2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿À½Ã¸®¾Æ Æ®·»µð¡¤À¯½ºÅ¸¿î- 6¼º±Þ È£ÅÚ¡¤¸ÞŸ¹ö½º ¹®È­°ø°£¡¦¡®°ü±¤µµ½Ã ºÎ»ê¡¯ ÇÙ½É ÆÛÁñ ²Þ ²ã

  • ¼ÛÁø¿µ ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-07-27 18:23:27
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÁöÇÏ 4Ãþ~Áö»ó 15Ãþ ±Ô¸ð Á¶¼º
- ³»³â Âø°ø ¡¦ 2025³â °³Àå ¸ñÇ¥
- ¾î¸°ÀÌ ±³À°¡¤Ã¼Çè ½Ã¼³µµ À¯Ä¡

Äڷγª19·Î »çȸ Àü¹ÝÀÇ °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀÌ ½ÉÈ­ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ °ü±¤¾÷ÀÇ ÇÇÇØ°¡ ¸·´ëÇÏ´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ »ç°èÀý ÇØ¾ç È޾絵½Ã¿Í ¸íǰ °ü±¤µµ½Ã·Î µµ¾àÀ» À§ÇÑ ¿ªÁ¡ »ç¾÷ÀÎ ºÎ»ê ±âÀ屺 ¿À½Ã¸®¾Æ °ü±¤´ÜÁö¿¡¼­ Æ÷½ºÆ® Äڷγª19 ½Ã´ë °ü±¤¿¡ ´ëºñÇÏ°í ¼¼°èÀû °ü±¤µµ½Ã·ÎÀÇ µµ¾à°ú Áö¿ª°æÁ¦ ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÁøÇàµÈ´Ù. ÀÌ·± ³ë·ÂÀÇ Çٽɿ¡ ´ëÁö ¸éÀû 12¸¸9836§³(¾à 4¸¸ Æò), ¿¬¸éÀû 51¸¸2397§³(¾à 15¸¸5000Æò)ÀÇ ÃÊ´ëÇü ºÎÁö¿¡ ¼¼°èÀû °ü±¤µµ½ÃÀÇ ÇÖÇ÷¹À̽º¿Í ºñ±³Çصµ ¼Õ»öÀÌ ¾øÀ» Æ®·»µðŸ¿î¡¤À¯½ºÅ¸¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÀÖ´Ù. ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç´Â ¡°°ü±¤´ÜÁö ³» ÀþÀºÃþÀ» Áý°´ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¼³¡±À̶ó°í ÀÌ »ç¾÷ÀÇ µµÀÔ È¿°ú¸¦ ¼Ò°³Çß´Ù.
ºÎ»ê ±âÀ屺 ¿À½Ã¸®¾Æ°ü±¤´ÜÁö¿¡ Á¶¼ºµÉ Æ®·»µðŸ¿î°ú À¯½ºÅ¸¿îÀÇ Á¶°¨µµ. »ç¾÷ÀÚ´Â ¾à 2Á¶ ¿øÀ» µé¿© ÁöÇÏ 4Ãþ~Áö»ó 15ÃþÀ¸·Î Ÿ¿îÀ» Á¶¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ³»³â 3¿ù Âø°øÇØ 2025³â »ó¹Ý±â Á¤½Ä °³ÀåÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. ºê¸®¾Ó C&C Á¦°ø
Æ®·»µð¡¤À¯½ºÅ¸¿îÀº ¡®Áö¿ª¹Î°ú ±¹³»¿Ü °ü±¤°´¿¡°Ô ÃÖ»óÀÇ ÄÜÅÙÃ÷¿Í ÀØÁö ¸øÇÒ °æÇèÀ» Á¦°øÇϰڴ١¯´Â ¸ñÇ¥¸¦ °¡Áö°í ÃßÁøÇÏ´Â °³¹ß »ç¾÷ÀÌ´Ù. Àüü »ç¾÷ºñ´Â ¾à 2Á¶ ¿øÀ¸·Î, Ÿ¿îÀº ÁöÇÏ 4Ãþ~Áö»ó 15ÃþÀ¸·Î Á¶¼ºµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Äڷγª19°¡ º¯¼ö°¡ µÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸ »ç¾÷ÀÚ ÃøÀº ³»³â 3¿ù¿¡ Ÿ¿îÀ» Âø°øÇØ 2025³â »ó¹Ý±â Á¤½ÄÀ¸·Î ¹®À» ¿­ °èȹÀÌ´Ù.

ÀÌ »ç¾÷Àº ºÎ»êÀÇ ÅäÁ¾ ºÎµ¿»ê °³¹ß ±â¾÷ÀÎ ¼ºÁö±×·ìÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ® Ư¼ö¸ñÀû¹ýÀÎ(SPC)ÀÎ G-CACT ÄÁ¼Ò½Ã¾ö°ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÃѰý PM»çÀÎ ºê¸®¾ÓC&CÀÇ À¯±âÀû °áÇÕ ¾Æ·¡ ÃßÁøµÈ´Ù. ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Ç, Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±Ç, KBºÎµ¿»ê½ÅŹÀÌ G-CACT ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀÇ ÁÖÁÖ·Î Âü¿©ÇÑ´Ù.

Æ®·»µð¡¤À¯½ºÅ¸¿îÀº Å©°Ô °ü±¤¼÷¹Ú½Ã¼³(È£ÅÚ&¸®Á¶Æ®)°ú ¹®È­»ó¾÷½Ã¼³·Î ³ª´¶´Ù. °ü±¤¼÷¹Ú½Ã¼³Àº ´Ù¾çÇÑ °ü±¤°´ÀÌ Ã£À» ¿À½Ã¸®¾Æ°ü±¤´ÜÁö¿¡ 6¼º±Þ ÀÌ»óÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϸç ÀÚ¿¬ ģȭÀûÀÎ ÃÖ°í±Þ ÄܼÁÆ®¸¦ ³»ÀçÇÑ ´ëÇü ±Û·Î¹ú È£ÅÚ&¸®Á¶Æ® ±×·ì°ú ±¹³» ÃÖÃÊ·Î Æ®·»µð¡¤À¯½º Ÿ¿î¿¡ ºê·£µå¸¦ À¯Ä¡Çϱâ·Î °áÁ¤µÈ »óÅ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ¿Í ½º¸¶Æ® IoT(»ç¹°ÀÎÅͳÝ) ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àµµ ÁøÇàµÅ ½º¸¶Æ® ¸®Á¶Æ®¸¦ ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. »ç¾÷ÀÚ ÃøÀº À̸¥¹Ù ¡®·°¼Å¸®¡¤½º¸¶Æ® È£ÅÚ&¸®Á¶Æ®¡¯´Â ¿¬Àΰú °¡Á· ±×¸®°í Ä£±¸¿Í ÇÔ²² ¿©À¯·Î¿î ÈÞ½Ä, ÀØÈ÷Áö ¾ÊÀ» Ãß¾ïÀ» ÇÔ²² °øÀ¯ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ø°£ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

¹®È­»ó¾÷½Ã¼³Àº 1Â÷¿ø °ø°£ »ç¿ëÀÌ ¾Æ´Ñ ÇöÀç ±×¸®°í ¹Ì·¡¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â °ø°£À¸·Î ¸¸µé¾îÁø´Ù. ÇöÀç ¸ÞŸ¹ö½º·Î ´ëÇ¥µÇ´Â °¡»ó¼¼°è(¿Â¶óÀÎ)·ÎÀÇ ¹®È­ ±×¸®°í °æÁ¦ Ȱµ¿ÀÇ °¡¼ÓÈ­¸¦ °í·ÁÇØ ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎÀÇ µ¿ÀÏÇÑ °æÇèÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ¹®È­»ó¾÷½Ã¼³ ±¸¼ºÀ¸·Î ¼¼´ëº°, ¿¬·Éº°, °¡Á· ±¸¼º¿ø ¸ðµÎ°¡ ÁÁ¾ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÜÅÙÃ÷ À¯Ä¡¿Í ÃÖ÷´Ü Àåºñ ±¸ÃàÀ» ÅëÇØ Æ®·»µå¸¦ ¼±µµÇÏ´Â º¹ÇÕ¹®È­½Ã¼³·Î Á¶¼ºÇϰڴٴ °Ô »ç¾÷ÀÚ ÃøÀÇ ±¸»óÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¾î¸°ÀÌ ±³À°¡¤Ã¼Çè ½Ã¼³ÀÌ µé¾î¼³ ¿¹Á¤À̾ °¡Á· ´ÜÀ§ °ü±¤°´¿¡°Ô Àα⸦ ¾òÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

»ç¾÷ÀÚ ÃøÀº ¡°Æ®·»µð¡¤À¯½ºÅ¸¿îÀÌ ±¹Á¦°ü±¤µµ½Ã ºÎ»êÀ» ¸¸µå´Â ÷º´ÀÌÀÚ ÇÙ½É ÆÛÁñÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Áö¿ª¹Î°ú ÇÔ²² °æÁ¦Àû ¼ºÀåÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» °í¹ÎÇÏ°í ¾ðÁ¦³ª Áö¿ª¹Î°ú »ó»ýÇϰڴٴ ÀÚ¼¼·Î »ç¾÷¿¡ ÀÓÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

³ª¾Æ°¡ ¡°±¹³»¿Ü ´Ù¾çÇÑ °ü±¤°´¿¡°Ô ´Ü¼øÇÑ Áñ°Å¿òÀ» ³Ñ¾î¼­´Â ÇູÀ» ¼±»çÇÒ »õ·Î¿î °ü±¤ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇØ ¿À½Ã¸®¾Æ °ü±¤´ÜÁöÀÇ ÇÖÇ÷¹À̽º·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¼ÛÁø¿µ ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°Àδç 100¸¸¿ø¡±¡¦½ñ¾ÆÁø Çö±Ý¼º °ø¾à ¡®Â¾ÀÇ ÀüÀ(Á¾ÇÕ)
  2. 2º¸¼öÀÀ´ä À¯¸®ÇÑ Á¶»ç ¹æ½Ä¿¡µµ¡¦±¹Èû, µ¿ºÎ»ê ´ëºÎºÐ ¹Úºù ¡®ºñ»ó¡¯
  3. 3¡®5¡¤18 ÅÊÅ©µ¥ÀÌ¡¯ Á¤¿ëÁø »ç°ú¿¡µµ¡¦½º¹÷ ºÒ¸Å È®»ê(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÏÇ×µ¼±¸Àå 1Á¶ ¡¤¡®Ã»³â 1¾ï¡¯ »ç¾÷ Áö¿ø¡¦ºÎ»ê ºúÀÜÄ¡ ¿ì·Á
  5. 5µ¿°©³»±â ¼¼ ¹øÂ° ½ÂºÎ¡¦¡®ºÎÀü¿ª ȯ½Â¼¾ÅÍ¡¯ ÃÖ´ë Çö¾È ²Å¾Æ
  6. 6Ä«ºÎ±â°øÁ¦È¸ ¡®´Ùµå¸²½ÅÇù¡¯À¸·Î Ű¿î´Ù¡¦Æ÷¿ë±ÝÀ¶ È®´ë
  7. 7´ëÇü ¿µÈ­±â¾÷ ¿Â´Ù¡¦ºÎ»ê Á¦ÀÛ°ÅÁ¡ Å»¹Ù²Þ ±â´ë
  8. 8¹ÎÁÖ ÀüÁ÷ ±¸Ã»ÀåÀ¸·Î Żȯ, ±¹ÈûÀº ¼±¼ö±³Ã¼·Î ¼ö¼º ³ª¼­
  9. 9¡®º¤½ºÄÚ 3Àü½ÃÀ塯 ½Ã°ø»ç ³»´Þ À±°û ³ª¿Â´Ù
  10. 10±èô¼ö »çÇϱ¸Ã»Àå Èĺ¸, °æÂû Ãâ¼® ÀçÂ÷ ºÒÀÀ
  1. 1º¸¼öÀÀ´ä À¯¸®ÇÑ Á¶»ç ¹æ½Ä¿¡µµ¡¦±¹Èû, µ¿ºÎ»ê ´ëºÎºÐ ¹Úºù ¡®ºñ»ó¡¯
  2. 2µ¿°©³»±â ¼¼ ¹øÂ° ½ÂºÎ¡¦¡®ºÎÀü¿ª ȯ½Â¼¾ÅÍ¡¯ ÃÖ´ë Çö¾È ²Å¾Æ
  3. 3¹ÎÁÖ ÀüÁ÷ ±¸Ã»ÀåÀ¸·Î Żȯ, ±¹ÈûÀº ¼±¼ö±³Ã¼·Î ¼ö¼º ³ª¼­
  4. 4ÚÓ ¡°Á¶ÇöÈ­¶û¡¤¿¤½ÃƼ ÇãÀ§»ç½Ç À¯Æ÷¡± ï£ °í¹ß(Á¾ÇÕ)
  5. 5»ö»ó ¸ðµÎ ´Ù¸¥ ÃÑ 7Àå ¿ëÁö¿¡ ÅõÇ¥¡¦CCTV·Î »çÀüÅõÇ¥ÇÔ 24½Ã°£ °¨½Ã
  6. 6ï£ ¾àÀÚ¿Í ½ºÅ²½Ê, ÚÓ ¿©¼ºÇ¥½É °ø·«
  7. 7±î¸£¶ì¿¡ vs Á¶ÇöÈ­¶û ÀÇȤ °ø¹æ(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹ÎÁÖ´ç ±âÀ屺¼ö Èĺ¸ ¡°Àü ±º¹Î¿¡ ¹Î»ýÁö¿ø±Ý 100¸¸ ¿ø Áö±ÞÇϰڴ١±
  9. 9¹ÚÇüÁØ, ÀüÀç¼ö ÇâÇØ ¹ýÀû ´ëÀÀ ¿¹°í¡¦¡°ÇãÀ§»ç½Ç À¯Æ÷¡±
  10. 10ï£ ¡°Á¶ÇöÈ­¶û ¸ÅÃâ 150¾ï¡è¡± ÚÓ ¡°ÅëÀϱ³ ÀÇȤ Áø½Ç ¹àÇô¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®5¡¤18 ÅÊÅ©µ¥ÀÌ¡¯ Á¤¿ëÁø »ç°ú¿¡µµ¡¦½º¹÷ ºÒ¸Å È®»ê(Á¾ÇÕ)
  2. 2Ä«ºÎ±â°øÁ¦È¸ ¡®´Ùµå¸²½ÅÇù¡¯À¸·Î Ű¿î´Ù¡¦Æ÷¿ë±ÝÀ¶ È®´ë
  3. 3¡®º¤½ºÄÚ 3Àü½ÃÀ塯 ½Ã°ø»ç ³»´Þ À±°û ³ª¿Â´Ù
  4. 4ÄÚ½ºÇÇ ¿ÜÀÎ ¸Åµµ¼¼¡¦¡°°ú¼ÓºÎ´ã ´ú ÇØ¼Ò¡±
  5. 5ÃÊ¿ª¼¼±Ç, 1Â÷ °è¾à±Ý 500¸¸¿ø Á¤¾×¡¦ºÎ»ê ¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯ ÁÖ¸ñ
  6. 6ºÎ»ê»óÀÇ¡¤¸£³ë, Â÷·® ÆÇ¸Å Áõ´ë ¡®Ç®¾Ç¼¿¡¯
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Áß±â±Ù·ÎÀÚ ½Äºñ 20% ÇÒÀΡ¦Á÷ÀåÀÎ µçµçÇÑ Á¡½É¹ä »ç¾÷
  8. 8¡°Áö¿ªÀÌ ÀÇ·á R&D ÁÖµµ¡¦µ¿³²±Ç ¾ÏÄ¡·á Çãºê º»°ÝÈ­¡±
  9. 9¡®¾îÇѱ⡯ Á¤ºÎ ºñÃà ¼ö»ê¹° 8000£ô Ǭ´Ù
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 5¿ù 19ÀÏ
  1. 1¡°Àδç 100¸¸¿ø¡±¡¦½ñ¾ÆÁø Çö±Ý¼º °ø¾à ¡®Â¾ÀÇ ÀüÀ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÏÇ×µ¼±¸Àå 1Á¶ ¡¤¡®Ã»³â 1¾ï¡¯ »ç¾÷ Áö¿ø¡¦ºÎ»ê ºúÀÜÄ¡ ¿ì·Á
  3. 3±èô¼ö »çÇϱ¸Ã»Àå Èĺ¸, °æÂû Ãâ¼® ÀçÂ÷ ºÒÀÀ
  4. 4±ô¦ ´õÀ§ ²ªÀδÙ, 20ÀÏ ÃµµÕ ¹ø°³ Æø¿ì(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°¼¶¸¶À» 2¸¸¿© §³ ²É¹ç Á¤¿ø¡¦´ë°íÆ÷¼­ Èú¸µÇϼ¼¿ä¡±
  6. 6¾ç»ê½ÃÀå ¿©¾ß ¼±°ÅÄ·ÇÁ ¡®Àû°úÀÇ µ¿Ä§¡¯
  7. 7Ç×°ø±â ±âÀå »ìÇØ¹ü, ¹ýÁ¤¼­ ÇøÀÇ ÀÎÁ¤¡¦Á¶·ÂÀÚ Ëþ ¼ÛÄ¡(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 20ÀÏ
  9. 9°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <82> À̵µ°æ ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ë ±³¼ö
  10. 10ºÎ»ê ºñÁ¤±ÔÁ÷ ¡®ÁÖ 13.7½Ã°£¡¯¡¦Æò±Õ±Ù·Î 4³â ¸¸¿¡ 1/3 Å丷
  1. 1·Ôµ¥, ¡®³ª°íȲ¡¯ µ¹¾Æ¿ÀÀÚ ¡®À±¡¯ ºÎ»ó¡¦¿ÃÇØ ¿ÏÀüü º¸±â Èûµç ¡®À±³ª°íȲ¡¯
  2. 2¡®Çödz-´ë°Ç¡¯ °í±³ Ã౸ ÃÖ°­ °¡¸°´Ù
  3. 3È«¸íº¸È£ Ú¸ ÀÔ¼º¡¦°íÁö´ë ÀûÀÀ ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  4. 4¶Ç ºÎ»ó ¾Ç¸ù?¡¦ÀÌÁ¤ÈÄ, Ç㸮 ÅëÁõÀ¸·Î ±³Ã¼
  5. 5¹ßÅé ¼¼¿î »õµéÀÇ °áÅõ¡¦´©°¡ ³¯¾Æ¿À¸¦±î
  6. 6½Å³×¸£, Ä¿¸®¾î °ñµç ¸¶½ºÅͽº ´Þ¼º
  7. 7±èÇý¼º ¸ÖƼÈ÷Æ®, ÀÌÁ¤ÈÄ 4G ¿¬¼Ó ¾ÈŸ
  8. 8È¥Ç÷¼±¼ö ¿º½º, ±ô¦ ¹ßŹ À̱âÇõ¡¦È«¸íº¸È£ ¸·Â÷ ÅÀ´Ù
  9. 9¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±¼ö´Ü ÀÌÀû ½ÃÀå ³ª¿Â´Ù
  10. 108³â ¸¸¿¡ ÝÁ ½ºÆ÷Ã÷ÆÀ ¹æ³²¡¦20ÀÏ ¼ö¿ø¼­ ³²ºÏ´ë°á(Á¾ÇÕ)
¿ì¸®ÀºÇà
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°Áö¿ªÀÌ ÀÇ·á R&D ÁÖµµ¡¦µ¿³²±Ç ¾ÏÄ¡·á Çãºê º»°ÝÈ­¡±
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°ºÎ»ê Àü·«»ê¾÷ R&D ÃßÁø, µ¿³²±Ç Çù·Â¡¤ºñ½ºÅÜ ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»