¡µµ ¼øÁ÷ ¼Ò¹æ°ü ÀÚ³à ±³À°ºñ, ½É¸®¾ÈÁ¤ ÇÁ·Î±×·¥ Áö¿ø¿¡µµ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ Áö³­ 3¿ù¿¡´Â Äڷγª19 È®»ê¹æÁö¸¦ À§ÇØ Çå½ÅÇÏ´Â ´ë±¸¼Ò¹æ¾ÈÀüº»ºÎ, °æºÏ¼Ò¹æº»ºÎ¿¡ ±¸È£¹°Ç°ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» Á¢Çϰí Áï¼®¹ä 4000°³¿Í ¼®¼ö 4000°³, ºí·¢º¸¸® 1000°³¸¦ ±ä±Þ Áö¿øÇß´Ù.

±èÅÂ°æ ±âÀÚ tgkim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ "2030 ´ë¼±Ã⸶, ±¹¹ÎÀÌ ³ª¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´À³Ä¿¡ ´Þ·Á"
  2. 2ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ À¯Áö¿¡ Àü±¹ ±â¸§°ª 5ÁÖ°¡é¡¦Ç϶ôÆøÀº 0~1¿ø
  3. 3[¼Óº¸]'¾Ç¸¶ÀÇ ¼Ó»èÀÓ' ³×Ÿ³ÄÈÄ, Á¤Ä¡Àû »ýÁ¸À§ÇØ ¹Ì-À̶õ Çù»óÆÇ ±ý±î
  4. 4[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç 'ÀÌÈ­¿µ À§Áõ ½ÇÇü' ³õ°í "±¹¹ÎÀÇÈû, ¿©·Ð È£µµ ¸ØÃç¾ß"
  5. 51229ȸ ·Î¶Ç 1µî 8¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 35¾ï 1975¸¸ ¿ø
  6. 6ºÎ»ê, °­Ç³À¸·Î ³ª¹« ¾²·¯Áö°í °øÀå ħ¼ö µî ÇÇÇØ
  7. 7[¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû, ±è¿ë¹ü ¡®¿ª´ë±Þ ȣȲ¡¯ ¹ß¾ð¿¡ '¼¼±Ý ÆøÅº¾Æ´Ï³Ä' ºñÆÇ
  8. 8Àá½Ç¿¡¼­ È«´ë·Î, ÀϺΠ2030 "Àç¼±°Å" ¿ÜÄ¡¸é¼­µµ 'ºÎÁ¤¼±°Å'¿¡´Â ¼±±ß±â
  9. 9ÆÄÁÖ Àü¸Á´ë ¿À¸£´ø °ü±¤¹ö½º Àüµµ·Î ¿Ü±¹ÀÎ µî 10¸í ºÎ»ó
  10. 10Ú¸ Ư»ç ½ºÀ§½º À̵¿, À̹ø ÁÖ¸» À̶õ ½Ç¹«ÇùÀÇ ¼º»ç ±â´ë°¨
  1. 1[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ "2030 ´ë¼±Ã⸶, ±¹¹ÎÀÌ ³ª¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´À³Ä¿¡ ´Þ·Á"
  2. 2[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç 'ÀÌÈ­¿µ À§Áõ ½ÇÇü' ³õ°í "±¹¹ÎÀÇÈû, ¿©·Ð È£µµ ¸ØÃç¾ß"
  3. 3[¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû, ±è¿ë¹ü ¡®¿ª´ë±Þ ȣȲ¡¯ ¹ß¾ð¿¡ '¼¼±Ý ÆøÅº¾Æ´Ï³Ä' ºñÆÇ
  4. 4Àá½Ç¿¡¼­ È«´ë·Î, ÀϺΠ2030 "Àç¼±°Å" ¿ÜÄ¡¸é¼­µµ 'ºÎÁ¤¼±°Å'¿¡´Â ¼±±ß±â
  5. 5[¼Óº¸] Àá½Ç°³Ç¥¼Ò ºÀ¼â ½ÃÀ§¿¡ °¡½ºÃÑ µîÀå.. °æÂû ¹ß°ß ÈÄ Á¦Áö
  6. 6Á¤ÀÌÇÑ °³Çõ½Å´ç Àü ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ¡®ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ¡¯ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦°í°³¼÷ÀÎ ÀÌÁؼ®(Á¾ÇÕ)
  7. 7¼­Áö¿µ ±¹È¸ÀÇ¿ø ¡°±¹ºñ È®º¸ÇÑ »çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÀÌÇࡱ
  8. 8ÀüÀç¼ö ¡°±¹Èû °æÀï¼¼·Â °Åµì³­ ¹ÎÁÖ, ½Ã¹Î ü°¨ÇÒ ½ÇÁúÀû ¼º°ú ³»¾ß¡±
  9. 920ÀÏ Á¤µ¿¸¸ ÁÖÀç °­¹«±æ¡¤ÀÌÁ¾Áø ȸµ¿¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ÇÕÀÇ Ãß´ë °¡´ÉÇÒ±î
  10. 10±Í±¹ÇÑ ì°¿¡ 90µµ ÀλçÇÑ æ¨ Á¤Ã»·¡¡¦ÁöÁöÀ² ±Þ¶ô¿¡ ´çû ¡®ÀÏ´Ü¡¯ °¥µîºÀÇÕ?(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ À¯Áö¿¡ Àü±¹ ±â¸§°ª 5ÁÖ°¡é¡¦Ç϶ôÆøÀº 0~1¿ø
  2. 21229ȸ ·Î¶Ç 1µî 8¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 35¾ï 1975¸¸ ¿ø
  3. 3±Ý¸® ¾ÇÀç¿¡µµ ¡®9000ÇÇ¡¯ µ¹ÆÄ¡¦ÀÌÁ¦ Áõ±Ç°¡ ´«³ôÀÌ´Â ¡®1¸¸ÇÇ¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4±âÀå¿¡ ù SMR¡¦ºÎ»ê ¡®¿¡³ÊÁö Àüȯ¡¯ Áß½ÉÁö·Î
  5. 5º¸Æ®Ã¼Ç衤ºÒ²É¼î¡¦ºÎ»êÇ× ÃàÁ¦ dz¼º
  6. 6±âÀå SMR 2030³â²² Âø°ø Àü¸Á
  7. 7¡°SMR, ºÎ»ê »õ ¼ºÀ嵿·Â¡¦AI µî ½Å»ê¾÷ À¯Ä¡ ¿£Áø ±â´ë¡±
  8. 8Ú¸¿¬ÁØ ±Ý¸® ¡®¸ÅÆÄÀû µ¿°á¡¯¡¦ùÛ ³»´Þ Àλó Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  9. 9½ÃÁßÀºÇà ¿¹±Ý 3%´ë¡è¡¦´ëÃâ±Ý¸®µµ Ä¡¼Ú¾Æ ¿µ²øÁ· ºñ»ó
  10. 10Áß¾ÓÀϺ¸, ¿öÅ©¾Æ¿ô °ø½Ä ½Åû
  1. 1ºÎ»ê, °­Ç³À¸·Î ³ª¹« ¾²·¯Áö°í °øÀå ħ¼ö µî ÇÇÇØ
  2. 2ÆÄÁÖ Àü¸Á´ë ¿À¸£´ø °ü±¤¹ö½º Àüµµ·Î ¿Ü±¹ÀÎ µî 10¸í ºÎ»ó
  3. 3'¾î¸°À̳¯ ¿©°í»ý »ìÇØ' ÇøÀÇ ÀåÀ±±â, ¿À´Â 22ÀÏ Ã¹ °øÆÇ
  4. 420ÀÏ ºÎ¿ï°æ ¿ÀÈıîÁö °­ÇÑ ºñ, ¿¹»ó °­¼ö·® 20~60§®
  5. 5¸í¹®´ë ¿¬ÇÕ µ¿¾Æ¸®¼­ Áý´Ü ¸¶¾à Åõ¾à,'±ñºÎ' ȸÀå ¡¿ª 1³â 6°³¿ù
  6. 6Á¤°ü½Åµµ½Ã °¡¸¦ Æ®·¥ ±¸Ãà º»°ÝÈ­¡¦½Ã, ±âº»°èȹ Âø¼ö
  7. 7"ºÒÄ£ÀýÇÑ °£ºÎ¿Í µ¿Çà ¾ø´Ù"¡¦ÀüÀç¼ö½Ä Àλç Çõ½Å ¿¹°í
  8. 8±âÀ屺¡¤ÁֹΠ¡°°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¡±¡¦Å»ÇÙ´Üü ¡°À¯Ä¡ öȸ ÅõÀ
  9. 9ºÎ»ê¼±°üÀ§, 4³â Àü¿¡µµ ÅõÇ¥Áö ÀμⰪ ¾Æ²¸ ¿¹»ê ³²°å´Ù
  10. 10¡®À½·á Å×·¯¡¯ ÇÇÀÇÀÚ´Â ï÷°ú Ä£ºÐ ÀÖ´Â Çコ Æ®·¹À̳Ê(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¼Óº¸] ¼ÕÈï¹Î, ¸ß½ÃÄÚÀüµµ ¼±ºÀ¡¦¼±¹ß ¶óÀξ÷ °ø°³
  2. 22¿¬½Â Á¶ÁØ È«¸íº¸È£, ¸ß½ÃÄÚ ÀâÀ¸¸é 32°­Çà Á¶±â È®Á¤
  3. 3´ëÇѹα¹, ¸ß½ÃÄÚ¿Í 10½ÃºÎÅÍ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ 2Â÷Àü
  4. 4·Ôµ¥, ä¬ÄõÅÍ ±³Ã¼¡¦´ë¸¸¼­ 0Á¡´ë ERA ¿ì¿Ï ÀÌÀ̹«¶ó ¿µÀÔ
  5. 5[¼Óº¸] Çѱ¹ 3Â÷Àü »ó´ë ³²¾Æ°ø, ¸·ÆÇ PK µ¿Á¡°ñ·Î üÄÚ¿Í 1-1 ¹«½ÂºÎ
  6. 6[¼Óº¸] Çѱ¹, ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ¸ß½ÃÄÚÀü 0-1ÆÐ¹è¡¦Á¶ 2À§
  7. 7¸ÖƼ°ñ¡¤¼öºñ °¡´ã¡¦ÁÖÀåÀÇ Ç°°Ý ºû³µ´Ù
  8. 8À̰­ÀÎ, µå¸®ºí ¼º°ø·ü 2026 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ 1Â÷Àü Àüü 2À§
  9. 9Çѱ¹, ÈÄ¹Ý 5ºÐ ¸ß½ÃÄÚ¿¡ ù ½ÇÁ¡
  10. 10[¼Óº¸] È«¸íº¸È£, ¸ß½ÃÄÚ »ó´ë·Î Àü¹Ý 0-0 ¸Â¼­
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
°¡´ö½Å°øÇ× 10Á¶ °Ç¼³ Ư¼ö¡¦¡°Áö¿ª Çϵµ±Þ·ü 90% À̲ö´Ù¡±
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
çÈ ÇÁ·¹½ºÅÏ Á¶´Þ º¥Ä¡¸¶Å·¡¦µ¥ÀÌÅÍ·Î Áö¿ª±¸¸Å ì±ä´Ù
  • ºÎ»ê°æ±â±â»ì¸®±âÄÁÆÛ·±½º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»