2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç- Äڷγª ÇÇÇØ ¼Ò»ó°øÀÎ µî Ãë¾àÃþ Àç±â Áö¿ø¡¦°æÁ¦ ȸº¹¿¡ ¿ª·® ÁýÁß

  • ±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-02-25 19:02:47
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °³ÀÎ ¿¬Ã¼Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ ÆÝµå Á¶¼º
- ºÎ¿ï°æ Áß±â Áö¿ø 2755¾ï ÅõÀÔ

Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç(Ä·ÄÚ)°¡ ¿ÃÇØ Äڷγª19 ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ±â¾÷°ú °¡°è, °ø°ø¿µ¿ªÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ¸ç ±¹°¡ °æÁ¦ Ȱ·Â ȸº¹¿¡ ¿ª·®À» ÁýÁßÇÑ´Ù.
   
Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç ¹®¼ºÀ¯(¿ÞÂÊ µÎ ¹øÂ°) »çÀåÀÌ Áö³­ÇØ 9¿ù ÀÚ»ê¸ÅÀÔ ÈÄ ÀÓ´ë ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ °æ¿µ Á¤»óÈ­¸¦ ÃßÁø ÁßÀÎ ¾÷ü¸¦ ã¾Æ Á¦Ç°¿¡ °üÇØ ¼³¸íÀ» µè°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç Á¦°ø
1997³â IMF ±¸Á¦±ÝÀ¶À§±â¿Í 2009³â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â µî ±¹°¡Àû À§±â »óȲ¸¶´Ù ¡®°æÁ¦ ¾ÈÀü¸Á¡¯ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Ò´ø Ä·ÄÚ´Â ±×µ¿¾È ÃàÀûÇÑ Àü¹®¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áö³­ÇغÎÅÍ Äڷγª19 ºñ»ó°æÁ¦ »óȲ¿¡¼­ °æÁ¦ Ãë¾à°èÃþÀÌ Àç±âÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â µ¥ ÁýÁßÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ À¯µ¿¼º È®º¸¸¦ À§ÇØ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ÀÚº»±Ý 7400¾ï ¿ø ÁõÀÚ¿¡ ¼º°ø, ³³ÀÔÀÚº»±ÝÀÌ 8600¾ï ¿ø¿¡¼­ 1Á¶6000¾ï ¿øÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù.

   
Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç°¡ Áö³­ÇØ 12¿ù Äڷγª19 °æ¿µ À§±â ±Øº¹ °úÁ¦¸¦ ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ È¸ÀǸ¦ ÁøÇàÇÏ´Â ¸ð½À. Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç Á¦°ø
¸ÕÀú Äڷγª19·Î ¼ÒµæÀÌ ÁÙ¾îµç °³ÀΠ乫ÀÚ 6¸¸4000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 680¾ï ¿ø »ó´çÀÇ Ã¤¹« °¨¸é°ú »óȯ À¯¿¹¸¦ Áö¿øÇß´Ù. Ä·ÄÚ ÀÚü Àç¿øÀ¸·Î 2Á¶ ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¡®°³ÀÎ ¿¬Ã¼Ã¤±Ç ¸ÅÀÔÆÝµå¡¯¸¦ Á¶¼ºÇØ Äڷγª19 ÇÇÇØ ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ¿¬Ã¼Ã¤±Ç ¸ÅÀÔµµ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ¶Ç Áö¿ª Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ °æ¿µ Á¤»óÈ­¸¦ À§ÇØ ¡®ÀÚ»ê¸ÅÀÔ ÈÄ ÀÓ´ë(S&LB)¡¯¿Í ¡®È¸»ý±â¾÷ ÀÚ±Ý Áö¿ø(DIP ±ÝÀ¶)¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ºÎ¿ï°æ ±â¾÷ 29°÷¿¡ 2755¾ï ¿øÀ» Áö¿øÇß´Ù. Äڷγª19·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â Áß¼Ò ÇØ¿î»ç¸¦ À§ÇØ 3765¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¡®Ä·ÄÚ¼±¹ÚÆÝµå¡¯¸¦ Á¶¼ºÇØ À繫±¸Á¶ °³¼±À» µµ¿Ô°í, ¡®±â¾÷ÀÚ»ê ¸Å°¢Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥¡¯(5180¾ï ¿ø), ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ»ç¸¦ À§ÇÑ ¡®Áַ»ê¾÷ ´ëÃâÇü PDF¡¯(2800¾ï ¿ø) µîÀ» ÅëÇØ ÀϽÃÀûÀÎ °æ¿µ À§±â¿¡ óÇÑ ±â¾÷¿¡ À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇß´Ù. ¿ÃÇØµµ ¡®ÃÑ 1Á¶ ¿ø+¥á¡¯ ±Ô¸ðÀÇ ±â¾÷ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î °æ¿µ Á¤»óÈ­¸¦ µµ¿ï ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ ºÎ¿ï°æ ¼Ò»ó°øÀΰú Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ±¹À¯Àç»ê ÀÓ´ë·á ºÎ´ãÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ±¹À¯Àç»ê ÀÓ´ë·áÀ²À» ÀÎÇÏÇØ 26¾ï ¿øÀ» Áö¿øÇß°í, ¿ÃÇØµµ 6¿ù±îÁö ÀÓ´ë·á ÀÎÇϸ¦ ¿¬ÀåÇÑ´Ù. ºÎ»ê³²±¸º¹ÇÕû»ç(´ë¿¬µ¿)¿Í ºÎ»êÅëÇÕ°ü»ç(¿¬»êµ¿) µî ±¹¡¤°øÀ¯Áö À§Å¹ °³¹ß »ç¾÷(635¾ï ¿ø ±Ô¸ð)À¸·Î Áö¿ª°æÁ¦¿¡ Ȱ·Âµµ ºÒ¾î³Ö°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ÇØ Ã¤¿ë Àοø Áß Áö¿ª ÀÎÀç(31%)¸¦ ´ë°Å »Ì¾Æ Á¤ºÎ °¡À̵å¶óÀÎ(24%)À» ³Ñ±â¸ç ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ ±â¿©Çß°í Àú¼ÒµæÃþ ±ä±Þ±¸È£¿ëǰ Áö¿ø°ú ¿Â¶óÀÎ ¼ö¾÷ Áö¿ø µîÀ» ÅëÇØ »çȸÀû °¡Ä¡ ½Çõ¿¡µµ ¾ÕÀå¼¹´Ù.

Ä·ÄÚ´Â ¿ÃÇØ Á¤ºÎÀÇ ¡®Çѱ¹ÆÇ ´ºµô Á¤Ã¥¡¯ ¼öÇà°ú ¡®Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­ ±â¿©¡¯¿¡ ¸ñÇ¥¸¦ µÎ°í ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. Çѱ¹ÆÇ ´ºµô »ç¾÷¿¡ µ¿ÂüÇϱâ À§ÇØ Áö³­ÇØ 9¿ù ¡®Çѱ¹ÆÇ ´ºµô ¼º°úâÃâ À§¿øÈ¸¡¯¸¦ ¹ßÁ·Çϰí Ä·ÄÚ¸¸ÀÇ Àü¹®¼ºÀ» »ì·Á Áß¼Ò¡¤º¥Ã³±â¾÷ â¾÷ Áö¿ø°ú ±×¸° °ÇÃà ÅõÀÚ È®´ë, µðÁöÅÐ Àüȯ ¹× ½Å±â¼ú Ȱ¿ë µîÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§Çؼ­´Â 2025³â±îÁö 4700¾ï ¿øÀ» ÅõÀÚÇØ ÀÏÀÚ¸® 4000°³¸¦ âÃâÇϰí, â¾÷±â¾÷ 274°÷À» µµ¿ï °èȹÀ» ¼¼¿ü´Ù. ºÎ»êû³ââ¾÷Çãºê Á¶¼º°ú ±¹¡¤°øÀ¯Áö °³¹ß Á¦·Î¿¡³ÊÁö¡¤½º¸¶Æ® ºôµù ¼±µµ, ¿Âºñµå °ø°øµ¥ÀÌÅÍ È°¿ë ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨ Áö¿ø µîµµ ÃßÁøÇÑ´Ù. Ä·ÄÚ ¹®¼ºÀ¯ »çÀåÀº ¡°Äڷγª·Î ¾î·Á¿î °¡°è¿Í ±â¾÷, °ø°ø Ãë¾à ºÎ¹®ÀÌ Ã¼°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Å¼ÓÇÑ Áö¿ø¿¡ ¿ª·®À» ¸ðÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Æ¯È÷ ºÎ»ê °æÁ¦°¡ »¡¸® Ȱ·ÂÀ» µÇã¾Æ Ãë¾à ºÎ¹®¿¡ ¿Â±â°¡ µ¹ ¼ö ÀÖµµ·Ï µû¶æÇÑ ±ÝÀ¶À» ½ÇõÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

±èÇöÁÖ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 16¡¤3 Áö¼± ¹«È¿¼Ò, ºÎ»ê¼­µµ ¿òÁ÷ÀÓ
  2. 2ºÎ»êµµ ¿ëÁö ¾ø¾î ÅõÇ¥Áß´Ü È®ÀΡ¦µé²ú´Â ¿©·Ð(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¸Ã»À塤±¤¿ªÀÇ¿ø »¯±ä ±èµµÀ¾(°­¼­ ´çÇù), ÁöŲ ¼­Áö¿µ(µ¿·¡ ´çÇù)¡¦±¹Èû Çö¿ª Èñºñ
  4. 4¸ô·Áµç 2030 ¡°¼±°üÀ§ ÇØÃ¼¡±¡¦Á¤Ä¡±¸È£ ÀÚÁ¦ À̳ä·Ð ¼±±ß±â
  5. 5µ·¼±°Å ÀÇȤ Á¶º´±æ, ³«¼± ÈÄ µÎ¹®ºÒÃ⡦±¸Á¤ ÀμöÀΰè Â÷Áú
  6. 6¹Î¼± 8±â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå, Çٽɰø¾à »ó´ç¼ö ¾ÈÁöÄ×´Ù
  7. 7¡®°ÇÀǰ¡ °ð ÀÌÇ࡯ ²Ä¼ö °ø¾à ¸¹¾Æ¡¦¿¹»ê ¾ø¾î Ãà¼Ò¡¤¿¬±â ÀϾ¥
  8. 8Á¶¼±¡¤ó³¾÷°è ¡°¿ì¸®µµ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ N% ¼º°ú±Þ ´Þ¶ó¡±
  9. 9PK ¹ÎÁÖ ¼¼´ë±³Ã¼ ¼÷Á¦¡¦±¹ÈûÀº ¹«ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  10. 1012ÀÏ Ã¼ÄÚ Àâ¾Æ¾ß ùÛ 32°­ ¼øÅº¡¦Àü¼ú ¿Ï¼ºµµ °ü°Ç
  1. 1±¸Ã»À塤±¤¿ªÀÇ¿ø »¯±ä ±èµµÀ¾(°­¼­ ´çÇù), ÁöŲ ¼­Áö¿µ(µ¿·¡ ´çÇù)¡¦±¹Èû Çö¿ª Èñºñ
  2. 2PK ¹ÎÁÖ ¼¼´ë±³Ã¼ ¼÷Á¦¡¦±¹ÈûÀº ¹«ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  3. 3Ä£¸í°è ¡°¼­¿ï½ÃÀ塤ÆòÅà ÆÐ¹è´Â Á¤Ã»·¡ ´ëÇ¥ Å¿¡±
  4. 4Ä£ÇÑ°è ¡°À嵿Çõ ³ª°¡¶ó¡±¡¦±¹Èû ´ç±ÇÆÄ¿Í Èû°Ü·ç±â
  5. 5³×À̹ö CEO Ãâ½Å¡¦20³â ¸¸ÀÇ ¿©¼º ÃѸ® ¡®Ã˰¢¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6½ÃÁøÇÎ 8ÀÏ ¹æºÏ¡¦±èÁ¤Àº, ÇÙº¸À¯ ¹¬ÀÎ ¿ä±¸ÇÒ µí
  7. 7[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç "À嵿Çõ ´ëÇ¥, 'Á¤Ä¡Àû »ç¸éÃʰ¡'¶ó ¸»ÀÌ °ú°Ý, ºÎÁ·ÇÑ Á¡ ¼ºÂûÇϱæ"
  8. 8[¼Óº¸]ÀÌ ´ëÅë·É, ½ÅÀÓ ±¹¹«ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ¿¡ ÇѼº¼÷ Áö¸í
  9. 9[¼Óº¸]±¹¹«ÃѸ® ´©°¡ µÉ±î, ÀÌ ´ëÅë·É 7ÀÏ Áö¸í°¡´É¼º Ä¿
  10. 10¿©¾ß, 'ÅõÇ¥¿ëÁö ºÎÁ·' Áø»ó ±Ô¸í ¸ñ¼Ò¸®¡¦À嵿Çõ ¡°Àç¼±°Å¡± ÁÖÀå
  1. 1Á¶¼±¡¤ó³¾÷°è ¡°¿ì¸®µµ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ N% ¼º°ú±Þ ´Þ¶ó¡±
  2. 2ÆË¾÷ ¿­°í, ¼ÅƲ ¶ç¿ì°í¡¦¡®±Û·Î¹ú ¾Æ¹Ì¡¯ ¸ð½Ã±â °æÀï
  3. 3¿£ºñµð¾Æ ¡®³ú(Ĩ)¡¯¿Í µÎ»ê ¡®½Åü(·Îº¿)¡¯ °áÇÕ¡¦Á¨½¼ Ȳ ¡®ÇÇÁöÄà AI¡¯ ±¸»ó(Á¾ÇÕ)
  4. 4AI ³Ñ¾î ·Îº¿¡¤ÀÚÀ²ÁÖÇà±îÁö¡¦Á¨½¼ Ȳ, ùÛ µ¿¸Í È®´ë(Á¾ÇÕ)
  5. 5³»³â ÀáÀ缺Àå·ü 1.4%´ë Ãß¶ô(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿ø½ºÅé ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ¡®IBM ¹ä¡¯ AI, ±¹³» °ø°³
  7. 7¾ÖÇà ÀΰøÁö´É ºñ¼­ ¡®½Ã¸®¡¯, 9¿ù¿¡ Â÷¼¼´ë ¹öÀü ³ª¿Â´Ù
  8. 8½Å¼¼°èÛÝ ¼¾ÅÒ Æ¯º°Àü¡¦¿©¸§°¡Àü¡¤¸®ºù ÃѸÁ¶ó
  9. 9Ú¸ 301Á¶¡¤EU °íÀ² °ü¼¼¡¦ùÛ Åë»óÀü·« ½ÃÇè´ë ¿Ã¶ó
  10. 10[¼Óº¸] ¡®³ª¸¸ »ïÀü ´Ð½º ¾ø¾î¡¯°í¹Î ÁøÂ¥¿´´Ù¡¦ ÄÚ½ºÇÇ ¿À¸¦¶§ Ç϶ôÁ¾¸ñ ´õ ¸¹¾Æ
  1. 16¡¤3 Áö¼± ¹«È¿¼Ò, ºÎ»ê¼­µµ ¿òÁ÷ÀÓ
  2. 2ºÎ»êµµ ¿ëÁö ¾ø¾î ÅõÇ¥Áß´Ü È®ÀΡ¦µé²ú´Â ¿©·Ð(Á¾ÇÕ)
  3. 3¸ô·Áµç 2030 ¡°¼±°üÀ§ ÇØÃ¼¡±¡¦Á¤Ä¡±¸È£ ÀÚÁ¦ À̳ä·Ð ¼±±ß±â
  4. 4µ·¼±°Å ÀÇȤ Á¶º´±æ, ³«¼± ÈÄ µÎ¹®ºÒÃ⡦±¸Á¤ ÀμöÀΰè Â÷Áú
  5. 5¹Î¼± 8±â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå, Çٽɰø¾à »ó´ç¼ö ¾ÈÁöÄ×´Ù
  6. 6¡®°ÇÀǰ¡ °ð ÀÌÇ࡯ ²Ä¼ö °ø¾à ¸¹¾Æ¡¦¿¹»ê ¾ø¾î Ãà¼Ò¡¤¿¬±â ÀϾ¥
  7. 7±è¼º¼ö ÇØ¿î´ë±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°Åõ¾î³ë¹Í½º ÁßÁ¡ µÎ°í °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¡±
  8. 8¡°ºÎ»ê °¡À̵åºÏ Á¦ÀÛ, ¼¼°è¹®È­À¯»ê µîÀç µ½°Ú´Ù¡±
  9. 9À§µ¶È¯ÀÚ¸¸ ºÎ»ê´ë ¿Ü»ó¼¾ÅͷΡ¦ã¼, »±»±ÀÌ ¸·À» ºÐ»êÀÌ¼Û ½Ã¹ü¿î¿µ
  10. 10Á¶±ÔÀÏ ÁøÁÖ½ÃÀå ´ç¼±ÀÎ ¡°¹«¼Ò¼Ó 3¼± ¼º°ø, ½Ã¹ÎÀÌ Àϱº ½Â¸®¡±
  1. 112ÀÏ Ã¼ÄÚ Àâ¾Æ¾ß ùÛ 32°­ ¼øÅº¡¦Àü¼ú ¿Ï¼ºµµ °ü°Ç
  2. 219¼¼ ¾Èµå·¹¿¹¹Ù, ÇÁ¶û½º¿ÀÇ Á¤»ó
  3. 3¡°ÆÒ ÀÀ¿ø ´öºÐ¿¡ ³ó±¸ èÇǾ𡦴ÙÀ½ ½ÃÁðµµ ¿ì½ÂÇҰԿ䡱
  4. 4Çæ°Å¿öÁø Áß¿ø ¸Þ¿ì°í º¯µ¿¼º ÁÙ¿©¶ó¡¦È«¸íº¸È£ »çÈê °úÁ¦
  5. 5¡®¸Þ³¯µÎ¡¯ °¡°í ¾ß¸»¡¤¸ð¶ó ¿Â´Ù
  6. 6·Ôµ¥, ÇÑÈ­ Ÿ¼±¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥...½ÃÁð ¼¼ ¹øÂ° ½ºÀ¬ÆÐ ±¼¿å
  7. 7100À§ »ó´ë·Î °Ü¿ì ÅÍÁø ÇÑ °ñ¡¦¼Óµµ ÅÍÁ³´Ù
  8. 8°ÅÀÎ ±ú¿ì´Â µ¹°Ý µà¿À, Ȳ¼ººó¡¤ÀåµÎ¼ºÀÌ ´Þ¸°´Ù
  9. 9ºê·±½¼ 30Á¡¡¦´º¿å, NBA èÇÁÀü ±â¼± Á¦¾Ð
  10. 10¡®µÎ ´Þ° ÇÏÀ§±Ç¡¯ ·Ôµ¥, ÄÚÄ¡¡¤º£Å×¶û Æ÷ÇÔ 6¸í 1±º ¸»¼Ò
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¿ëǰ ³Ñ¾î ¹æÅº¡¤ºÒ¿¬ ½Å¼ÒÀç °³¹ß¡¦±Û·Î¹ú ÇØ¾çÅ×Å©±×·ì µµÀüÀå
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°»ê¾÷ÇöÀå °¡Àå Àß ¾Æ´Â °Ç Áö¿ª¡¦Áö¡¤»ê¡¤ÇС¤¿¬ ¼±¼øÈ¯ »ýŰè ù°ÉÀ½¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»