2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ÇÉÅ×Å© »ê¾÷ À̵éÀÌ À̲ö´Ù <4> Áö¿¥¾¾·¦½º

µðÁöÅÐÀÚ»ê °ü¸® Ç÷§Æû »ó¿ëÈ­¡¦ AI·Î ºñÆ®ÄÚÀÎ ÅõÀÚ Ã´Ã´

  • ±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-07-06 19:37:53
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °¡»óÈ­Æó ÀçÅ×Å© ¼­ºñ½º ¡®ºÒ¸®°í¡¯
- ÅõÀÚÀÚ ´ë»ó 100¸¸ ¿ø ÇÑÇØ ¹«·á
- ¡®¸ðÀ¸°í¡¯ °èÁ ÅëÇÕ °ü¸® µî Á¦°ø
- ½Ì°¡Æ÷¸£ ÇöÁö¹ýÀÎ ¼¼¿ö ¼±ºÉµí

¿äÁò °¡Àå ¡®ÇÖ¡¯ÇÑ ÅõÀÚ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ²Å´Â´Ù¸é? ´Ü¿¬ °¡»óÈ­ÆóÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏ·ç¿¡µµ õ¸¸ ¿ø¾¿ ¿Ã¶ú´Ù ¶³¾îÁö±æ ¹Ýº¹ÇÏ¸ç ¸¹Àº ÅõÀÚÀÚÀÇ °¡½¿À» ö··ÀÌ°Ô ÇÏ´Â °¡»óÈ­Æó´Â ÀÌÁ¦ Á¤ºÎÀÇ °¨½Ã¸¦ ¹ÞÀ» Á¤µµ·Î ¡®¿äÁÖÀÇ¡¯ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¸¹Àº ÀÌ°¡ °¡»óÈ­Æó¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ÅõÀÚ¸¦ °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À§¿öÅ© BIFCÁ¡¿¡¼­ ¢ßÁö¿¥¾¾·¦½º ±Ç¼¼¿µ ´ëÇ¥°¡ µðÁöÅÐ ÀÚ»ê ÀçÅ×Å© ¼­ºñ½º ¡®ºÒ¸®°í¡¯¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±èÁ¾Áø ±âÀÚ
¸¸¾à °¡»óÈ­Æó¸¦ ÁÖ½Äó·³ ÀΰøÁö´É(AI)¿¡°Ô ¸Ã°Ü ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ÅõÀÚÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù¸é? Àû¾îµµ ¹ã»õ °¡»óÈ­Æó °¡°ÝÀ» È®ÀÎÇÏ¸ç ¸ö°ú ¸¶À½ ¸ðµÎ ÁöÄ¡´Â »óȲ¿¡¼­ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î.

¢ßÁö¿¥¾¾·¦½º(GMC Labs)´Â ¡®µðÁöÅÐ ÀÚ»êÀ» ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ÅõÀÚÇÒ ¼ö ¾øÀ»±î¡¯¶õ Áú¹®¿¡¼­ Ãâ¹ßÇß´Ù. ÀÌ°÷Àº °¡»óÈ­Æó¸¦ ¹Ì·¡ÀÇ ±ÝÀ¶ ÀÚ»êÀ¸·Î ¿©±â°í µðÁöÅÐ ÀÚ»êÀ» ÅëÇÕ¡¤°ü¸®ÇÏ´Â Ç÷§ÆûÀ» °³¹ßÇØ »ó¿ëÈ­¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ºòµ¥ÀÌÅÍ¿Í AI ·Îº¸¾îµå¹ÙÀÌÀú(ÄÄÇ»ÅÍ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» »ç¿ëÇØ °í°´°ú ±ÝÀ¶ µ¥ÀÌÅ͸¦ ºÐ¼®ÇØ ¾î¶² ÅõÀÚ »óÇ°ÀÌ ÁÁÀ»Áö ÃßõÇÏ´Â ¼­ºñ½º)¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ÀÚüÀûÀ¸·Î °³¹ßÇØ ÀçÅ×Å© ÅëÇÕ ÀÚ»ê°ü¸® Ç÷§ÆûÀ» ¸¸µé¾ú´Ù.

ȸ»çÀÇ ´ëÇ¥ Á¦Ç° ¡®ºÒ¸®°í¡¯´Â Á÷Á¢ °³¹ßÇÑ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î °£ÆíÇÏ°Ô µðÁöÅÐ ÀÚ»êÀ» ÀçÅ×Å©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼­ºñ½º´Ù. °³ÀÎÀÌ °¡»óÈ­Æó¿¡ ÅõÀÚÇÏ¸é ¡®ºÒ¸®°í¡¯°¡ ¾Ë¾Æ¼­ ¸Å¼ö¿Í ¸Åµµ ½ÃÁ¡À» Á¤ÇØ »ç°íÆȸç ÀÌÀÍÀ» ³»°Ô µÈ´Ù. AI°¡ °í°´¿¡°Ô ¸ÂÃãÇü ÁÖ½ÄÀ» ÃßõÇÏ°í ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó ¸Åµµ¿Í ¸Å¼ö¸¦ ¾Ë¾Æ¼­ ÇØÁÖ´Â °Í°ú °°Àº °³³äÀÌ´Ù. ¡®ºÒ¸®°í¡¯´Â ÇöÀç ÀÏ¹Ý ÅõÀÚÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 100¸¸ ¿ø¿¡ ÇÑÇØ ¹«·á ¼­ºñ½º¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, À¯µ¿¼ºÀÌ Å« °¡»óÈ­Æó(ºñÆ®ÄÚÀÎ)¸¸ Ãë±ÞÇϸ鼭 ÇâÈÄ ÅõÀÚ ´ë»óÀ» ´Ã¸± °èȹÀÌ´Ù.

¶Ç ´Ù¸¥ Á¦Ç° ¡®¸ðÀ¸°í¡¯´Â ¿ÀÇ ¹ðÅ·¿¡ µðÁöÅÐ ÀÚ»ê°ü¸® ¼­ºñ½º¸¦ °áÇÕÇÑ ÅëÇÕ ÀÚ»ê°ü¸® Ç÷§ÆûÀÌ´Ù. °Å·¡¼Ò¸¶´Ù Èð¾îÁø °¡»óÈ­Æó¸¦ Á¶È¸ÇÏ°í °Å·¡ÇÏ¸ç °ü¸®ÇÏ´Â °ÍÀ» ±âº»À¸·Î ÇÏ°í, ¿©±â¿¡ °èÁ ÅëÇÕ °ü¸®¿Í ¸ÂÃãÇü ÅõÀÚ »óÇ° Á¦°ø, ÀÚ»ê ÇöȲ Á¶È¸ µîÀÇ ±â´ÉÀ» ´õÇß´Ù. °¡»óÈ­Æó µî µðÁöÅÐ ÀÚ»êÀ» Æ÷ÇÔÇØ Èð¾îÁø ±ÝÀ¶ Á¤º¸¸¦ Çϳª·Î ¸ðÀ¸´Â °³³äÀÌ´Ù. ¡®¸ðÀ¸°í¡¯´Â ÇϹݱ⠴ܰ躰·Î ¼­ºñ½º¸¦ ¿ÀÇÂÇÒ °èȹÀε¥, ±Û·Î¹ú ¸¶ÄÏ¿¡¼­ ¸ÕÀú ¼±º¸À̱â À§ÇØ ÇöÀç ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ ÇöÁö ¹ýÀÎÀ» ¼³¸³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Áö¿¥¾¾·¦½º ±Ç¼¼¿µ ´ëÇ¥´Â ÀÏÂġ °¡»óÈ­Æó¸¦ ºñ·ÔÇÑ µðÁöÅÐ ÀÚ»êÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¿³º¸°í 2017³âºÎÅÍ ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ ¸ÅÁøÇß´Ù. ±×´Â ¿ì¿¬ÇÑ ±âȸ¿¡ °¡»óÈ­Æó ÅõÀÚ¿¡ ´«À» ¶á ÀÌÈÄ Æøµî°ú Æø¶ôÀ» ¹Ýº¹ÇÏ´Â ½ÃÀåÀ» Á÷Á¢ °ÞÀ¸¸ç °¡»óÈ­Æó°¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼öÀÍÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù¸é »õ·Î¿î ÅõÀÚ ¼ö´ÜÀÌÀÚ ±ÝÀ¶ ÀÚ»êÀÌ µÉ °ÍÀÌ¶ó ¿©°å´Ù. ±Ç ´ëÇ¥´Â ¡°¼ö³â ÀüºÎÅÍ °¡»óÈ­Æó¿¡ µ·°ú ÅõÀÚÀÚ, °³¹ßÀÚ°¡ ¸ð¿©µå´Â °ÍÀ» º¸°í ¹Ì·¡ÀÇ ±ÝÀ¶ ÀÚ»êÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. ¹°·Ð °¡»óÈ­Æó¸¦ µÎ°í ¡®»ç±â¡¯ ¡®À§ÇèÇÑ ÅõÀÚ¡¯¶ó´Â ºñ³­ÀÌ ½ñ¾ÆÁöÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¼öÀÍÀ» ³¾ ¼ö´ÜÀÌ ÀÖ´Ù¸é »õ·Î¿î ÀÚ»ê ¿î¿ëÀÇ ±æÀÌ ¿­¸± °ÍÀÌ¶ó º»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°Á¤ºÎ°¡ °¡»óÈ­Æó¿Í °ü·ÃµÈ ±ÔÁ¦¸¦ ¸¸µå´Â µî Á¦µµ¸¦ Á¤ºñÇÏ°í Àִµ¥, ÀÌ´Â ½ÃÀåÀÌ ¼º¼÷ÇØÁö´Â °úÁ¤À̶ó°í º»´Ù. °è¼ÓÇؼ­ ½ÃÀåÀ» ÁöÄѺ¸¸ç ¸ÅÁøÇÑ °á°ú ¿©±â±îÁö ¿Ô°í, ³¡±îÁö ³²´Â »ç¶÷ÀÌ ½ÃÀåÀ» À̲ø ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr

-³¡-

¡Þ ¢ßÁö¿¥¾¾·¦½º ±â¾÷ °³¿ä 

¼³¸³

2017³â 10¿ù

À§Ä¡

À§¿öÅ© BIFCÁ¡(º»»ç, ±â¾÷ºÎ¼³¿¬±¸¼Ò)

»ç¾÷ ºÐ¾ß

AI·Îº¸¾îµå¹ÙÀÌÀú, ºòµ¥ÀÌÅÍ, ºí·ÏüÀÎ, ÇÉÅ×Å©

ÁÖ¿ä »ç¾÷

µðÁöÅРÀڻ꠰ü¸® Ç÷§Æû ¡®¸ðÀ¸°í¡¯,
µðÁöÅРÀÚ»ê ÀçÅ×Å© ¼­ºñ½º ¡®ºÒ¸®°í¡¯ 

ÁÖ¿ä °æ·Â 

BNKÇÉÅ×Å©·¦ 1±â ¼±¹ß, ¿ÀÇ Ʈ·¹À̵å Å©¶ó¿ìµå Æݵù ÅõÀÚ À¯Ä¡(1¾ï4000¸¸ ¿ø), ºÎ»ê½Ã-ÇϳªÄ«µå ÇÉÅ×Å© Ã§¸°Áö ÃÖ¿ì¼ö»ó

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ¹Ý¾áÆ®¸® ½Ã°ø»ç »ïÁ¤±â¾÷¡¤»ïÁ¤À̾ؽà ±â¾÷ȸ»ý ½Åû
  2. 2´ëÇ¥ º¸¼ö³í°´ Á¶°©Á¦ ¡°ÇåÀç źÇÙ 8 ´ë 0À¸·Î ÀοëµÉ °Í¡±
  3. 3Á¦º¹ ÀÔ°í µî±³, Á¹¾÷ ÈÄ ºÎ»ç°ü¡¦ºÎ»êÇرº°ú±â°í °³±³
  4. 4ŸÀ² 0.111, ½ÇÃ¥ 2°³¡¦´ÙÀú½º ±èÇý¼º, ¸ÞÀÌÀúÇà ºÒÅõ¸í
  5. 5¶¥ ÁÙ »ç¶÷ »ý°¢µµ ¾Ê´Âµ¥¡¦ÆÄÅ©°ñÇÁÀå °ø¾ðÇÑ ºÎ»ê Áß±¸
  6. 6LSÀÏ·ºÆ®¸¯, ¿ÃÇØ ºÎ»ê»ç¾÷Àå Áõ¼³ 1008¾ï ÅõÀÚ
  7. 7¡®¹Ý¾áÆ®¸® È­Àç Âü»ç¡¯ »ïÁ¤±â¾÷¡¤»ïÁ¤À̾ؽÃ, ±â¾÷ȸ»ý ½Åû
  8. 8ÀæÀº °íÀå ÃÊ·® ¸ð³ë·¹ÀÏ, ½Â°­±âÇüÀ¸·Î ±³Ã¼
  9. 9[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1404> Àü³² °î¼º Åë¸í»ê
  10. 10늟ÇÙ Âù¹Ý¡¦Ä·ÆÛ½º °¥µî È®»ê, °í½Å¡¤µ¿¾Æ¡¤ºÎ»ê¿Ü´ëµµ Áýȸ ¿¹°í
  1. 1´ëÇ¥ º¸¼ö³í°´ Á¶°©Á¦ ¡°ÇåÀç źÇÙ 8 ´ë 0À¸·Î ÀοëµÉ °Í¡±
  2. 2¡®º¸¼ö Àç°Ç¡¯ ¾ÕÀå¼­´Â ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå
  3. 3[¼Óº¸] '»ìÀο¹°í±Û' ¿Ã¸®¸é ÃÖ´ë 5³â ¡¿ªÇü¡¦±¹È¸ Åë°ú
  4. 4늟ÇÙ ÀÎ¿ë ¶© Á¶±â´ë¼±¡¤ºÎ»ê±³À°°¨ Àç¼±°Å µ¿½Ã °¡´É¼º
  5. 5Çѵ¿ÈÆ ¡°ëÅźÇÙ °íÅ뽺·¯¿î ¸¶À½À¸·Î Âù¼º¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì° ¡®¼±°Å¹ý 2½É¡¯ ³»´Þ 26ÀÏ ¼±°í(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ÎÁÖ ¡®¿À¼¼ÈÆ ¾ð±Þ¡¯ ¸íÅÂ±Õ ³ìÃëµµ °ø°³¡¦æ¨¿¡ Ư°Ë¹ý ¾Ð¹Ú(Á¾ÇÕ)
  8. 8[¼Óº¸]±¹¹ÎÀÇÈû 37%¡¤¹ÎÁÖ 34%¡¦ÀÌÀç¸í 31%¡¤±è¹®¼ö 13%(NBS Á¶»ç)
  9. 9¡°±¹Á¦½Å¹® ±âÀÚ ½ÃÀý ºÎ¸¶¡¤±¤ÁÖÇ×Àï ¿ª»çÀÇ ÇöÀå ÃëÀ硱
  10. 10¡°ÁøÁ¤¼º¡± ¡°¾Æ½¬¿ò¡± ëÅÃÖÈÄÁø¼ú æ¨ ¾ù°¥¸° ¹ÝÀÀ(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¼Óº¸] ¹Ý¾áÆ®¸® ½Ã°ø»ç »ïÁ¤±â¾÷¡¤»ïÁ¤À̾ؽà ±â¾÷ȸ»ý ½Åû
  2. 2LSÀÏ·ºÆ®¸¯, ¿ÃÇØ ºÎ»ê»ç¾÷Àå Áõ¼³ 1008¾ï ÅõÀÚ
  3. 3¡®ÁØ°ø ÈÄ ÀÎÅ׸®¾î¡¯ °ø»ç °üÇࡦ°ü¸®°¨µ¶ Àǹ« ¾ø¾î ¾ÈÀü»ç°¢
  4. 4[ºñÁîÄ«Æä] BNK±ÝÀ¶, °æ³² ¹è·Á CEOÀλ硦ºó´ëÀΠȸÀå ½ÅÀÇ ÇѼö?
  5. 5ºÐ»êƯ±¸ ÁöÁ¤, ÁöÀÚü °æÀï º»°ÝÈ­¡¦ºÎ»ê ÃÖÁ¾¾È 4¿ù È®Á¤
  6. 6ÀÛ³â Ä«µå ÇØ¿Ü »ç¿ë¾× 31Á¶¡¦»ç»ó ÃÖ´ë ±â·Ï
  7. 7ºÎ»ê ¹Ì½¦¸° ½Å±Ô ½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û ¾ø´Ù¡¦ ³ôÀº º® È®ÀÎ
  8. 8¡°´ëü°Å·¡¼Ò, ºÎ»ê ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö À§±âµÉ °Í¡±
  9. 9Ãâ»ý¾Æ¡¤ÇÕ°èÃâ»êÀ² 9³â ¸¸¿¡ Áõ°¡¡¦ºÎ»êµµ ¹Ýµî(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¹³»Ç×°ø¾÷°è ¿äµ¿...Ç×°ø»ç ÀçÆíÀÛ¾÷ ±Þ¹°»ì
  1. 1Á¦º¹ ÀÔ°í µî±³, Á¹¾÷ ÈÄ ºÎ»ç°ü¡¦ºÎ»êÇرº°ú±â°í °³±³
  2. 2¶¥ ÁÙ »ç¶÷ »ý°¢µµ ¾Ê´Âµ¥¡¦ÆÄÅ©°ñÇÁÀå °ø¾ðÇÑ ºÎ»ê Áß±¸
  3. 3¡®¹Ý¾áÆ®¸® È­Àç Âü»ç¡¯ »ïÁ¤±â¾÷¡¤»ïÁ¤À̾ؽÃ, ±â¾÷ȸ»ý ½Åû
  4. 4ÀæÀº °íÀå ÃÊ·® ¸ð³ë·¹ÀÏ, ½Â°­±âÇüÀ¸·Î ±³Ã¼
  5. 5늟ÇÙ Âù¹Ý¡¦Ä·ÆÛ½º °¥µî È®»ê, °í½Å¡¤µ¿¾Æ¡¤ºÎ»ê¿Ü´ëµµ Áýȸ ¿¹°í
  6. 6ºÎ»êCC ÀÌ»çÀå¿¡ ±è¿µÁÖ À¯Ã¢Á߰Ǽ³ ȸÀå
  7. 7¡®ºÎ»ê ±³ÅëÄ«µå¡¯ ¸¶À̺ñ ¡°Áö¿ªÃ¤¿ë ´Ã¸± °Í¡±
  8. 8¿ï»ê°æÂûû °³Ã» ÀÌ·¡ ù ¿©¼º ÃÑ°æ ¹× ÃÖ´Ù(3¸í) ½ÂÁøÀÚ ¹èÃâ
  9. 9Çѱ¹Çؾç´ë¡¤¸ñÆ÷Çؾç´ë, ±Û·ÎÄôë Çù·Â º»°ÝÈ­
  10. 10¿µÈ­¼÷¡¤Àç»ý¿ø ÀαÇÀ¯¸°, 60³â ¸¸¿¡ ±Ô¸íµÆ´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1ŸÀ² 0.111, ½ÇÃ¥ 2°³¡¦´ÙÀú½º ±èÇý¼º, ¸ÞÀÌÀúÇà ºÒÅõ¸í
  2. 2Á¤¸ù±Ô Ã౸ÇùȸÀå 4¿¬ÀÓ ¼º°ø(Á¾ÇÕ)
  3. 3±è¼Ò´Ï¾Æ ¡°ºÎ»ê, ¸¶ÀÌ Áý¡± ¹èÇýÀ± µµ¹ß¿¡ ÀÀ¼ö
  4. 4¼öºñ¼­ ÆÇ°¡¸§ ³­´Ù¡¦BNK, 4°­PO Çʽ °¢¿À
  5. 5¼­¿ï vs ÀüºÏ¡¦2036 ¿Ã¸²ÇÈ ±¹³» Èĺ¸Áö ¸·ÆÇ °æÀï
  6. 6¹Ù¶÷ÀÇ ¼ÕÀÚ ÀÌÁ¤ÈÄ, 10°³¿ù ¸¸¿¡ Ȩ·±
  7. 7ÆÄÁ×Áö¼¼ ±è¾Æ¸², ½Ì°¡Æ÷¸£¼­ ½ÃÁð 2½Â µµÀü
  8. 8Á¤¸ù±Ô¡¤½Å¹®¼±¡¤ÇãÁ¤¹« 3ÆÄÀü¡¦Ã౸´ëÅë·É 26ÀÏ »Ì´Â´Ù
  9. 9¿©ÀÚÇÁ·Î³ó±¸ 3ÄõÅÍ¿¡ ä¬ÄõÅÍ 2¸í Çã¿ë
  10. 10[¼Óº¸] Á¤¸ù±Ô, Ã౸ÇùȸÀå 4¿¬ÀÓ ¼º°ø
ºÒȲÀ» ¸ð¸£´Â ±â¾÷
°ÇÃ๰ ¼Ò¹æ¼³ºñºÐ¾ß µ¶º¸Àû ±â¼ú ¡®Àü±¹ ¸í¼º¡¯
BISTEP ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä
¡°±¹°¡ R&D À¯Ä¡ÇØ ºÎ»ê »ê¡¤ÇÐ Áö¿ø¡¦Áö¿ª ¹Ì·¡½Å»ç¾÷ À°¼º ¸¶Áß¹° ÃÖ¼±¡±
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º