2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Çõ½Å ¹æÆÄÁ¦ ¡®¢ßÀ¯ÁÖ¡¯ µî ºÎ¿ï°æ 5°÷ ¡®¿¹ºñ ¿À¼Ç½ºÅ¸¡¯·Î

ÇØ¼öºÎ, Àü±¹ 10°³ ±â¾÷ ¼±Á¤¡¦ÇØ¾ç ºÐ¾ß ¹Ì·¡»ê¾÷ ¼±µµ À§ÇØ ÄÁ¼³ÆÃ¡¤ÀÚ±Ý µî Àû±Ø Áö¿ø ¹æÄ§

  • ¿°Ã¢Çö ±âÀÚ haorem@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-02-04 20:02:51
  •  |   º»Áö 11¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡®Çѱ¹ÄÄÆ÷Áþ¡¯ ÇØ¾ç¿ë µå·Ð ´«±æ
- ¡®¾¾À£¡¯ ¿¬¾î µî ¼ö»ê°¡°ø¼­ µÎ°¢

ºÎ»ê ¾÷ü 3°÷ÀÌ ÇØ¾çºÐ¾ß¿¡¼­ ¹Ì·¡ »ê¾÷À» ¼±µµÇÒ ¡®¿¹ºñ ¿À¼Ç½ºÅ¸ ±â¾÷¡¯À¸·Î »ÌÇû´Ù. Á¤ºÎ´Â ÀÌµé ±â¾÷À» Àû±Ø Áö¿øÇϰڴٴ ¹æÄ§À̾ ±â¾÷ ¼ºÀå»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áö¿ª °ü·Ã »ê¾÷ÀÇ µ¿¹Ý ¹ßÀüµµ ±â´ëµÈ´Ù.

4ÀÏ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ¿¡ µû¸£¸é ¡®¿¹ºñ ¿À¼Ç½ºÅ¸ ±â¾÷¡¯ 10°³ »ç °¡¿îµ¥ ºÎ»ê ¾÷ü´Â ¢ßÀ¯ÁÖ, Çѱ¹ÄÄÆ÷Áþ¢ß, ¢ß¾¾À£ µî 3°÷ÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ. °æ³²¡¤¿ï»ê ±â¾÷À¸·Î´Â ¢ß¸Ê½Ã¿Í ¾¾µå·Î´Ð½º¢ß°¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. ¡®¿À¼Ç½ºÅ¸ ±â¾÷¡¯Àº ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸ÅÃâ¾× 1000¾ï ¿øÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â º¥Ã³¡¤Ã¢¾÷ ±â¾÷À» ¸»ÇÑ´Ù.

ÇØ¼öºÎÀÇ À̹ø ¼±Á¤ ÀÛ¾÷Àº Çõ½Å¼º°ú ±â¼ú¼ºÀ» °®Ãá À¯¸Á ¾÷ü¸¦ ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ß¸¦ À̲ø ¼ö ÀÖ´Â ½ºÅ¸ ±â¾÷À¸·Î Ű¿ìÀÚ´Â ÃëÁö¿¡¼­ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ÇØ¼öºÎ´Â Çѱ¹Çؾç¼ö»ê°úÇбâ¼úÁøÈï¿ø°ú ÇÔ²² Áö³­´Þ 20ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö °ø¸ð¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. â¾÷¡¤ÅõÀÚ °ü·Ã ¿ÜºÎ Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ ¼±Á¤À§¿øÈ¸´Â ±â¾÷ ¿ª·®°ú ±â¼ú Çõ½Å¼º, ÅõÀÚ °¡´É¼º, ¼ºÀå ÀáÀç·Â µîÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î »ìÆì ¿ì¼öÇÑ ±â¼ú º¸À¯¿Í ÇÔ²² ÇâÈÄ ¼ºÀå °¡´É¼ºÀÌ Å« À¯ÁÖ¿Í Çѱ¹ÄÄÆ÷Áþ µî 7°÷Àº ¡®Ãʱâ´Ü°è ±â¾÷¡¯À¸·Î, ¸ÖÁö ¾ÊÀº ½Ã±â¿¡ µµ¾àÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ¾¾À£ µî 3°÷Àº ¡®¼ºÀå´Ü°è ±â¾÷¡¯À¸·Î ¼±Á¤Çß´Ù.

À¯ÁÖ´Â ±ØÇÑ ¹Ù´Ùȯ°æ¿¡¼­ °ßµð´Â Çõ½ÅÀûÀÎ ¹æÆÄÁ¦ °ø¹ýÀ» ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î °³¹ßÇÑ Á¡ÀÌ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¶Ç 2018³â ÇØ¾ç¼ö»ê ½Å±â¼ú·Î ÀÎÁõµÈ ¡®ÇöÀ埼³ ±âµÕÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ºí·ÏÀÇ ÀÏüȭ ¾Èº®°ø¹ý¡¯ ±â¼úÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÅÂdzÇÇÇØ º¹±¸ °ø»ç, ¾îÃÌ´ºµô 300»ç¾÷, ºÎ»ê ºÏÇ× Àç°³¹ß»ç¾÷ µî ´Ù¾çÇÑ ÇØ¾ç¼ö»ê »ç¾÷¿¡ Âü¿©Çϰí ÀÖ´Â °Íµµ È£ÆòÀ» ¾ò¾ú´Ù. ÀÌ·± ±â¼ú·Â¿¡ ÈûÀÔ¾î À¯ÁÖ´Â ºÎ»êÁö½ÄÀç»ê¼¾ÅÍÀÇ ¡®2020³â ±Û·Î¹ú IP½ºÅ¸±â¾÷¡¯À¸·Î »ÌÇûÀ¸¸ç ¡®2020³â ´ëÇѹα¹ ¾ÈÀü±â¼ú´ë»ó ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎÀå°ü»ó¡¯±îÁö ¼ö»óÇß´Ù.

Çѱ¹ÄÄÆ÷ÁþÀº ÇØ¾ç·¹Àú¡¤Á¶¼± ¹× ÇØ¾ç¿ë µå·Ð Àü¹®È¸»ç¶ó´Â Ư¡ÀÌ ½É»ç´ÜÀÇ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ¡®2017~2019³â ¹Ì·¡Çؾç»ê¾÷ ±â¼ú°³¹ß »ç¾÷¡¯¿¡¼­ µå·Ð ¼­ÇÎ¿ë º¸Æ®, ÇÏÀ̵å·ÎÆ÷ÀÏÇü Àüµ¿¼­Çκ¸µå µîÀ» °³¹ßÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 2018³â°ú 2019³â¿¡´Â 2³â ¿¬¼Ó ±¹Á¦ º¸Æ®¼î¿¡¼­ ´ë»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ¿¡´Â 15¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÅõÀÚÀ¯Ä¡¿¡µµ ¼º°øÇß´Ù. ¾¾À£Àº ¼ö»ê½Äǰ °¡°ø ºÐ¾ß¿¡¼­ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³½ °ø·Î°¡ ÀÎÁ¤µÆ´Ù. ÀÌ ±â¾÷Àº ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ Áö¿ªÀÇ ¼÷¼º¹æ¹ýÀÎ ¡®±×¶óºê¶ô½º Á¦Á¶ °¡°ø¹ý¡¯À» Ȱ¿ëÇÑ ¿¬¾î°¡°ø±â¼úÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ÇѾàÀ縦 ÇÔÀ¯ÇÑ Èò »ì »ý¼± ´Ü¹éÁú ½Äǰ °³¹ß ±â¼úµµ º¸À¯ ÁßÀÌ´Ù. ÇØ¼öºÎ´Â Äڷγª19 µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ±Þº¯ÇÏ´Â ¼Òºñ½ÃÀå º¯È­¿¡ ¸ÂÃç ¼ö»ê½Äǰ½ÃÀåÀÇ ´Ù¾çÈ­¸¦ ÁÖµµÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÆÇ´ÜÀ» ³»·È´Ù.

ÇØ¼öºÎ´Â ¾ÕÀ¸·Î ÀÌµé ±â¾÷¿¡ ´ëÇØ Àü¹®°¡ ÄÁ¼³ÆÃ, â¾÷ÅõÀÚ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ ¿¬°è, ÇÊ¿ä ÀÚ±Ý º¸Á¶ µîÀ» ÁøÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² °£´ãȸ °³ÃÖ µîÀ» ÅëÇØ ¾÷°èÀÇ ÀǰßÀ» Àû±Ø ¼ö·ÅÇϱâ·Î Çß´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ Á¦±âµÈ ±â¾÷ÀÇ ¾î·Á¿ò¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÇàÁ¤Áöħ°ú ¹ý±Ô°¡ Çã¿ëÇÏ´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ÇØ°áÃ¥À» ã±â·Î Çß´Ù.

¾÷üµéÀº ¡®¿¹ºñ ¿À¼Ç½ºÅ¸ ±â¾÷¡¯ ¼±Á¤ÀÌ ±â¼ú Ãß°¡ °³¹ß°ú ¼öÁÖ È®´ë, ÆÇ¸Å µî ¿©·¯ °¡Áö ¸é¿¡¼­ ÀûÁö ¾ÊÀº µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß´Ù. ¶Ç ÇØ¿Ü½ÃÀå ÁøÃâ¿¡µµ û½ÅÈ£ ¿ªÇÒÀ» ÇØ ÁÙ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. À¯ÁÖ ±è»ó±â ´ëÇ¥´Â ¡°ÇؼöºÎ°¡ ¿ì¸® ±â¾÷À» ÀÎÁ¤Çß´Ù´Â ÀÚü°¡ Å« ÈûÀÌ µÈ´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Î º¸À¯ ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¿ÜºÎÀÇ ½Å·Úµµ ¿ª½Ã ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î º»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¿°Ã¢Çö ±âÀÚ haorem@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µµ½Ãöµµ ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± °³Åë ¶Ç Â÷Áú¡¦À̹ø¿£ ¼³°è¾÷ü Á¦¼Ò Á¶Áü
  2. 2ÀÌ ½Ã±¹¿¡¡¦ÚÓ½ÃÀå ¾ø´Â Áßµ¿ ºñ»ó´ëÀÀȸÀÇ
  3. 3[¼Óº¸] Á¤ºÎ 'ÀüÀïÃß°æ' 26Á¶2000¾ï Æí¼º¡¦¿ª´ë °¡Àå ºü¸¥ Ãß°æ
  4. 4¡®2Àü 7Æ÷¡¯ °ÅÆ÷ ·Ôµ¥, NC¿Í ³«µ¿°­ ´õºñ
  5. 5ÁÖÁø¿ì ¡®¾Æ·¹³ª(K-ÆË °ø¿¬Àå)¡¯ vs ÀüÀç¼ö ¡®µ¼±¸À塯¡¦ºÏÇ× ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  6. 6¸é¼¼À¯ °ª 50% ±Þµî¡¦ºÎ»ê ¾î¼± Á¶¾÷Æ÷±â ¼ÓÃâ
  7. 7[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É "ºÎ»ê¸¸ Ưº°¹ý ¸¸µé¾îÁÖ¸é ´Ù¸¥ µ§ ¾î¶»°Ô ÇϳÄ"
  8. 8±³ÅëÍë ¼Ò¼Ó Àü ¹ÎÁÖ³ëÃÑ °£ºÎ, À¯ÁË¿¡µµ ¡°è ¾øÀÌ ÅðÁ÷
  9. 9HMM ºÎ»ê ¿Â´Ù¡¦ÀÌ»çȸ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹ÚÇüÁØ, ºÎ»êƯº°¹ý ½É»ç È£¼Ò¡¦ÀüÀç¼ö "³¡±îÁö Ã¥ÀÓÁø´Ù"
  1. 1ÁÖÁø¿ì ¡®¾Æ·¹³ª(K-ÆË °ø¿¬Àå)¡¯ vs ÀüÀç¼ö ¡®µ¼±¸À塯¡¦ºÏÇ× ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É "ºÎ»ê¸¸ Ưº°¹ý ¸¸µé¾îÁÖ¸é ´Ù¸¥ µ§ ¾î¶»°Ô ÇϳÄ"
  3. 3¹ÚÇüÁØ, ºÎ»êƯº°¹ý ½É»ç È£¼Ò¡¦ÀüÀç¼ö "³¡±îÁö Ã¥ÀÓÁø´Ù"
  4. 4±¹Èû ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø "¹ÎÁÖ´ç, ºÎ»ê¹ßÀü¹ý ¼±°Å µµ±¸ ÀÌ¿ë ¸»¶ó"
  5. 5ÚÓÀº ½ÃÀÇ¿ø, ñ¹´Â ½Ã´ç Àλ硦3040 ¾Õ¼¼¿î Ä·ÇÁ
  6. 6±èºÎ°â ´ë±¸½ÃÀå ¼±°Å µîÆÇ¡¦¹ÎÁÖ ¡®µ¿Áø¡¯ À̹ø¿£ ¼º°øÇÒ±î(Á¾ÇÕ)
  7. 7°æ³² ½ÃÀ塤±º¼ö Èĺ¸ ±¹Èû 3¸í¡¤¹ÎÁÖ 6¸í À±°û¡¦±¹Èû ¹Ð¾ç¡¤ÇÔ¾ç ´Ü¼ö °øÃµ
  8. 8±¹Èû ºÎ»ê½Ã´ç ±¤¿ªÀÇ¿ø 18°³ ¼±°Å±¸ ´Ü¼ö Ãßõ
  9. 9¡®±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¯ ¹ý»çÀ§ ¶Ç Á¦µ¿? ¿©¾ß ¼÷·Á±â°£ °ø¹æ¿¡ Áö¿¬ ¿ì·Á
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "±ä±ÞÀçÁ¤¸í·É Ȱ¿ëÇÒ¼öµµ""Á¾·®Á¦ ºÀÅõ°ª? ¾È ¿Ã¶ó"
  1. 1[¼Óº¸] Á¤ºÎ 'ÀüÀïÃß°æ' 26Á¶2000¾ï Æí¼º¡¦¿ª´ë °¡Àå ºü¸¥ Ãß°æ
  2. 2¸é¼¼À¯ °ª 50% ±Þµî¡¦ºÎ»ê ¾î¼± Á¶¾÷Æ÷±â ¼ÓÃâ
  3. 3HMM ºÎ»ê ¿Â´Ù¡¦ÀÌ»çȸ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  4. 4À̼ø½Å¿¡ AI±îÁö¡¦Áö¿ª¼ÒÁÖ ¸¶ÄÉÆÃ °Ýµ¹
  5. 5°íÀ¯°¡ ÇÇÇØÁö¿ø±Ý 10¸¸~60¸¸¿ø Áش١¦±³Åëºñµµ ȯ±Þ
  6. 6È«ÇØ¡¤È£¸£¹«Áî µ¿½ÃºÀ¼â À§±â¡¦ùÛ ¼öÃ⡤°ø±Þ¸Á ´Ù ¸·Èú¶ó
  7. 71¿ù ºÎ»ê ¿Ü±¹Àΰü±¤°´ Åë°è¹ßÇ¥ ´Ê¾îÁö´Â ÀÌÀ¯
  8. 8°ø°ø±â°ü 5ºÎÁ¦¡æ'2ºÎÁ¦'·Î °­È­ °ËÅ䡦ȮÁ¤¶© 4¿ù 6ÀÏ ½ÃÇà(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê Ç×°ø¿ìÁÖ °ÅÁ¡È­¡¦´ëÇÑÇ×°ø, 2000¾ï ÅõÀÚ(Á¾ÇÕ)
  10. 10ȨÇ÷¯½º ȸ»ý Çٽɡ¦ ÀͽºÇÁ·¹½º ¸Å¼öÀÇÇâ¼­ ¿À´Ã ¸¶°¨
  1. 1µµ½Ãöµµ ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± °³Åë ¶Ç Â÷Áú¡¦À̹ø¿£ ¼³°è¾÷ü Á¦¼Ò Á¶Áü
  2. 2ÀÌ ½Ã±¹¿¡¡¦ÚÓ½ÃÀå ¾ø´Â Áßµ¿ ºñ»ó´ëÀÀȸÀÇ
  3. 3±³ÅëÍë ¼Ò¼Ó Àü ¹ÎÁÖ³ëÃÑ °£ºÎ, À¯ÁË¿¡µµ ¡°è ¾øÀÌ ÅðÁ÷
  4. 4ÃâÅð±Ùµµ ÇÏ°í ¾ç»ê ½ÃƼÅõ¾îµµ Áñ±â°í
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 31ÀÏ
  6. 6¿¤½ÃƼ »ó°¡µ¿ »ç¹«½Ç ¾Ð»ö
  7. 7±ÝÁ¤±¸ ÀÌ¾î µ¿·¡±¸µµ ±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø TF
  8. 8±âÈÄÀå°ü ¡°¾²·¹±âºÀÅõ ºÎÁ· ¶© ÀϹݺÀÅõ »ç¿ë Çã¿ë¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9³»´Þ 6ÀÏ °ø°ø±â°ü 5ºÎÁ¦¡æ¡®2ºÎÁ¦¡¯·Î °­È­ °ËÅä
  10. 10'Á÷¿ø ÀÌ¿ë ¼±°Å¿îµ¿' ÃÖÀ±È« Àü ºÎ»ê½Ã±³À°Ã» ºÎ°¨ ÇǼ±°Å±Ç ¹ÚÅ»Çü
  1. 1¡®2Àü 7Æ÷¡¯ °ÅÆ÷ ·Ôµ¥, NC¿Í ³«µ¿°­ ´õºñ
  2. 2±èÈ¿ÁÖ ¡®Á¦2 Àü¼º±â¡¯¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄÅ
  3. 3À¿¸Ç(OKÀúÃàÀºÇà) 1³â ³ó»ç¡¦¡®º½¹è±¸¡¯ ¸ø °¬Áö¸¸ ¡®¹è±¸ÀÇ º½¡¯ ²ÉÇÇ¿ü´Ù
  4. 4±¸¸Û ³­ ¡®½º¸®¹é¡¯ °íÁý¡¦¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀü º¯È­ÀÖÀ»±î
  5. 5ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄç(ÀÌÆ²°£ 7Ȩ·±)¡¦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â(Á¾ÇÕ)
  6. 6°áÁ¤Àû ÇÑ¹æ ¾ø´Â °ø°Ý¡¦¡®ÀÚµ¿¹®¡¯Ã³·³ ¿­¸° ¼öºñ
  7. 7±èÈ¿ÁÖ 4ŸÂ÷ ¼±µÎ¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄŠǰÀ»±î
  8. 8[¹¹¶ó³ë] ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄ硦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â
  9. 9·Ôµ¥ ÁøÂ¥ ´Þ¶óÁ³³ª? Ȩ·± 7¹æ ¾Õ¼¼¿ö »ï¼º°ú °³¸· 2¿¬Àü ½Ï¾µÀÌ
  10. 10¿ÀÇö±Ô ÃÖÀü¹æ ¿øÅé Ãâ°Ý Àü¸Á¡¦¡®¹ÚÁø¼· ½ÃÇÁÆ®¡¯ ½º¸®¹é ½ÃÇè´ë
¿ì¸®ÀºÇà
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ºÏ±ØÇ×·Î ¼±Á¦ ÅõÀÚ, »ê¾÷¡¤¹®È­ ǰÀº ºÏÇס¦ÄöÅÒÁ¡ÇÁ ±âȸ
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼¼°è¼­ °¡Àå ¾ãÀº 50§¬ Ãʹ̼¼ ÇÊÅÍ ´ë±â¾÷ ³³Ç°¡¦»óÀå äºñ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»