2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ICT ±â¹Ý ½ºÆ÷Ã÷ ÇコÄɾî Á¦Ç° Àü½Ãȸ 8ÀÏ ºÎ»ê¼­ ¿­¸°´Ù

ÇØ¿î´ë ±×¸°³ª·¡È£ÅÚ¼­ ¸ð¼Çºä µö´Ù µî Á¦Ç° ¼±º¸¿©

¿îµ¿·Â ÃøÁ¤, ü·Â ÁõÁø, °ñÇÁ ȸÀü Æ®·¹ÀÌ³Ê µî ´Ù¾ç

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¼ÒºñÀÚµéÀÌ ÃÖ±Ù ICT¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ½ºÆ÷Ã÷¿Í ÇコÄɾî Á¦Ç°¿¡ °ü½ÉÀ» º¸ÀδÙ. ÀÌ °°Àº Á¦Ç°Àº Áý°ú °°ÀÌ Æí¾ÈÇÑ Àå¼Ò¿¡¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ¿îµ¿ È¿°ú´Â ½ÇÁ¦¿Í Å« Â÷À̰¡ ¾ø±â¿¡ °¢±¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Ãã µî°ú ¿¬°èÇÑ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°ø, Àç¹ÌÀÖ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç°µµ ³ª¿Ô´Ù. ÃֽŠICT ÀΰøÁö´É ±â¼ú°ú ½ºÆ÷Ã÷¿ªÇÐÀÌ À¶ÇÕµÈ ½ºÆ÷Ã÷¡¤ÇコÄɾî Á¦Ç°ÀÌ ÇâÈÄ ÀÌ ºÐ¾ß »ê¾÷À» À̲ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

6ÀÏ ¾÷°èÀÇ Á¤º¸¸¦ Á¾ÇÕÇÏ¸é ºÎ»ê ÇØ¿î´ë ±×¸°³ª·¡È£ÅÚ¿¡¼­ ¿À´Â 8, 9ÀÏ ICT ±â¹Ý ½ºÆ÷Ã÷ ÇコÄɾî Àü½Ãȸ°¡ ¿­¸°´Ù. ÀÌ Àü½Ãȸ¿¡ Áö¿ª¾÷üÀÎ ¢ß¸®µðÀÚÀÎÀÇ µö´Ù°ñÇÁ¿Í µö´ÙȨƮ, ¢ßÄÚ¸®¾ÆÁ¤º¸Åë½ÅÀÇ ¸ð¼Çºä°¡ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ¼±À» º¸ÀδÙ.

ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ¿­¸° ½ºÆ÷¿¢½º Çà»ç¿¡¼­ °ü¶÷°´ÀÌ ¸ð¼Çºä Á¦Ç°À» üÇèÇϰí ÀÖ´Ù. ÄÚ¸®¾ÆÁ¤º¸Åë½Å Á¦°ø
¸ð¼Çºä(motion view)´Â 7°¡Áö ºû°ú 7°¡Áö ¼Ò¸®¸¦ ICT¿Í À¶ÇÕ, Ç÷¹À̾°Ô Èï¹Ì¿Í ÀÚ±ØÀ» Àü´ÞÇÑ´Ù. ÀÚ±ØÀ» ¹ÞÀº Ç÷¹À̾î´Â ½ÅüÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸À̵µ·Ï ÀÎü°øÇÐÀû ±â¹ÝÀ¸·Î ÄÚ¸®¾ÆÁ¤º¸Åë½Å¿¡¼­ Áö³­ 6¿©³â°£ÀÇ ¿¬±¸°³¹ßÀ» ÅëÇØ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î °³¹ßÇÑ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ ÇϹݱ⿡ Ãâ½ÃµÈ Á¦Ç°À¸·Î ±¹³» ƯÇã´Â ¹°·ÐÀÌ°í º¥Ã³Ã¢¾÷Çõ½Å Á¦Ç°À¸·Îµµ ¼±Á¤µÆ´Ù. °¢Á¾ KCÀÎÁõ ¹× Á¶´ÞûÀÇ Çб³ÀåÅÍ¿¡µµ µî·ÏµÈ Á¦Ç°ÀÌ´Ù.

ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î°ú ½ºÅٴٵå·Î ±¸ºÐµÇ´Âµ¥, ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î Á¦Ç°Àº ÅÍÄ¡¡¤°Å¸®¼¾¼­¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÁýÁßµµ ³ôÀº ¹ÝÀÀ ÈÆ·ÃÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼Óµµ ¹Îø¼º ±Ù·Â µîÀ» ´Ü·ÃÇØ °úÇÐÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÑ °á°ú¸¦ Áï½Ã È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁöµµÀÚ´Â ¼±¼öÀÇ ¿îµ¿ ´É·Â¿¡ ¸Â°Ô ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³°è, Æ®·¹ÀÌ´× ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ü´ë ü°í µî¿¡¼­ »ç¿ëµÈ´Ù.

½ºÅٴٵå Á¦Ç°Àº °ÔÀÓÀ» Ȱ¿ëÇØ ü·ÂÀ» ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. PAPS(Çлý°Ç°­Ã¼·ÂÆò°¡Á¦µµ) ÃøÁ¤µµ °¡´ÉÇØ ü·Â ÁõÁø ¸ñÀûÀ¸·Î ÇöÀç ºÎ»ê ¸ð ÃʵîÇб³ µî¿¡¼­ »ç¿ëµÈ´Ù. ºÎ»êÀå¾ÖÀΰø´Ü¿¡¼­´Â Ȱµ¿ÀÌ ºÒÆíÇÑ ½Ã°¢Àå¾Ö¿ì¿Í û°¢Àå¾Ö¿ìÀÇ Ã¼·Â ÁõÁøÀ» À§ÇØ ÀÌ Á¦Ç°À» Ȱ¿ëÇÑ´Ù. ±âÁ¸ ½ºÆ÷Ã÷ ¿ëǰÀº °íÁ¤ÇüÀ̰ųª À̵¿ÀÌ ¹ø°Å·Î¿î ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ Á¦Ç°Àº »ó½Ã ÈÞ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÄÚ¸®¾ÆÁ¤º¸Åë½Å È«¼ºÀç CMO´Â ¡°Àü½Ãȸ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ü¶÷°´¿¡°Ô ¼ÒÁ¤ÀÇ »óǰÀ» Á¦°øÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

µö´Ù°ñÇÁ ÈÆ·Ã±â. ¸®µðÀÚÀÎ Á¦°ø
¸®µðÀÚÀÎ(´ëÇ¥ ¿©Å¿µ)Àº ¿îµ¿ ÀçȰ ´í½º°¡ À¶ÇÕµÈ ÄÜÅÙÃ÷·Î ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ½º¸¶Æ® ÇコÄɾî Á¦Ç°À» »ý»ê ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù. ºê·£µå Á¦Ç°À¸·Î ¡®µö´Ù°ñÇÁ¡¯¿Í ¡®µö´ÙȨƮ¡¯¸¦ ³»³õ¾Ò´Ù.

µö´Ù°ñÇÁ´Â ¸öÀ¸·Î ¹è¿ì´Â °ñÇÁ¶ó´Â ÄܼÁÆ®À¸·Î °¢Á¾ °ñÇÁÀÇ È¸Àü ¿ä¼Ò¸¦ Ç®¾î°¡´Â °ñÇÁ ȸÀü Æ®·¹À̳ÊÀÌ´Ù. ÀÚ¼¼·Î ¹è¿ì´ø °ñÇÁƼĪ¿¡¼­ ¸öÀ» ¿£ÁøÀ¸·Î ³ú¸¦ ÀÎÁö½ÃŰ´Â °ñÇÁƼĪÀ¸·Î¼­ ÈüÅÏ µî ȸÀü ¿ª·®À» °­È­ÇÑ´Ù. À½¾Ç°ú ¸®µë¿¡ ¸ÂÃß¾î ¹è¿ì´Â °ñÇÁ´í½ºÄÜÅÙÃ÷¿Í ÇÔ²² Á¦°øÇÏ´Â µ¶Æ¯ÇÑ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. À¯Æ©ºê·Î °ñÇÁ¸¦ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ°í Æ¯È÷ ÇÏü ¾ÈÁ¤¼º, °ñ¹Ý ȸÀü, ¸öÅë ȸÀü, üÁß À̵¿¿¡ Ź¿ùÇÑ È¿°ú°¡ ÀÎÁ¤µÇ¾î Çѱ¹°ñÇÁÇÐȸ ³í¹®À¸·Î µîÀçµÆ´Ù. ºÎ»ê¿Ü±¹¾î´ëÇб³ °ñÇÁÀü¹®´ëÇпø ±èâ¿í ±³¼öÀÇ À¯Æ©ºê Á÷°­Àº ¸öÀ¸·Î ¹è¿ì´Â °ñÇÁÀÇ º»ÁúÀûÀÎ ¿ø¸®¿Í ÀÌ·ÐÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô Àü´ÞÇØ ÁØ´Ù.

µö´ÙȨƮ´Â ³»ÀåÁö¹æ°ú Çã¹÷Áö ±Ù·ÂÀ» ÁýÁß ´Ü·ÃÇÏ´Â ´ç´¢ Àü¿ë ȨƮ·¹ÀÌ´× ±â±¸´Ù. ´ç´¢ÀÇ ÀûÀÎ ³»ÀåÁö¹æÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î Å¿ì´Â À¯»ê¼Ò ¿îµ¿ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. Çã¹÷Áö Á¾¾Æ¸® ¾ûµ¢ÀÌ ¾î±ú±ÙÀ°À» Ȱ¼ºÈ­ÇØ ±Ù·Â °­È­¿¡µµ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ÀÌ ¶ÇÇÑ Èûµé°Ô ¿îµ¿ÇÏÁö ¾Ê°í ³ë·¡ ºÎ¸£°í ÃãÀ» Ãß´Â »çÀÌ¿¡ Ç÷´çÀº ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î Á¶ÀýµÈ´Ù. ¿©Å¿µ ´ëÇ¥´Â ¡°µö´Ù´Â ´í½º·Î Èï¹Ì¸¦ À¯¹ßÇÑ´Ù. Æò»ó ½Ã »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ±ÙÀ°À» Ȱ¼ºÈ­Çϰí Ãã°ú À½¾ÇÀ¸·Î Á¤½Å °Ç°­¿¡µµ Ź¿ùÇÑ È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ´Ü¼øÇÑ µð¹ÙÀ̽º¸¸ Á¦°øÇÏ´Â ½Ã´ë´Â ³¡³µ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. 
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå 100¾ï ±âºÎÇϳª ¾È Çϳª
  2. 2¡®ºÎÀüµ¿ÆÄ¡¯ Çൿ°­·É Á¶ÆøÀ¦Ûö ¡°¹üÁË´Üü ±¸¼ºÀº ¹«ÁË¡±
  3. 3¡°¿¬¸íÄ¡·á ¾È ¹Þ°Ú´Ù¡±¼­¾à, 320¸¸ ¸í µ¹ÆÄ
  4. 4½Ã´ç °øÃµ±Ç °ßÁ¦ÇÏ·Á´Ù ¸Á½Å¡¦¹ÎÁÖ ºÎ»ê Áö¿ªÀ§¿øÀå ¡®Çê¹ßÁú¡¯
  5. 5¡®´ëÇÑ(ÓÞùÎ)¡¯ À̸§°ª¡¦À̹øÁÖ ³»³» Àü±¹¿¡ °­ÃßÀ§
  6. 6Áý¿¡¼­ ¹Þ´Â ÀǷᡤ¿ä¾ç µ¹º½¡¦ºÎ»ê 3¿ù ½ÃÇà ¾ÕµÎ°í ºÐÁÖ
  7. 7Áßó¹ý 4³â°¡¦ºÎ»ê °ü±Þ°ø»ç »ç»óÀÚ ´õ ´Ã¾î
  8. 8ºÎ»ê¡¤°æ³² ¡®ÅëÇÕ ±³À°ÀÚÄ¡¡¯ ·Îµå¸Êµµ ±ÞÇÏ´Ù
  9. 9[±¹Á¦Ä®·³] ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÇÒ °Ç°¡ ¸» °Ç°¡
  10. 10K-ÇØ¾ç¹ÝµµÃ¼ ¾ó¶óÀ̾𽺠Ãâ¹ü ¡°ºÎ»ê °ø±Þ¸Á Çãºê µµ¾à¡±
  1. 1½Ã´ç °øÃµ±Ç °ßÁ¦ÇÏ·Á´Ù ¸Á½Å¡¦¹ÎÁÖ ºÎ»ê Áö¿ªÀ§¿øÀå ¡®Çê¹ßÁú¡¯
  2. 2¡®µ¿ÁøÁ¤Ã¥¡¯ ¼Óµµ ³»´Â ¹ÎÁÖ¡¦Æ¯À§ ²Ù·Á ¿µ³²ÀÎÀç ±¸ÀÎ ¹ÚÂ÷
  3. 3¡°¾Ç¾îÀÇ ´«¹°¡± ¡°Áø½É ±×´ë·Î¡± Çѵ¿ÈÆ »ç°ú¿¡ ³»È« ´õ ±í¾îÁö´Â ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  4. 4ì°´ëÅë·É "Á¦ ÁöÀû¿¡µµ ¿©ÀüÇÑ °ø°ø±â°ü À־Á¦Àç Ç϶ó"
  5. 5Áö³­ÇØ Å»ºÏ¹Î 224¸í ÀÔ±¹¡¦¿©¼º 198¸í, ³²¼º 26¸í
  6. 6±èº´±â, Á¦¸íóºÐ ÀÏÁÖÀϸ¸¿¡ ÀÚÁøÅ»´ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7¾È°Ç »óÁ¤µµ ¸øÇÑ ¡®ÀÌÇýÈÆ û¹®È¸¡¯¡¦±¹Èû ¡°ÀÚ·áÁ¦Ãâ 15%»Ó¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¼Û¾ð¼®, ½ÅÀÓ ôìÁ¤¹«¼ö¼®¿¡ À嵿Çõ ´ëÇ¥ ´Ü½Ä³ó¼ºÀå ¹æ¹® Ã˱¸
  9. 9ÀÌÇÐÀç "ôì, °øÇ×°ø»ç Àλ翡 ºÒ¹ý°³ÀÔ¡¦Â÷¶ó¸® ³ª¸¦ ÇØÀÓÇ϶ó"
  10. 10±¹¹«È¸ÀǼ­ 2Â÷ Á¾ÇÕÆ¯°Ë¹ý Åë°ú¡¦ÃÖ´ë 251¸í ÅõÀÔ¡¤ÃÖÀå 170ÀÏ ¼ö»ç
  1. 1K-ÇØ¾ç¹ÝµµÃ¼ ¾ó¶óÀ̾𽺠Ãâ¹ü ¡°ºÎ»ê °ø±Þ¸Á Çãºê µµ¾à¡±
  2. 2¿¹Å¹¿ø »õ »çÀå Àμ± ÀáÁ¤Áß´Ü¡¦ÇöÁ÷ Àӱ⠸¸·á Àü ¼±¹ß ºÒÅõ¸í
  3. 3ÄÚ½ºÇÇ 5000 Ä«¿îÆ®´Ù¿î(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê¿¡ ±¹³» ù ¾ç½Ä ºòµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¼±´Ù
  5. 5¡°Áö¹æÁÖµµ ¼ºÀåÀ¸·Î ñéÐê Àü¼º½Ã´ë ¿­ÀÚ¡±
  6. 6BPA ⸳ 22Áֳ⡦¡®ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´¡¤AI ´ëÀüȯ¡¯ ¼±Æ÷
  7. 7HMM-HDÇö´ë, AI ÀÚÀ²¿îÇ× µµÀÔ
  8. 8ÀºÇà±Ç 1ºÐ±â °¡°è´ëÃâ ¹®ÅÎ Á¶±Ý ³·Ãá´Ù
  9. 9ëÅÁ¤ºÎ ¶§ ¹«»êµÈ '»ç¿ëÈÄÇÙ¿¬·á ¾ÈÀü °ü¸®ºñ' 2¹è ´Ã¾î³­´Ù
  10. 10À۳⠵¿¾Æ½Ã¾Æ ÇØ¼ö¿Âµµ ¿ª´ë 2À§
  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå 100¾ï ±âºÎÇϳª ¾È Çϳª
  2. 2¡®ºÎÀüµ¿ÆÄ¡¯ Çൿ°­·É Á¶ÆøÀ¦Ûö ¡°¹üÁË´Üü ±¸¼ºÀº ¹«ÁË¡±
  3. 3¡°¿¬¸íÄ¡·á ¾È ¹Þ°Ú´Ù¡±¼­¾à, 320¸¸ ¸í µ¹ÆÄ
  4. 4¡®´ëÇÑ(ÓÞùÎ)¡¯ À̸§°ª¡¦À̹øÁÖ ³»³» Àü±¹¿¡ °­ÃßÀ§
  5. 5Áý¿¡¼­ ¹Þ´Â ÀǷᡤ¿ä¾ç µ¹º½¡¦ºÎ»ê 3¿ù ½ÃÇà ¾ÕµÎ°í ºÐÁÖ
  6. 6Áßó¹ý 4³â°¡¦ºÎ»ê °ü±Þ°ø»ç »ç»óÀÚ ´õ ´Ã¾î
  7. 7ºÎ»ê¡¤°æ³² ¡®ÅëÇÕ ±³À°ÀÚÄ¡¡¯ ·Îµå¸Êµµ ±ÞÇÏ´Ù
  8. 8¡®ºÒ¹ý Àü´ë¡¯ ÇØ¿î´ë±¸Àå¾ÖÀÎÇùȸ, À̹ø¿£ ºÎÀûÀý ¿¹»êó¸® ±¸¼³
  9. 9ÇзÉÀα¸ °¨¼Ò¿¡¡¦ ºÎ»ê ÃʵîÇб³ 3°÷ '¸¶Áö¸· Á¹¾÷½Ä'
  10. 10À±ÀÌ»ó ¼±»ý ÿ·Î, Å뿵 µî´ë·Î Àçź»ý
  1. 1ºùÆÇ±æ ²Ê´ç¡¦±èÇϼº Ȳ´ç ºÎ»ó, WBC ºÒ¹ß¿¡ ·ùÁöÇöÈ£µµ ºñ»ó
  2. 2¡°10¹è ´õ Ȱ¾à¡± ´ÙÁüÇÑ µð¹ÌÆ®·ÎÇÁ, OK º½¹è±¸ À̲ö´Ù
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, 3¿ù 2ÀÏ ¼º³²FC¿Í °³¸·Àü
  4. 4¡°³ª¿Í¶ó ÀϺ»¡± È® ´Þ¶óÁø À̹μºÈ£ ¹ÝÀüÀÇ 4°­
  5. 5¼¼°è ÃÖ°­ ¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¸¸¿¡ ¶Ç ¿ì½Â
  6. 6ÇÁ·Î³ó±¸ ¡®º°µéÀÇ ÀÜÄ¡¡¯ ÃÖ°í º°Àº ³×ÀÌ´ø ³ªÀÌÆ®
  7. 7½º³ëº¸µå ÃÖ°¡¿Â, ¿ùµåÄÅ ½ÃÁð 3½Â¡¦¿Ã¸²ÇÈ ±Ýºû ±â´ë
  8. 8¹èµå¹ÎÅÏ '¼¼°è ÃÖ°­' ¾È¼¼¿µ, 2À§ ¿ÕÁîÀÌ 2-0 ²ª°í Á¤»ó
  9. 9LIV ÀÌÀû ¾Èº´ÈÆ ¡°¹Ì·¡ À§ÇÑ °áÁ¤¡±
  10. 10°á½Â°ñ¿¡ öº® ¼öºñ±îÁö¡¦±è¹ÎÀç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
ÀáÀç°¡Ä¡ Å« ÆòÈ­¡¤»ýÅ¡¤¿¹¼ú¡¦Áö¿ªÀÇ ¡®¿ø¼®¡¯¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
ÇØ¿î»ê¾÷ ¡®µÎ³ú¡¯´Â ¼­¿ï¿¡¡¦º»»ç ºÎ»ê ¿Í¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»