2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ÇÏ´Ü~³ì»ê¼±¡¤±èÇØ°øÇ×~´ëµ¿µµ·Î µî ¿¹Å¸Åë°ú È®Á¤

ÀçÁ¤»ç¾÷Æò°¡À§ ¿­¾î ÃÑ 7°³ »ç¾÷ ¿¹Å¸ Åë°ú Àǰá

ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± °Ç¼³ »ç¾÷, ¿¹Å¸ Å»¶ô 2³â ¸¸¿¡ ¼º°ø

±¹¸³ÁøÁÖ¹Ú¹°°ü ÀÌÀü °Ç¸³ »ç¾÷Àº Ÿ´ç¼º ÀçÁ¶»ç Åë°ú

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
30ÀÏ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ÃÖ»ó´ë ±âȹÀçÁ¤ºÎ 2Â÷°ü ÁÖÀç·Î Á¦2Â÷ ÀçÁ¤»ç¾÷Æò°¡À§¿øÈ¸°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ±âÀçºÎ Á¦°ø


ºÎ»êµµ½Ãöµµ ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± °Ç¼³ »ç¾÷°ú ±èÇØ°øÇ×~´ëµ¿ °í¼Óµµ·Î È®Àå »ç¾÷ µî µµ½Ã ÀÎÇÁ¶ó °­È­¸¦ À§ÇÑ ÇÙ½É ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¿¹ºñŸ´ç¼º(¿¹Å¸) Á¶»ç¸¦ Åë°úÇØ »ç¾÷ ÃßÁø¿¡ ź·ÂÀÌ ºÙ°Ô µÆ´Ù. 

¡ÜÇÏ´Ü~³ì»ê¼±, ¿¹Å¸ Å»¶ô 2³â ¸¸¿¡ ¼º°ø

Á¤ºÎ´Â 30ÀÏ ÃÖ»ó´ë ±âȹÀçÁ¤ºÎ 2Â÷°ü ÁÖÀç·Î Á¦2Â÷ ÀçÁ¤»ç¾÷Æò°¡À§¿øÈ¸¸¦ ¿­¾î ¿¹Å¸ Á¶»ç °á°ú µîÀÇ ¾È°ÇÀ» ½ÉÀÇ¡¤ÀǰáÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼­´Â ÃÑ 7°³ »ç¾÷ÀÇ ¿¹Å¸ Åë°ú°¡ ÃÖÁ¾ ÀÇ°áµÆ´Ù.

±³Åë³­À» °Þ´Â ¼­ºÎ»ê±ÇÀÇ ¼÷¿ø »ç¾÷ÀÌÀÚ 2030ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ(¿ùµå¿¢½ºÆ÷) À¯Ä¡¿Í ¿¬°üµÈ ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± °Ç¼³ »ç¾÷Àº 2020³â 5¿ù ù ¿¹Å¸ Å»¶ô ÀÌÈÄ 2³â ¸¸¿¡ ¿¹Å¸ ¹®ÅÎÀ» ³Ñ¾ú´Ù.

ÀÌ »ç¾÷Àº ºÎ»ê½Ã ÇÏ´Ü¿ª(1È£¼±)°ú ³ì»ê»ê¾÷´ÜÁö ±¸°£¿¡ ¹«ÀÎ °æ·®ÀüöÀ» °Ç¼³ÇØ Àα٠»ê¾÷´ÜÁö ¹ÐÁý Áö¿ª¿¡ µµ½Ãöµµ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÃÑ»ç¾÷ºñ´Â 1Á¶1265¾ï ¿øÀÌ´Ù. »ç¾÷ ±â°£Àº ¿ÃÇØºÎÅÍ 2027³â±îÁö´Ù.

±âÀçºÎ´Â »ç¾÷ÀÌ ¿Ï·áµÅ ºÎ»ê ¿øµµ½É°ú ³ì»ê»ê´ÜÀÌ ¿¬°áµÇ¸é ´ëÁß±³Åë ¿©°ÇÀÌ ¿­¾ÇÇÑ ¼­ºÎ»ê±ÇÀÇ ÃâÅð±Ù ±³Åë Á¤Ã¼°¡ ÇØ¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß´Ù.

±âÀçºÎ´Â ¡°2025³â ¸íÁö±¹Á¦½Åµµ½Ã °³¹ß µî¿¡ µû¶ó ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ Àå·¡ Àα¸°¡ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ¸¸Å­ µµ½Ã È®Àå¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ±³Åë¸ÁÀÌ È®ÃæµÇ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°2030ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡¿¡ ¼º°øÇÏ¸é ±³Åë ÀÎÇÁ¶ó·Î¼­µµ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

¡Ü±âÀçºÎ ¡°¾ÕÀ¸·Î ¿¹Å¸ ¸éÁ¦ ÃÖ¼ÒÈ­¡±

±èÇØ°øÇ×~´ëµ¿ °í¼Óµµ·Î È®Àå »ç¾÷µµ À̳¯ ¿¹Å¸ Åë°ú°¡ È®Á¤µÆ´Ù.

ÀÌ »ç¾÷Àº ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¤¿ª±ÇÀÇ ÇÙ½É °£¼±µµ·ÎÀÎ Áß¾Ó°í¼Óµµ·Î ¡®±èÇØ°øÇ×~´ëµ¿ ±¸°£¡¯ÀÇ Â÷·Î ¼ö¸¦ ÇöÀç 4~6Â÷·Î¿¡¼­ 6~8Â÷·Î·Î È®ÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °ú¹ÐÈ­µÈ ±âÁ¸ µµ·Î È®ÀåÀ» ÅëÇØ »ó½ÀÀûÀÎ ±³Åë Á¤Ã¼°¡ ¿ÏÈ­µÇ°í, »ç°í À§Çè °¨¼Ò µî ÁÖÇà ¾ÈÀü¼ºÀÌ Á¦°íµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ÃÑ»ç¾÷ºñ´Â 3261¾ï ¿ø, »ç¾÷ ±â°£Àº 2021³âºÎÅÍ 2030³â±îÁö´Ù.

ȯ°æºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®³«µ¿°­ À¯¿ª ¾ÈÀüÇÑ ¸Ô´Â ¹° °ø±Þü°è ±¸Ãà »ç¾÷¡¯µµ ¿¹Å¸ ¹®ÅÎÀ» ³Ñ¾ú´Ù. ÀÌ´Â ³«µ¿°­ »ó·ù(±¸¹Ì ÇØÆòÃë¼öÀå, ûµµ ¿î¹®´ï) ¹× ÇÏ·ù(ÇÕõ Ȳ°­ º¹·ù¼ö, â³ç°­º¯ ¿©°ú¼ö)ÀÇ Ãë¼ö¿øÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇÑ »ç¾÷ÀÌ´Ù. ÃÑ»ç¾÷ºñ´Â 2Á¶4959¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. »ç¾÷ ±â°£Àº ¿ÃÇØºÎÅÍ 2028³â±îÁö´Ù.

±âÀçºÎ´Â ¡°1991³â ³«µ¿°­ Æä³î»ç°í ÀÌÈÄ 30³â°£ Áö¼ÓµÈ ºÎ¿ï°æ ¹× ´ë±¸¡¤°æºÏ ¾à 700¸¸ Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ ºÒ½Å°ú °¥µîÀ» ÇØ¼ÒÇϰí, ¹°À» ¾ÈÀüÇÏ°Ô °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ¹Ý±¸´ë ¾Ï°¢È­°¡ À§Ä¡ÇÑ »ç¿¬´ïÀÇ ¼öÀ§¸¦ ³·Ãç, ÀæÀº ħ¼ö ¹× ÈѼÕÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Ý±¸´ë ¾Ï°¢È­¸¦ º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

¿¾ ÁøÁÖ¿ª ºÎÁö(Æó»ê¾÷½Ã¼³)¿¡ ±¹¸³ÁøÁÖ¹Ú¹°°üÀ» ÀÌÀü °Ç¸³ÇÏ´Â »ç¾÷Àº Ÿ´ç¼º ÀçÁ¶»ç¸¦ Åë°úÇß´Ù. ±âÁ¸ ±¸µµ½É ¹®È­ ½Ã¼³µé°úÀÇ ¿¬°è¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î ¹®È­¡¤°ü±¤°ÅÁ¡ °ø°£À» Á¶¼ºÇÔÀ¸·Î½á ±¸µµ½É Àç»ýÀ» À§ÇÑ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

±âÀçºÎ´Â ¡°±¹¸³ÁøÁÖ¹Ú¹°°üÀÇ Çù¼ÒÇÑ Àü½Ã °ø°£ Å¿¿¡ Á¦´ë·Î Àü½ÃÇÏÁö ¸øÇß´ø °æ³² ¿ª»ç¹®È­ÀçÀÇ ´ë±Ô¸ð Àü½Ã°¡ °¡´ÉÇØÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÇÑÆí ±âÀçºÎ´Â À̳¯ ¿¹Å¸ Á¦µµ °³Æí¹æÇâµµ Á¦½ÃÇß´Ù. ¾ö°ÝÇÑ Á¦µµ ¿î¿µÀ» ÅëÇØ ¿¹»ê ³¶ºñ¸¦ ¹æÁöÇÏ´Â °Ô °ñÀÚ´Ù.

À̸¦ À§ÇØ ±âÀçºÎ´Â ¢¹¿¹Å¸ ¸éÁ¦ ÃÖ¼ÒÈ­ ¢¹¸éÁ¦µÈ »ç¾÷¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡®»ç¾÷°èȹ ÀûÁ¤¼º °ËÅ䡯 È®´ë ½Ç½Ã ¢¹ÀÏÁ¤ ¿ä°Ç¿¡ ÇØ´çÇϴ»ç¾÷¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Åë»óÀûÀÎ ¿¹Å¸º¸´Ù Á¶»ç±â°£À» ´ÜÃàÇÏ´Â ½Å¼Ó¿¹Å¸ÀýÂ÷ µµÀÔ ¢¹¿¹Å¸ Æò°¡ ³»½ÇÈ­ µîÀ» ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[´Üµ¶]°³ÀÎ¿ë ¾¦¶ä¹æ û»ç¿¡ Â÷¸° ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå
  2. 2¹üõ±âÁöâ ÀÌÀü °èȹ ´Ù½Ã §´Ù¡¦ÄÚ·¹ÀÏ, Àç°ËÅä ¿ë¿ª
  3. 3Áö±¸ µÚµ¤Àº ´ß»À¡¦¡°¸ê¸ÁÀηù, ´ëü ¹» ÇѰžߡ±
  4. 4¡®8°³ ½Ã¡¤µµ ¿¬´ë Ä«µå¡¯ ²¨³½ PK¡¦ÅëÇÕ ÁÖ¿ª µÉ±î, ¹Ì¾Æ µÉ±î
  5. 5¡°³²Æí °ø»ç´ë±Ý ±ÞÇØ¡± ÁöÀÎ 36¾ï ¶âÀº 50´ë ½Ì±Û³à
  6. 6WBC 8°­ ÁøÃâÇÏ¸é Æ÷»ó±Ý 4¾ï ÁØ´Ù
  7. 7¸¸Ãë ¼Õ´Ô ¾çÁÖ °­Á¦·Î ¸Ô¿© »ç¸Á¡¦ÁÖÁ¡¾÷ÁÖ ±¸¼Ó ±â¼Ò
  8. 8¹Ð¼öǰÀ̾ú¾î? ¼¼°è°úÀÚÇÒÀÎÁ¡ 12°÷ Àû¹ß
  9. 9À嵿Çõ °á±¹ Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í(Á¾ÇÕ)
  10. 10BIFC(ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ) 3´Ü°è Áذø¡¦1Á¶ ¿ø´ë °æÁ¦È¿°ú ±â´ë
  1. 1¡®8°³ ½Ã¡¤µµ ¿¬´ë Ä«µå¡¯ ²¨³½ PK¡¦ÅëÇÕ ÁÖ¿ª µÉ±î, ¹Ì¾Æ µÉ±î
  2. 2À嵿Çõ °á±¹ Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í(Á¾ÇÕ)
  3. 3´ë¹Ì°ü¼¼ Á¶¿©¿À´Âµ¥¡¦æ¨ ¡°ºñÁظ¸ °íÁý¡± å¯ ¡°ÀÌÁ¦¿Í ³²Å¿¡±
  4. 4Ä£ÇѰè, ÁöµµºÎ »çÅð ¿ä±¸¡¦±¹Èû °èÆÄ°¥µî ¡®°Ý¶û ¼ÓÀ¸·Î¡¯
  5. 5Áõ¼¼? °Ç°­Á¤Ã¥? ì° ¶ç¿î ¡®¼³ÅÁºÎ´ã±Ý¡¯ ÆÄÀå
  6. 6ùÛ, ij³ª´Ù ³» ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶±â¹Ý È®´ë °øµ¿ÃßÁø
  7. 7ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 60%¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 1%p Ç϶ô
  8. 8ÃʼÒÇü ±ºÁýÀ§¼º °ËÁõ±â ¹ß»çü¼­ Á¤»ó ºÐ¸®¡¦ ±Ëµµ ÁøÀÔ
  9. 9ºÎ°æ¿ï ÁöÀÚü ±Ý°í´Â Æò±Õ ÀÌÇÏ ±Ý¸®¡¦ÀÎõ¡¤¼­¿ï Àý¹Ý ¼öÁØ
  10. 10[¼Óº¸] ±¹Èû Ä£ÇѰè ÀÇ¿ø 16¸í, Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í¿¡ 'ÁöµµºÎ »çÅð' ¿ä±¸
  1. 1BIFC(ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ) 3´Ü°è Áذø¡¦1Á¶ ¿ø´ë °æÁ¦È¿°ú ±â´ë
  2. 2»ó¾÷¿ë ºÎµ¿»ê½ÃÀåµµ ¾ç±ØÈ­¡¦¼öÀÍ·ü ¼­¿ï 8%¡¤ºÎ»ê 2%
  3. 3SNT¸ðƼºê ¸ÅÃâ 1Á¶´ë ȸº¹¡¦¸ðÅÍ»ç¾÷ÀÌ ½ÇÀû °ßÀÎ
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ, 1Á¶3000¾ï Ưº°¹è´ç¡¦1ÁÖ´ç 566¿ø
  5. 5ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ Á¤ºÎ¡¤Çؾç¾÷°è ¸Â¼Õ¡¦¹Î°üÇùÀÇȸ Ãâ¹ü
  6. 6Ú¸ ±âÁرݸ® µ¿°á¡¦ÇÑÀºµµ 6¿¬¼Ó µ¿°á À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  7. 7BNK±ÝÀ¶ ½ÃÃÑ 5Á¶2000¾ï ¡®¿ª´ë ÃÖ°í¡¯
  8. 8´Þ·¯ ¾à¼¼¡¤Á¤ºÎÁ¤Ã¥ ÈÆÇ³ Ÿ°í ¡®ÄÚ½º´Ú ·¤¸®¡¯
  9. 9¿Ã¸®ºê¿µ, À£´Ï½º ½ÃÀå ³ëÅ©¡¦¡®¿Ã¸®ºêº£·¯¡¯ ù¼±
  10. 10»ï¼ºÀüÀÚ À۳⠿µ¾÷ÀÍ 43Á¶ µ¹ÆÄ¡¦¿ª´ë ÃÖ´ë ¸ÅÃâ(Á¾ÇÕ)
  1. 1[´Üµ¶]°³ÀÎ¿ë ¾¦¶ä¹æ û»ç¿¡ Â÷¸° ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå
  2. 2¹üõ±âÁöâ ÀÌÀü °èȹ ´Ù½Ã §´Ù¡¦ÄÚ·¹ÀÏ, Àç°ËÅä ¿ë¿ª
  3. 3¡°³²Æí °ø»ç´ë±Ý ±ÞÇØ¡± ÁöÀÎ 36¾ï ¶âÀº 50´ë ½Ì±Û³à
  4. 4¸¸Ãë ¼Õ´Ô ¾çÁÖ °­Á¦·Î ¸Ô¿© »ç¸Á¡¦ÁÖÁ¡¾÷ÁÖ ±¸¼Ó ±â¼Ò
  5. 5¹Ð¼öǰÀ̾ú¾î? ¼¼°è°úÀÚÇÒÀÎÁ¡ 12°÷ Àû¹ß
  6. 6[¸£Æ÷] ÆóÁö°ª ¶Ò¡¦ÇÑÆÄ¿¡ ¶³¸ç ÇÏ·ç 2¸¸¿ø Áå´Ù
  7. 72027Çгâ Áö¿ªÀÇ»çÁ¦ ÀüÇü, Àû¿ë ÍÔ ºÎ°æ¿ï 282°÷ ÃÖ´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8Å뿵 ÇÖÇà ¡®µðÇǶû¡¯ 31ÀÏ Àç°³Àå
  9. 9¡°±èÀåÇÏ ¼±»ý ³ª´®ÀÇ »î, ÁøÁÖÁ¤½Å ¾Ë¸®´Â µ¥ ÃÖ¼±¡±
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡®°ËÀ̺ҷç È­À̺ÒÄ¡¡¯ ¾ð±Þ¡¦¹ý¿ø, ±è°ÇÈñ Ž¿å ²¿Áý¾î
  1. 1WBC 8°­ ÁøÃâÇÏ¸é Æ÷»ó±Ý 4¾ï ÁØ´Ù
  2. 2¡®°ñÆøÇ³¡¯ ¾çÇöÁØ, È«¸íº¸È£ Ãø¸éÄ«µå ±ÞºÎ»ó
  3. 3½Å³×¸£-Á¶ÄÚºñÄ¡ È£ÁÖ¿ÀÇ 4°­ °Ýµ¹
  4. 42026 ¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡ ¼±¼öµé, 'µû¶æÇÑ' µµ½Ã¶ôÀ¸·Î Èû³»¼¼¿ä
  5. 5KCC ¡®½´ÆÛ·çŰ¡¯ À±±âÂù °¡¼¼¡¦ºÒºÙÀº ÇÁ·Î³ó±¸ ½ÅÀÎ¿Õ °æÀï
  6. 6¿ÀŸ´Ï ¾Õ¼¼¿î ìí¾ß±¸ÆÀ, ¡®WBC 2¿¬ÆÐ¡¯ º»°Ý ½Ãµ¿
  7. 7±è¼¼¿µ¡¤±è¾Æ¸²¡¤ÃÖÇýÁø LPGA ¡®¿ÃÇØ ÁÖ¸ñÇÒ ¼±¼ö¡¯
  8. 8·¯½Ã¾Æ¡¤º§¶ó·ç½º 20¸í, ¡®°³ÀΡ¯ÀÚ°Ý ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü
  9. 9NPB(ÀϺ» ÇÁ·Î¾ß±¸) Ãâ½Å ¿ÀÄ«´Ù¡¤°í¹Ù¾ß½Ã ÇÕ·ù¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî â´Ü ¼Óµµ
  10. 10·Ôµ¥ÀÚÀ̾ðÃ÷ '¾ÏÇ¥, ¸ØÃç!' ºÎÁ¤¿¹¸Å Â÷´Ü °­È­
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
µå·Ð¼î¡¤¡®´ÞÅå(´À¸° ¿ìüÅë)¡¯ ¶ç¿ö »ó±Ç ºÕ¾÷¡¦¹Î°ü Çù¾÷ÇÏ´Ï ¿Ü±¹ÀÎ ¼âµµ
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
¡°ÇØ»ç »ç°ÇÀº ¼­·ùº¸´Ù ÇöÀ塱¡¦Àü¹®¹ý¿ø ¼­¾ß ½Ã°£¡¤ºñ¿ë Àý°¨
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»