2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

´Ü¼ø ÇØ¾ç°üÃø¼­ ½ÃÀÛ AI ¾ç½Ä±îÁö ¹ßÀü

±ÙÇö´ë ¼ö»ê°úÇבּ¸ 100³â

  • ¿°Ã¢Çö ±âÀÚ haorem@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-04-29 19:40:05
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 1921³â ÀÏÁ¦¼ö»ê½ÃÇèÀåÀÌ Åä´ë
- Á¤ºÎ ¼ö¸³ ÈÄ ÇØ¾çÁ¶»ç ¿ª·® Ű¿ö
- Á¦Á¶¡¤¼öÃâ À̲ø°í ¹Ù´ÙÁ¤º¸ ¾Ë·Á
- 2000³â´ëºÎÅÍ Ã·´Ü±â¼ú·Î ¼ºÀå
- ¼ö°ú¿ø, ºÎ»êÇ×¼­ ±â³äÇà»ç °³ÃÖ

¿ÃÇØ´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ±Ù´ëÀû ÀǹÌÀÇ ¼ö»ê°úÇבּ¸°¡ ½ÃÀÛµÈ Áö 100³âÀÌ µÇ´Â ÇØ´Ù. ±¹¸³¼ö»ê°úÇпø(¼ö°ú¿ø)Àº À̸¦ ±â·Á 29ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»êÇ×±¹Á¦¿©°´Å͹̳ο¡¼­ ±â³ä Çà»ç¸¦ ¿­¾ú´Ù. ¡®100³âÀ» ǰ°í, »õ·Î¿î 100³âÀ» ¿­´Ù¡¯´Â ÁÖÁ¦·Î ¿­¸° À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ¹®¼ºÇõ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü µîÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ±Ù´ëÀû ÀǹÌÀÇ ¼ö»ê°úÇבּ¸°¡ ½ÃÀÛµÈ Áö 100³âÀ» ±â¸®±â À§ÇØ 29ÀÏ ºÎ»êÇ×±¹Á¦¿©°´Å͹̳ο¡¼­ ¿­¸° ±â³ä½Ä¿¡¼­ ¹®¼ºÇõ ÇØ¾ç¼ö»êºÎÀå°ü(°¡¿îµ¥) µî Âü¼®ÀÚµéÀÌ °áÀǸ¦ ´ÙÁö°í ÀÖ´Ù. ±è¼ºÈ¿ Àü¹®±âÀÚ kimsh@kookje.co.kr
¼ö°ú¿øÀÇ Á¤½Ä Ãâ¹üÀº 1949³â 4¿ù »ó°øºÎ Áß¾Ó¼ö»ê½ÃÇèÀå¿¡¼­ ºñ·ÔµÆ´Ù. ±âÀ屺ÀÇ Çö û»ç·Î ÀÌÀüÇÑ ¶§´Â 1989³â 12¿ùÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Á¤ºÎ ¼ö¸³ ÀÌÀüÀ» Æ÷ÇÔÇϸé ÀÏÁ¦°¡ ¼ö»ê½ÃÇèÀåÀ» ¼³¸³Çß´ø 1921³â±îÁö °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. ´ç½Ã ÁÖ¿ä ¾÷¹«´Â ±âÃÊÀûÀÎ ÇØ¾ç°üÃø°ú ¾î·Î½ÃÇè µîÀ̾ú´Ù. ÇÑ ¶§´Â ÀÏÁ¦°¡ ÀüÀï¼öÇà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹°ÀÚ ¼öÅ» ¸ñÀûÀ¸·Î ¿ì¸® ¿¬¾È¿¡ ´ëÇØ ¼ö»êÀÚ¿øÀ» Á¡°ËÇϱ⵵ Çß´Ù. Çа迡¼­´Â ÀÏÁ¦ °­Á¡±â ½ÃÀý Á¶¼±Ãѵ¶ºÎ°¡ ÁÖµµÇϱâ´Â ÇßÀ¸³ª ÀÌ ¶§ºÎÅÍ ÇØ¾ç°ú ÀÚ¿ø ¾ç½Ä °¡°ø µî ¼ö»ê¾÷ Àü ºÐ¾ß¿¡¼­ º»°ÝÀûÀÎ Á¶»ç°¡ ÁøÇàµÆ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¿ÃÇØ¸¦ ±ÙÇö´ë ¼ö»ê°úÇבּ¸ ºÐ¾ß¿¡¼­ ±â³äÇÒ ¸¸ÇÑ ÇØ¶ó°í ÀÎÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù.

¼ö°ú¿øÀÌ ±×µ¿¾È ÀÌ·ï³½ ¼º°ú´Â ÀûÁö ¾Ê´Ù. Á¤ºÎ¼ö¸³ ÀÌÈÄÀÎ 1940³â´ë ÈĹݺÎÅÍ 1950³â´ë´Â ÇÑõ Á¦Á¶±â¼úÀÇ °³¹ß°ú º¸±ÞÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼öÃâ»ê¾÷À» À̲ø¾ú´Ù. ÀÌ ¼ö»ê¹°Àº ´ç½Ã Àüü ¼öÃâ¾×ÀÇ 20%¸¦ Â÷ÁöÇÒ Á¤µµ¿´´Ù. 1970³â´ë±îÁö´Â ¿ø¾ç¾îÀå °³Ã´À» À§ÇÑ ½ÃÇèÁ¶»ç, ¿ì¸®³ª¶ó ±ÙÇØ ÇØ¾çÁ¶»ç µî¿¡ ¿¬±¸ ¿ª·®ÀÌ ÁýÁߵƴÙ. Çѱ¹ °æÁ¦°¡ ÇÑÂü ¼ºÀåÇÏ´ø 1970~1990³â´ë¿¡´Â °í·¡ÀÚ¿ø ¿¬±¸, ¼öÃâ¿ë ÆÐ·ù»ý»êÇØ¿ª ÁöÁ¤ ¹× ÆÐ·ùµ¶¼Ò °ü¸®±â¼ú °³¹ßÀÌ ¼ö°ú¿øÀÇ ÁßÁ¡ °úÁ¦¿´´Ù. ¶Ç 1990³â~2000³â´ë¿¡´Â ¿¬±ÙÇØ ¾î¼± ÀÚµ¿È­ ü°è ±¸Ãà, ÀûÁ¶ ¿¹Âû ¹× ¿¹º¸±â¼ú ¿¬±¸, ¿ø°ÝŽ»ç±â¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÇØ¾çÁ¤º¸ Á¦°ø µî¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ³´Ù. 2000³â´ë ÀÌÈÄ¿¡´Â ÀΰøÁö´É µî ÷´Ü±â¼úÀ» ¼ö»ê¾÷¿¡ Á¢¸ñÇϱâ À§ÇÑ ¿¬±¸°¡ ÇÙ½É °úÁ¦°¡ µÆ´Ù. ƯÈ÷ »çÇ϶ó »ç¸·¿¡¼­ »õ¿ì ¾ç½Ä ¼º°ø, ³ÒÄ¡ À¯Àüü ¿ÏÀü ÇØµ¶Àº ¼ö°ú¿øÀÌ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ÀÌ·ï³½ ¼º°ú¹°ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¼ö°ú¿øÀº ¿ì¸®³ª¶ó À¯ÀÏÀÇ ¼ö»ê ºÐ¾ß ±¹°¡ Á¾ÇÕ¿¬±¸±â°üÀ¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù.

¼ö°ú¿øÀº À̳¯ ±â³ä½Ä ÈÄ ±¹³»¿Ü ¼ö»ê¿¬±¸ µ¿Çâ ¹× ¹Ì·¡Àü·«À» ³íÀÇÇÏ´Â ±¹Á¦ ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» °³ÃÖÇß´Ù. 30ÀÏ¿¡´Â ¡®¼öÀÔ ¾îÁ¾¿¡ ´ëÇÑ ±¹³»¸íĪ ÀçÁ¤¸³ Åä·Ðȸ¡¯°¡ ºÎ»êÇ×±¹Á¦Àü½ÃÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ÀÌ´Â ¼öÀÔ ¼ö»ê¹° ¸íĪÀÌ »ý¹°ÇÐÀû °ü·Ã¼ºÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â ±¹»ê ¼ö»ê¹°°ú ºñ½ÁÇÑ »ç·Ê°¡ ¸¹¾Æ È¥¶õÀ» ÃÊ·¡ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØ°¡ ¿ì·ÁµÈ´Ù´Â ÁöÀû¿¡ µû¶ó ¸¶·ÃµÆ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼ö°ú¿øÀº ÀϹÝÀÎÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Çà»çµµ ÁغñÇß´Ù. ¡®¼ö»ê°úÇבּ¸ 100³â ¼º°ú Àü½Ãȸ¡¯´Â 7¿ù 18ÀϱîÁö ¼ö°ú¿ø¿¡¼­ À̾îÁø´Ù. °ü¶÷°´µéÀº ¿ì¸®³ª¶ó ¼ö»ê¿¬±¸ 100³â°£ÀÇ ´ëÇ¥ ¼º°ú¿Í ¾îü Ç¥º», ½ÇÇèÀåºñ, »ì¾ÆÀÖ´Â Å·³ÒÄ¡¿Í Å·Àüº¹ µîÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÊ¡¤Áß¡¤°íµîÇб³ ÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ½ÇÇè½Ç °³¹æÇà»ç´Â 5¿ù 7Àϰú 12ÀÏ, 26ÀÏ µî ¼¼ Â÷·Ê·Î ³ª´² ÁøÇàµÈ´Ù. ¾î¸°À̳¯ (5¿ù 5ÀÏ)°ú ¹Ù´ÙÀÇ ³¯(5¿ù 31ÀÏ)¿¡´Â ¹Ù´Ù»ý¹° »öÄ¥, ¹Ù´Ù ±×¸®±â ´ëȸ µîÀ» ¿¬´Ù.

À̳¯ ¹® Àå°üÀº ¡°¼ö°ú¿øÀÌ ¾ÕÀ¸·Îµµ ¼ö»ê°úÇбâ¼úÀ» âÀÇÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃŰ°í °ú°¨ÇÏ°Ô Çõ½ÅÇØ ¼ö»ê¾÷À» ¹Ì·¡ ¼ºÀå µ¿·Â »ê¾÷À¸·Î Ű¿ö³ª°¡±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÃÖ¿ÏÇö ¼ö°ú¿ø ¿øÀåÀº ¡°4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀ» ÅëÇÑ ¼ö»ê°úÇбâ¼úÀÇ Çõ½Å°ú º¯È­¸¦ À§ÇØ Àü Á÷¿øÀÇ ¿¬±¸¿ª·®À» ÁýÁßÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼ö°ú¿øÀ» ±¹¡¤³»¿Ü ¼ö»ê¾÷ÀÇ È帧À» ¼±µµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¿¬±¸±â°üÀ¸·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¿°Ã¢Çö ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1'VIP °Ý³ë¼³' ºÎÀÎÇÏ´õ´Ï¡¦ ±èÅÂÈ¿, Ư°Ë¼­ "ëÅ È­³»´Â °Å µé¾î"
  2. 2±â¸§°ª ²ª¿´´Ù¡¦ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æ¿ì ¸ðµÎ 4ÁÖ ¸¸¿¡ Ç϶ô
  3. 3¿©¸§ ¹ã, ¹Ù´Ù ±×¸®°í ¸ÆÁÖ! ¡®¿µµµ¸ÆÁÖÃàÁ¦¡¯ 8¿ù °³¸·
  4. 4ºÎ»ê¼­ ¿©Çлý¡¤°ü±¤°´ µû¶ó´Ù´Ï¸ç À½¶õÇàÀ§¡¦ ¡¿ª 2³â ¼±°í
  5. 5±èÇØ°øÇ× »ó¹Ý±â ±¹Á¦¼± À̿밴 492¸¸¸í¡¦ ÀϺ» ³ë¼± ÃÖ´Ù
  6. 6±èÇØ ÁÖ°Å¿ë ÄÁÅ×ÀÌ³Ê È­Àç·Î 1¸í ¼ûÁ®
  7. 7'¹Î»ýȸº¹ÄíÆù ÃßÁø' ì°´ëÅë·É "¿Ü½Ä µ¿ÂüÀ¸·Î °ñ¸ñ»ó±Ç ÀÀ¿øÀ»"
  8. 8½Å³×¸£ vs ¾ËÄ«¶ó½º, À«ºí´ø °á½Â¼­ ´Ù½Ã ¸Â´ë°á
  9. 9'Á¤ºÎ ºñ»ó±Ý' ¿¹ºñºñ, ÃÑ¿¹»êÀÇ 0.4%·Î ¹­´Â´Ù¡¦å¯ ¹ý¾È ÃßÁø
  10. 10±¹Èû "¹ÎÁÖ´ç 'ÀÌÁø¼÷¡¤°­¼±¿ì' û¹®È¸ ¹öƼ±â¡¦ ¹üÁ˳»°¢ ÀÚÃÊ"
  1. 1'¹Î»ýȸº¹ÄíÆù ÃßÁø' ì°´ëÅë·É "¿Ü½Ä µ¿ÂüÀ¸·Î °ñ¸ñ»ó±Ç ÀÀ¿øÀ»"
  2. 2±¹Èû "¹ÎÁÖ´ç 'ÀÌÁø¼÷¡¤°­¼±¿ì' û¹®È¸ ¹öƼ±â¡¦ ¹üÁ˳»°¢ ÀÚÃÊ"
  3. 3¹ÎÁÖ´ç "ëÅ ¹æÅºÀÇ¿ø 45¸í, ±¹¹Î¿¡ »çÁËÇ϶ó"
  4. 4Á¤±ÔÀç "ì°´ëÅë·ÉÀÌ '½ÃÁøÇÎ, °æÁÖ APEC¿¡ ¿Ã °Í'À̶ó°í ¸»ÇØ"
  5. 5Á¤Ã»·¡"°­·ÂÇÑ °³Çõ ´ç ´ëÇ¥"¡¦¹ÚÂù´ë"³»³â Áö¹æ¼±°Å ½Â¸®"
  6. 6°­ÈÆ½Ä ºñ¼­½ÇÀå, ì°Á¤ºÎ ³»°¢Àμ± ¸¶¹«¸® "±¹¹ÎÀÇ ÆÇ´Ü¸¸ ³²¾Æ"
  7. 7æ¨ "Àü¹®¼º °í·Á" å¯ "´ëÅë·ÉÀÇ »çÁ¶Á÷"¡¦Ã¹ ³»°¢ Àμ± ³õ°í Ãæµ¹
  8. 8ã¼Á¤¹«¶óÀÎ, °øÁ÷»çȸ º¯È­ ÁÖµµ¡¦¶§·Ð ±Ç·ÂÆíÁß ¿ªÈ¿°úµµ
  9. 9ì°´ëÅë·É, ¹®Ã¼Àå°ü¡¤±¹ÅäÀå°ü Áö¸íÀ¸·Î 19°³ Àå°ü Àμ± ¸¶ÃÄ¡¦ û¹®È¸ ³»ÁÖ ½ÃÀÛ
  10. 10å¯ ¡°ÀÌÁø¼÷ Ç¥Àý¡¤À±È£Áß À½ÁÖ¿îÀü¡± ÙþÁ¤ºÎ½Ä Àã´ë °ËÁõ ¿¹°í
  1. 1±â¸§°ª ²ª¿´´Ù¡¦ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æ¿ì ¸ðµÎ 4ÁÖ ¸¸¿¡ Ç϶ô
  2. 2±èÇØ°øÇ× »ó¹Ý±â ±¹Á¦¼± À̿밴 492¸¸¸í¡¦ ÀϺ» ³ë¼± ÃÖ´Ù
  3. 3'Á¤ºÎ ºñ»ó±Ý' ¿¹ºñºñ, ÃÑ¿¹»êÀÇ 0.4%·Î ¹­´Â´Ù¡¦å¯ ¹ý¾È ÃßÁø
  4. 41180ȸ ·Î¶Ç 1µî 13¸í¡¦°¢ 21¾ï6õ¸¸ ¿ø ¾¿
  5. 5ºÏÇ×, ÇØ¼öºÎ û»ç Èĺ¸Áö ºÎ»ó¡¦2´Ü°è Àç°³¹ß¡¤ºÎµ¿»ê ÈÆÇ³
  6. 6¿¾ ÇÑÁøCY ºÎÁö ¡®¸£¿¤ ¼¾ÅÒ¡¯ µî ¸ðµ¨ÇϿ콺 ÀÕ´Ü ¿ÀÇ¡¦ºÎ»ê ´ë¾î ºÐ¾ç µé½â
  7. 7ºÎ¿ï°æ ÁÖ¹ÎÀÌ °¡Àå »ì°í ½ÍÀº ¾ÆÆÄÆ® ¡®·Ôµ¥Ä³½½¡¯
  8. 8ºÏÇ× ÃæÀå·Î ÁöÇÏÂ÷µµ 10¿ù ¿Ï°ø
  9. 9ÇÑÀº, ±âÁرݸ® ¿¬ 2.5% µ¿°á
  10. 10ºÎ»êÇ×, ìíµ¿ºÏ æÄ 27¸¸TEU ȯÀû °ø·«
  1. 1'VIP °Ý³ë¼³' ºÎÀÎÇÏ´õ´Ï¡¦ ±èÅÂÈ¿, Ư°Ë¼­ "ëÅ È­³»´Â °Å µé¾î"
  2. 2ºÎ»ê¼­ ¿©Çлý¡¤°ü±¤°´ µû¶ó´Ù´Ï¸ç À½¶õÇàÀ§¡¦ ¡¿ª 2³â ¼±°í
  3. 3±èÇØ ÁÖ°Å¿ë ÄÁÅ×ÀÌ³Ê È­Àç·Î 1¸í ¼ûÁ®
  4. 4Æø¿°¿¡ ´ß¡¤µÅÁöµµ ºñ½Ç¡¦ ÇÏ·ç 7¸¸8000¸¶¸® °¡Ãà Æó»ç
  5. 5°æ³² °ÅÁ¦¡¤³²Çرº¿¡ Æø¿°ÁÖÀǺ¸ ¹ßÈ¿
  6. 612ÀÏ ºÎ¡¤¿ï¡¤°æ ±¸¸§ ¸¹´Ù°¡ °·¡¦ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ³óµµ 'ÁÁÀ½'
  7. 7±Ç¼ø±â ºÎ»ê°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ °øµ¿À§¿øÀå »çÀÓ ÀÇ»ç ¹àÇô
  8. 8ëÅ ¼ö°¨µÈ ¼­¿ï±¸Ä¡¼Ò¼­ ÁöÁöÀÚ 450¸í '¼®¹æÃ˱¸' Áýȸ
  9. 9ëÅ, ¿À´Â 14ÀÏ Æ¯°Ë Ãâ¼®µµ ¹ÌÁö¼ö¡¦°Ç°­ »óÅ ÀúÇÏ È£¼Ò
  10. 10¿ÃÇØ °æ³² ¿Â¿­ÁúȯÀÚ »ç¸Á 1¸í Æ÷ÇÔ 149¸í¡¦ÀÛ³âÀÇ 3¹è ÀÌ»ó
  1. 1½Å³×¸£ vs ¾ËÄ«¶ó½º, À«ºí´ø °á½Â¼­ ´Ù½Ã ¸Â´ë°á
  2. 2ÀÌ¼Ò¹Ì ¿¡ºñ¾Ó èÇǾð½Ê 2R ¼±µÎ¡¦¸ÞÀÌÀú ù ¿ì½Â µµÀü
  3. 3¿ì»óÇõ, ¸ð³ªÄÚ ´ÙÀ̾Ƹóµå¸®±× 2£í34·Î ¿ì½Â¡¦¼¼°è ÃÖ°í Á¡ÆÛ È®ÀÎ
  4. 4'ÀýÄ£' ÀÌÁ¤ÈÄ ±èÇý¼º ¸Â´ë°á¼­ ³ª¶õÈ÷ 3¾ÈŸ·Î ÆÞÆÞ
  5. 5¡°º¸±Ù ÁÁ¾Æ¡±¡¦·Ôµ¥ Åõ¼öµé ¡®¾öÁö ô¡¯
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ º°µé, ´ëÀü ÇÏ´Ã ¹àÈù´Ù¡¦·Ôµ¥ ÀüÁØ¿ì µî 5¸í ¡®¿Õº°¡¯ µµÀü
  7. 7±¸µµ ºÎ»ê, ¹«¼èÆÈ ÃÖµ¿¿ø Á¦´ë·Î ±â¸°´Ù
  8. 8Ȳ¼±¿ì¡¤±è¿ì¹Î ¡®±Ýºû ¿ª¿µ¡¯ ±â´ë
  9. 9·Ôµ¥ ¡®Àü¹Ý±â 3À§¡¯¡¦8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡À»¾ß±¸¡¯ ÇâÇØ ¼ºÅ­!
  10. 10PSG, Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇࡦÃÊÀ¯ÀÇ 5°ü¿Õ?
±¹¸³ºÎ»ê°úÇаü 10ÁÖ³â
Á¤ºÎ ÅðÂ¥¿¡ 114¸¸ ¸í ¼­¸í µ¿Âü¡¦À¯·Ê¾ø´ø ¡®°úÇÐ ½Ã¹ÎÇõ¸í¡¯
ÇØ¾ç°ü±¤À¸·Î ºÎ»ê ºÕ¾÷
¡°ÇàÁ¤¿¡ ¹ß¹­ÀÎ ºÎ»êÇØ¾ç°ü±¤¡¦±ÔÁ¦ Ç®°í ÀýÂ÷ °£¼ÒÈ­¸¦¡±
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»