2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

È¥¶õ½º·¯¿î ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ½ÃÀå..."°Å·¡°¡ ¾ø¾î¿ä"

Á¤ºÎ ´ëÃâ±ÔÁ¦¿Í Á¾ºÎ¼¼ ÆøÅº, ±Ý¸® Àλó 3¹ÚÀÚ·Î ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡ »ç¶óÁ®

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°Åħ¾øÀÌ È°È° Ÿ´ø ºÎ»êÀÇ ¾ÆÆÄÆ® ½ÃÀå¿¡ Âù¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Á¤ºÎÀÇ °­·ÂÇÑ ´ëÃâ ±ÔÁ¦¿Í Á¾Çպε¿»ê¼¼ ÆøÅº, ±Ý¸® Àλó µî 3¹ÚÀÚ°¡ µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·ïÁö¸é¼­ ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡°¡ »ç¶óÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´ÙÁÖÅÃÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÅõÀÚÀÚµéÀº ¡®½Ñ °¡°Ý¿¡ ÆÈ ¼ö ¾ø´Ù¡¯°í, ½Ç¼ö¿äÀÚµéÀº ¡®ºñ½Ñ °¡°Ý¿¡ »ì ¼ö ¾ø´Ù¡¯¸ç ¹öƼ±â¿¡ µé¾î°¬´Ù.

¡Ü¡°°Å·¡°¡ ¾ø¾î¿ä¡±

ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸¿¡ »ç´Â A(41¡¤¿©) ¾¾´Â ¿äÁò Áý »ý°¢¸¸ Çϸé ÇѼûÀÌ ³ª¿Â´Ù. ÀÚ³à ±³À°À» À§ÇØ ºÏ±¸·Î ÀÌ»çÇϱâ·Î ÇÏ°í µÎ ´Þ Àü ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ³»³ùÁö¸¸ ÆÈ¸®Áö ¾Ê¾Æ ¾Ö¸¦ Å¿ì°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¡°ÁýÀ» º¸·¯ ¿À´Â À̵éÀº Àִµ¥ °è¾à±îÁø ¸ø°¡°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀºÇà ´ëÃâÀÌ ¾î·Á¿ö ÁýÀ» ÆÈ¾Æ¾ß ÀÌ»çÀÚ±ÝÀ» ¸¶·ÃÇÒ ¼ö Àִµ¥, Áý°ªÀ» ´õ ³»¸®ÀÚ´Ï ¼ÕÇØ º¸´Â °Í °°¾Æ ´ä´äÇÏ´Ù¡±°í Åоî³ù´Ù. ÇØ¿î´ë±¸ B(51) ¾¾µµ °í¹ÎÀÌ ±í´Ù. ¾ÆÆÄÆ® µÎ 並 °¡Áø ±×´Â Á¾ºÎ¼¼ ºÎ´ã¿¡ ±Ý¸® Àλó±îÁö ´õÇØÁöÀÚ Çϳª¸¦ óºÐÇϱâ·Î ¸¶À½ ¸Ô¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý °¡°Ý¿¡¼­ ´õ ½Î°Ô ³»³õÀ¸·Á´Ï ¼ÕÇØ¸¦ º¸´Â °Í °°°í, Áý ÆÇ µ·À¸·Î ´ëü ÅõÀÚÇÒ µ¥µµ ¸¶¶¥Ä¡ ¾Ê¾Æ °á±¹ µÎ ä ¸ðµÎ ¾È°í °¡±â·Î Çß´Ù. B ¾¾´Â ¡°´ÙÁÖÅÃÀÚµéÀÌ ÁýÀ» ÆÈ¾Æ¾ß Çϳª °í¹ÎÀÌ ¸¹Áö¸¸ ÀÏ´Ü ³»³â ´ë¼±±îÁö ÁöÄѺ¸ÀÚ°í ¸¹ÀÌ ¾ê±âÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

1ÀÏ Çѱ¹ºÎµ¿»ê¿øÀÇ ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡ Åë°è¸¦ º¸¸é Áö³­ÇØ 11¿ù °Å·¡·®Àº 1¸¸8932°ÇÀ¸·Î ±×ÇØ °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù. ¿ÃÇØ µé¾î °Å·¡·®ÀÌ ¼­¼­È÷ ÁÙ´õ´Ï 9¿ù¿¡´Â 4351°Ç¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ³²±¸ÀÇ ºÎµ¿»ê Áß°³»ç C ¾¾´Â ¡°Á¤ºÎÀÇ ´ëÃâ ±ÔÁ¦ °­È­·Î µ·ÁÙÀÌ ¸·È÷¸é¼­ Áö±ÝÀº °ÅÀÇ °Å·¡°¡ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°»ç·Á´Â »ç¶÷µéÀÌ ¡®ºñ½Ñ °¡°Ý¿¡ »ç¼­ È£±¸ µÇ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä¡±´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸Àδ١±°í ºÐÀ§±â¸¦ ÀüÇß´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº Áö¿ªÀÇ ¾ÆÆÄÆ® ½ÃÀåÀÌ ¹öƼ±â¿¡ µé¾î°¬´Ù°í Áø´ÜÇÑ´Ù. ºÎµ¿»ê¼­º£ÀÌ ÀÌ¿µ·¡ ´ëÇ¥´Â ¡°°¡°ÝÀÌ Å©°Ô ¿À¸¥ µ¥´Ù È£°¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ³ô¾Æ ¸Å¼öÀÚÀÇ ºÎ´ãÀÌ ³ô´Ù¡±¸ç ¡°µ·ÁÙÀÌ ¸·Èù ½Ç¼ö¿äÀÚµéÀÌ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ »ç±â ¾î·Á¿öÁö¸ç °Å·¡·®ÀÌ ÁÙ°í ÀÖ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù. ±×´Â ¶Ç ¡°ÅõÀÚÀÚ·Î º¸ÀÌ´Â ´ÙÁÖÅÃÀÚµéÀº °¡°ÝÀ» ³·Ãç ÁýÀ» ÆÈ·Á°í ÇÏÁö ¾Ê°í, ½Ç¼ö¿äÀÚµéÀº »õ·Ó°Ô °í°¡¸¦ ÂïÀ¸¸ç ¾ÆÆÄÆ®¸¦ »ç±â ºÎ´ã½º·¯¿ö ´çºÐ°£ ¸Å¼öÀÚ¿Í ¸ÅµµÀÚÀÇ Èû°Ü·ç±â°¡ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¡Ü¾ÆÆÄÆ®°ª ¼û°í¸£±â Çϳª

ÇϹݱ⿡ Á¢¾îµé¸é¼­ °Åħ¾øÀÌ Ä¡¼Ú´ø ¾ÆÆÄÆ® °¡°ÝÀº ºÒ¾ÈÇÑ ¸ð¾ç»õ´Ù. Çѱ¹ºÎµ¿»ê¿øÀÇ Áö¿ª ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡´Â Áö³­ 10¿ù 11ÀÏ ÀüÁÖº¸´Ù 0.28% »ó½ÂÇÑ ÀÌÈÄ ¢¹18ÀÏ 0.23%¡è ¢¹25ÀÏ 0.25%¡è ¢¹11¿ù 15ÀÏ 0.22%¡è ¢¹22ÀÏ 0.16%¡è µî »ó½Â ÆøÀÌ µî¶ôÀ» ¹Ýº¹Çϰí ÀÖ´Ù. Àü±¹ ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â ÆøÀÌ ÀϰýÀûÀ¸·Î µÐÈ­ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ºÎ»ê¸¸ µéÂß³¯ÂßÇÑ °ÍÀº ¾ÆÁ÷ °¡°Ý »ó½Â¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë ½É¸®·Î ¹öƼ·Á´Â À̰¡ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

º¯¼ö´Â ¿¬¸»ºÎÅÍ ´ë±Ô¸ð ¹°·® °ø±ÞÀÌ ¿¹°íµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áö³­´Þ °­¼­±¸ ¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ ¹Î°£ ºÐ¾çÀÌ ½ÃÀ۵ưí, µ¿·¡±¸ ¿Âõ4±¸¿ª ÁÖÅÃÀç°³¹ß Á¤ºñ»ç¾÷Àå µî ¸ðó·³ ´ë±Ô¸ð ºÐ¾çÀÌ ÀÕµû¸¦ ¿¹Á¤À̾ °¡°Ý¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù. µ¿ÀÇ´ë °­Á¤±Ô ºÎµ¿»ê´ëÇпøÀåÀº ¡°¼­ºÎ»ê ¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ¸¦ ºñ·ÔÇØ µµ½É ³» Àç°³¹ß¡¤Àç°ÇÃà ¹°·®ÀÌ Ç®¸®¸ç ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â·üÀÌ ´Ù¼Ò µÐÈ­ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í Àü¸ÁÇß´Ù. ±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr
Á¤ºÎÀÇ °­·ÂÇÑ ´ëÃâ ±ÔÁ¦¿Í Á¾Çպε¿»ê¼¼ ÆøÅº, ±Ý¸® Àλó µî 3¹ÚÀÚ°¡ µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·ïÁö¸é¼­ ºÎ»êÁö¿ª ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡°¡ ¶Ò ²÷±â°í ÀÖ´Ù. »çÁøÀº ºÎµ¿»ê »ç¹«¼Ò ÀÏ´ë. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ÃÊÁß±³ Æó±³ ¼ÓÃ⡦Ȱ¿ëó ¸øÃ£¾Æ µµ½É Èä¹°È­ ¿ì·Á
  2. 2¡®30ºÐ µî»ê¡¯ ¾øÀÎ ¸ø °¡´Â õ¸¶»êÀü¸Á´ë¡¦ÃÖ¼Ò 1³â °í»ý±æ
  3. 3ȨÇ÷¯½º ÁÖ¿ä¸ÅÀå ¿µ¾÷ Àç°³
  4. 4¡°ÁøÁֽà ÀϺΠºÎ¼­ ¿øµµ½É ÀÌÀü¡¦»çõ½Ã¿Í ¿ìÁÖÇ×°ø»ê¾÷ Çù·Â¡±
  5. 5¼Ò³ª±â ¼Ò½Ä ¹Ý°©Áö¸¸¡¦ÂòÅë´õÀ§¡¤¿­´ë¾ß ¾È ²ªÀδÙ
  6. 6â¿ø½Ã ºÒ¹ýÁÖÁ¤Â÷ ´Ü¼Ó °èµµ Á᫐ Àüȯ
  7. 7¿¤½ÃƼ ¡®»ç¹«À庴¿ø¡¯ ÀÏ´ç ±â¼Ò¡¦¸íÀÇ ºô·ÁÁØ ÀÇ»ç´Â ±¸¼Ó
  8. 8ÀνŸŸŠŻÃâÇÏ´Ù ´ÙÄ£ ¿Ü±¹ÀÎ, Ä¡·áºñ ÆøÅº±îÁö ¸ÂÀ»»·
  9. 9[¿ÍÀ̶ó³ë]¡®°ø°ø±â°ü Áö¹æÀÌÀü¡¯ È¿°ú ÀÖ¾ú³ª »ìÆìº¸´Ï
  10. 10½Å°í ¾øÀÌ È«º¸¡¤¸ðÁý¡¦¹Î°£ÀÓ´ëÁ¶ÇÕ ÇÇÇØ ÁÖÀǺ¸
  1. 1¹ÚÈ«¹è ¡°»ê¾÷ÀºÇà ºÎ»ê ÀÌÀü¿¡ ¾ÕÀå¼³ °Í¡±¡¦ÀüÇâÀû º¯È­
  2. 2æ¨ ±è¹Î¼®, Á¤Ã»·¡¿¡ 2¿¬½Â¡¦ÀÎõ¡¤Á¦ÁÖ ÀÌ¾î °­¿ø¡¤TKµµ
  3. 3[¼Óº¸] ÇѺ´µµ ¡°À±¼®¿­ Á¤ºÎ¡¤¿À¼¼ÈÆ ½ÃÁ¤¡¤±¹Èû ¹«´ÉÇÔÀÌ ÁÖÅà °ø±Þ Àýº® ÁÖ¹ü¡±
  4. 4´ç±ÇÆÄ¡¤Ä£¹Ú vs ¿À¼¼ÈÆ¡¤À¯½Â¹Î¡¦±¹Èû, º¸¼öÀçÆí ÁÖµµ±Ç °æÀï
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 4ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ôÇØ ÃëÀÓ ÈÄ ÃÖÀúÄ¡ ±â·Ï¡¦¹ÎÁÖ 44.6%¡¤±¹Èû 37.6%
  6. 6¼Û¿µ±æ "Áö±ÝÀº 'Á¤Ã»·¡ ¸®´õ½Ê' ÇÊ¿äÇÑ ¶§ ¾Æ´Ï¾ß"
  7. 7±è»óÈ£ ÃáÃß°üÀå »çÀÇ Ç¥¸í¡¦ ÃÖ±Ù ì°´ëÅë·É¿¡ »çÁ÷¼­ Á¦Ãâ
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É ISA µî Á¤Ã¥ Àç°ËÅä Áö½Ã¿¡ å¯ ¡°³² Å¿ ¼î, Á¹¼Ó ±¹Á¤¡±
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É ȹ±âÀû °ø±Þ´ëÃ¥ ¿ÃÀÎ..å¯ "Á¤ºÎ°¡ ¼Õ´ë¸é ½ÃÀå Èçµé·Á"
  10. 10À嵿Çõ, ±¹Èû °³Çõ¾È ´ÙÀ½ÁÖ ÃÊ ¹ßÇ¥ ¿¹Á¤¡¦¡®´ç¿ø Á᫐ Á¤´ç¡¯ °­Á¶ÇÒ µí
  1. 1ȨÇ÷¯½º ÁÖ¿ä¸ÅÀå ¿µ¾÷ Àç°³
  2. 2½Å°í ¾øÀÌ È«º¸¡¤¸ðÁý¡¦¹Î°£ÀÓ´ëÁ¶ÇÕ ÇÇÇØ ÁÖÀǺ¸
  3. 3»óÆó ½Ã°è °±ï¡¦163°³»ç ¡°³ª ¶³°íÀÖ´Ï¡±
  4. 4·Îº¿ 1000´ë°¡ »óǰ ÀÔÃâ°í ôô¡¦·Ôµ¥¸¶Æ® 24½Ã°£ ¹è¼Û ÀÚµ¿È­
  5. 5¡®ºúÅõ¡¯ ÈÄÆøÇ³¡¦20¡¤60´ë ¸¶À̳ʽºÅëÀå ¿¬Ã¼ ±ÞÁõ
  6. 6Ƽ¸Ê ¡®¶Ñ¹÷ÀÌ¿ë ±æÃ£±â¡¯ ¼­ºñ½º
  7. 7ȯÀ² º¯µ¿¼º ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ÃÖ°í¡¦¼öÃâÀÔ±â¾÷ ȯ ¼Õ½Ç ¿ì·Á
  8. 8Á¶°¢ÅõÀÚ °Å·¡¼Ò °æÀï KDX¡¤NXT¡¦1È£ »óǰÀÌ ½ÂºÎó
  9. 9±èÇØ µî ±¹³»°øÇ×, ¿¡ÀÌÀüƽ AI ±â¹ÝÀ¸·Î ¿î¿µ¡¤¾ÈÀü°ü¸®
  10. 10±¹³» ´ëÇü·ÎÆßµµ ¡®»ý¼ºÇü AI¡¯ ¾´´Ù
  1. 1ºÎ»ê ÃÊÁß±³ Æó±³ ¼ÓÃ⡦Ȱ¿ëó ¸øÃ£¾Æ µµ½É Èä¹°È­ ¿ì·Á
  2. 2¡®30ºÐ µî»ê¡¯ ¾øÀÎ ¸ø °¡´Â õ¸¶»êÀü¸Á´ë¡¦ÃÖ¼Ò 1³â °í»ý±æ
  3. 3¡°ÁøÁֽà ÀϺΠºÎ¼­ ¿øµµ½É ÀÌÀü¡¦»çõ½Ã¿Í ¿ìÁÖÇ×°ø»ê¾÷ Çù·Â¡±
  4. 4¼Ò³ª±â ¼Ò½Ä ¹Ý°©Áö¸¸¡¦ÂòÅë´õÀ§¡¤¿­´ë¾ß ¾È ²ªÀδÙ
  5. 5â¿ø½Ã ºÒ¹ýÁÖÁ¤Â÷ ´Ü¼Ó °èµµ Á᫐ Àüȯ
  6. 6¿¤½ÃƼ ¡®»ç¹«À庴¿ø¡¯ ÀÏ´ç ±â¼Ò¡¦¸íÀÇ ºô·ÁÁØ ÀÇ»ç´Â ±¸¼Ó
  7. 7ÀνŸŸŠŻÃâÇÏ´Ù ´ÙÄ£ ¿Ü±¹ÀÎ, Ä¡·áºñ ÆøÅº±îÁö ¸ÂÀ»»·
  8. 8[¿ÍÀ̶ó³ë]¡®°ø°ø±â°ü Áö¹æÀÌÀü¡¯ È¿°ú ÀÖ¾ú³ª »ìÆìº¸´Ï
  9. 9Ç÷Áß¾ËÄÚ¿Ã³óµµ 0.03% ³ª¿Ô´Âµ¥¡¦Ûö ¡°¿îÀü ´ç½Ã ´õ ³·¾ÒÀ» °Í¡± ¹«ÁË
  10. 10±Ù¹«¿©°Ç ±ô±ôÀÌ Áß¼öû¡¦Ëþ¼ö»ç°ü ÀÌÁ÷ ³õ°í È¥¶õ
  1. 1ÆÐÆÐÆÐÆÐ¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© 1ºÎ ½Â°Ý ±ÞÁ¦µ¿
  2. 2Ã౸Çùȸ ¡®¼º Á¢´ë¡¯ ÀÇȤ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦ìíµµ ÀÇȤ ¿¬·ç °Å·Ð ½ÉÆÇ 2¸í Á¶»ç
  3. 3ùÛ³ó±¸ AG Á¶º°¸®±×¼­ ÀϺ»°ú ³»´Þ 13ÀÏ °Ýµ¹
  4. 42À§ Ä«¸¦·Î½º ÀÌ¾î ¡®À«ºí´ø Á¦ÆÐ¡¯ ½Å³×¸£µµ ½Å½Ã³»Æ¼¿ÀÇ ±â±Ç
  5. 5ÀÌÀÓ»ý, È«¸íº¸ ¼±ÀÓ µ¶´ÜÀû °áÁ¤ ¾Æ³Ä¡¦¸é´ã ¸Þ¸ð Á¦Ãâ
  6. 6[¼Óº¸] ¡®½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë¡¯ ³í¶õ Ã౸Çùȸ °ø½Ä »ç°ú¡¦¡°ÇöÀç´Â ºÎÀûÀý ÇàÀ§ ¾ø¾î¡±
  7. 7¡®À±³ª°íȲ¡¯ ²ÞƲ´í´Ù¡¦°ÅÀÎ °¡À»¾ß±¸ ºÒ¾¾ »ì¸±±î
  8. 8»õ Ã౸ÇùȸÀå ¼±Ãâ ¹æ½Ä À±°û¡¦¡°¼±°ÅÀ뫆 192¡æ2¸¸¸í¡±
  9. 9ÇÁ·Î¾ß±¸ Ãë¼Ò¡¦11ÀϺÎÅÍ Àç°³
  10. 10ÇØÃ¼¼³ µÚÁýÀº LIV °ñÇÁ¡¦»õ ÅõÀÚÀÚ È®º¸ ¡®±â»çȸ»ý¡¯
ºÎ»ê±âUP! Grade
AI·Î Ȱ¼ö»ê¹° Æó»çÀ² ³·Ãá ¡®½º¸¶Æ® À¯Å롯¡¦»ç¸·¡¤»ê¾ÇÁö´ë ¼öÃâ µµÀü
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¿À»çÄ«¡¤±³Å䡤³ª¶ó ¡®°£»çÀÌ¡¯ÀÇ Èû¡¦°ü±¤µµ ¹¶ÃÄ¾ß ÈïÇÑ´Ù
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»