2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±â¾÷ 61% "°¡°ÝÀλóÀ¸·Î ´ëÀÀ"¡¦6%´ë ¹°°¡ ¾²³ª¹Ì ¿Â´Ù

³»´Þ Àü±â¡¤°¡½º·á µ¿½ÃÀλó

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ÅÀÏ ÃÖ°í°¡ °æ½Å
- Àü±â¡¤°¡½º·á »ê¾÷Ȱµ¿ºñ¿ë Á÷°á
- ¼ÒºñÀÚ »ýȰ¹°°¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ Ä¿

- ³ó»ê¹° °¡°Ýµµ 1³â »õ ¹è ¡®Èǽ¡¯
- ½Äǰ¾÷°èµµ ±¹Á¦°î¹°°¡°Ý ¹Ý¿µ
- Àü ºÐ¾ß Á¦Ç°¡¤¼­ºñ½º°ª ¶Ü¹ÚÁú

Á¤ºÎ°¡ Àü±â ¹× °¡½º¿ä±Ý Àλó °èȹÀ» 27ÀÏ ¹ßÇ¥Çϸ鼭 õÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼Ú´Â ¹°°¡¿¡ °ø°ø¿ä±Ý ÀλóÀ̶ó´Â º¹º´±îÁö ¸¸³ª ¼­¹ÎµéÀÇ ½Ã¸§ÀÌ ±í¾îÁö°í ÀÖ´Ù. Ãß°æÈ£ ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÌ ÃÖ±Ù ¾ð±ÞÇÑ ¡®¹°°¡ 6% ½Ã´ë¡¯°¡ ¼ö°³¿ù °£ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù.
Á¤ºÎ°¡ Àü±â ¹× °¡½º¿ä±Ý Àλó °èȹÀ» 27ÀÏ ¹ßÇ¥Çϸ鼭 õÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼Ú´Â ¹°°¡¿¡ °ø°ø¿ä±Ý Àλó±îÁö ´õÇØÁ® ¼­¹ÎµéÀÇ ÇѼû¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. »çÁøÀº À̳¯ ÇÑ ´ëÇü¸¶Æ®¿¡¼­ ÀåÀ» º¸´Â ½Ã¹Î. ¿¬ÇÕ´º½º
¡á»ýȰ¹°°¡ ³Î¶Ù´Âµ¥ °ø°ø¿ä±Ý¸¶Àú

À̹ø ¿ä±ÝÁ¶Á¤À¸·Î 4ÀÎ °¡±¸ÀÇ 3ºÐ±â(7~9¿ù) ¿ù Àü±â¿ä±Ý ºÎ´ãÀº ¾à 1535¿ø Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¹Î¼ö¿ë(ÁÖÅÿ롤ÀϹݿë) µµ½Ã°¡½º ¿ä±Ýµµ ¸Þ°¡ÁÙ(MJ¡¤°¡½º»ç¿ë ¿­·®´ÜÀ§)´ç 1.11¿ø ÀλóµÉ ¿¹Á¤À̾ °¡±¸´ç ¿ùÆò±Õ 2220¿ø Á¤µµÀÇ ºÎ´ãÀÌ ´Ã¾î³­´Ù.

Áö³­´Þ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡°¡ 5.4% ¿Ã¶úÀ» ¶§ Àü±â¡¤°¡½º¡¤¼öµµÀÇ ±â¿©µµ´Â 0.32%Æ÷ÀÎÆ®¿´°í, Àü±â¿ä±ÝÀÌ ¸ðµç »ê¾÷Ȱµ¿¿¡¼­ ±âº»ºñ¿ëÀ¸·Î ¹Ý¿µµÇ¸é¼­ ¼ÒºñÀÚ »ýȰ¹°°¡¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ Å©´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é ´çÀå 6¿ùºÎÅÍ 6%´ë ¹°°¡»ó½Â·üÀ» ±â·ÏÇßÀ» °¡´É¼ºµµ Å©´Ù. 6¿ù ¹°°¡´Â ´ÙÀ½ ´Þ ¹ßÇ¥µÈ´Ù. Á¤ºÎ°¡ °í¹°°¡ ¿ì·Á¿¡µµ Àü±â¿ä±Ý ÀλóÀ» ´ÜÇàÇÑ °ÍÀº °¥¼ö·Ï Ä¿Áö´Â ÇÑÀüÀÇ ¿µ¾÷ÀûÀÚ(¿ÃÇØ 1ºÐ±â 7Á¶7869¾ï ¿ø) ±Ô¸ð¸¦ ±×´ë·Î ¹æÄ¡ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÆÇ´Ü ¶§¹®ÀÌ´Ù.

±¹Á¦ À¯°¡ Ç϶ô¿¡µµ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ µî ¼®À¯ Á¦Ç° °¡°ÝÀº °í°øÇàÁø ÁßÀÌ´Ù. Çѱ¹¼®À¯°ø»ç À¯°¡Á¤º¸¼­ºñ½º ¿ÀÇdzݿ¡ µû¸£¸é À̳¯ ¿ÀÈÄ 5½Ã ±âÁØ Àü±¹ ÁÖÀ¯¼ÒÀÇ ÈÖ¹ßÀ¯¿Í °æÀ¯ Æò±Õ ÆÇ¸Å°¡´Â §¤´ç °¢°¢ 2133.81¿ø, 2153.00¿øÀ¸·Î, ¸ÅÀÏ ¿ª´ë ÃÖ°í°¡ ±â·ÏÀ» °¥¾ÆÄ¡¿ì°í ÀÖ´Ù.

³ó»ê¹° °¡°Ýµµ Å©°Ô ¿Ã¶ú´Ù. À̳¯ Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄǰÀ¯Åë°ø»ç(aT)ÀÇ ³ó»ê¹°À¯ÅëÁ¤º¸(KAMIS)¿¡ µû¸£¸é ¿­¹« µµ¸Å°¡°ÝÀº Áö³­ 20ÀÏÀÇ 8638¿øº¸´Ù 1986¿ø ¶Ú 1¸¸624¿øÀ̾ú´Ù. Æò³â °¡°ÝÀÎ 6970¿ø°ú ºñ±³Çϸé 50% ÀÌ»ó ³ô´Ù. °¨ÀÚ 20§¸ µµ¸Å°¡°ÝÀº 4¸¸240¿øÀ¸·Î 1³â Àü(2¸¸3680¿ø)º¸´Ù 1¸¸6560¿ø ¿Ã¶ú´Ù. ¾çÆÄ 15§¸ µµ¸Å°¡°ÝÀº 2¸¸2640¿øÀ¸·Î 1³â Àü(1¸¸399¿ø)¿¡ ºñÇØ µÎ ¹è ³Ñ°Ô ¶Ù¾ú´Ù. ºÒ°ú ÇÑ ´Þ Àü(1¸¸3324¿ø)°ú ºñ±³Çصµ 9316¿ø ºñ½Î´Ù.

¡á±â¾÷ ¡°ÇϹݱ⠹°°¡»ó½Â Áö¼Ó¡± Àü¸Á

±Û·Î¹ú °ø±Þ ¿äÀο¡ µû¸¥ ¿øÀç·á °¡°Ý »ó½ÂÀº °á±¹ ±â¾÷ÀÇ Á¦Ç°¡¤¼­ºñ½º °¡°Ý Àλ󿡵µ ÀûÀÝÀº ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ±â¾÷µéÀº ¹°°¡ »ó½Â¼¼°¡ ÇϹݱ⿡µµ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇߴµ¥, ÇâÈÄ ¹°°¡»ó½Â¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡®°¡°Ý Àλó¡¯À¸·Î ´ëÀÀÇϰڴٴ ÀÔÀåÀ̾ Àå¹Ù±¸´Ï ¹°°¡´Â Á»Ã³·³ ÁøÁ¤µÇ±â ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

Çѱ¹ÀºÇàÀÌ À̳¯ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®ÃÖ±Ù ¹°°¡ »ó½ÂÀÌ ±â¾÷¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇ⡯ º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ¼³¹®¿¡ ÀÀ´äÇÑ 350°³ ±â¾÷ Àüü°¡ ¿øÀç·á °¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇß´Ù°í ´äº¯Çß´Ù. ±×Áß 60%´Â ¡®Áö³­Çغ¸´Ù 20% ¹Ì¸¸¡¯ »ó½ÂÇß´Ù°í ÀÀ´äÇÑ ¹Ý¸é 40%´Â ¡®20% ÀÌ»ó¡¯ Áõ°¡Çß´Ù°í ´äÇß´Ù.

¿øÀç·á °¡°Ý »ó½Â¿¡ µû¶ó Á¦Ç°¡¤¼­ºñ½º °¡°ÝÀ» ÀλóÇÑ ¾÷ü´Â ÀüüÀÇ 69%¿´´Ù. ¹Ý¸é 31% ¾÷ü´Â ÆÇ¸Å°¡°Ý¿¡ ¹Ý¿µÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, ƯÈ÷ °Ç¼³¾÷¿¡¼­´Â ÀλóÇÏÁö ¾ÊÀº °÷ÀÇ ºñÁßÀÌ 47%¿´´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±â¾÷µéÀÇ 61%°¡ ÇâÈÄ ¹°°¡ »ó½Â¿¡ ´ëÇØ °¡°ÝÀ» ¿Ã¸®°Ú´Ù°í ´äº¯ÇÑ °ÍÀ» º¸¸é, ÆÇ¸Å°¡°Ý¿¡ ¿øÀç·á »ó½ÂºÐÀ» ¹Ý¿µÇÏÁö ¾ÊÀº ±â¾÷µµ ÃßÈÄ ¹°°¡»ó½Â ¾Ð·ÂÀÌ °¡ÁßµÇ¸é °¡°ÝÀλóÀ» ´ÜÇàÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.

½ÇÁ¦ ½Äǰ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ±¹Á¦°î¹°°¡°ÝÀÇ ¿µÇâÀ» Å©°Ô ¹Þ´Â ¾÷¼Ò¿ë ½Ä¿ëÀ¯ µî ½Äǰ °¡°Ý »ó½ÂÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ. ´ÙÀ½ ´Þ 1ÀϺÎÅÍ ÀϺΠÆíÀÇÁ¡¿¡¼­ ÆÇ¸ÅµÇ´Â »çÁ¶ ¡®ÇØÇ¥ Ä«³î¶óÀ¯¡¯ °¡°ÝÀº 2400¿ø¿¡¼­ 2900¿øÀ¸·Î 20.8% ¿À¸¥´Ù. ¡®¾ÐÂø¿Ã¸®ºêÀ¯¡¯µµ 4500¿ø¿¡¼­ 5300¿øÀ¸·Î 17.7% ¶Ú´Ù. ¿À¶Ñ±â´Â ÃÖ±Ù ¾÷¼Ò¿ë ½Ä¿ëÀ¯ °¡°ÝÀ» ¾à 20% ÀλóÇß´Ù. ¿À¶Ñ±â ¸¶¿ä³×Áî¿Í ¼Ò¸é µî ÀϺΠ»óǰÀÇ °¡°ÝÀÎ»óµµ ¿¹°íµÆ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°·Ôµ¥¼­ 20³â, ÆÒµé°ú ¿ì½Â ¼¼¸®¸Ó´ÏÇÏ°í ½Í¾î¡±
  2. 2ÀüÀç¼ö 46.0%, ¹ÚÇüÁØ 40.4% ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ³» Á¢Àü
  3. 3±ØÀû ±³¼·Àç°³ »ï¼ºÀüÀÚ ¿î¸íÀº(Á¾ÇÕ)
  4. 4º¸¼ö °áÁý ¾ç»ó¡¦¡®»çÇÏ¡¤¼­¡¤¿µµµ¡¤Áß±¸¡¯ ¹Î½É º¯È­ ¶Ñ·Ç
  5. 5ÀûÀÚ »ç¾÷ºÎ ¼º°ú±Þ Áö±Þ ¿©ºÎ, ¸·ÆÇ±îÁö ³ë»ç Áٴٸ®±â
  6. 6»ç½Ç ¿Ö°î »ç°úÇÏ¸é ³¡? K-µå¶ó¸¶ ³Ê¹«³ªµµ °¡º­¿î ¿ª»çÀǽÄ
  7. 72028³â ±âÀå¿¡ Èúư ºê·£µå È£ÅÚ °³Àå
  8. 8¹ÎÁÖ 39.4% vs ±¹Èû 37.9% ¡®¹Úºù¡¯
  9. 91±º 965ÀÏ ¸¸¿¡ ±ú¾î³µ´Ù, ·Ôµ¥ Çѵ¿Èñ °ÅÆ÷ º»´É
  10. 10[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1463> ´ë±¸ ¸ð¸íÀç ´©¸®±æ
  1. 1ÀüÀç¼ö 46.0%, ¹ÚÇüÁØ 40.4% ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ³» Á¢Àü
  2. 2º¸¼ö °áÁý ¾ç»ó¡¦¡®»çÇÏ¡¤¼­¡¤¿µµµ¡¤Áß±¸¡¯ ¹Î½É º¯È­ ¶Ñ·Ç
  3. 3¹ÎÁÖ 39.4% vs ±¹Èû 37.9% ¡®¹Úºù¡¯
  4. 4ì° ¡°³×Ÿ³ÄÈÄ´Â Àü¹ü¡¦ùÛ ÀÔ±¹½Ã üÆ÷ °ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê ¿¬Á¦, Áøº¸ ³ëÁ¤ÇöÀ¸·Î ´ÜÀÏÈ­¡¦º¸¼ö´Â ÁöÁöºÎÁø(Á¾ÇÕ)
  6. 641%°¡ À¯º¸Ãþ¡¦ Áøº¸ ±è¼®ÁØ ÁöÁö, º¸¼ö Á¤½ÂÀ±¡¤ÃÖÀ±È« ¾çºÐ
  7. 7¤ÚÓ ¸±·¹ÀÌ °£´ãȸ·Î ¼¼ °ú½Ã¡¦Á¶ÇöÈ­¶û °ø¹æµµ Áö¼Ó
  8. 8¡®´ç º¸°í Âï´Â´Ù¡¯ 48% ¡®°³ÀÎ ¿ª·® º»´Ù¡¯ 48.1% ÆØÆØ
  9. 9µ¿°©³»±â ¼¼ ¹øÂ° ½ÂºÎ¡¦¡®ºÎÀü¿ª ȯ½Â¼¾ÅÍ¡¯ ÃÖ´ë Çö¾È ²Å¾Æ
  10. 10¹ÎÁÖ ÀüÁ÷ ±¸Ã»ÀåÀ¸·Î Żȯ, ±¹ÈûÀº ¼±¼ö±³Ã¼·Î ¼ö¼º ³ª¼­
  1. 1±ØÀû ±³¼·Àç°³ »ï¼ºÀüÀÚ ¿î¸íÀº(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀûÀÚ »ç¾÷ºÎ ¼º°ú±Þ Áö±Þ ¿©ºÎ, ¸·ÆÇ±îÁö ³ë»ç Áٴٸ®±â
  3. 32028³â ±âÀå¿¡ Èúư ºê·£µå È£ÅÚ °³Àå
  4. 4¿ÜÀÎ 10Àϰ ¡®ÆÈÀÚ¡¯¡¤»ï¼º ¸®½ºÅ©¡¦ÄÚ½ºÇÇ 7200 ÅΰÉÀÌ
  5. 5³»³â 5¿ùºÎÅÍ ºÎ»êÇ× ÀÚÀ¯Áö¿ª ÅäÁö ¼ÒÀ¯ Çã¿ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°°ø·æ¼¶ ´©ºñ°í, °ø¿¬ Áñ±â°í¡± ·Ôµ¥¿ùµå ºÎ»ê, ü·ùÇü Å׸¶ÆÄÅ©·Î
  7. 7Áßµ¿»çÅ·ΠºÎ»ê ¼öÃâ±â¾÷ 73% ¡°¿ø¡¤ºÎÀÚÀç Àç°í ¼®´Þ ¹Ì¸¸¡±
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 5¿ù 20ÀÏ
  9. 9¡®5¡¤18 ÅÊÅ©µ¥ÀÌ¡¯ Á¤¿ëÁø »ç°ú¿¡µµ¡¦½º¹÷ ºÒ¸Å È®»ê(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡®º¤½ºÄÚ 3Àü½ÃÀ塯 ½Ã°ø»ç ³»´Þ À±°û ³ª¿Â´Ù
  1. 1±èÇØ°øÇ× µå·Ð Ãâ¸ô¡¦ÇѶ§ ÀÌÂø·ú ¿Ã½ºÅé(Á¾ÇÕ)
  2. 2½ÄÀç Çã¶ôµÅ °ø¿ø ¸¸µé¾ú´õ´Ï¡¦ºÎ»ê µ¿±¸¡¤Ä·ÄÚ ¹«´ÜÁ¡À¯ °ø¹æ
  3. 3¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 21ÀÏ
  4. 4±èÇØ 4¸¸ ¸í ã¾Ò´Ù¡¦±è¿µ¿ø¹Ì¼ú°ü °³°ü ÇÑ ´Þ ¡®´ë¹Ú¡¯
  5. 5[ÆÑƮüũ] ±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
  6. 6±¹¸³°ø¿ø À§»ó °É¸Â°Ô¡¦ã¼, ±Ý°­°ø¿ø ¹Ì·¡Çü ½£À¸·Î Á¤ºñ
  7. 7±è¼®ÁØ¡¤Á¤½ÂÀ±Àº AI¿¡, ÃÖÀ±È«Àº Àμº±³À°¿¡ ¹æÁ¡
  8. 8°æ³² ³ëÀε¹º½ °­È­¡¦ÀÀ±ÞÈ£Ãâ±â ¹èÆ÷¿¡ °ø¿µ Àå·Ê Áö¿ø±îÁö
  9. 9»çÁö¸¶ºñ¡¤ÀÎÁöÀå¾Ö¡¦ÁßȯÀÚ Ä¡·á ²÷¾îÁú óÁö
  10. 10¡°Àδç 100¸¸¿ø¡±¡¦½ñ¾ÆÁø Çö±Ý¼º °ø¾à ¡®Â¾ÀÇ ÀüÀ(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°·Ôµ¥¼­ 20³â, ÆÒµé°ú ¿ì½Â ¼¼¸®¸Ó´ÏÇÏ°í ½Í¾î¡±
  2. 21±º 965ÀÏ ¸¸¿¡ ±ú¾î³µ´Ù, ·Ôµ¥ Çѵ¿Èñ °ÅÆ÷ º»´É
  3. 341¼¼ È£³¯µÎ, 6ȸ ¿¬¼Ó ¿ùµåÄÅ Ãâ°Ý
  4. 4¾Æ½º³Î, 22³â ¸¸¿¡ EPL ¿ÕÁ¡¦4¼ö ¸¸¿¡ ÇÑ Ç®¾ú´Ù
  5. 5·Ôµ¥, ¡®³ª°íȲ¡¯ µ¹¾Æ¿ÀÀÚ ¡®À±¡¯ ºÎ»ó¡¦¿ÃÇØ ¿ÏÀüü º¸±â Èûµç ¡®À±³ª°íȲ¡¯
  6. 6¡®Çödz-´ë°Ç¡¯ °í±³ Ã౸ ÃÖ°­ °¡¸°´Ù
  7. 7È«¸íº¸È£ Ú¸ ÀÔ¼º¡¦°íÁö´ë ÀûÀÀ ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  8. 8¶Ç ºÎ»ó ¾Ç¸ù?¡¦ÀÌÁ¤ÈÄ, Ç㸮 ÅëÁõÀ¸·Î ±³Ã¼
  9. 9¼ö¿øFC, ºÏÇÑ ³»°íÇâ¿¡ 1-2 ¿ªÀüÆÐ¡¦AWCL °á½ÂÇà ºÒ¹ß
  10. 10¹ßÅé ¼¼¿î »õµéÀÇ °áÅõ¡¦´©°¡ ³¯¾Æ¿À¸¦±î
¿ì¸®ÀºÇà
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°Áö¿ªÀÌ ÀÇ·á R&D ÁÖµµ¡¦µ¿³²±Ç ¾ÏÄ¡·á Çãºê º»°ÝÈ­¡±
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°ºÎ»ê Àü·«»ê¾÷ R&D ÃßÁø, µ¿³²±Ç Çù·Â¡¤ºñ½ºÅÜ ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»