2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿¬¸»Á¤»ê ÇýÅà º¸·Á °¡ÀÔÇÑ IRP(°³ÀÎÇü ÅðÁ÷¿¬±Ý), ÁßµµÇØÁö ¶© ¼¼±Ý ÆøÅº

¸¸±â ¾È ä¿ì¸é ±âŸ¼Òµæ¼¼ ºÎ°ú

  • ±èÅÂ°æ ±âÀÚ tgkim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-12-07 18:42:46
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °¡ÀÔ Àü Çٽɼ³¸í¼­ ²Ä²ÄÈ÷ È®ÀÎ
- ÅðÁ÷±Þ¿©¡¤Ãß°¡³³ÀÔ °èÁ ³ª´²¾ß

A ¾¾´Â Áö³­ÇØ ¿¬¸»Á¤»ê ¼¼¾×°øÁ¦ ÇýÅÃÀ» °í·ÁÇØ °³ÀÎÇü ÅðÁ÷¿¬±Ý(IRP)¿¡ °¡ÀÔÇß´Ù°¡ ¿ÃÇØ Â÷·® ±¸ÀÔÀ» À§ÇØ ÇØÁöÇϸ鼭 °øÁ¦¾×º¸´Ù ´õ Å« ±Ý¾×À» ±âŸ¼Òµæ¼¼·Î Ãß¡´çÇß´Ù. B ¾¾´Â ÀÌÀü Á÷Àå ÅðÁ÷±ÝÀ» ¼ö·ÉÇÑ IRP°èÁ¿¡ ²ÙÁØÈ÷ Ãß°¡³³ÀÔÀ» ÇÏ´Ù°¡ ÀϺαݾ×À» ÀÎÃâÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª, IRP °èÁ´ Àü¾× ÇØÁö¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» µÚ´Ê°Ô ¾Ë°Ô µÆ´Ù.

9¿ù ¸» ±âÁØ IRP Àû¸³±ÝÀº 42Á¶9000¾ï ¿øÀ¸·Î, Áö³­ÇØ ¸»(34Á¶4000¾ï ¿ø) ´ëºñ 8.5% ´Ã¾î³µ´Ù. 30~40´ëµµ °¡ÀÔÇÏ´Â µî IRP °¡ÀÔÀÚ°¡ È®´ëµÊ¿¡ µû¶ó ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀº IRP »óǰ°¡ÀÔ Àü À¯ÀÇ»çÇ×À» 7ÀÏ ¼Ò°³Çß´Ù.

A ¾¾°¡ IRP °¡ÀÔ ½Ã Çٽɼ³¸í¼­¸¦ ²Ä²ÄÈ÷ È®ÀÎÇßÀ¸¸é ÁßµµÇØÁö ½Ã ¼¼¾×°øÁ¦¸¦ ¹ÞÀº ³³ÀԱݰú ¿î¿ë¼öÀÍ¿¡ ´ëÇØ ±âŸ¼Òµæ¼¼ 16.5%°¡ ºÎ°úµÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±Ý°¨¿øÀº ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ ±ÝÀ¶È¸»ç°¡ ¡®Çٽɼ³¸í¼­¡¯¸¦ °¡ÀÔÀÚ¿¡°Ô ±³ºÎÇϵµ·Ï Çß´Ù. ¶Ç ÅðÁ÷±Þ¿©¿Í Ãß°¡³³ÀÔ±ÝÀ» ´ÜÀÏÇÑ IRP °èÁ·ΠÅëÇÕ°ü¸®ÇÏ´Â °Íº¸´Ù´Â °¢°¢ ±¸ºÐÇØ °ü¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ À¯¸®ÇÏ´Ù. IRP´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ÀϺΠÀÎÃâÀÌ ¾ÈµÈ´Ù. °èÁ¸¦ ±¸ºÐÇØ °ü¸®ÇÏ¸é ±ä±Þ ÀÚ±ÝÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ Çϳª¸¸ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ÇØÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±ÝÀ¶È¸»ç´ç 1°³ÀÇ IRP °èÁ¸¸ °³¼³ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¼­·Î ´Ù¸¥ ±ÝÀ¶È¸»ç¿¡ IRP °èÁ¸¦ °¢°¢ °³¼³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

IRP °èÁ´ ÅðÁ÷ ÀÌÈÄ ¿¬±Ý¼ö·É Á¾·á½ÃÁ¡±îÁö Àå±â°£ À¯ÁöµÇ´Â ¸¸Å­ ±ÝÀ¶È¸»çÀÇ ¼ö¼ö·áÀ²µµ µûÁ®ºÁ¾ß ÇÑ´Ù. IRP »ç¾÷Àڴ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ¼ö¼ö·áÀ²À» °ø½ÃÇϸç, ±Ý°¨¿øÀÇ ÅëÇÕ¿¬±ÝÆ÷ÅÐ(100lifeplan.fss.or.kr)À» ÅëÇØ¼­µµ ±ÝÀ¶È¸»çº° ¼ö¼ö·á ºñ±³¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±Ý°¨¿øÀº IRP¿¡ ÀÌ¹Ì °¡ÀÔÇÑ °æ¿ì, ¼ö¼ö·á°¡ ³·Àº ±ÝÀ¶È¸»ç·Î ¿Å±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬±Ý °èÁÂÀÌü Á¦µµ¸¦ Ȱ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ÃßõÇÑ´Ù. ÀÚ±ÝÀ» ÀÌÀü¹ÞÀ» ½Å±Ô ±ÝÀ¶È¸»ç¸¸ ¹æ¹®¡¤½ÅûÇϸé ÀÌü°¡ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÀýÂ÷µµ °£¼ÒÈ­µÆ´Ù. ´Ù¸¸, °èÁÂÀÌü½Ã IRP °èÁ¿¡ ÆíÀÔµÈ ¿¹±Ý µî »óǰÀÇ ¸¸±â°¡ ³²¾Ò´Ù¸é ¸¸±âÀÌÀ² º¸´Ù ³·Àº ÁßµµÇØÁö ÀÌÀ²ÀÌ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î °èÁÂÀÌü ½Ã±â¸¦ Á¶Á¤ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.

ÀÚ½ÅÀÇ ÅõÀÚ¼ºÇâ¿¡ ¸Â´Â »óǰÁ¦°øÀÌ °¡´ÉÇÑ ±ÝÀ¶È¸»çÀÎÁö ¸ÕÀú È®ÀÎÇÑ ÈÄ IRP °èÁ¸¦ °³¼³ÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù. ±Ù·ÎÀÚ´Â ÀçÁ÷ ÁßÀΠȸ»ç°¡ ÅðÁ÷¿¬±Ý °è¾àÀ» ü°áÇÑ ±ÝÀ¶È¸»ç°¡ ¾Æ´Ñ Ÿ ±ÝÀ¶È¸»ç¿¡¼­µµ °èÁ °³¼³À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÅðÁ÷¿¬±Ý¿¡¼­ ÃÖ±Ù ÅõÀÚ°¡ ´Ã°í ÀÖ´Â ETF´Â ÁÖ·Î Áõ±Ç»ç¸¦ ÅëÇØ °Å·¡ÇÒ ¼ö Àִµ¥ ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀϺΠÀºÇࡤº¸Çè»ç¿¡¼­µµ IRP °èÁ¿¡¼­ ETF¸¦ ÅõÀÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

IRP °èÁ¿¡ ¿¹±Ý µî ¿ø¸®±Ýº¸Àå»óǰÀ» ¿î¿ëÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù¸é ÅëÇÕ¿¬±ÝÆ÷ÅÐÀÇ ¡®±Ý¸® ºñ±³°ø½Ã¡¯¸¦ Ȱ¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù. ÀºÇà Áõ±Ç º¸Çè µî ±Ç¿ªº° ȤÀº È®Á¤±Þ¿©Çü(DB), È®Á¤±â¿©Çü(DC), IRPÇü µî Á¦µµº° µîÀ¸·Î Á¶°ÇÀ» Á¤ÇØ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ°í °á°ú¸¦ ¿¢¼¿ ÆÄÀÏ·Î ¹Þ¾Æ ºñ±³ÇØ º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±èÅÂ°æ ±âÀÚ tgkim@kookje.co.kr

¡Þ IRP Çٽɼ³¸í¼­ ÁÖ¿ä ³»¿ë

Ç׸ñ

ÁÖ¿ä ³»¿ë

¼ö¼ö·á ºÎ°ú

IRP °èÁ¿¡ ºÎ°úµÇ´Â ¼ö¼ö·á¿¡ ´ëÇØ ¼­ºñ½ºº°(ÀÚ»ê°ü¸®, ¿î¿ë°ü¸®), ºÎ´ã±Ý ¼º°Ýº°(ÀÚ±âºÎ´ã±Ý, ÅðÁ÷±Þ¿©)·Î ±¸ºÐÇØ ¾È³»

ÁßµµÇØÁö½Ã ºÒÀÌÀÍ

¼¼¾×°øÁ¦ ÇýÅÃÀÌ ÀÖÁö¸¸, ÁßµµÇØÁö½Ã °øÁ¦¹ÞÀº ¿ø±Ý°ú ¿î¿ë¼öÀÍ¿¡ ´ëÇØ 16.5% °ú¼¼

¿¬±Ý¼ö·ÉÁ¶°Ç 

¨ç¸¸ 55¼¼ÀÌ»ó, ¨è°¡ÀÔÈÄ 5³â°æ°ú(ÅðÁ÷±Þ¿© µî ÀÌ¿¬ÅðÁ÷¼ÒµæÀÌ ¿¬±Ý°èÁ¿¡ Àִ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)

¿¬±Ý¼ö·ÉÇѵµ

¿¬±ÝÀ¸·Î ¼ö·ÉÇϱâ À§ÇÑ Á¶°Ç ¹× ¿¬±Ý¼ö·É½Ã ¼Òµæ¼¼¹ý»ó ¿¬°£ Çѵµ(1200¸¸¿ø)³»¿¡¼­ ¼ö·ÉÇØ¾ß ³·Àº ¼¼À²(¿¬±Ý¼Òµæ¼¼À²) Àû¿ë

³³ÀÔÇѵµ

¸ðµç ±ÝÀ¶È¸»çÀÇ IRP¡¤¿¬±ÝÀúÃàÀ» ÇÕÇÏ¿© ¿¬°£ 1800¸¸ ¿ø±îÁö ³³ÀÔÀÌ °¡´ÉÇϹǷÎ, °èÁ´ç ÀûÁ¤Çѵµ¸¦ ¼³Á¤

¡ØÀÚ·á : ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ´ë¼¼´Â ¡®Åõ¼ö¡¯¡¦·Ôµ¥µµ ¡®¼ûÀº ÁøÁÖ¡¯ ij³¾±î
  2. 2»ç»ó±¸Ã»Àå ¡°Àç¼±¶© ±âºÎ¡± ±Ý±Ç¼±°Å ³í¶õ¡¦¼±°üÀ§ ¡°¹®Á¦¾ø´Ù¡±
  3. 3ºÎ¿ï°æ ÇÑÆÄÁÖÀǺ¸¡¦ÃÖÀú ¿µÇÏ 2µµ
  4. 4Á¦ÇåÀý 18³â ¸¸¿¡ °øÈÞÀÏ ÁöÁ¤ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°À¯¿£°ø¿ø ÀÏ´ë °øÀû°³¹ß·Î Á¸¾ö¼º¡¤È°¼ºÈ­ ´Ù ÀâÀÚ¡±
  6. 6±è¹Ì³ª â¿ø½ÃÀÇ¿ø ¡°¡®½ÃüÆÈÀÌ¡¯ ¹ß¾ð ¹ÎÁÖ´ç¿¡ ÇÑ °Í¡± ÆÄ¹®
  7. 7º¯¼º¿Ï ¡°Àü·«Àû ÇèÁö ºÎ»ê, ½Ã¹Î¿¬´ë¡¤Á¤Ã¥ °æÀï·ÂÀ¸·Î ½ÂºÎ¡±
  8. 8¡®50»ì¡¯ ºÎ»ê Ãæ·Ä»ç »õ´ÜÀå °ËÅ䡦¾È¶ô¼­¿øµµ º¹¿øÇÒ±î
  9. 9ÇØ¾ç¼öµµ ÀϺΠ¹ý¾È ½É»çÁ¶Â÷ ¸øÇØ¡¦ì° Àӱ⳻ ÇØ»ç¹ý¿ø? ´ë¹ý ¡°5~6³â¡±
  10. 10ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¡®Á¶¿ëÇÑ¡¯ ±³À°Ã» ÇàÁ¤°¨»ç¡¦Áö¼± ¾Õ ¼öÀ§Á¶Àý?
  1. 1Á¦ÇåÀý 18³â ¸¸¿¡ °øÈÞÀÏ ÁöÁ¤ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  2. 2º¯¼º¿Ï ¡°Àü·«Àû ÇèÁö ºÎ»ê, ½Ã¹Î¿¬´ë¡¤Á¤Ã¥ °æÀï·ÂÀ¸·Î ½ÂºÎ¡±
  3. 3ÇØ¾ç¼öµµ ÀϺΠ¹ý¾È ½É»çÁ¶Â÷ ¸øÇØ¡¦ì° Àӱ⳻ ÇØ»ç¹ý¿ø? ´ë¹ý ¡°5~6³â¡±
  4. 4ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¡®Á¶¿ëÇÑ¡¯ ±³À°Ã» ÇàÁ¤°¨»ç¡¦Áö¼± ¾Õ ¼öÀ§Á¶Àý?
  5. 5¡®Áö¿ªÀÇ»çÁ¦¡¯ 10³â Àǹ«º¹¹« Âù¹Ý¡¦¹ýÇаè´Â ¡°Á÷¾÷ÀÇ ÀÚÀ¯ Ä§ÇØ ¾Ê¾Æ¡±
  6. 6¸Ô´Â ¹° µî ºÎ»ê½Ã ³»³âµµ ¿¹»ê, ±è´ë½Ä ¼Õ¿¡ ´Þ·È´Ù
  7. 7ì°, ¾ÆÇÁ¸®Ä«¡¤Áßµ¿ ¼ø¹æ µÚ ³²¾Æ°ø G20 Âü¼®(Á¾ÇÕ)
  8. 8æ¨, ±Ç¸®´ç¿ø¡¤´ëÀÇ¿ø 1ÀÎ1Ç¥Á¦¡¦±¹ÈûÀº ÁöÀÚüÀå PT Æò°¡ µµÀÔ
  9. 9ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É "UAE°¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä« À¯·´ Áßµ¿ÁøÃâ º£À̽ºÄ·ÇÁ ¿ªÇÒ ±â´ë"
  10. 10[¼Óº¸] ºÏ "Çѱ¹ ÇÙÀá º¸À¯ ½ÂÀÎ, ¾öÁßÇÑ »çÅÂ"
  1. 1¡°ÄÚ½ºÇÇ ¾ÈÁ¤¼¼ °¡´É¼º¡¦Àú°¡¸Å¼ö ±âȸ¡±
  2. 2±èÇØ½Ã ¡®ºÏ±ØÇ×·Î ¹°·ù Çãºê¡¯ µµ¾à ½Ãµ¿
  3. 3¾¾¶óÀ̾ð7 ÁÖÇà ¹ë·±½º¡¤¾ÈÁ¤¼º ¡®µÎ Åä³¢¡¯¡¦ÆÐ¹Ð¸® SUV »õ ±âÁØ
  4. 4¡°ÇöÀå ¸ÂÃã ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±¸ÃࡦÁ¦Á¶¾÷ °æÀï·Â ³ô¿©¡±
  5. 5ºÎ»êTP ¡°ºí·ÏüÀÎ Àû¿ë Ä¿ÇÇ ¹°·ù½Ã½ºÅÛ ±Û·Î¹ú È«º¸¡±
  6. 6ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 11¿ù 17ÀÏ
  7. 7KCCI(Çѱ¹Çü ÄÁ¼± ¿îÀÓÁö¼ö) µµÀÔ 3³â¡¦Çؿܱâ°ü ÀÎ¿ë µî ¼ºÀå¼¼
  8. 8¼±Ã⡤ÀÓ¸íµÈ °íÀ§ °øÁ÷ÀÚ 48.8%°¡ 2ä ÀÌ»ó Áý º¸À¯ÇÑ ¡®´ÙÁÖÅÃÀÚ¡¯
  9. 9Çѱ¹, 'Å»¼®Åºµ¿¸Í' °¡ÀÔ¡¦"¼®ÅºÈ­·Â¹ßÀü 40±â 2040³â Æó¼â"
  10. 10±âÈÄÀå°ü "Çѱ¹, Żź¼Ò ³ì»ö¹®¸í ¸¸µå´Â ¸ð¹ü±¹°¡ µÉ °Í"
  1. 1»ç»ó±¸Ã»Àå ¡°Àç¼±¶© ±âºÎ¡± ±Ý±Ç¼±°Å ³í¶õ¡¦¼±°üÀ§ ¡°¹®Á¦¾ø´Ù¡±
  2. 2ºÎ¿ï°æ ÇÑÆÄÁÖÀǺ¸¡¦ÃÖÀú ¿µÇÏ 2µµ
  3. 3¡°À¯¿£°ø¿ø ÀÏ´ë °øÀû°³¹ß·Î Á¸¾ö¼º¡¤È°¼ºÈ­ ´Ù ÀâÀÚ¡±
  4. 4±è¹Ì³ª â¿ø½ÃÀÇ¿ø ¡°¡®½ÃüÆÈÀÌ¡¯ ¹ß¾ð ¹ÎÁÖ´ç¿¡ ÇÑ °Í¡± ÆÄ¹®
  5. 5¡®50»ì¡¯ ºÎ»ê Ãæ·Ä»ç »õ´ÜÀå °ËÅ䡦¾È¶ô¼­¿øµµ º¹¿øÇÒ±î
  6. 6¡®´ëÀ嵿 Ç×¼Ò Æ÷±â¡¯ ÈÄÆøÇ³¡¦¼ö¿øÁö°Ë¡¤±¤ÁÖ°í°ËÀå »çÀÇ
  7. 7¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ û¼Òµµ ¼øÂûµµ ·Îº¿ÀÌ ÇÕ´Ï´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8SK¿À¼ÇÇ÷£Æ® ¸Å°¢ °í¼ö¿¡¡¦°æ³²µµ ¡®°­¿Â Àü·«¡¯À¸·Î ¾Ð¹Ú(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°À¯¿£·Î Ư»ö ¾ø´Â »óÁ¡ Áñºñ¡¦°¢±¹ À½½Ä¡¤¹®È­ üÇè ÀåÀ¸·Î¡±
  10. 10ºÎ»ê °­¼­±¸ ´ëÀúµ¿ ºñ´Ò Æ÷Àå°øÀå¼­ ºÒ
  1. 1¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ´ë¼¼´Â ¡®Åõ¼ö¡¯¡¦·Ôµ¥µµ ¡®¼ûÀº ÁøÁÖ¡¯ ij³¾±î
  2. 22°æ±â 11µæÁ¡ Ÿ¼± °æÀï·Â ºÃÁö¸¸ »ç»ç±¸ 23°³ Åõ¼öÁø ¡®Á¦±¸·Â¡¯ ¼÷Á¦
  3. 3¼ÕÈï¹Î¡¤¿ÀÇö±Ô µ¿½Ã Ãâ°Ý? °ñÀÜÄ¡·Î À¯Á¾ÀÇ ¹Ì ³ë¸°´Ù
  4. 4³ë¸£¿þÀÌ, 28³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ º»¼± ÁøÃâ
  5. 5Å״Ͻº ºò2 ´ë°á ½Å³×¸£°¡ ¿ô¾ú´Ù¡¦¾ËÄ«¶ó½º ²ª°í ¿ÕÁß¿ÕÀü 2¿¬ÆÐ
  6. 6'ÃßÃß Æ®·¹ÀÎ' Ã߽żö, Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ MLB ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç ÀÔȸ È常í´Ü¿¡ ¿Ã¶ó
  7. 71¸¸¿© ·¯³Ê, °¡À» ´Ù´ëÆ÷ ´Þ±É´Ù
  8. 8µ¹¾Æ±â À¯¸ðÂ÷ ¹Ð°í, ¹Ý·Á°ß°ú ¹ß¸ÂÃß°í¡¦ÇÔ²²ÇÑ ¡®Çູ ·¯´×¡¯
  9. 9°¡Á·°ú Ä£±¸¿Í Ãß¾ï ¼ö³õÀº ´Ù´ëÆ÷¡¦¿ì¸®³× »îµµ ¸ÚÁö°Ô ´Þ·Á°¡ º¾½Ã´Ù
  10. 1010§° ÄÚ½º ³²ÀÚ 1À§ °¨Áø±Ô ¾¾ ¡°¸¶¶óÅæ 10³â°¡¦´Þ¸®±â ºÕ °è¼ÓµÇ±æ¡±
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»