2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Óßñé ¼öÃâ 30³â°£ 160¹è¡è¡¦ÃÖ±Ù ¼®´Þ° ¹«¿ªÀûÀÚ ¡®°æ°íÀ½¡¯

Óß Áß±¹ ¼öÃâÀü·« ´Ù½Ã Â¥¾ß

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Áö³­ÇØ ±âÁØ 218Á¶ ¿ø ÀÌ»ó ¼öÃâ
- ñé ¼ºÀå µÐÈ­¡¤¡®Ä¨4¡¯°¥µî µî ¾ÏÃÊ
- À̹ø ´Þµµ ´ëÁß¹«¿ª ÀûÀÚ °¡´É¼º
- Àü¹®°¡ ¡°¹Ù²ï ¹«¿ª±¸Á¶¿¡ ÀûÀÀÀ»¡±

Çѱ¹°ú Áß±¹ÀÌ 1992³â ¼ö±³¸¦ ¸ÎÀº ÀÌÈÄ 30³â µ¿¾È ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´ë(Óß)Áß±¹ ¼öÃ⠱Ը𰡠160¹è ÀÌ»ó ±ÞÁõÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °°Àº ±â°£ Çѱ¹ÀÇ Àüü ¼öÃ⠱Ը𰡠9¹è ´Ã¾î³­ °Í°ú ºñ±³ÇÏ¸é ±âÇϱ޼öÀûÀÎ ¼ºÀå¼¼´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÃÇØ´Â »óȲÀÌ ´Ù¸£´Ù. Áß±¹ÀÇ ¼ºÀå¼¼ µÐÈ­ µîÀ¸·Î ÃÖ±Ù Çѱ¹ÀÇ ´ëÁß ¹«¿ª¼öÁö°¡ ±Þ°ÝÈ÷ ¾ÇÈ­ÇÑ µ¥´Ù, ¹ÝµµÃ¼ µî°ú °ü·ÃÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¡®Áß±¹ ¹èÁ¦¡¯·Î ÇÑÁß °£ °æÁ¦ ±³·ù ¿ª½Ã ÇÑÄ¡ ¾ÕÀ» ¸ð¸£´Â »óȲ¿¡ ³õ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ´Â Áö³­ÇØ Çѱ¹ÀÇ ´ëÁß±¹ ¼öÃâ¾×ÀÌ 1629¾ï1300¸¸ ´Þ·¯(¾à 218Á¶7000¾ï ¿ø)·Î ÇÑÁß ¼ö±³ Á÷Àü ÇØÀÎ 1991³âÀÇ 10¾ï300¸¸ ´Þ·¯º¸´Ù 162.4¹è Áõ°¡Çß´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. °°Àº ±â°£ Çѱ¹ÀÇ Àüü ¼öÃâ¾×Àº 718¾ï8000¸¸ ´Þ·¯¿¡¼­ 6444¾ï ´Þ·¯·Î 9.0¹è ´Ã¾ú´Ù.

ÀÌ ±â°£ ¹Ì±¹À¸·ÎÀÇ ¼öÃâ¾×Àº 185¾ï5900¸¸ ´Þ·¯¿¡¼­ 959¾ï200¸¸ ´Þ·¯·Î 5.2¹è ´Ã¾ú°í, ´ëÀϺ» ¼öÃâ¾×Àº 123¾ï5600¸¸ ´Þ·¯¿¡¼­ 300¾ï6200¸¸ ´Þ·¯·Î 2.4¹è Áõ°¡¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

Çѱ¹ÀÇ ¼öÃâ¾× ¼øÀ§µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. 1991³â Áß±¹Àº 15À§¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ´ç½Ã 1À§´Â ¹Ì±¹À̾ú°í, ÀϺ» È«Äá µ¶ÀÏ ½Ì°¡Æ÷¸£ µîÀÌ µÚ¸¦ À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ö±³°¡ ÀÌ·ïÁø 1992³â Áß±¹ÀÇ ¼øÀ§´Â 6À§·Î ±Þ»ó½ÂÇß°í 1993³â 4À§¿Í 1996³â 3À§¸¦ °ÅÃÄ 2001³â¿¡´Â ÀϺ»À» Á¦Ä¡°í 2À§·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù. À̾î 2003³â ¹Ì±¹¸¶Àú ´©¸£°í 1À§ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÑ µÚ ¿ÃÇØ±îÁö 20³â°£ °°Àº ÀÚ¸®¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù.

´ëÁß ¹«¿ª¼öÁö´Â ¼ö±³ Ã¹ÇØÀÎ 1992³â 10¾ï7100¸¸ ´Þ·¯ ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇßÁö¸¸ 1993³â 12¾ï2200¸¸ ´Þ·¯ ÈæÀÚ·Î ÀüȯµÈ ÀÌÈÄ Áö³­ÇرîÁö ´Ü ÇÑÇØµµ °Å¸£Áö ¾Ê°í ÈæÀÚ ÇàÁøÀ» À̾´Ù. ¿ÃÇØµµ 1~7¿ù ´©°è ±âÁØÀ¸·Î 35¾ï7000¸¸ ´Þ·¯ ÈæÀÚ¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ù º¸¸é »óȲÀº ´Þ¶óÁø´Ù. Áö³­ 5~7¿ù ´ëÁß ¹«¿ª¼öÁö´Â ¼®´Þ ¿¬¼Ó ÀûÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ÀÌ´Þ 1~20ÀÏ¿¡µµ 6¾ï6700¸¸ ´Þ·¯ ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ³Ë´Þ ¿¬¼Ó(5~8¿ù) ÀûÀÚ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´ëÁß ¹«¿ª¼öÁö°¡ 4°³¿ù ¿¬¼Ó ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÏ°Ô µÇ¸é 1992³â 7~10¿ù ÀÌÈÄ 30³â ¸¸ÀÌ µÈ´Ù.

Áß±¹ÀÌ Äڷγª19 ÀçÈ®»êÀ» ¸·±â À§ÇØ »óÇÏÀÌ µî ÁÖ¿ä ´ëµµ½Ã¸¦ ºÀ¼âÇÑ µ¥´Ù ¼ºÀå¼¼µµ µÐÈ­µÈ Á¡ µîÀÌ ¾Ç¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¹ÌÁß °£ °¥µîÀÌ °¥¼ö·Ï °ÝÈ­Çϸ鼭 ÇâÈÄ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´ëÁß±¹ ¹«¿ª¼öÁö°¡ ´õ¿í ¾ÇÈ­µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê¿Ü±¹¾î´ë ±èµ¿ÇÏ(Áß±¹ÇкÎ) ±³¼ö´Â ¡°´ëÁß ¹«¿ªÀûÀÚ¸¦ Áß±¹ ºÀ¼â·Î ÀÎÇÑ ÀϽÃÀû¡¤Æ¯¼öÀû »óȲÀ¸·Î º¸´Â Àǰߵµ ÀÖÁö¸¸, ÇÑÁß °£ ¹«¿ª ±¸Á¶ÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓ ÀÚü°¡ º¯ÇÑ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼­ ´ëÀÀÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Áß±¹ ½ÃÀåÀÌ °í±ÞÈ­¡¤¼º¼÷ÇØÁø »óȲÀ̾ Áö±Ý±îÁöÀÇ ÀúÀÓ±Ý ³ëµ¿·Â Ȱ¿ë Àü·« ¸¸À¸·Î´Â °æÀï·ÂÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ì¸® ±â¾÷Àº ±Û·Î¹ú ¹ë·ù üÀÎÀ» ´Ù¿øÈ­ÇÏ´Â µî ¹Ù²ï ¹«¿ª ±¸Á¶¿¡ ÀûÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¾ÕÀ¸·Î ÇÑÁßÀº Áö¿ª°æÁ¦ ÅëÇÕü ¼Ó¿¡¼­ ¹ßÀü ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ç±¹Àº ¿ª³»Æ÷°ýÀû°æÁ¦µ¿¹ÝÀÚÇùÁ¤(RCEP¡¤2019³â °¡ÀÔ)À» Ȱ¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð 2015³â ü°áµÈ ÇÑÁß ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA)ÀÇ ¼­ºñ½º ÅõÀÚ ºÎ¹® ÈÄ¼Ó Çù»óÀ» ¼­µÎ¸£´Â µ¿½Ã¿¡ ÇöÀç °¡ÀÔÀ» ÃßÁøÇÏ´Â Æ÷°ýÀû¡¤Á¡ÁøÀûȯÅÂÆò¾ç°æÁ¦µ¿¹ÝÀÚÇùÁ¤(CPTPP)°ú µðÁöÅаæÁ¦µ¿¹ÝÀÚÇùÁ¤(DEPA) ÇÕ·ù °úÁ¤¿¡µµ Çù·ÂÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¡Þ ´ëÁß±¹ ¼öÃâÀÔ ÃßÀÌ ¡Ø´ÜÀ§: ¹é¸¸ ´Þ·¯

¿¬µµ

¼öÃâ

¼öÀÔ

¹«¿ª¼öÁö

1991

1,003

3,441

-2,438

1992

2,654

3,725

-1,071

2000

18,455

12,799

 5,656

2005

61,915

38,648

23,267

2012

134,323

80,785

53,538

2019

136,203

107,229

28,974

2021

162,913

138,628

24,285

2022(1~7¿ù)

94,604

91,034

3,570

¡ØÀÚ·á : Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ 

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±³À°ºÎ, Èĺ¸ÀÓ¿ë °ÅºÎ¡¦ºÎ»ê±³´ë ÃÑÀå Àç¼±°Å ¼ö¼ø
  2. 2µµ¿ò 2°³¿¡ ÅðÀå À¯µµ±îÁö¡¦LAFC ¼ÕÈï¹Î ¡®Æ¯±Þ Á¶·Â¡¯
  3. 3´ÜÁ¾¾ÎÀÌ ºÎ¸¥ ¡®¿Õ»ç³²¡¯¡¦2³â ¸¸ÀÇ Ãµ¸¸¿µÈ­ ±â´ë
  4. 4À̶õ ÁöµµÀÚ Çϸ޳×ÀÌ »ç¸Á¡¦Ú¸¡¤À̽º¶ó¿¤ °ø½À ¸Â¼­ ¹Ý°Ý(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°ÇÙ ¿ë³³ ¸øÇØ¡± Çù»ó Áß ÇãÂ Ú¸¡¦¶Ç Çѹø Æ®·³ÇÁ½Ä Èû °ú½Ã
  6. 6´ë½Å ¸Å¸ÂÀº ·Ôµ¥ ÇÁ·±Æ®¡¦¡®µµ¹Ú 4Àι桯 ¡°è ¸éÇÇ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  7. 7È£¸£¹«Áî ¸·È÷¸é À¯°¡¡¤ÇØ»ó¿îÀÓ ±Þµî¡¦ùÛ°æÁ¦ À¯Åº(Á¾ÇÕ)
  8. 8¸ðµÎ °øÂ¥¡¦ÀÇ·É, °æ³² ù ¹ö½º¿ÏÀü°ø¿µÁ¦
  9. 9°æÂû °íÀ§°£ºÎ Àλç Áö¿¬ Àå±âÈ­¡¦Á¶Á÷ ÇǷΰ¨
  10. 10µ¿³²±Ç ¹æ»ç¼± ÀǰúÇлê´Ü Áذø¡¦2Á¶¿ø ´ë °æÁ¦È¿°ú ±â´ë
  1. 1ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¸¶°¨ ÀÓ¹Ú¿¡ ¼ÓŸ´Â TK ±¹Èû ¡°Çʹö Áß´Ü¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹ÎÁÖ´Â ´Ü°á, ±¹ÈûÀº °æÀ¾ù°¥¸° ½Ã¡¤µµÁö»ç °øÃµ ¹æ½Ä
  3. 3¡®´ë¹ý°ü Áõ¿ø¡¯ Åë°ú¡¦»ç¹ý°³Çõ 3¹ý ¸¶¹«¸®
  4. 4ì° ¡°ÝÁ üÁ¦ Á¸Áß¡¦Èí¼öÅëÀÏ ¾ø´Ù¡± ìí ÇâÇØ ¼ÅƲ¿Ü±³¡¤Çù·Â Áö¼Ó ÀÇÁö(Á¾ÇÕ)
  5. 5¾Æ¼¼¾È Çù·Â ¸ð»ö¡¦ÀÌ ´ëÅë·É ½Ì°¡Æ÷¸£¡¤Çʸ®ÇÉ ¹æ¹®(Á¾ÇÕ)
  6. 6æ¨ "ÀÌÁ¨ À嵿Çõ Â÷·Ê" ¾Èö¼ö "ì° ¾ÆÆÄÆ® Çö±Ý 27¾ï ½´ÆÛ¸®Ä¡¸¸ ¸ÅÀÔ°¡´É"
  7. 7Çϸ޳×ÀÌ Á¦°Å Ãæ°Ý¡¦±èÁ¤Àº, ÇÙ ´õ ¿òÄÑÁæ±î
  8. 8ºÎ»ê ¿Â Á¦3Áö´ë ´ëÇ¥µé ¹ÌdzÀϱî ÅÂdzÀϱî
  9. 9'»ç¹ý°³Çõ' µå¶óÀ̺꿡 ¹Ú¿µÀç ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³Àå »çÀÇ
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "ÝÁüÁ¦ Á¸Áß, Àû´ë ¾Æ´Ñ °øÁ¸" å¯ "3¡¤1Àý¿¡ ÇÒ ¸» ¾Æ³Ä"
  1. 1È£¸£¹«Áî ¸·È÷¸é À¯°¡¡¤ÇØ»ó¿îÀÓ ±Þµî¡¦ùÛ°æÁ¦ À¯Åº(Á¾ÇÕ)
  2. 2Çö´ëÂ÷±×·ì, »õ¸¸±Ý 9Á¶ ÅõÀÚ¡¦´ë±â¾÷ AI Á¦Á¶Çõ½Å ¹ÚÂ÷
  3. 3AI Â÷¼¼´ë ±âÁö±¹¡¤·Îº¿Ç÷§Æû¡¦¡®MWC¡¯¼­ ÀÌÅë»ç ±â¼ú°æÀï
  4. 48.8§¯ ¹®Åεµ ³Ñ´Â ·Îº¸¶ô û¼Ò±â Ãâ½Ã
  5. 5¡°ÇÑÀÏ Ã»³â Á᫐ ¹®È­±³·ù ±³µÎº¸¡¦°æÁ¦Çù·Â È®´ë¡±
  6. 6Á¤ºÎ ¡°¿¡³ÊÁö¡¤¼öÃâ 24½Ã°£ ¸ð´ÏÅ͸µ¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®AI Àüȯ ÅõÀÚ»ç ÇùÀÇȸ¡¯ ÃâÇס¦¸Å³â 1000¾ï ÆÝµå Á¶¼º
  8. 8ùÛ°æÁ¦ 'Áßµ¿ ¸®½ºÅ©'¿¡ ¶Ç ºñ»ó¡¦È¯À²¡¤À¯°¡¡¤¹°°¡ ±Þµî ¿ì·Á
  9. 9Áßµ¿ ¸®½ºÅ© ¼Ó 2¿ù ùÛ¼öÃâ 29%¡è¡¦¹ÝµµÃ¼ '¿ª´ë ÃÖ´ë ½ÇÀû'
  10. 10Á¤ºÎ, ±¸±Û¿¡ °íÁ¤¹ÐÁöµµ ¹ÝÃâ Çã¿ë¡¦¾÷°è ¡°¿Ü±¹±â¾÷ ƯÇý¡± ¹Ý¹ß
  1. 1±³À°ºÎ, Èĺ¸ÀÓ¿ë °ÅºÎ¡¦ºÎ»ê±³´ë ÃÑÀå Àç¼±°Å ¼ö¼ø
  2. 2¸ðµÎ °øÂ¥¡¦ÀÇ·É, °æ³² ù ¹ö½º¿ÏÀü°ø¿µÁ¦
  3. 3°æÂû °íÀ§°£ºÎ Àλç Áö¿¬ Àå±âÈ­¡¦Á¶Á÷ ÇǷΰ¨
  4. 4µ¿³²±Ç ¹æ»ç¼± ÀǰúÇлê´Ü Áذø¡¦2Á¶¿ø ´ë °æÁ¦È¿°ú ±â´ë
  5. 5¡°±Þ¿© ¿ÜºÎ ¹ß¼³¶© ü¹ú °¨¼ö¡± Çпø°­»ç Ȳ´ç ±Ù·Î°è¾à¼­
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] 60Á¶ ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÁÖ Çù·Â ¿µ±¹´ë»ç °ÅÁ¦ ¹æ¹®
  7. 7¾ç½Ä¡¤°¡°ø¡¤¼ÒÀç ¾Æ¿ì¸¥ ¡®ºí·çǪµå ÀüÀ¡¦ºÎ»ê µ¶º¸Àû À§Ä¡
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 2ÀÏ
  9. 9¸ØÃ߸é Å𺸡¦¡®´À¸° ÇнÀÀÚ¡¯Áö¸¸ ¹è¿î¸¸Å­ »çȸ¼º Ä¿Áø´Ù
  10. 10´ÙÂ¥°íÂ¥ Ãþ°£¼ÒÀ½ Ç×ÀÇ ÁÖ¸ÔÁú¡¦À­Áý ³²¼º ½ÇÇü
  1. 1µµ¿ò 2°³¿¡ ÅðÀå À¯µµ±îÁö¡¦LAFC ¼ÕÈï¹Î ¡®Æ¯±Þ Á¶·Â¡¯
  2. 2´ë½Å ¸Å¸ÂÀº ·Ôµ¥ ÇÁ·±Æ®¡¦¡®µµ¹Ú 4Àι桯 ¡°è ¸éÇÇ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  3. 33¡¤1Àý ÇÑÀÏÀü¸¶Àú¡¦¡®Ãæ°Ý 2¿¬ÆÐ¡¯ ¸¶ÁÙ½ºÈ£ óÂüÇÑ µ¥ºßÀü
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© ¡°º£Å×¶û¡¤¿ÜÀÎ ÆÄ¿ö·Î K¸®±×1 °íÁö ¹â°Ú´Ù¡±
  5. 5'ºÒ¹ý ¿À¶ô½Ç ÃâÀÔ' ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, 'ÇÁ·±Æ® ¼¿ÇÁ ¡°è' È¿°ú´Â ¹ÌÁö¼ö
  6. 6ÀÌÁ¤ÈÄ¡¤±èÇý¼º ¸ÍŸ ¡®WBC ¿¹¿­¡¯
  7. 7¡®¹Ð¶ó³ë ¿­±â¡¯ ±×´ë·Î Àմ´١¦Àü±¹µ¿°èüÀü ºÎ»ê ù³¯ 5À§
  8. 8±èÇý¼º MLB ½Ã¹ü°æ±â ù Ȩ·±¡¦´ëÇ¥ÆÀ ÇÕ·ù ¾ÕµÎ°í ¹°¿À¸¥ Ÿ°Ý°¨
  9. 9¡®Ä¸Æ¾ ¼ÕÈï¹Î¡¯ LAFC, ·¹¾Ë ¿¡½ºÆÄ³Ä ²ª°í ºÏÁß¹ÌÄÅ 16°­Çà
  10. 10¼±¹ß ÆÛÁñ °¡´Ú¡¤ºò¸®°Å ÇÕ·ù¡¦·ùÁöÇöÈ£ ¡®WBC 8°­¡¯ û½ÅÈ£
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
Á¶¼± ¡®½´ÆÛ »çÀÌŬ¡¯¡¦¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶Æ¯±¸¡¯·Î »ê¾÷ À°¼ºÀ»
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»