2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÏÇ×Àç°³¹ß Ű ´©°¡? »õ ¼öÀå Àμ± Ã˰¢

ÃßÁø´ÜÀå ´ëÅë·É½Ç ¹ßʵаø¼®

  • ¿°Ã¢Çö ±âÀÚ haorem@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-05-12 19:09:05
  •  |   º»Áö 11¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 2´Ü°è ¿¹Å¸ Åë°ú µî Çö¾È »êÀû
- Áö¿ª»çȸ ÀÓ±âÀÀº¯½Ä ÀÎ»ç °æ°è
- ´ÜÀå Á÷±Þ »óÇâ Á¶Á¤ µî ¿©·Ðµµ

ÃÖ±Ù ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ºÎ»êÇ׺ÏÇ×Àç°³¹ßÃßÁø´ÜÀåÀÌ ´ëÅë·É ³óÇØ¼ö ºñ¼­°ü½Ç·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å±è¿¡ µû¶ó ´©°¡ ÈÄÀÓÀÌ µÉÁö°¡ Áö¿ª»çȸÀÇ °ü½É»ç(±¹Á¦½Å¹® 5¿ù 11ÀÏ ÀÎÅÍ³Ý º¸µµ)·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù. ºÏÇ× Àç°³¹ßÀº ºÎ»êÁö¿ª ¹Ì·¡¿Íµµ Á÷°áµÇ¾î ÀÖ´Â »ç¾÷À̾ ¾î´À Àι°ÀÌ ´ÜÀå ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ¼ºÆÐ°¡ °¥¸± ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áö¿ª»çȸ¿¡¼­´Â ºÎ»ê ½ÇÁ¤À» Àß ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÖÀ¸¸é¼­ ¾÷¹«¿¡ Á¤ÅëÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¿Í¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÀÌ ±âȸ¿¡ ´ÜÀå Á÷À§¸¦ 2±ÞÀ¸·Î ¿Ã¸®°Å³ª Á¶Á÷À» Àå°ü ¶Ç´Â Â÷°ü Á÷¼Ó±â°üÀ¸·Î ¸¸µé¾î ¾÷¹«ÀÇ µ¶ÀÚ¼º°ú È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÌÀÚ´Â ¿©·Ðµµ ¸ð¾ÆÁö´Â ÁßÀÌ´Ù.
ºÏÇ× 1´Ü°è Àç°³¹ß±¸¿ª Ä£¼ö°ø°£ Àü°æ. ±¹Á¦½Å¹® DB
12ÀÏ ÇØ¼öºÎ´Â ÈÄÀÓÀÚ¸¦ ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ÀÓ¸íÇØ ¾÷¹« °ø¹éÀÌ Àå±âÈ­µÇÁö ¾Êµµ·Ï Çϰڴٴ ¹æÄ§À» ¹àÇû´Ù. ±×·¯³ª Á¶½Âȯ ÇØ¼öºÎ Àå°üÀÌ Áö³­ 11ÀÏ ÃëÀÓÇÑ ¸¸Å­ ÈÄ¼Ó Àλ翡´Â ½Ã°£ÀÌ °É¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ °É¸²µ¹ÀÌ´Ù.

Áö¿ª»çȸ¿¡¼­´Â Àλ簡 ÇØ¼öºÎ °íÀ¯±ÇÇÑÀ̶ó´Â Á¡Àº ÀÎÁ¤Çϰí ÀÖÁö¸¸ ºÏÇ× Àç°³¹ßÀÇ Æ¯¼ö¼ºÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ Á¹¼Ó Àλ簡 ÀÌ·ïÁ®¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °­·ÂÈ÷ Ç¥¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Áö³­ÇØ ÃßÁø´ÜÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ °¨»ç·Î ÀÎÇØ ºÏÇ× Àç°³¹ß °øÁ¤ÀÌ 1³â ÀÌ»ó ¹Ì·ïÁø Á¡À» °Å·ÐÇϸ鼭 ÇØ¼öºÎ´Â ÀÌ °°Àº ÀÏÀÌ Àç¹ßÇÏÁö ¾Êµµ·Ï °¢º°ÇÑ ½Å°æÀ» ½á¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ´ç½Ã ÇØ¼öºÎ´Â ³ë¸éÀüÂ÷(Æ®·¥) µµÀÔ °úÁ¤¿¡¼­ °ü·Ã ÀýÂ÷¸¦ ÁöŰÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸ç °­µµ ³ôÀº Á¶»ç¸¦ Çß´Ù. ¶Ç öµµÂ÷·®Àº Ç׸¸Àç°³¹ß»ç¾÷±¸¿ªÀ» ¹þ¾î³ª¼­ ¿îÇàÇÏ´Â °Íµµ °¡´ÉÇØ ±â¹Ý½Ã¼³¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸ç µµÀÔ ºñ¿ëÀ» ½Ã°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ä±¸ÇØ ³í¶õÀÌ Àϱ⵵ ÇßÁö¸¸ °á±¹ ÇØ¼öºÎ°¡ ¸ðµç ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °á·Ð³µ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇöÀç Áö¿ªÀÇ ÃÖ´ë »ç¾÷À» ÁøÇàÇÏ´Â ´ÜÀåÁ÷¿¡´Â °æÇèÀÌ Ç³ºÎÇϰí ÃßÁø·ÂÀÌ ¶Ù¾î³­ Àι°ÀÌ ÀÓ¸íµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ´ë¼¼¸¦ ÀÌ·é´Ù. ´ÜÀåÀº ºÏÇ× Àç°³¹ß »ç¾÷ÀÇ Çö¾ÈÀÎ Àç°³¹ß 2´Ü°è »ç¾÷ ¿¹ºñŸ´ç¼º Åë°ú, öµµ ¹× Ç׸¸½Ã¼³ ÀÌÀü, 2030 ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ ±â¹Ý½Ã¼³ ±¸Ãà, »ýȰ¼÷¹Ú½Ã¼³ ³­¸³ ¿¹¹æ µîÀÇ ¸·ÁßÇÑ ¾÷¹«¸¦ À̲ø¾î¾ß ÇÑ´Ù.

¶Ç Áö¿ªÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¾÷ÀÎ ±î´ß¿¡ ºÎ»ê½Ã¿Í ½Ã¹Î´Üü, »ó°ø°è, ¾ð·Ð µî°ú Àû±ØÀûÀÎ ¼ÒÅëµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ Àӱ⸸À» ä¿ì°Å³ª ºÎó ³» ¿ªÇÐ °ü°è¸¦ °í·ÁÇÑ ÀÓ±âÀÀº¯½Ä Àλç´Â Áö¾çµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̴Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ Æ®·¥ µµÀÔ °úÁ¤¿¡¼­ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Áö³­ÇØ ÇØ¼öºÎ °¨»ç ¶§ Àü°Ý °æÁúµÆ´ø ÀüÀÓ ´ÜÀåÀÌ º¹±ÍÇØ¾ß ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁÖÀåÀÌ ÈûÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ±âÁ¸ ÇØ¼öºÎ°¡ ÁöÀûÇß´ø ¿©·¯ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¡®±Ù°Å ¾øÀ½¡¯À¸·Î µå·¯³­ ¸¸Å­ ¡®°áÀÚÇØÁö¡¯ÀÇ ±âȸ¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀÌ Áö¿ª»çȸ¸¦ À§ÇØ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù´Â Á¤¼­°¡ ±ò·Á ÀÖ´Ù. ¹ÚÀÎÈ£ ºÎ»êÇ×À»»ç¶ûÇϴ½ùθðÀÓ ´ëÇ¥´Â ¡°Áö³­ 3¿ù ¹ýÁ¦Ã³´Â Æ®·¥ µµÀÔ°ú °ü·ÃÇØ ÇØ¼öºÎÀÇ ÀÔÀåÀÌ Æ²·È´Ù´Â À¯±ÇÇØ¼®À» ³»·È´Ù¡±¸ç ¡°¡®¿ø»óº¹±¸¡¯¶ó´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ÇØ¼öºÎ°¡ °á´ÜÀ» ³»·ÁÁֱ⠹ٶõ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. À̾î ÇØ¼öºÎ·Î¼­´Â À߸øÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̱â Èûµé°ÚÁö¸¸ ºÎ»ê½Ã¹Î¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ÀǶó´Â ½Ã°¢¿¡¼­ ÀüÀÓ ´ÜÀåÀÇ º¹±Í¸¦ °í·ÁÇßÀ¸¸é ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² Àϰ¢¿¡¼­´Â ºÏÇ× Àç°³¹ß »ç¾÷À» ¶Ò½É ÀÖ°Ô ¹Ð¾îºÙÀÌ·Á¸é ´ÜÀå Á÷±ÞÀ» ¿Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåµµ Á¦±âµÈ´Ù. ÀÌ°Ô ¾î·Æ´Ù¸é Àå°üÀ̳ª Â÷°ü Á÷¼Ó±â°üÀ¸·Î ÃßÁø´ÜÀÇ À§»óÀ» ³ô¿© ´Ù¸¥ Á¶Á÷ÀÇ ´«Ä¡¸¦ º¸Áö ¾Ê°í ¾÷¹«¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹è°æÀ» ¸¸µé¾î Áà¾ß ÇÑ´Ù°í Àû½ÃÇÑ´Ù. ½Ã¹Î´Üü ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¡°ºÏÇ× Àç°³¹ß¿¡´Â 2´Ü°è »ç¾÷, 55º¸±Þâ ÀÌÀü µî ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ³­Á¦°¡ ¼öµÎ·èÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°ÇؼöºÎ°¡ ºÎ»êÀ» Àß ¾Æ´Â Àλ縦 ´ÜÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íÇϰí Á¶Á÷ÀÇ À§»óÀ» ³ô¿©´Þ¶ó´Â Áö¿ª»çȸÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í ±â¿ïÀ̱⸦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÄíÆÎ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ °øÆ÷ È®»ê¡¦³» °èÁ¤ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÁöŰ·Á¸é
  2. 2[¼Óº¸] °üºÀ±Ç¡¤ÄíÆÎ Ư°Ë ÇöÆÇ½Ä ¿­°í ¼ö»ç °³½Ã
  3. 3±â¸§°ª ¾ðÁ¦ ¶³¾îÁö³ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ °¡°Ý 6ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â
  4. 4ºÎµ¿»ê °æ¸ÅÇпø ¼ö°­»ý »ó´ë·Î 80¾ï ¿ø ÅõÀÚ»ç±â ¹úÀÎ ¿î¿µÁø
  5. 5[¼Óº¸] °æºÏ Ä¥°î ¼¶À¯°øÀå¼­ ºÒ¡¦¼Ò¹æ ´ç±¹ ÁøÈ­ Áß
  6. 6â¿ø ¸ðÅÚ Èä±â ³­µ¿ ÇÇÀÇÀÚ °ú°Å ¼º¹üÁË Çü·® °Ü¿ì 5³â
  7. 7Á¶Áø¿õ ¡°¹Ì¼º³â ½ÃÀý À߸øÇÑ Çൿ ÀÖ¾ú´Ù¡¦ ¼ºÆøÇà ¹«°ü¡±
  8. 8°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ ÄíÆÎ, ¹Ì±¹ º»»ç¿¡ Áý´Ü ¼Ò¼Û Á¦±âÇÒ ¼öµµ
  9. 9õ¾È Ãþ°£¼ÒÀ½ »ìÀλç°Ç ¡°Áý ¿Å±â±â·Î ÇùÀDZîÁö Çߴµ¥¡±
  10. 10±¹¹ÎÀÇÈû ¡°ÅëÀϱ³ µ·, ¹ÎÁÖ´çÀÌ ¹ÞÀ¸¸é ±¦Âú³ª¡±
  1. 1±¹¹ÎÀÇÈû ¡°ÅëÀϱ³ µ·, ¹ÎÁÖ´çÀÌ ¹ÞÀ¸¸é ±¦Âú³ª¡±
  2. 2æ¨, ¹ý¿øÀåȸÀÇ '³»¶õÀçÆÇºÎ ¿ì·Á'¿¡ "±¹È¸¡¤±¹¹Î ÇâÇÑ °Ì¹Ú¸¸ È®ÀÎ"
  3. 3Á¤Ã»·¡ "¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÀüÁøÀ§ÇØ ³»³â Áö¹æ¼±°Åµµ ½Â¸®Çؾß"
  4. 4¡®KTX-ÀÌÀ½¡¯ Á¤Â÷¿ª ´©°¡ ǰÀ»±î¡¦±âÀå¡¤ÇØ¿î´ë Á¤Ä¡±Çµµ ÆÈ °È¾ú´Ù
  5. 5[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, ³ó½ÄǰºÎ Â÷°ü Á÷±Ç¸éÁ÷¡¦¡°ºÎ´çÇÑ ±ÇÇÑ Çà»ç¡±
  6. 6ħ·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù¡¦ÚÓ½ÃÀå¡¤æ¨ ¼±°Å ¾Õ ½Å°æÀü
  7. 7¡°ºÏ±ØÇ×·Î ±âÇ×Áö µÉ ºÎ»ê¡¦Çؾç±ÝÀ¶ ºÎ°¡°¡Ä¡ Ű¿ö¾ß¡±
  8. 8'ÃëÀÓ 6°³¿ù' ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 62%
  9. 9±¹Èû ÁÖÁø¿ì, '¼ºÃßÇà ÀÇȤ' ¹ÎÁÖ´ç À尿аí¹ß
  10. 10¹ÎÁÖ´ç, ´ëÀÇ¿ø¡¤´ç¿ø '1ÀÎ 1Ç¥Á¦' Áß¾ÓÀ§¼­ ºÎ°á(Á¾ÇÕ)
  1. 1±â¸§°ª ¾ðÁ¦ ¶³¾îÁö³ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ °¡°Ý 6ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â
  2. 2"³ÝÇø¯½º, ¿ö³Êºê·¯´õ½º 106Á¶¿ø¿¡ Àμö ÇÕÀÇ¡±
  3. 3[¼Óº¸] LGU+, ÀͽÿÀ °í°´ 36¸í ÅëÈ­Á¤º¸ À¯Ã⡦°³º¸À§ ½Å°í
  4. 4½áºê¿þÀÌ, Ä«µå¹Å °ËÃâ '¶ø½ºÅÍ Á¢½Ã' Àü·® ȸ¼ö
  5. 5SKÇØ¿î¡¤¿¡ÀÌÄ¡¶óÀÎÇØ¿î º»»ç, ºÎ»êÀ¸·Î ¿Â´Ù
  6. 6õ¿¬ Àç·á¸¸À¸·Î ºñ¸°³» ÀâÀº °íµî¾î¡¦Ú¸ ¹ä»óµµ ³ë¸°´Ù
  7. 7ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ƯÆÇ¿¹±Ý, ÇØ¾ç ½Å»ç¾÷ Áö¿ø¡¦BNK Àü·« ÆÐŰÁö °¡µ¿
  8. 8'¿ï»ê ÀÌÀü' µ¿¼­¹ßÀü, ¿ÃÇØ ½ÅÀÔ 178¸í ä¿ë¡¦Áö¿ªÀÎÀç 10¸í
  9. 9¿¬¾È À¯¶÷¼±¿¡¼­ ºÎ»ê ¹Ì½Ä Áñ°Ü¿ä
  10. 10SKÇØ¿î¡¤¿¡ÀÌÄ¡¶óÀÎÇØ¿î º»»ç ºÎ»ê ÀÌÀü ¼Ò½Ä¿¡ Áö¿ª»çȸ ´ëȯ¿µ
  1. 1[¼Óº¸] °üºÀ±Ç¡¤ÄíÆÎ Ư°Ë ÇöÆÇ½Ä ¿­°í ¼ö»ç °³½Ã
  2. 2ºÎµ¿»ê °æ¸ÅÇпø ¼ö°­»ý »ó´ë·Î 80¾ï ¿ø ÅõÀÚ»ç±â ¹úÀÎ ¿î¿µÁø
  3. 3[¼Óº¸] °æºÏ Ä¥°î ¼¶À¯°øÀå¼­ ºÒ¡¦¼Ò¹æ ´ç±¹ ÁøÈ­ Áß
  4. 4â¿ø ¸ðÅÚ Èä±â ³­µ¿ ÇÇÀÇÀÚ °ú°Å ¼º¹üÁË Çü·® °Ü¿ì 5³â
  5. 5°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ ÄíÆÎ, ¹Ì±¹ º»»ç¿¡ Áý´Ü ¼Ò¼Û Á¦±âÇÒ ¼öµµ
  6. 6õ¾È Ãþ°£¼ÒÀ½ »ìÀλç°Ç ¡°Áý ¿Å±â±â·Î ÇùÀDZîÁö Çߴµ¥¡±
  7. 7¡®Ä¿ÇÇȦ¦¡¯ ¾Þ¹«»õ ÁÖÀÎ ¸ø ¸¸³ª°í ±¸Á¶ 8Àϸ¸¿¡ Á×¾î
  8. 8G¸¶ÄÏ ¹«´Ü°áÁ¦ ÇÇÇØÀÚ 73¸íÀ¸·Î ´Ã¾î¡¦ °£Æí°áÁ¦ ÀÌ´ë·Î ±¦Âú³ª
  9. 9'¼Ò³â¹ü ³í¶õ' ¹è¿ì Á¶Áø¿õ, ÀºÅð ¼±¾ð
  10. 10ÅëÀϱ³ À±¿µÈ£ ¡°ÅëÀϱ³ µµ¿ò ±â´ëÇÏ°í ±è°ÇÈñ ¼±¹°¡¦ ¹ÎÁÖ´çµµ Áö¿ø¡±
  1. 1Çѱ¹ 20206 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ¡¦¸ß½ÃÄÚ¡¤³²¾Æ°ø¡¤À¯·´PO ½ÂÀÚ¿Í AÁ¶
  2. 2ŸÀ̰ÅÁî ¿øÅ¬·´¸Ç ÅÃÇß´Ù¡¦¾çÇöÁ¾, 2+1³â 45¾ï ÀÜ·ù
  3. 3ÃÖ¼Ò ½ÇÁ¡ BNK, °ø°Ý ÅÛÆ÷ ¿Ã·Á »óÀ§±Ç Á¡ÇÁ ³ë¸°´Ù
  4. 4Ææ½Ì Åé·©Ä¿ Áý°á¡¦5ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê¼­ åü Ç÷ڷ¹ ¿ùµåÄÅ
  5. 5³²ÀÚ³ó±¸ »õ »ç·Éž¿¡ ¸¶ÁÙ½º¡¦»ç»ó ù ¿Ü±¹ÀÎ °¨µ¶
  6. 6¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  7. 7¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥, ·Ôµ¥¸¸ ¾ø´Ù
  8. 8´Ù½Ã ÆÄ¶õ À¯´ÏÆû¡¦ÃÖÇü¿ì »ï¼º °£´Ù
  9. 9Ȧ¶õ EPL 100°ñ, 111°æ±â¸é ÃæºÐÇØ
  10. 10Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢, ³»³â ¹Ð¶ó³ë ¿Ã¸²ÇÈ ÀüÁ¾¸ñ ÃâÀü±Ç È®º¸
¿ì¸®ÀºÇà
½Ã¹ÎÀÌ µðÀÚÀÎÇÏ´Â ºÎ»ê
ÀÏ»ó °ø°£¿¡µµ ǰ°ÝÀ»¡¦½Ã¹Î °ø°øµðÀÚÀÎ Ç÷§Æû ¸¸µç´Ù
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
¼öÀÔ ÀÇÁ¸ ¡®Çü±¤ÀںС¯ ±¹»êÈ­·Î ±¹³» °ø±Þ¸Á ¾ÈÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»