2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇÑÁøCY °³¹ß¾È 3¼ö µµÀü¡¦±â¿©±Ý 3500¾ï´ë ´ÞÇÒ µí

26ÀÏ ºÎ»ê½Ã µµ½Ã°ÇÃàÀ§ Àç½ÉÀÇ

  • ¼ÛÁø¿µ ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-01-18 19:52:28
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½ÃÇà»ç, ÀÌÀÍ 52%ÀÎ 2600¾ï°ú
- µµ·Î°³¼³ µî 900¾ï ³½´Ù´Â °èȹ
- Çб³ Áõ¡¤°³ÃàÀº ½Ã±³À°Ã»°ú ÇÕÀÇ

ºÎ»ê¿¡ ³²Àº ¸¶Áö¸· ´ë±Ô¸ð À¯ÈÞºÎÁöÀÎ ÇØ¿î´ë±¸ Àç¼Ûµ¿ ¿¾ ÇÑÁø ÄÁÅ×ÀÌÅ;ßÀûÀå(CY) ºÎÁö °³¹ß °èȹ¾ÈÀÌ ºÎ»ê½Ã µµ½Ã°ÇÃà°øµ¿À§¿øÈ¸·ÎºÎÅÍ ¼¼ ¹øÂ° ½É»ç¸¦ ¹Þ´Â´Ù. »ç¾÷½ÃÇàÀÚ´Â °èȹ À̵æÀÇ Àý¹ÝÀÌ ³Ñ´Â 52.5%¸¦ ºÎ»ê½Ã¿¡ °ø°ø±â¿©±ÝÀ¸·Î ³»´Âµ¥, ±Ý¾×ÀÌ 2600¾ï ¿øÀ¸·Î Àü±¹ ÃÖ°í ¼öÁØ¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ºÎ»ê½Ã´Â ¿À´Â 26Àϰú 27ÀÏ °¢°¢ µµ½Ã°ÇÃà°øµ¿À§¿øÈ¸¿Í µµ½Ã°èȹÀ§¿øÈ¸¸¦ ¿­¾î ¿¾ ÇÑÁø CY ºÎÁö Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª ¹× Áö±¸´ÜÀ§°èȹ °áÁ¤¾ÈÀ» Àç½ÉÀÇÇÑ´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù.

¾Õ¼­ Áö³­ÇØ 11¿ù ¸»°ú 12¿ù ¸» ½Ã µµ½Ã°ÇÃà°øµ¿À§·ÎºÎÅÍ »ç¾÷°èȹ¾ÈÀÌ ¿¬°ÅǪ Àç½ÉÀÇ °áÁ¤À» ¹Þ¾Ò°í, ´ÙÀ½ ÁÖ ¼¼ ¹øÂ° ½ÉÀÇ ´ë»ó¿¡ ¿À¸¥´Ù.

ÀÌ »ç¾÷ÀÇ Àç½ÉÀÇ °áÁ¤¿¡ Áß´ëÇÑ ¿äÀÎ Áß Çϳª¿´´ø Çб³ Áõ¡¤°³Ãà ¹®Á¦¿Í °ü·Ã, »ç¾÷½ÃÇàÀÚÀÎ »ï¹Ìµð¾Ø¾¾´Â µµ½Ã°ÇÃà°øµ¿À§¿øÈ¸°¡ Á¦±âÇÑ ³»¿ëÀ» Àû±Ø ¹Ý¿µÇØ ºÎ»ê½Ã±³À°Ã»°ú ¿ø¸¸ÇÏ°Ô ÇÕÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÁÖ ³»¿ëÀº ¿¾ ÇÑÁøCY ºÎÁöÀÇ ¿ëµµ¸¦ Áذø¾÷Áö¿ª¿¡¼­ ÀϹݻó¾÷Áö¿ªÀ¸·Î ¹Ù²ã ¹Î°£»ç¾÷ÀÚ°¡ ÁÖ°Å µîÀÌ Æ÷ÇÔµÈ º¹Çսü³·Î °³¹ßÇÏ´Â ´ë½Å °èȹ À̵æÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀ» ºÎ»ê½Ã¿¡ ³»³õ´Â °ÍÀÌ´Ù.

»ï¹Ìµð¾Ø¾¾´Â ÃÑ»ç¾÷ºñ 2Á¶1500¾ï ¿øÀ¸·Î ÃÖ°í 69Ãþ, ÃÖÀú 49Ãþ ±Ô¸ðÀÇ ·¹Áö´ø½º 6°³ µ¿°ú ¾÷¹« ¹× »ó¾÷½Ã¼³À» °Ç¸³ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

»ï¹Ìµð¾Ø¾¾´Â ¾ÖÃÊ ÃÖ°í 69Ãþ ¾ÆÆÄÆ® 4°³ µ¿°ú ·¹Áö´ø½º 3°³ µ¿, ÆÇ¸Å½Ã¼³ µî 7°³ µ¿ 3071¼¼´ë¸¦ °³¹ßÇÒ °èȹÀ̾úÀ¸³ª ¾ÆÆÄÆ®¸¦ »©°í ·¹Áö´ø½º¸¦ °Ç¸³ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹æÇâÀ» ¼±È¸Çß´Ù.

¶Ç À̰÷°ú ¼ö¿µ°­º¯À» ÀÕ´Â ¡®¿¡ÄÚ ºê¸´Áö¡¯¿Í À¯Åë»ó¾÷½Ã¼³ ¹× °ø¿¬¡¤Àü½Ã °ø°£ µîÀÌ ÀÖ´Â Ä¿³Î ½ºÆ®¸®Æ® µîÀ» Á¶¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

Áذø¾÷Áö¿ª¿¡ °ÇÃàÀÌ °¡´ÉÇÑ ¿ÀÇǽºÅÚÀ̳ª ¾ÆÆÄÆ®Çü °øÀåÀ¸·Î °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³«ÈÄÇÑ Àç¼Û¡¤¹Ý¿©µ¿ÀÇ ¹ßÀü°ú °æ±â Ȱ¼ºÈ­ µîÀ» À§ÇØ °ø°ø¼ºÀ» °­È­ÇÑ »ó¾÷Áö¿ªÀ¸·ÎÀÇ °³¹ßÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù´Â °Ô »ï¹Ìµð¾Ø¾¾ÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ »ï¹Ìµð¾Ø¾¾°¡ ½Ã¿¡ Áö±ÞÇÒ °ø°ø±â¿©±ÝÀº 2018³â »çÀüÇù»ó ÁøÇà Ãʹݿ¡´Â 1100¾ï ¿ø¿¡ ±×ÃÆÁö¸¸ ÃÖ±Ù Áö°¡ ¹× ºÐ¾ç°¡ »ó½ÂÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÃßÈÄ °¨Á¤Æò°¡ °á°ú¸¦ ¹Ý¿µÇϸé 2600¾ï ¿ø¿¡ À°¹ÚÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÌ´Â »çÀüÇù»óÁ¦ »ç¾÷ÀÇ °ø°ø±â¿©À² °¡¿îµ¥ Àü±¹ ÃÖ°í ¼öÁØÀÌ´Ù.

¿©±â¿¡ Àå±â¹ÌÁýÇà µµ·Î °³¼³°ú ÁÖ¹ÎÆíÀǽü³ Á¶¼º, Çб³ ÁõÃà µîÀ» À§ÇÑ Ãß°¡ ±â¿©±Ýµµ 900¾ï ¿ø ÀÌ»óÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °ø°ø±â¿©±Ý°ú Ãß°¡ ±â¿©±ÝÀ» ´õÇÑ ¾à 3500¾ï ¿øÀº ÇØ¿î´ë±¸ ¿ÃÇØ ¿¹»êÀÇ 55%¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±Ô¸ð´Ù.

¿¾ ÇÑÁø CYºÎÁö °³¹ß»ç¾÷Àº ºÎ»ê½ÃÀÇ Ã¹ »çÀüÇù»óÇü Áö±¸´ÜÀ§°èȹ ´ë»óÀ¸·Î, 2018³â 6¿ùºÎÅÍ ºÎ»ê½Ã¿Í ÇØ¿î´ë±¸, ¹Î°£»ç¾÷ÀÚ, ¿ÜºÎ Àü¹®À§¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ Çù»óÁ¶Á¤À§¿øÈ¸¿¡¼­ 2³â ³Ñ°Ô 10¿© Â÷·ÊÀÇ È¸ÀǸ¦ °ÅÃÄ ÃÖÁ¾ Çù»ó¾ÈÀÌ µµÃâµÆ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ½Ã µµ½Ã°ÇÃà°øµ¿À§¿øÈ¸°¡ ¿¬À̾î Àç½ÉÀÇ °áÁ¤À» ³»·È´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ´ë±Ô¸ð À¯ÈÞºÎÁöÀÇ ³­°³¹ß°ú ƯÇý ½Ãºñ¸¦ Â÷´ÜÇϰí È¿À²Àû °³¹ß°ú °ø°ø¼º °­È­, °èȹ À̵æÀÇ »çȸ ȯ¿øÀ» Ãß±¸ÇÏ·Á´Â »çÀüÇù»óÁ¦ÀÇ Àǹ̰¡ »ç¶óÁ³´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Ô´Ù.

Áö¿ª ºÎµ¿»ê¾÷°è °ü°èÀÚ´Â ¡°µµ½Ã°ÇÃà°øµ¿À§¿øÈ¸¿¡¼­ ÀǰßÀÌ ³ª´· ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ »çÀüÇù»óÀ¸·Î µµÃâµÈ °èȹÀ» µÎ ¹øÀ̳ª ¹Ý·ÁÇß´Ù´Â Á¡Àº ¾ÕÀ¸·Î »çÀüÇù»óÀ» ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù´Â À߸øµÈ ½ÅÈ£°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°»ç¾÷ÀÚ°¡ »ç¾÷À» Æ÷±âÇÏ¸é »ç¾÷´ë»ó ºÎÁö°¡ ¹æÄ¡µÇ°Å³ª ¿ëµµ¿¡ µû¸¥ ³­°³¹ßÀÌ ÀÌ·ïÁú °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¼ÛÁø¿µ ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê Á÷Ç× ºÎÁ·¿¡¡¦¼­¿ï¼­ KTX Ÿ´Â ¿Ü±¹ÀÎ Áõ°¡
  2. 2[¸ñÁö¼öÀÇ µµ½Ãºê·£µå »êÃ¥] ¿µµµ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ¼¼°è´Ù
  3. 3Å뿵½ÃÀÇ¿ø ºñ·Ê Èĺ¸(¹Ú±Ù·® °æ³²Ã¼À°È¸ ÀÌ»ç) Àç»ê 1049¾ï¡¦°æ³² 4¸í ü³³ ÀÌ·Â
  4. 4ºÏ°© º¸¼±¼­ µÎ ÂÊ °¥¶óÁø ºÎ»ê ±¹Èû ¹èÁöµé
  5. 5»ï¼ºÀüÀÚ ³ë»ç 18ÀÏ ´ãÆÇ¡¦±Ý¼Ó³ëÁ¶ ¡°±ä±ÞÁ¶Á¤ ¹ßµ¿ ¶© ÅõÀ
  6. 6ºÎ»ê ¸Á¹Ì5±¸¿ª Àç°³¹ß µÎ»ê°Ç¼³ÀÌ ¼öÁÖ
  7. 7ºÎ»ê Èĺ¸ÀÚ ³Ý Áß 1¸íÀÌ Àü°úÀÚ
  8. 8È¥Ç÷¼±¼ö ¿º½º, ±ô¦ ¹ßŹ À̱âÇõ¡¦È«¸íº¸È£ ¸·Â÷ ÅÀ´Ù
  9. 9²ÞÀÇ 8000ÇÇ Âï°í ±Þ¶ô¡¦18ÀÏ µî¶ô Çâ¹è¿¡ ½ò¸®´Â ´«
  10. 10[´Üµ¶]"2018³â ¾Ç¸ù À翬µÉ¶ó", ¹ßĬ µÚÁýÈù ±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê ÀÇ¿ø
  1. 1ºÏ°© º¸¼±¼­ µÎ ÂÊ °¥¶óÁø ºÎ»ê ±¹Èû ¹èÁöµé
  2. 2ºÎ»ê Èĺ¸ÀÚ ³Ý Áß 1¸íÀÌ Àü°úÀÚ
  3. 3[´Üµ¶]"2018³â ¾Ç¸ù À翬µÉ¶ó", ¹ßĬ µÚÁýÈù ±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê ÀÇ¿ø
  4. 4¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ¡®»çÀüÅõÇ¥ Àü ´ÜÀÏÈ­¡¯ ¾î·Á¿ï µí
  5. 5ï£ ¡°¿¤½ÃƼ ½Ã¼¼ Â÷ÀÍ ¾ó¸¶?¡± ÚÓ ¡°±î¸£¶ì¿¡ ¹Þ¾Ò³ª?¡±
  6. 6ÇØ¼öºÎ¡¤HMM ÀÌÀüÈ¿°ú ¿µÇâ¿¡ Ã˰¢¡¦¿øµµ½É ÃÖ´ë ½ÂºÎó
  7. 7±¹Èû 3¼± °¡µµ ¸Â¼± ¹ÎÁÖ¡¦¡°´Þºûº´¿ø¡± vs ¡°ÀÇ·á±â¾÷ 100°³¡±
  8. 8ï£ ¡°¼Óºó °­Á¤ÀÎ °æÁ¦¼º°ú¡± ÚÓ ¡°ÇǶó¹Ì ¼öÁØ ÅõÀÚ°ø»ç¡±
  9. 9¹Î½É ¹Ù·Î¹ÌÅÍ¡¦±¹Èû ¡°ÅëÇÕâ¿ø½Ã °³Æí¡± ¹ÎÁÖ ¡°È¥¶õ¸¸ Ű¿ö¡±
  10. 10ÀüÀç¼ö ¡°¶Ç ³² Å¿¡± ¹ÚÇüÁØ ¡°³² Å¿Çϸ鼭 ÇÇÇØ°¡´Â °Ô ¿ËÁ¹¡±
  1. 1»ï¼ºÀüÀÚ ³ë»ç 18ÀÏ ´ãÆÇ¡¦±Ý¼Ó³ëÁ¶ ¡°±ä±ÞÁ¶Á¤ ¹ßµ¿ ¶© ÅõÀ
  2. 2ºÎ»ê ¸Á¹Ì5±¸¿ª Àç°³¹ß µÎ»ê°Ç¼³ÀÌ ¼öÁÖ
  3. 3²ÞÀÇ 8000ÇÇ Âï°í ±Þ¶ô¡¦18ÀÏ µî¶ô Çâ¹è¿¡ ½ò¸®´Â ´«
  4. 4¡°ÇؼöºÎ û»çÀÔÁö °ø¸ð¡¦HMM ½Å»ç¿Á°ú º°°³¡±
  5. 5ºÎ»ê ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¸Å¸Å°¡¡¤½É¸® µ¿¹Ý À§Ãà(Á¾ÇÕ)
  6. 6½ºÅ¸¹÷½º, 5¡¤18 ¡®ÅÊÅ© µ¥ÀÌ¡¯ À̺¥Æ® ³í¶õ¡¦¡®Ã¥»ó¿¡ Ź!¡¯ ¹®±¸±îÁö
  7. 7īī¿À¸ðºô¸®Æ¼, Åýà ¼­ºñ½º ³ëÇÏ¿ì·Î ¡®·Îº¿ Ç÷§Æû¡¯½Ã´ë ¿¬´Ù
  8. 8·Ôµ¥¸¶Æ® PB ¡®¿À´ÃÁÁÀº¡¯ ¸ùµå¼¿·º¼Ç ¼ö»ó
  9. 9À̸¶Æ® ¿ÍÀÎ ´ë±Ô¸ð ÇÒÀΡ¦°¡¼ººñ¡¤ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÃѸÁ¶ó
  10. 10µðÀúÆ®´Â Áö±Ý »ý°úÀϰú ´ÞÄÞÇÑ »ç¶û
  1. 1ºÎ»ê Á÷Ç× ºÎÁ·¿¡¡¦¼­¿ï¼­ KTX Ÿ´Â ¿Ü±¹ÀÎ Áõ°¡
  2. 2Å뿵½ÃÀÇ¿ø ºñ·Ê Èĺ¸(¹Ú±Ù·® °æ³²Ã¼À°È¸ ÀÌ»ç) Àç»ê 1049¾ï¡¦°æ³² 4¸í ü³³ ÀÌ·Â
  3. 3³»¼ºÁöÇÏÂ÷µµ Àα٠¡®µµ·Î ´ÜÂ÷¡¯ ¶Ç ±³ÅëÅëÁ¦(Á¾ÇÕ)
  4. 4µ¿³× µÞ»êÀ̾ú´Âµ¥¡¦»êÇà ±ÔÁ¦¡¤Àç»ê±Ç Ãæµ¹ ÇùÄ¡ ¼­µÑ·¯¾ß
  5. 5»ç»ó±¸Ã»Àå Ã⸶¼±¾ð¹® ´ë¸® ¹ß¼ÛÇÑ °ø¹«¿ø Á¦À硦¼±°üÀ§, ±¸Ã»Àå¿¡µµ °æ°í
  6. 6Çб³ ÇöÀåüÇè ´ëÃ¥ ½ñ¾ÆÁö´Âµ¥¡¦¡°»ç°í³ª¸é ±³»ç Ã¥ÀÓ¡± ¸ø ¹ÚÀº °ø¹®
  7. 7ÑÑ ¡°ºÎ»ê´ë ¾ç»êÄ· À¯ÈÞºÎÁö ¸Åµì¡± ÚÓ ¡°·¯´× ¸¶Àϸ®Áö Áö¿ªÈ­Æó Áö±Þ¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8°æÂû ºÒ¹ý°è¾ö ¹Ý¼º Çå¹ý±³À°, Á¤ÀÛ °íÀ§Á÷Àº ¾È ¹Þ´Â´Ù
  9. 9µ· ¾ÈµÈ´Ù°í¡¦¼Ò¾ÆÀÀ±Þ Çʼö¾à °ø±Þ ´Ù ²÷±æ ÆÇ
  10. 10¿Üº® â ¶Õ°í ó³ ¼ö¿µÀå Ãß¶ô¡¦2¸í ´ÙÃÄ(Á¾ÇÕ)
  1. 1È¥Ç÷¼±¼ö ¿º½º, ±ô¦ ¹ßŹ À̱âÇõ¡¦È«¸íº¸È£ ¸·Â÷ ÅÀ´Ù
  2. 2¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±¼ö´Ü ÀÌÀû ½ÃÀå ³ª¿Â´Ù
  3. 38³â ¸¸¿¡ ÝÁ ½ºÆ÷Ã÷ÆÀ ¹æ³²¡¦20ÀÏ ¼ö¿ø¼­ ³²ºÏ´ë°á(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÃÖµÎÈ£, »êÅõ½º »ó´ë ÅëÄèÇÑ TKO¡¦UFC 3¿¬½Â ÁúÁÖ
  5. 5¼ÕÈï¹Î ¿ùµåÄÅ ³× ¹øÂ° ÃâÀü¡¦ºÏÁß¹Ì 26ÀÎ ¹ßÇ¥
  6. 6´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  7. 7°³¼º¡¤Çö´ë¡¤ÁøÁÖ°í 14°­ÇࡦÁö¿ª Ã౸ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿ü´Ù
  8. 8ÇãÈÆ, ¿ì½Â ÇÑ Ç®¾ú´Ù¡¦ÇãÀ硤Çã¿õ À̾î ù 3ºÎÀÚ MVP
  9. 9¼¼±ÝÆ÷ÀÎÆ®·Î ¾ß±¸Àå ÀÔÀå·á ÇÒÀι޴´١¦KT À§Áî ù ½ÃÇà
  10. 10Á¤»ó ¹®Åμ­ ¸ØÃá ¼Ò³ëÀÇ ¹Ý¶õ¡¦³»³âÀÌ ´õ ±â´ëµÇ´Â ²ö±â¡¤Àú·Â
¿ì¸®ÀºÇà
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°ºÎ»ê Àü·«»ê¾÷ R&D ÃßÁø, µ¿³²±Ç Çù·Â¡¤ºñ½ºÅÜ ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡±
ºÎ»ê±âUP! Grade
½Å¹ß ±âȹºÎÅÍ »ý»ê±îÁö ´Ü 2°³¿ù(±âÁ¸ 1³â)¡¦AI Çõ½ÅÀ¸·Î 2030³â »óÀå ¸ñÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»