2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê Å×Å©³ëÆÄÅ©, ºÎ»ê ¡®¼ö¼Òµ¿¸Í¡¯ ÁÖµµ¡¦¾Ï¸ð´Ï¾Æ ¼±¹Ú¿¬·áÈ­·Î ½Å½ÃÀå ¼±Á¡ ¸ñÇ¥

  • ±èÁØ¿ë ±âÀÚ jykim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-06-14 19:13:04
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °ü·Ã¾÷ü¡¤°ø±â¾÷ µî 29°÷ Âü¿©
- ¼ö¼Ò Á᫐ ±â¾÷ Àüȯ Áö¿ø ÃßÁø
- ¾Ï¸ð´Ï¾Æ Ư±¸ »ç¾÷ ¿ª·® ÁýÁß

ºÎ»ê Å×Å©³ëÆÄÅ©(TP)´Â Áö³­ 1¿ù ºÎ»ê Áö¿ª ¼ö¼Ò °ü·Ã ¾÷ü¸¦ ¸ð¾Æ ¡®¼ö¼Ò µ¿¸Í¡¯ ⸳À» ÁÖµµÇß´Ù. »ç½Ç»ó ºÎ»êÁö¿ª ¼ö¼Ò»ê¾÷ »ýŰ踦 Á¶¼ºÇϱâ À§ÇÑ ¹Î°£ Â÷¿øÀÇ Ã¹ ÇùÀÇü°¡ ±¸¼ºµÆ´Ù´Â Àǹ̴Ù. ¼ö¼Òµ¿¸ÍÀº ¢¹¼ö¼Ò»ê¾÷ÀÇ Àü¹ÝÀû Á¤º¸ °øÀ¯ ¢¹¼ö¼Ò °ü·Ã ±â¾÷ °£ ¹ë·ù üÀÎ Çù·Âü°è ±¸Ãà ¢¹¼ö¼Ò °ü·Ã ±â¾÷ °£ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇÑ »ê¾÷»ýÅÂ°è ±¸Ãà ¢¹¼ö¼Ò½ÇÁõ´ÜÁö(Ŭ·¯½ºÅÍ´ÜÁö) Á¶¼º, Àü¹®Àη ¾ç¼º µîÀÇ ¸ñÇ¥·Î ¼³¸³µÆ´Ù.
Áö³­ 1¿ù ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸ ·Ôµ¥È£Åںλ꿡¼­ ¿­¸° ºÎ»ê ¼ö¼Òµ¿¸Í °á¼º½Ä Àå¸é. ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© Á¦°ø
¡áÄ¿Áö´Â ¼ö¼Òµ¿¸Í

¼ö¼Òµ¿¸ÍÀº Áö³­ 1¿ù ¼³¸³ ÀÌÈÄ ±× ¸öÁýÀ» ºÒ·Á³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ÃÊâ±â Áö¿ª ¾÷ü 18°÷ÀÌ Âü¿©ÇßÁö¸¸, ÀÌ´Þ ±âÁØ Âü¿©±â¾÷Àº ¸ðµÎ 29°÷À¸·Î ´Ã¾ú´Ù. ¿©±â¿¡ °ø±â¾÷¡¤°ø°ø±â°üÀÇ Âü¿©µµ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Ù.

¼ö¼Òµ¿¸ÍÀº 3°³ ºÐ°ú·Î ³ª´² ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. 1ºÐ°ú(¼ö¼ÒÀúÀ塤ij¸®¾î)¿¡´Â ¢¹ÆÄ³ª½Ã¾Æ ¢¹¿£ÄÉÀÌ ¢¹´ëâ¼Ö·ç¼Ç ¢¹¿µµµ»ê¾÷ ¢¹Çѱ¹À¯¼ö¾Ð ¢¹µ¿¼ºÈ­ÀÎÅØ ¢¹MSÀÌ¿£Áö ¢¹¼º¿ìÇÏÀÌÅØ ¢¹NK¿¡Å׸£ ¢¹Å±¤ÈÄÁöŲÀÌ ¼Ò¼ÓµÇ¾î ÀÖ´Ù. 2ºÐ°ú(¿¬·áÀüÁö¡¤BOP)¿¡´Â ¢¹ÄÚ·»½º ¢¹±Ý¾ç ¢¹µ¿È­¿£ÅØ ¢¹¹üÇÑÇ»¾ó¼¿ ¢¹´ëÇÏ ¢¹µ¿ÀαâÀü ¢¹¼±º¸À¯´ÏÅØ ¢¹KMCP ¢¹È¿¼ºÀü±â ¢¹DM ¢¹¿¥Æ¼¿¡ÀÌÄ¡ÄÜÆ®·Ñ¹ëºê ¢¹ÄÉÀÌ¿öÅÍÅ©·¡ÇÁÆ® µîÀÇ ¾÷ü°¡ Æ÷ÇԵƴÙ. 3ºÐ°ú(ź¼ÒÆ÷Áý)¿¡´Â ¢¹DHÄÁÆ®·Ñ½º ¢¹Çظ®¾Æ³ª ¢¹´ëµµÇÏÀÌÁ¨ ¢¹ÀüÁø¿£ÅØ ¢¹À¯´Ï½º ¢¹ºÎ»êµµ½Ã°¡½º ¢¹ÇѶó IMS°¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù.

ÃÖ±Ù¿¡´Â Çѱ¹³²ºÎ¹ßÀü°ú Çѱ¹¼±±Þ µî °ø±â¾÷ 5°³»çµµ ¼ö¼Òµ¿¸Í ¿î¿µÀ§¿øÈ¸¿¡ Âü¿©Çϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ºÎ»ê ¼ö¼Òµ¿¸ÍÀÇ ¾ÕÀ¸·Î Ȱµ¿ÀÌ ¾÷°èÀÇ ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸´Â ÀÌÀ¯´Ù.

ºÎ»êTP °ü°èÀÚ´Â ¡°¼ö¼Òµ¿¸ÍÀ» ÅëÇØ ½Å»ê¾÷ÀÎ ¼ö¼Ò Áß½ÉÀÇ ±â¾÷ ÀüȯÀ» Áö¿øÇÏ·Á ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé°í Áö¿ª ±â¾÷°èÀÇ ¼ºÀå µ¿·ÂÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¡áÀü±¹ À¯ÀÏ ¾Ï¸ð´Ï¾Æ Ư±¸

ºÎ»êTP´Â ÃÖ±Ù ¡®ºÎ»ê ¾Ï¸ð´Ï¾Æ ±ÔÁ¦ Ư±¸¡¯ »ç¾÷¿¡ ¿ª·®À» ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Ù. ºÎ»êÀº Áö³­ÇØ 11¿ù Àü±¹ À¯ÀÏÀÇ ¾Ï¸ð´Ï¾Æ ģȯ°æ ¿¡³ÊÁö Ư±¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ´ç½Ã Àü±¹ 9°³ ÁöÀÚü°¡ 12°³ Ư±¸ »ç¾÷À» Èñ¸ÁÇßÁö¸¸, ºÎ»ê¸¸ À¯ÀÏÇÏ°Ô Æ¯±¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ¾Ï¸ð´Ï¾Æ´Â ¼ö¼Ò¿Í ÀüÇô »ó°ü¾ø´Â ºÐ¾ß·Î ¿©°ÜÁö±âµµ ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Ï¸ð´Ï¾Æ°¡ ¼ö¼Ò¿Í Áú¼Ò°¡ °áÇÕÇÑ È­ÇÕ¹°À̸ç, ¼ö¼Ò¸¦ ÀúÀåÇϰí À̵¿ÇÏ´Â ¿î¹Ýü·Î ±â´ÉÇÑ´Ù´Â Á¡À» »ý°¢ÇÏ¸é ¼ö¼Ò »ê¾÷ ¹ßÀü°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀ» ¸Î°í ÀÖ´Ù.

¾Ï¸ð´Ï¾Æ Ư±¸ »ç¾÷Àº Àü¼¼°è ź¼ÒÁ߸³ Á¤Ã¥°ú ±¹Á¦ÇØ»ç±â±¸ ±ÔÁ¦¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ¹«Åº¼Ò ¿¬·áÀÎ ¡®¾Ï¸ð´Ï¾Æ¡¯¸¦ Ȱ¿ëÇØ ź¼ÒÁ߸³À» ÀÌ·ï³»±â À§ÇØ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ºÎ»êTP°¡ ÃѰýÁÖ°üÀ» ¸Ã°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö¿ª ±â¾÷ÀÎ ÆÄ³ª½Ã¾Æ ´ëâ¼Ö·ç¼Ç MS°¡½º µî 17°³ ±â¾÷°ú ±â°üÀÌ Æ¯±¸ »ç¾÷ÀÚ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ÅõÀԵǴ ºñ¿ëÀº ±¹ºñ 197¾ï9000¸¸ ¿øÀ» Æ÷ÇÔÇØ 336¾ï3000¸¸ ¿ø ±Ô¸ð´Ù. ÁöÁ¤±â°£Àº Áö³­ 1¿ùºÎÅÍ 2025³â 12¿ù±îÁö 4³âÀÌ´Ù. ºÎ»ê °­¼­±¸ ÀÏ´ë(7.133§´) ¿µµµ±¸ ÀÏ´ë(0.500§´) ³²±¸ ÀÏ´ë(0.192§´) »çÇϱ¸ ÀÏ´ë(0.013§´) »ç»ó±¸ ÀÏ´ë(0.010§´) ºÎ»ê ÇØ»ó ÀÏ¿ø(13.920§´)µî 21.768§´°¡ Ư±¸ÀÌ´Ù.

¾Ï¸ð´Ï¾Æ Ư±¸¿¡¼­´Â ¢¹¾Ï¸ð´Ï¾Æ ±â¹Ý ¿¬·áÀüÁö ÇÏÀ̺긮µå ģȯ°æ ¼±¹Ú ½ÇÁõ ¢¹À̵¿Çü ¾×È­ ¾Ï¸ð´Ï¾Æ Ç¥ÁØ¿ë±â ½ÇÁõ ¢¹À̵¿Çü ¾Ï¸ð´Ï¾Æ ¿¬·á ¼±¹Ú º¡Ä¿¸µ ½ÇÁõ µî 3°³ »ç¾÷ÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù. ¾Ï¸ð´Ï¾Æ¸¦ ¼±¹ÚÀÇ Ä£È¯°æ ¿¬·á·Î Ȱ¿ëÇØ ¾ÈÀü¼º°ú °æÁ¦¼ºÀ» È®º¸ÇÏÀÚ´Â Àǹ̰¡ ´ã°å´Ù. ¿©±â¿¡ ¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß ½Å½ÃÀåÀ» ¼±Á¡ÇÏ´Â °Íµµ À̹ø »ç¾÷ÀÇ ¸ñÀûÀÌ´Ù.

¡ØÀÌ ±â»ç´Â ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ©ÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ÀÛ¼ºµÆ½À´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Àϱ¤ ¡®µðÀÚÀÎ ¹ÂÁö¾ö¡¯ ºÎ»ê »õ ·£µå¸¶Å©·Î Áþ´Â´Ù
  2. 2ì°´ëÅë·É ¾ð±Þ ÇÏÁ¤¿ì¡¦ºÎ»ê½ÃÀå¼±°Å °æÀï·Â ³õ°í ¼³¿Õ¼³·¡
  3. 3º¸¼ö´ç ÀÇ¿ø Ãâ½Å ÀÌÇýÈÆ¡¤±è¼º½Ä¡¦ì°Á¤ºÎ ÆÄ°Ý ¹ßŹ(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿¾ ±×·£µåÈ£ÅÚ °³¹ß, 6¼º±ÞÀ¸·Î °ÇÃà ½ÂÀÎ
  5. 5°­¹ÎÈ£, KBO ÃÖÃÊ 4¹øÂ° FA °è¾à
  6. 6ºÎ»ê µ¿¹éÀü ij½Ã¹é, ³»³â »ó¹Ý±â ÃÖ´ë 10%
  7. 7À̼ö¿ø Àü BIFF ÇÁ·Î±×·¡¸Ó, Áöº´À¸·Î º°¼¼¡¦Çâ³â 54¼¼
  8. 8ÄÚ»À ¼ö¼ú ÅõÈ¥¡¦¡°ÈĹèµé¿¡ ±Í°¨ µÇ°íÆÄ¡±
  9. 9µ¿³× °ÉÀ¸¸é Æ÷ÀÎÆ® ¾¦¾¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î Çູ ¸¶Àϸ®Áö
  10. 10ȲÈñÂù°ú ¿ï¹öÇÜÇÁÅÏ ³¡ ¾ø´Â Ãß¶ô
  1. 1ì°´ëÅë·É ¾ð±Þ ÇÏÁ¤¿ì¡¦ºÎ»ê½ÃÀå¼±°Å °æÀï·Â ³õ°í ¼³¿Õ¼³·¡
  2. 2º¸¼ö´ç ÀÇ¿ø Ãâ½Å ÀÌÇýÈÆ¡¤±è¼º½Ä¡¦ì°Á¤ºÎ ÆÄ°Ý ¹ßŹ(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÄíÆÎ ¡®¼¿ÇÁÁ¶»ç¡¯ µ¹ÃâÇൿ¡¦¹ýÀû ´ÙÅù À¯¸®ÇÑ °íÁö ³ë¸²¼ö
  4. 4Á¿캸´Ù ´É·Â¡¦ì° ½Ç¿ëÁÖÀÇ Àμ±, Áý±Ç 2³âÂ÷ ÁöÁö ±â¹Ý È®Àå Æ÷¼®µµ(Á¾ÇÕ)
  5. 5°¢Á¾ ÀÇȤ¿¡ Èçµé¸®´Â ±èº´±â¡¦¹ÎÁÖ´ç ¿ø³»»ç·Éž ±³Ã¼µÉ±î
  6. 6æ¨ ¡®ÅëÀϱ³Æ¯°Ë¹ý¡¯¿¡ ½ÅõÁö ¼ö»ç Æ÷ÇÔ¡¦±¹Èû ¡°¹°Å¸±â¡±
  7. 729ÀϺÎÅÍ ´Ù½Ã ¡®Ã»¿Í´ë ½Ã´ë¡¯¡¦ºÀȲ±â °Ô¾ç(Á¾ÇÕ)
  8. 8ì°´ëÅë·É, º¸¼ö ½ÉÀåºÎ ±ú´Ù¡¦ÃÊ´ë ±âȹ¿¹»êó Àå°ü¿¡ ÀÌÇýÈÆ Àü°Ý Áö¸í
  9. 9æ¨ "±¹Èû, ÅëÀϱ³ Ư°Ë µÎ·Á¿ö ²¿Åõ¸® Àâ¾Æ¡¦ÁøÁ¤¼º ¾ø´Ù´Â ¹æÁõ"
  10. 10ÄíÆÎ ±è¹ü¼® µî ±¹È¸ ¿¬¼®Ã»¹®È¸ ºÒÃâ¼® »çÀ¯¼­ Á¦Ãâ
  1. 1Àϱ¤ ¡®µðÀÚÀÎ ¹ÂÁö¾ö¡¯ ºÎ»ê »õ ·£µå¸¶Å©·Î Áþ´Â´Ù
  2. 2¿¾ ±×·£µåÈ£ÅÚ °³¹ß, 6¼º±ÞÀ¸·Î °ÇÃà ½ÂÀÎ
  3. 3ºÎ»ê µ¿¹éÀü ij½Ã¹é, ³»³â »ó¹Ý±â ÃÖ´ë 10%
  4. 4»ï¼º¡¤LGÀüÀÚ »õ ¼öÀå CES µ¥ºß¡¦¡®AI °¡Àü¡¯ ½Å±â¼ú ´ë°á
  5. 5ÀÌ´Þ ½Å±Ô»óÀå ÇÏ·ç ÇÑ °³²Ã¡¦ºÎ»êÀº 1³â ³»³» ´Ü 2°÷
  6. 6ºÎ»êÀºÇà, 30¸¸ ¿ø ¹Ì¸¸ È޸鿹±Ý ÀÚµ¿ ȯ±Þ(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀÚ°¥Ä¡Çö´ëÈ­½ÃÀå ´ëû¼Ò ¡®»ê¶æÇÑ ¼Õ´Ô¸ÂÀÌ¡¯
  8. 8ù »ç°ú ÄíÆÎ ±è¹ü¼® ¡°Ã»¹®È¸´Â ¾È°¡¡±
  9. 9¿ÀÇÂAI ¡®±â¾÷¿ë êGPT¡¯, »ï¼ºSDS°¡ ±¹³» ¼­ºñ½º
  10. 10ÄíÆÎ, ³³Ç°´ë±Ý Æò±Õ 52ÀÏ ¸¸¿¡ Áö±Þ¡¦°øÁ¤À§ ¡®30ÀÏ ³»·Î ´ÜÃ࡯ ¹ý °³Á¤ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  1. 1µ¿³× °ÉÀ¸¸é Æ÷ÀÎÆ® ¾¦¾¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î Çູ ¸¶Àϸ®Áö
  2. 2¡®V0 ±è°ÇÈñ¡¯ ¸Å°ü¸ÅÁ÷ ´Ù¼ö ÀÔÁõ¡¦ÇøÀÇ´Â ³ú¹°¼ö¼ö ¾Æ´Ñ ¾Ë¼±¼öÀç
  3. 3ºÎ»ê ÅëÀϱ³ Çٽɰ£ºÎ ÁÙ¼Òȯ¡¦°æÂû, ÀüÀç¼ö ¼ö»ç ¸·ÆÇ ¼Óµµ
  4. 4ÅëÇзΠ¿©ÀüÈ÷ À§Çèõ¸¸ <ÇÏ> ½ºÄðÁ¸ »ç°¢Áö´ë¡¦º¸¡¤Â÷µµ ±¸ºÐ ¾ø´Â À̸鵵·Î »ç°í Àæ¾Æ
  5. 5¡°½ºÆ÷Ã÷ Åõ¾î¸®Áò Á¤Ã¥ ±¤¾È¸® ÇØº¯°ü±¤ ·¹º§¾÷¡±
  6. 6¡°»êº¹µµ·Î¡¤ºñÁ¤Çü µµ·Î ¸¹Àº ¿øµµ½É, Ư¼º¿¡ ¸Â°Ô º¸Çàȯ°æ ¹Ù²ã¾ß¡±
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 12¿ù 29ÀÏ
  8. 8ºÎ»ê ºÐ¸¸ »êºÎÀΰú 10³â»õ 35% ÁÙ¾ú´Ù
  9. 9ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® 12Ãþ¼­ 40´ë Ãß¶ô»ç¡¦»¡·¡ ³Î´ø Áß »ç°í
  10. 10ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ °ø»çÇöÀå¼­ 40´ë ÀÛ¾÷ÀÚ Ãß¶ôÇØ ¼ûÁ®
  1. 1°­¹ÎÈ£, KBO ÃÖÃÊ 4¹øÂ° FA °è¾à
  2. 2ÄÚ»À ¼ö¼ú ÅõÈ¥¡¦¡°ÈĹèµé¿¡ ±Í°¨ µÇ°íÆÄ¡±
  3. 3ȲÈñÂù°ú ¿ï¹öÇÜÇÁÅÏ ³¡ ¾ø´Â Ãß¶ô
  4. 4PGA Åõ¾î ±èÁÖÇü, 2026½ÃÁð Àçµµ¾à ¼º°øÇÒ±î
  5. 51À§ LG Ãß°Ý ±âȸÀ¦KCC À̹ø¿£ Çã¿õ ºÎ»ó
  6. 6±â¼º¿ë ÀºÅð ¾ÈÇÑ´Ù¡¦Æ÷Ç×°ú 1³â Àç°è¾à
  7. 7¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ìí Åõ¼ö ½ò¸²¡¦KIA¸¸ ¾ß¼ö ½ÂºÎ¼ö
  8. 82026³â ±¹Á¦´ëȸ ¼±Àü ´ÙÁü¡¦Çѱ¹ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  9. 9¹ÚÁö¼º, FIFA ÀÌÇØ°ü°èÀÚÀ§¿øÈ¸ À§¿ø À§ÃË¡¦2029³â±îÁö Ȱµ¿
  10. 10Çö¿ª ¿¬Àå? ÀºÅð? ·Ôµ¥ À¯ÀÏ FA ±è»ó¼ö °ÅÃë´Â
¿ì¸®ÀºÇà
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
¡°½Å±â¼ú »ç¾÷È­ ÈÄ¼Ó Áö¿ø Àý½Ç¡± ¡°»ê¾÷ÁøÈï¿øµµ ±â´É °­È­ ³ë·Â¡±
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
³²ºÎ ÇØ¾ç¼öµµ±Ç ù¹ß¡¦¼­¿ï¡¤¼¼Á¾ ¾Æ´Ñ ÇöÀåÁ᫐ Á¤Ã¥À¸·Î
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»