2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ÇÑ»êÇØ¼­ °¡½¿ ¾ÆÆÄ¡±¡¦±Ý¾î±â¿¡ ¾î½ÃÀå º» ÇØ¼öºÎ Àå°ü ¸»½Ç¼ö?

13ÀÏ »õº® ÃëÀÓ Ã¹ ÀÏÁ¤À¸·Î ºÎ»ê°øµ¿¾î½ÃÀå ¹æ¹®

5¿ùÀº ±Ý¾î±â¡¤¾îÇѱ⡦¾î½ÃÀå ¿¬°£ À§ÆÇ·®ÀÇ 0.4%

Àϰ¢¼± ±Ý¾î±âÀÎ °Í ¸ð¸£°í ÇÑ»êÇÏ´Ù°í ¸»Çϳİí ÁöÀû

ÇØ¼öºÎ "¾î¾÷ÇöÀå ´©ºó Àå°ü, ¼ö»ê¾÷ °ü½É °¢º°"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
  
Á¶½Âȯ ½ÅÀÓ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°üÀÌ ¼ö»êÀεéÀÇ ¾î·Á¿òÀ» »ìÇDZâ À§ÇØ 13ÀÏ ÃëÀÓ Ã¹ ÀÏÁ¤À¸·Î ºÎ»êÀ» ã¾Ò´Ù. ±×·¯³ª °íµî¾î ±Ý¾î±âÀÌÀÚ ¾îÇѱ⿡ ºÎ»ê°øµ¿¾î½ÃÀåÀ» ã¾Æ ¡°ÇÑ»êÇØ¼­ °¡½¿ÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù¡±°í Ç¥ÇöÇØ Çѱ¹Çؾç¼ö»ê°úÇбâ¼úÁøÈï¿øÀå Ãâ½ÅÀÓ¿¡µµ ÇöÀåÀ» ¸ð¸£´Â °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â µÞ¸»ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

Á¶½Âȯ(°¡¿îµ¥) ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°üÀÌ ¹Ú±ØÁ¦ ºÎ»ê°øµ¿¾î½ÃÀå »çÀåÀÇ ºê¸®ÇÎÀ» µè°í ÀÖ´Ù. ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Á¦°ø
Á¶ Àå°üÀº À̳¯ ¿ÀÀü 6½Ã ù ÀÏÁ¤À¸·Î ºÎ»ê°øµ¿¾î½ÃÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ À§ÆÇ ÇöÀåÀ» ½ÃÂûÇÑ ÈÄ ¾ð·Ð°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°¾î½ÃÀåÀ» º¸¸é¼­ ±²ÀåÈ÷ °¡½¿ÀÌ ¸÷½Ã ¾ÆÇÁ´Ù¡±¸ç ¡°¾î¸° ½ÃÀý¸¸ ÇØµµ »óÀÚ°¡ »ç¶÷ Ű ÀÌ»óÀ¸·Î ½×¿© °æ¸Å°¡ ÀÌ·ïÁö´Â °÷À̾ú´Ù. Áö±Ý ÀÌ·¸°Ô ÇÑ»êÇÏ°Ô ÇÑ ÁÙ·Î ÀÖ´Â °É º¸¸é¼­ ¾î½ÃÀåÀÌ ´Ù½Ã ÇÑ ´Ü°è µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯³ª ÇÑ ÇØ Áß °¡Àå °í±â°¡ ¾È ÀâÈ÷´Â 5¿ù, ¾î½ÃÀåÀº ÇÑ»êÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ƯÈ÷ ±¹³» °íµî¾î »ý»ê·®ÀÇ 77%¸¦ À§ÆÇÇÏ´Â ÀÏ¸í ¡®°íµî¾î½ÃÀ塯À¸·Î °íµî¾î°¡ ÁÖ¿ä À§ÆÇ ¼ö»ê¹°ÀÎ ºÎ»ê°øµ¿¾î½ÃÀåÀº Á¤µµ°¡ ´õÇÏ´Ù. °íµî¾î´Â Áö³­´Þ 14ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 15ÀϱîÁö ±Ý¾î±âÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ 4~6¿ùÀº ¾îÇѱâÀÎ °¡¿îµ¥, ±×Áß¿¡¼­µµ 5¿ùÀº ¡®¾¾°¡ ¸¶¸£´Â¡¯ ½Ã±â·Î Ÿ ¾îÁ¾ À§ÆÇ·®µµ ±ØÈ÷ ¹Ì¹ÌÇÏ´Ù. Áö³­ÇØ 5¿ù °øµ¿¾î½ÃÀå À§ÆÇ·®¸¸ ºÁµµ 611£ôÀ¸·Î Áö³­ÇØ ÃÑ·® 15¸¸2000£ôÀÇ 0.4%¿¡ ºÒ°úÇÒ Á¤µµ´Ù.

¼ö»ê¾÷°è °ü°èÀÚ´Â ¡°5¿ù¿¡ ¾î½ÃÀåÀ» ãÀº ÇØ¼öºÎ Àå°üÀÌ ¾î½ÃÀå »óÀÚ°¡ ÇÑ´Ü ¹Û¿¡ ¾È ½×¿´´Ù¸ç  ¡®ÇÑ»êÇØ¼­ °¡½¿ÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù¡¯°í ÇÏ´Ù´Ï, 5¿ù¿£ °í±â°¡ ¾È ÀâÈ÷°í À§ÆÇµµ ¾È µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸ð¸£´Â °Ç°¡?"¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. 

ºÎ»ê°øµ¿¾î½ÃÀåÀ» µÎ°í ¡®°¡½¿ÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù¡¯°í Ç¥ÇöÇÑ Á¡À» µÎ°íµµ °ÆÁ¤ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Ô´Ù. À̰÷Àº Áö³­ÇØ Äڷγª19 Àå±âÈ­ ¾ÇÀ縦 µó°í 5³â ¸¸¿¡ À§ÆÇ¾× 3000¾ï ¿øÀ» ³Ñ¾î¼­´Â ¼º°ú¸¦ °Åµ×°í, ¿ÃÇØ 1~4¿ù¿¡µµ Àü³âµµ¿¡ ÁØÇÏ´Â ½ÇÀûÀ» ³Â±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

Á¶ Àå°üÀÌ ¾î¾÷°ú ¼ö»ê¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù´Â °ü°èÀÚµµ ÀÖ¾ú´Ù. ºÎ»ê°øµ¿¾î½ÃÀå ÇöÀå Á¡°Ë ÈÄ Á¶ Àå°ü°úÀÇ Á¶Âù°£´ãȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ¼ö»ê °ü°èÀÚµéÀº ¡°Àå°ü´Ô²²¼­ ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ ¼±Ä£À» µû¶ó ¾î¾÷ ÇöÀåÀ» ´Ù³à¼­ ¾î¾÷°ú ¼ö»ê¾÷¿¡ ¾ÖÁ¤ÀÌ ¸¹Àº °Í °°´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ¼ö»ê¾÷¿¡ ´ëÇØ¼­ ¸¹Àº °ü½É°ú ¾ÖÁ¤À» ±â¿ï¿©Áֽñ⠹ٶõ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¾î¾÷ÀεéÀº ±âÈĺ¯È­ µî ¿ÜºÎȯ°æ º¯È­¸¦ µû¶ó°¡Áö ¾Ê´Â ¾î¾÷±ÔÁ¦ÀÇ °³¼±, CPTPP °ü·Ã ÀÇ»ç¼ÒÅë Ȱ¼ºÈ­, Äڷγª19, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅ µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ À¯°¡ ¹× ¹°·ùºñ »ó½Â¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¾ç¼ö»êºÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Áö¿øÀ» °ÇÀÇÇß´Ù.

Á¶ Àå°üÀº ºÎ»ê°øµ¿¾î½ÃÀå¿¡ ÀÌ¾î ¼øÁ÷ ¼±¿ø 9283ºÐÀÇ À§ÆÐ°¡ ºÀ¾ÈµÈ ¿µµµ ¡®¼øÁ÷¼±¿ø À§·Éž¡¯À» Âü¹èÇÏ°í ¾î·Á¿î ÇØ»ó±Ù·Î ¿©°Ç ¼Ó¿¡¼­µµ ¸ÃÀº ¹Ù ¼ÒÀÓÀ» ´ÙÇÏ°í ¼øÁ÷ÇϽм±¿øºÐµéÀÇ ¸íº¹À» ºô¾ú´Ù. ¶Ç ¿µµµ Çϸ®Ç× ¾îÃÌ´ºµô 300 »ç¾÷ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ °ø»ç ÁøÇà»óȲÀ» Á¡°ËÇϰí Çϸ®Ç× ÁֹεéÀÇ ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇß´Ù. ÀÌÈÄ ºÎ»êÇ׺ÏÇ× Àç°³¹ß»ç¾÷ ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ Àç°³¹ß»ç¾÷ ÇöȲÀ» º¸°í¹Þ°í, Àç°³¹ß 1´Ü°è »ç¾÷ °³¹æ±¸°£¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¡°ËÇß´Ù.

Á¶ Àå°üÀº ºÎ»êÁö¿ª ÇØ¿îÇ׸¸´Üü ´ëÇ¥ ¹× ½Ã¹Î´Üü °ü°èÀÚµé°ú ¿ÀÂù °£´ãȸ¸¦ ³¡À¸·Î ºÎ»ê ÀÏÁ¤À» ¸¶ÃÆ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ¼ö¿ø Ãâ¸ô ¿Õµµ¸¶¹ì, ¼ö»ö 11Àϸ¸ Æ÷ȹ
  2. 2[¼Óº¸] ¿ìÅ©¶ó '·¯½Ã¾Æ¿¡ ¹èÄ¡µÈ ºÏÇѱº 8500¸í' ÁÖÀå
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ³· ÃÖ°í 35µµ ¹«´õÀ§¡¦°÷°÷ µ¹Ç³ µ¿¹Ý ¼Ò³ª±â
  4. 4ºÎ»ê±³À°Ã», ³»³âºÎÅÍ °íµîÇб³ ½ÅÀÔ»ý¿¡ üÀ°º¹ Áö¿ø ¿¹Á¤
  5. 5¡®½ÅÀ½¼Ò¸® µé·ÁÁÖ¸é ã¾ÆÁش١¯ Á¦ÁÖ ½ÇÁ¾¿©¼º °¡Á·¿¡ Àå³­ÀüÈ­ÇÑ 10´ë °Ë°Å
  6. 6Çö´ëÂ÷ 10³â ¸¸¿¡ Àü¸é ÆÄ¾÷¡¦¿ÃÇØ´©Àû ¸ÅÃâ Â÷Áú 2Á¶3000¾ï ¿ø ³Ñ¾î
  7. 7±è»ó¿í ¿ï»ê½ÃÀå û¿Í´ë¿¡¼­ °ø°ø±â°ü 2Â÷ Áö¹æ ÀÌÀü µî Çö¾È Çù·Â ¿äû
  8. 8¹®°æ½ÃÀå Èĺ¸ µ¿Ã¢ 3¸í, ÁöÀο¡ 130¸¸¿ø »ó´ç À½½Ä Á¦°ø ÇøÀÇ °í¹ß
  9. 9µé²ú´Â ºÐ³ë¿¡ ²¿¸® ³»¸° ±¹ÅäºÎ, ¡°°í½Ã¿ø ¿åÁ¶ ¼³Ä¡ °èȹ Àç°ËÅ䡱
  10. 10ij¸®ºñ¾È º£ÀÌ ¿©ÀÚ Å»ÀÇ½Ç ºÒ¹ý ÃÔ¿µÇÑ 20´ë ³²¼º üÆ÷
  1. 1¿©¾ß, Á¶Èñ´ë ´ë¹ý¿øÀå ÁõÀΠäÅà ³õ°í °ø¹æ
  2. 2±¹Èû, Á¤ºÎ ¹Ì·¡´ëÀÀ±â±Ý ÃßÁø¿¡ ¡°Â¦Åü ¿¹ºñºñ¡± ºñÆÇ
  3. 3±è¿µ¹è¡¤¿À¼¼ÈÆ, ¿ë»ê°ø¿ø ÁÖÅðø±Þ ÀÌ°ß È®ÀÎ
  4. 4ÑÑ ¡°¼­¸éÁ¦Ã» Á¶Èñ´ë ¹°·¯³ª¶ó¡± íå ¡°ÅºÇÙ °Å·ÐÀº ì° ÅºÇÙ »çÀ¯¡±
  5. 5ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
  6. 6ôì "ºÏÇÑÀº ºñ¹æ ¸ØÃß°í Çѹݵµ ÆòÈ­°øÁ¸ ÇâÇØ ÇÔ²² ³ª¾Æ°¡¾ß"
  7. 7¹ÎÁÖ, Àü´ë °èÆÄ°¥µî ºÀÇÕ ¼ö¼ø¡¦±¹Èû ³»È«Àº ÀÏÃËÁï¹ß
  8. 8û¿Í´ë "Á¶Èñ´ë '¼­¸éÁ¦Ã»', ÇåÁ¤»ç ÃÊÀ¯ÀÇ »óȲ"
  9. 9¾È±Ô¹é ¡°ÝÁÇÙ¹«±â 80~120°³·Î ºÁ¡¦Ú¸, Çѹݵµ ºñÇÙÈ­ Æ÷±âÇÑ °Í ¾Æ³Ä¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹ÎÁÖ, ±¹Èû ÀÌÁø¼÷ ¡°è¾È Á¦Ã⡦¡°5¡¤18 ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ÆïÈÑ¡±
  1. 1µé²ú´Â ºÐ³ë¿¡ ²¿¸® ³»¸° ±¹ÅäºÎ, ¡°°í½Ã¿ø ¿åÁ¶ ¼³Ä¡ °èȹ Àç°ËÅ䡱
  2. 2±¹³» ¼±»ç ÄÁÅ×À̳ʼ±, ºÏ±ØÇ×·Î ¹î±æ ¿¬´Ù
  3. 3ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1844.7¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 2.3¿ø ¡é
  4. 4±è¿µ¹è¡¤¿À¼¼ÈÆ, ¿ë»ê°ø¿ø ÁÖÅðø±Þ ÀÌ°ß È®ÀÎ
  5. 51238ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 23¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 11¾ï 9725¸¸ ¿ø¾¿
  6. 6¿µµµ ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå¿¡ ¡®½Ã´Ï¾î ·¹Áö´ø½º¡¯ Áþ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ¡®ÆÒ½ºÅ¸È£¡¯ 22ÀÏ ¿ª»çÀû ÃâÇ×
  8. 8Áý°ª ȸº¹ ´õµò ºÎ»ê¡¦¼±È£¡¤¿Ü°ûÁö¿ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­
  9. 9ºÎ»ê ºóÁý Á¤ºñ ¼Óµµ ºÙÀ»±î¡¦ È¿À²¼º ³ôÀÌ·Á´Â Ưº°¹ý ±¹È¸ Åë°ú
  10. 10Áö¹æ±³ºÎ±Ý '³»±¹¼¼ ¿¬µ¿' Àü¸é ÆóÁö¡¦³»³âºÎÅÍ 'Çлý ¼ö' ¹Ý¿µ
  1. 1[¼Óº¸] ¼ö¿ø Ãâ¸ô ¿Õµµ¸¶¹ì, ¼ö»ö 11Àϸ¸ Æ÷ȹ
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ³· ÃÖ°í 35µµ ¹«´õÀ§¡¦°÷°÷ µ¹Ç³ µ¿¹Ý ¼Ò³ª±â
  3. 3ºÎ»ê±³À°Ã», ³»³âºÎÅÍ °íµîÇб³ ½ÅÀÔ»ý¿¡ üÀ°º¹ Áö¿ø ¿¹Á¤
  4. 4¡®½ÅÀ½¼Ò¸® µé·ÁÁÖ¸é ã¾ÆÁش١¯ Á¦ÁÖ ½ÇÁ¾¿©¼º °¡Á·¿¡ Àå³­ÀüÈ­ÇÑ 10´ë °Ë°Å
  5. 5Çö´ëÂ÷ 10³â ¸¸¿¡ Àü¸é ÆÄ¾÷¡¦¿ÃÇØ´©Àû ¸ÅÃâ Â÷Áú 2Á¶3000¾ï ¿ø ³Ñ¾î
  6. 6±è»ó¿í ¿ï»ê½ÃÀå û¿Í´ë¿¡¼­ °ø°ø±â°ü 2Â÷ Áö¹æ ÀÌÀü µî Çö¾È Çù·Â ¿äû
  7. 7¹®°æ½ÃÀå Èĺ¸ µ¿Ã¢ 3¸í, ÁöÀο¡ 130¸¸¿ø »ó´ç À½½Ä Á¦°ø ÇøÀÇ °í¹ß
  8. 8ij¸®ºñ¾È º£ÀÌ ¿©ÀÚ Å»ÀÇ½Ç ºÒ¹ý ÃÔ¿µÇÑ 20´ë ³²¼º üÆ÷
  9. 9¿ï»ê½Ã ¹Î¼± 9±â ù Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê 1264¾ï ¿ø Æí¼º
  10. 10±¤ÁÖ¼­ ȯÀÚ À̼ÛÇÏ´ø ±¸±ÞÂ÷ È­Àç, ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  1. 1°ÅÀÎ ¡®¾È¹æ °ø¹é¡¯ ¸Þ¿öÁØ ¼Õ¼ººó, ¹æ¸ÁÀ̵µ ºÒºÙ¾ú´Ù
  2. 2½Ã¸Þ¿À³× °¨µ¶ ¼±Åà ¿Ç¾Ò´Ù¡¦À̰­ÀÎ, ATM µ¥ºß°ñ Æø¹ß
  3. 3¼û °í¸¥ ÀÌÁ¤ÈÄ, ¸ÖƼÈ÷Æ® Ȱ¾à
  4. 4¡®°í±³ ÃÖ´ë¾î¡¯ ÀÓ¿¬¼­ ǰÀº ºÎ»ê BNK
  5. 5µéÂß³¯Âß ·Ôµ¥ Ÿ¼± ¼Ó Ȧ·Î ºû³ª´Â ·¹ÀÌ¿¹½º
  6. 6ºÎ»ê¿Ü´ë Ææ½Ì Ç÷ڷ¹ À̼­Çö, ´ëÅë·É¹è¡¤±¹´ë¼±¹ß´ëȸ Á¤»ó
  7. 7Çü¡¤´©³ª ¾ÆÇÄ ¾Ä¾îÁØ ¾Æ¿ìµé¡¦³ó±¸ U-18, ìí ²ª°í 8°­Çà
  8. 8NC ´ÙÀ̳뽺 "¿¬°íÁö ÀÌÀü ¾ø´Ù"¡¦Ã¢¿ø½Ã¿Í °¥µî ºÀÇÕ
  9. 9¡®°¡À» ±âÀû¡¯ À̲ø±î¡¦·Ôµ¥, Ű¿ò¡¤µÎ»ê°ú ¿î¸íÀÇ 6¿¬Àü
  10. 10ÀçÁ¤³­ ¸®ºê°ñÇÁ, ³¡³» ½ÃÁð Á¾·á¡¦¹Ì½Ã°£´ëȸ Ãë¼Ò
ºÎ»ê±âUP! Grade
AI·Î Ȱ¼ö»ê¹° Æó»çÀ² ³·Ãá ¡®½º¸¶Æ® À¯Å롯¡¦»ç¸·¡¤»ê¾ÇÁö´ë ¼öÃâ µµÀü
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¿À»çÄ«¡¤±³Å䡤³ª¶ó ¡®°£»çÀÌ¡¯ÀÇ Èû¡¦°ü±¤µµ ¹¶ÃÄ¾ß ÈïÇÑ´Ù
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»