2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç- ³ìÁö ´Ã¸®°í û³âÃþ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼±¡¦Áö¿ª»çȸ °øÇå Ȱµ¿

  • ±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-04-28 18:40:45
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇØ¿î´ë¼ö¸ñ¿ø µî Á¶¼º 18¾ï Áö¿ø
- û³âÁÖ°ÅÁö¿ª¿¡ CCTV µî ¼³Ä¡
- ¾Æµ¿¼¾ÅÍ¡¤°æ·Î´ç¡¤±×·ìȨ º¸¼öµµ

ÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç(ÀÌÇÏ HUG)´Â ÁÖ°Å º¹Áö ÁõÁø°ú µµ½ÃÀç»ý Ȱ¼ºÈ­¸¦ ¸ñÇ¥·Î ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷À» ÆîÄ¡´Â °ø±â¾÷ÀÌ´Ù. °¢Á¾ º¸Áõ ¾÷¹«¿Í Á¤ºÎ Á¤Ã¥ Áö¿ø »ç¾÷À» ¼öÇàÇϸç, ƯÈ÷ ÁÖÅõµ½Ã±â±ÝÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î °ü¸®¡¤¿î¿µÇØ ±¹¹ÎÀÇ ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤À» À̲ø°í ÀÖ´Ù. HUG´Â °ø°ø±â°ü Áö¹æ ÀÌÀü °èȹ¿¡ µû¶ó 2014³â 12¿ù ¼­¿ï¿¡¼­ ºÎ»ê ¹®Çö±ÝÀ¶´ÜÁö·Î º»»ç¸¦ ÀÌÀüÇßÀ¸¸ç, Áö¿ª»çȸÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼­ Ã¥ÀÓÀ» ÀνÄÇϰí Áö¿ª »ó»ý ¹× Áö¿ª ±ÕÇü ¹ßÀü¿¡ À̹ÙÁöÇϱâ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» Çϰí ÀÖ´Ù.
¡®HOPE with HUG¡¯ Åä´Úµ¿·¡ Áذø½Ä¿¡¼­ °ü°èÀÚµéÀÌ ±â³ä ÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç Á¦°ø
ƯÈ÷ HUG´Â Áö¿ª Ä¿¹Â´ÏƼ ȯ°æ °³¼±°ú ±³À°»ç¾÷ µîÀ» ÅëÇØ Áö¿ª»çȸ¿Í ¼ÒÅëÀ» È®´ëÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ¢¹°ø¿ø³ìÁö Á¶¼º ¢¹HOPE with HUG ¢¹Ã»³âÁÖ°ÅÁýÁßÁö¿ª ȯ°æÀçÁ¤ºñ ¢¹¸¾½ºÇã±× Àå³­°¨ µµ¼­°ü ¢¹Ã£¾Æ°¡´Â ÀÇ·á ¹ö½º Áö¿ø »ç¾÷À» ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¿ì¼± ºÎ»ê½Ã¿Í Çù¾÷ÇØ ÃßÁøÇÏ´Â ¡®°ø¿ø³ìÁö Á¶¼º »ç¾÷¡¯Àº Áö¿ª ³» ³ìÁö°ø°£ È®Ãæ°ú ½Ã¹Î ÆíÀǽü³ È®ÃæÀ» µµ¸ðÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 2019³â ³²±¸ UN°ø¿ø Àα٠¡®¼¼°èÆòÈ­ÀÇ ½£¡¯, 2020³â ÇØ¿î´ëÇØ¼ö¿åÀå Àα٠¡®ÇØ¿î´ë°ø¿ø¡¯, Áö³­ÇØ ÇØ¿î´ë±¸ ¼®´ëµ¿ ¡®ÇØ¿î´ë¼ö¸ñ¿ø¡¯ µîÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â µ¥ 18¾ï ¿øÀ» Áö¿øÇß´Ù. ƯÈ÷ ÇØ¿î´ë¼ö¸ñ¿ø Á¶¼º»ç¾÷Àº 11³â°£ ¹æÄ¡µÆ´ø ¾²·¹±â ¸Å¸³ÀåÀ» Àç»ýÇÑ »ç·Ê·Î, Á¤ºÎÀÇ ¡®Àû±Ø ÇàÁ¤ ÃÖ¿ì¼ö »ç¾÷¡¯¿¡ ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù. ¿ÃÇØµµ ½ÄÀç ¹× Á¶°æºñ·Î 4¾ï ¿øÀ» Ãß°¡·Î ÈÄ¿øÇØ ¡®¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë µµ½É ¼ö¸ñ¿ø¡¯À¸·Î Á¶¼ºÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

¡®Ã»³âÁÖ°ÅÁýÁßÁö¿ª ȯ°æÀçÁ¤ºñ »ç¾÷¡¯Àº 2020³âºÎÅÍ ÃßÁøÇÑ °ÍÀ¸·Î û³âÀÌ ÁýÁßÀûÀ¸·Î °ÅÁÖÇÏ´Â Áö¿ªÀÇ ÁÖ°Å ¿©°ÇÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ ±âȹµÆ´Ù. Áö³­ÇØ ±ÝÁ¤±¸ ÀåÀü1µ¿À» »ç¾÷Áö·Î ¼±Á¤ÇØ ±âºÎ±Ý 2¾ï ¿øÀ» ÅëÇØ ÀÌ ÀÏ´ë¿¡ ºñ»óº§°ú CCTV¸¦ ¼³Ä¡Çϰí Á¶¸í½Ã¼³À» È®ÃæÇÏ´Â ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ CPTED(¹üÁË¿¹¹æÈ¯°æ¼³°è) µðÀÚÀÎÀ» Àû¿ëÇÑ ÁÖ°Åȯ°æ Á¤ºñ»ç¾÷À» ½ÃÇàÇßÀ¸¸ç, ¿À´Â 6¿ù ¿Ï·áÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿ÃÇØµµ 2¾ï ¿øÀ» Ãß°¡ Áö¿øÇØ Ã»³âÁÖ°ÅÁýÁßÁö¿ª ÀçÁ¤ºñ¸¦ ÁøÇàÇØ ¹üÁËÃë¾à°¡±¸ ¹× û³â 1ÀÎ °¡±¸ÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ÁְŠȯ°æ ¸¶·Ã¿¡ ±â¿©ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¡®HOPE with HUG »ç¾÷¡¯Àº Áö¿ª °ÇÃà°¡ÀÇ Àç´É ±âºÎ¿Í °Ç¼³»çÀÇ ÈÄ¿øÀ» ÅëÇØ °øµ¿½Ã¼³À» °³¡¤º¸¼öÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 2016³âºÎÅÍ Áö³­ÇرîÁö ÃÑ 13¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇßÀ¸¸ç, ¿ÃÇØµµ 3¾ï ¿øÀ» Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ »ç¾÷À» ÅëÇØ Áö³­ÇØ Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ °æ·Î´ç ±×·ìȨ µî °ø°ø½Ã¼³¹° 6°÷ÀÌ º¸¼ö¸¦ ¸¶ÃÄ Áö¿ª¹ÎÀ» À§ÇÑ °ø°£À¸·Î Ȱ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±×·ìȨ ¸®¸ðµ¨¸µ »ç¾÷À¸·Î °¡Á¤ ÇØÃ¼ µîÀ¸·Î º¸È£¹ÞÁö ¸øÇϴ û¼Ò³â¿¡°Ô ÄèÀûÇÑ ÁְŠȯ°æÀ» Á¦°øÇß´Ù. ¶Ç 2020³âºÎÅÍ ±âÁ¸ ¡®²ÉÇÇ´Â °æ·Î´ç »ç¾÷¡¯À» ÀÌ »ç¾÷°ú ÅëÇÕÇØ ¿À·¡µÈ °æ·Î´çÀ» °³¡¤º¸¼öÇϸ鼭 °ø°ø Ä¿¹Â´ÏƼ °ø°£µµ ÇÔ²² ¸¶·ÃÇØ È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.

¡®¸¾½ºÇã±× Àå³­°¨µµ¼­°ü¡¯Àº ¿µ¡¤À¯¾Æ±â ¹ß´Þ¿¡ ÀûÇÕÇÑ Àå³­°¨À» ´ë¿©ÇÏ°í ¾Æµ¿À» µ¹º¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¼³À» ¸¶·ÃÇØ °¡Á¤ÀÇ À°¾Æ ºÎ´ãÀ» ´ú°í ÀúÃâ»ê ±Øº¹¿¡ ±â¿©Çϱâ À§ÇØ ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Ù. 2020³â ºÎ»ê µ¿·¡±¸¿¡ 1È£Á¡À» ¿¬ ÀÌÈÄ °æ³² °í¼º±º, ÃæºÏ ¿Áõ±º, Ãæ³² ¼­Ãµ±º, °æ±âµµ ¾È»ê±îÁö 5È£Á¡ÀÌ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ°í °æ³² »êû±º¿¡ 6È£Á¡ °³¼Ò¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. Àå³­°¨µµ¼­°üÀº ¾î¸°À̰¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¶Ù¾î³î°í, ºÎ¸ð´Â À°¾Æ °æÇèÀ» ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸³²ÀÇ ÀåÀ¸·Î Ȱ¿ëµÇ¾î ÀÌ¿ëÀÚµéÀÇ ¸¸Á·µµ°¡ ³ô´Ù.

HUG ±ÇÇüÅà »çÀåÀº ¡°HUG´Â º¹Áö »ç°¢Áö´ë ¾ø´Â ¼ö¿äÀÚ Áß½ÉÀÇ »çȸ°øÇå Ȱµ¿À» ¹ß±¼Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¼öÇý ´ë»óµµ È®´ëÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ ¿ÃÇØ´Â ÁöÀÚü ¹× Áö¿ª ´Üü¿ÍÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¿¡ Èû¾²°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1BTS ¿ÏÀüü ÄĹ鿡 º¸¶ùºû ¹°°á·Î °¡µæ Âù ±¤È­¹®
  2. 2¡®À̶õÀüÀï ¸ñÇ¥ ¹Ì´Þ¼º¡¯ ±â»ç¿¡ ¹ß²öÇÑ Æ®·³ÇÁ
  3. 3È­Àç Âü»ç ´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ ´ëÇ¥ ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò ã¾Æ »çÁË
  4. 4»çȸ ù¹ßºÎÅÍ '°í¿ëÀýº®'¡¦20´ë ÈÄ¹Ý Ãë¾÷ÀÚ 9³â¸¸¿¡ ÃÖÀú
  5. 5´ë±¸ ¾ÆÆÄÆ®¼­ ¹æÈ­ ÃßÁ¤ ºÒ, 7¸í ´ÙÃÄ
  6. 6´ëÀü È­Àç »ç¸ÁÀÚ ½Å¿ø È®ÀÎ À̸£¸é 23ÀÏ ³ª¿Ã µí
  7. 7Æú¸®Æ¼ÄÚ ¡°À̶õÀü Á¾·á±îÁö ¹ÌÁßÁ¤»óȸ´ã ÀÏÁ¤ ³íÀÇ º¸·ùÇÑµí¡±
  8. 8ì°´ëÅë·É, "´ÙÁÖÅà °øÁ÷ÀÚ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ ³íÀǼ­ Á¦¿Ü"(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹´Ù ¹ãºÎÅÍ ¸¼¾ÆÁ®
  10. 10À̶õ ¡°³ªÅºÁî ÇÇ°Ý º¸º¹¡± À̽º¶ó¿¤ Çٽü³ ÀÖ´Â µµ½Ã¿¡ ¹Ì»çÀÏ
  1. 1ì°´ëÅë·É, "´ÙÁÖÅà °øÁ÷ÀÚ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ ³íÀǼ­ Á¦¿Ü"(Á¾ÇÕ)
  2. 2´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿ï»ê½ÃÀå Èĺ¸ ±è»ó¿í ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±Ã⡦6¡¤3Áö¹æ¼±°Å 3ÆÄÀü µÉµí
  3. 3Á¡ÀÚÆÇ ¾²¸ç 17½Ã°£ ³Ñ°Ô Çʹö ÁøÇàÇÑ ±¹Èû ±è¿¹Áö
  4. 4ì°´ëÅë·É, ´ÙÁÖÅà °øÁ÷ÀÚ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ ³íÀǼ­ ¹èÁ¦ Áö½Ã
  5. 5ì°´ëÅë·É, ´ëÀü È­Àç Âü»ç¿¡ ¡°³¡±îÁö Ã¥ÀÓÁö°í ÇÔ²² Çϰڴ١±
  6. 6ì°´ëÅë·É '»ç¾÷´ëÃâ Áý±¸¸Å' °Åµì °æ°í¡¦ "ÀÚ¹ß »óȯÇ϶ó"
  7. 7À嵿Çõ ¡°°øÁ÷Èĺ¸ÀÚ ½ÃÇèÀº ±¹Èû º¯È­ ¾à¼Ó¡±
  8. 8À嵿Çõ ¡°°øÁ÷Èĺ¸ÀÚ ½ÃÇèÀº ±¹Èû º¯È­ ¾à¼Ó¡±
  9. 9"½Ã²ô·¯¿öµµ ¹Ð°í °¡°Ú´Ù"¡¦ ÀÌÁ¤Çö, ±¹Èû '°øÃµ ³»È«' Á¤¸éµ¹ÆÄ ½Ã»ç
  10. 10°ø¼Òû¡¤Áß¼öû¹ý ±¹È¸ Åë°ú¡¦10¿ù °ËÂûû ÆóÁö µÚ »õ ¼ö»ç¡¤±â¼Ò ü°è Ãâ¹ü
  1. 1»çȸ ù¹ßºÎÅÍ '°í¿ëÀýº®'¡¦20´ë ÈÄ¹Ý Ãë¾÷ÀÚ 9³â¸¸¿¡ ÃÖÀú
  2. 2Àü±âÂ÷ ¹èÅ͸® Á¤º¸ °ÅÁþ Á¦°ø ¾÷ü, °úÅ·á ÃÖ´ë 1000¸¸ ¿ø ³»¾ß
  3. 3¹ÚÈ«±Ù "¼öµµ±Ç ½ò¸² ±Øº¹ À§ÇØ Áö¹æ¿ì´ë ¿øÄ¢ Àû±Ø µµÀÔ"
  4. 4Áßµ¿»çÅ¿¡ ùÛÁ¦Á¶¾÷ Àü¸Á ¾ÇÈ­¡¦10°³¿ù ¸¸¿¡ ±âÁØÄ¡ ¹Øµ¹¾Æ
  5. 5Áßµ¿»çÅ Àå±âÈ­¿¡¡¦ùÛ¼öÃâ±â¾÷ ¾î·Á¿ò 1À§´Â '¹°·ùºñ ±Þµî'
  6. 6"³» ¿¬ºÀ¸¸ ¿Ö ±×·²±î"...Áö³­ÇØ ±Ù·ÎÀÚ Æò±Õ ¿¬ºÀ 5000 ³Ñ°å´Ù
  7. 7»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¾ÏÂü¿¡¼­ ·Îº¿Ã»¼Ò±â ºÐÇØÇÑ ÀÌÀ¯´Â
  8. 81216ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 14¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 21¾ï 4865¸¸ ¿ø¾¿
  9. 9ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ 1ÁÖÀÏ¡¦Àü±¹ Æò±Õ ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý 78¿ø¡é
  10. 10IEA »ç¹«ÃÑÀå "À̶õ ÀüÀï, ¿ª»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ¿¡³ÊÁö ¾Èº¸ À§±â ÃÊ·¡"
  1. 1È­Àç Âü»ç ´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ ´ëÇ¥ ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò ã¾Æ »çÁË
  2. 2´ë±¸ ¾ÆÆÄÆ®¼­ ¹æÈ­ ÃßÁ¤ ºÒ, 7¸í ´ÙÃÄ
  3. 3´ëÀü È­Àç »ç¸ÁÀÚ ½Å¿ø È®ÀÎ À̸£¸é 23ÀÏ ³ª¿Ã µí
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹´Ù ¹ãºÎÅÍ ¸¼¾ÆÁ®
  5. 5Á¦ÁÖÇ×°ø Âü»ç À¯ÇØ ÀÕ´Ü ¹ß°ß¡¦Á¤ºÎ¡¤À¯°¡Á· Àç¼ö»ö °ø°¨´ë
  6. 6ÀüÈ­ ¾È ¹Þ´Â´Ù°í ¿©Ä£ Â÷ ºÎ¼ö°í, Çö°ü¹® ¼èÆÄÀÌÇÁ·Î ³»·ÁÄ£ 40´ë
  7. 7¡°¹«´Ì¸¸ ¿¬°íÁö¡±¡¦ºÎ»ê ¿¬°í È«º¸ÇÏ´õ´Ï ±Ù¹« ÀηÂÀº ¾ø´Â e½ºÆ÷Ã÷ÆÀ
  8. 8ì°´ëÅë·É, ´ëÀü È­Àç Âü»ç¿¡ ¡°³¡±îÁö Ã¥ÀÓÁö°í ÇÔ²² Çϰڴ١±
  9. 9´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç ¼ö»ö Á¾·á¡¦½ÇÁ¾ÀÚ 14¸í ¼ûÁ®, »ç»óÀÚ 74¸í
  10. 10´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç 10¸í »ç¸Á È®ÀΡ¦ ³²Àº 4¸í ¼ö»ö Áß
  1. 1¿ï»ê¿þÀÏÁî ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸¶½ºÄÚÆ® ¡®¿À¸£Ä«¡¯ ¼±Á¤
  2. 2³ª½Â¿±¡¤Çѵ¿Èñ ºóÀÚ¸®¡¦°ÅÀÎ °íÂü 3¸í ¹«ÇѰæÀï
  3. 3AG ¾ß±¸ À̲ø »õ »ç·Éž ´©±¸
  4. 4¸Þ½Ã, Åë»ê ¡®900°ñ¡¯ ´ë±â·Ï¡¦È£³¯µÎ ÀÌ¾î ¿ª´ë µÎ ¹øÂ°
  5. 5º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹ ²ª°í ¡®¾ß±¸ °­±¹¡¯ ¿ì¶Ò
  6. 6¡®Ã¹ ½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ·Ôµ¥¿Í °³¸·Àü °Ýµ¹
  7. 7È­²öÇÑ °ø°ÝÃ౸ ¡®½Å¹Ù¶÷¡¯¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ¹«ÆÐ ÁúÁÖ
  8. 8¡®150§°¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀΡ¦½Ã¹ü°æ±â ´«µµÀå Á¦´ë·Î Âï¾ú´Ù
  9. 9¿©ÀÚÃ౸, À̹ø¿£ ìí ²ªÀ»±î
  10. 10º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹°ú ¡®¸¶µÎ·Î ´õºñ¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
¼ö½Ê ³â ÃàÀû ÀÎÇÁ¶ó¡¤³×Æ®¿öÅ©¡¦Àü¼¼°è 500°³ Ç׸¸ ¿¬°á
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ÀÛÀº Æ÷±¸°¡ ±¹Á¦¹°·ù °ÅÁ¡ ÁøÈ­¡¦´ÙÀ½Àº ¡®Á¾ÇÕ ÇØ¾çÇ÷§Æû¡¯
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»