2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇÑÀº ¡°³»³â±îÁö ¹°°¡»ó½Â ¿ì·Á¡± ±Ý¸®Àλó ±âÁ¶ Áö¼Ó ¿¹°í

¹°°¡ ÇϹݱâ Á¤Á¡ Àü¸ÁÇϸ鼭µµ ¿ìÅ©¶óÀüÀï µî »ó¹æ¸®½ºÅ© °æ°è

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±â´ëÀÎÇ÷¹ 4% ³ÑÀº °Íµµ ¿µÇâ
- ºò½ºÅܺ¸´Ü Á¡ÁøÀûÀÎ Àλó ½Ã»ç
- ¡°ÇÑ¹Ì ±Ý¸® ¿ªÀüµÅµµ ÀÚº»À¯Ãâ¡é¡±

õÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼Ú°í ÀÖ´Â ¹°°¡°¡ ¿ÃÇØ ÇϹݱâ Áß¿¡´Â Á¤Á¡À» ÂïÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À´Â °¡¿îµ¥ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ Á¤Á¡ Áö¿¬ °¡´É¼ºÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ±Ý¸®Àλó ±âÁ¶ Áö¼Ó ¹æÄ§À» 8ÀÏ ¿¹°íÇß´Ù. ÇÑÀºÀº À̳¯ ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇÑ ¡®ÅëÈ­½Å¿ëÁ¤Ã¥ º¸°í¼­¡¯¿¡¼­ ¡°±¹³» °æ±âÀÇ ÇϹæÀ§ÇèÀÌ Ä¿Áö°í ´ë³»¿Ü ¿©°ÇÀÇ ³ôÀº ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ »óÁ¸Çϰí ÀÖÁö¸¸, ¹°°¡°¡ ¸ñÇ¥¼öÁØÀ» Å©°Ô »óȸÇÏ´Â ³ôÀº ¿À¸§¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¹Ç·Î ±Ý¸®Àλó ±âÁ¶¸¦ À̾°¥ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
8ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ Çѱ¹ÀºÇà¿¡¼­ ¿­¸° ÅëÈ­½Å¿ëÁ¤Ã¥º¸°í¼­ ¼³¸íȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ÀÌ»óÇü(¿ÞÂÊ) Çѱ¹ÀºÇà ºÎÃÑÀ纸¿Í È«°æ½Ä Çѱ¹ÀºÇà ÅëÈ­Á¤Ã¥±¹Àå. Çѱ¹ÀºÇà Á¦°ø
ÇÑÀºÀº ¹°°¡ Á¤Á¡À» ¿ÃÇØ ÇϹݱâ·Î ¿¹»óÇϸ鼭µµ »ó¹æ¸®½ºÅ©°¡ ÀûÁö ¾Ê¾Æ °í¹°°¡ »óȲÀÌ Áö¼ÓµÉ °¡´É¼ºÀÌ »óÁ¸ÇÑ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù. ±¹Á¦ ¿øÀÚÀç °¡°Ý ±Þµî°ú °ø±Þ Â÷Áú Çö»óÀº ´Ù¼Ò ¿ÏÈ­µÆÁö¸¸, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï µî ÁöÁ¤ÇÐÀû ¸®½ºÅ©¿Í °ü·ÃµÈ »óȲÀÌ ¾ÇÈ­ÇÒ °æ¿ì °ø±Þ ¹°°¡ »ó½Â ¾Ð·ÂÀÌ ´Ù½Ã Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÃÖ±Ù ¹Î°£¼Òºñ ȸº¹¼¼, ¹Ì±¹ ÅëÈ­Á¤Ã¥ ±äÃà¿¡ µû¸¥ ´Þ·¯È­ °­¼¼, 4%¸¦ ³Ñ±ä ±â´ëÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ µû¸¥ ¹°°¡¡¤ÀÓ±Ý °£ »óÈ£ÀÛ¿ë µîµµ ¹°°¡¿¡ »ó¹æ ¾Ð·ÂÀ» ÁÙ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ÇÑÀºÀº ¡°Æ¯È÷ ±â´ëÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ºÒ¾ÈÇÒ ¶§ ±â¾÷ÀÌ ÀÓ±Ý »ó½Â¿¡ µû¸¥ ºÎ´ãÀ» ¼ÒºñÀÚ°¡°Ý¿¡ Àü°¡ÇÏ´Â °æÇâÀÌ Ä¿Áö±â ¶§¹®¿¡ ¹°°¡ »ó½Â¿¡ ´õ Å©°í Áö¼ÓÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ»óÇü ÇÑÀº ºÎÃÑÀ纸´Â ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ ¡°Áö³­´Þ ±ÝÅëÀ§ ´ç½Ã ´çºÐ°£Àº Á¡ÁøÀû ±Ý¸®Àλó ±âÁ¶¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ±× ÀÌÈÄ¿¡´Â ´ë³»¿Ü ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ³ôÀº »óȲÀÎ ¸¸Å­ °æ±â¿Í ¹°°¡, ±¹³»¿Ü ±ÝÀ¶½ÃÀå »óȲ µî ¿©·¯ ¿äÀÎÀÇ º¯È­¸¦ º¸°í °áÁ¤ÇØ ³ª°¡°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Âµ¥ ¿©±â¿¡¼­ Å« º¯È­°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±°í ¸»ÇØ ´çºÐÇÑ ºò½ºÅÜ(Çѹø¿¡ ±âÁرݸ® 0.5%Æ÷ÀÎÆ® Àλó)º¸´Ù´Â Á¡ÁøÀûÀÎ ±Ý¸®Àλó ±âÁ¶°¡ À̾îÁú °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇß´Ù.

¼ºÀå°ú °ü·ÃÇØ¼­´Â ¡°»ó¹Ý±â±îÁö ¹Î°£¼Òºñ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀáÀç ¼öÁØÀ» »óȸÇÏ´Â ¾çÈ£ÇÑ ¼ºÀå È帧À» º¸¿´Áö¸¸, ÃÖ±Ù ÅõÀÚ¿Í ¼öÃâÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼ºÀå ¸ð¸àÅÒÀÌ µÐÈ­ÇÏ´Â ¸ð½À¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. °æ±â Çϰ­ÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀ¸·Î´Â ¹Ì±¹ÀÇ ±Ý¸®Àλó, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅ Àå±âÈ­¿¡ µû¸¥ À¯·Î Áö¿ª ¿¡³ÊÁö ¼ö±ÞÂ÷Áú, Áß±¹ Äڷγª ºÀ¼âÁ¶Ä¡ µî¿¡ µû¸¥ ±Û·Î¹ú ¼ºÀå µÐÈ­°¡ ²ÅÇû´Ù.

ÇÑÀºÀº ¶ÇÇÑ Áö³­ÇØ ÇϹݱâºÎÅÍ ¿Ã¸®±â ½ÃÀÛÇÑ ±âÁرݸ®°¡ ¼ºÀå¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀÌ ¿ÃÇØ ÇϹݱâºÎÅÍ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁÇϸ鼭 ¡°±×µ¿¾È ½×ÀÎ ºÎä¿Í ³ô¾ÆÁø ÀÚ»ê °¡°ÝÀÌ ÅëÈ­Á¤Ã¥ ±äÃàÀÇ ¿µÇâÀ» È®´ëÇÒ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ°í, Àú¼Òµæ¡¤°ú´Ù Â÷ÀÔ °¡°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼Òºñ Á¦¾à È¿°ú°¡ ÁýÁßµÉ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù. ÁÖÅýÃÀåÀº ´çºÐ°£ ´ëÃâ±Ý¸® »ó½Â, ´ëÃâ ±ÔÁ¦ °­È­ µîÀ¸·Î ÇÏ¹æ ¾Ð·ÂÀÌ Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î °üÃøÇß´Ù. °¡°è´ëÃâ Áõ°¡¼¼´Â µÐÈ­ÇϰÚÁö¸¸ ÁÖÅô㺸´ëÃâÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ±ÝÀ¶±â°ü °¡°è´ëÃâ ¿µ¾÷ °­È­¿¡ µû¶ó ÇϹݱ⿡ Áõ°¡ ±Ô¸ð°¡ ´Ù¼Ò Ä¿Áú °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù. ÇÑÀºÀº ¡°ÃÖ±Ù ÁÖÅð¡°ÝÀÌ Á¶Á¤µÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í °¡°è´ëÃâ Áõ°¡¼¼µµ µÐÈ­Çϰí ÀÖÁö¸¸, ÇâÈÄ È帧ÀÌ À̾îÁúÁö´Â ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°´©ÀûµÈ ±ÝÀ¶ ºÒ±ÕÇü À§ÇèÀ» ±âÁ¶ÀûÀ¸·Î ÁÙ¿©³ª°¥ Çʿ伺Àº ¿©ÀüÈ÷ ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÇÑ¹Ì ±Ý¸®Â÷ÀÌ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ±Ý¸® ¿ªÀüÀÌ µÇ´õ¶óµµ ¿Ü±¹ÀÎ Áõ±ÇÅõÀÚÀÚ±ÝÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î ¼øÀ¯ÃâµÉ °¡´É¼ºÀº Å©Áö ¾Ê´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù. º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ¿Ü±¹ÀΠä±ÇÅõÀÚ±Ý¾× Áß °ø°øÀÚ±ÝÀÇ ÅõÀÚ ºñÁßÀº ¢¹2010³â ¸» 21.7% ¢¹2015³â ¸» 58.5% ¢¹2020³â ¸» 71.7% ¢¹2022³â 6¿ù ¸» 61.9% Á¤µµ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼­¿ï ±ÔÁ¦¿¡¡¦´ëÇü°Ç¼³»çµé ´Ù½Ã ºÎ»ê Àç°ÇÃࡤÀç°³¹ß ÁÖ¸ñ
  2. 21³âÀº ´õ °É¸± ÁÖ¿øÃÊ ¸Å°¢¡¦ÁֹΠ¡°ÁÖÂ÷Àå Ȱ¿ë¡±¿¡ Ï¡ ³­°¨
  3. 3¼ö¿µ ¿äÆ®Àå Àç°³¹ß °ø±â¿¬Àå? ¾÷°è ¹ßĬ
  4. 4ºÎ»ê½Ã, ¡®²ÞÀÇ ¾ÏÄ¡·á¡¯ ¾ç¼ºÀÚÄ¡·á¼¾ÅÍ MOU ¸Î°í °Ç¸³ ¹ÚÂ÷
  5. 5¿Âõõ ¹è¼öÆßÇÁÀå ÁֹΠ¹Ý¹ß¿¡¡¦µ¿·¡±¸, ºÎÁö Àç°ËÅä
  6. 6[´º½º ºÐ¼®] ¡°»êÀº ÀÚȸ»ç·Î¡±¡¦Á¡Á¡ Âɱ׶óµå´Â µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç
  7. 7ºÎ»ê 1±â ½Åµµ½Ã Á¤ºñ ¼øÇס¦³ëÈİèȹµµ½Ã ¼±µµÁö±¸ 12¿ù À±°û
  8. 8ºÏÇ× 170£í ³ôÀÌ °³¼±¹® ´àÀº ½ºÄ«À̺긴Áö, ÇÑÁßÀÏ Àü¹®°¡µé ¡®¾öÁöô¡¯
  9. 9Åä·ÐÅä, ´ÙÀú½º¿Í WS °Ýµ¹
  10. 10BNKȸÀå ¼±ÀÓ ¡®ÂªÀº ÀýÂ÷¡¯ ³í¶õ¿¡ ±Ý°¨¿øÀå ¡°¹®Á¦ ÀÖ´Ù¸é ¹Ù·ÎÀâ°Ú´Ù¡±
  1. 1BNKȸÀå ¼±ÀÓ ¡®ÂªÀº ÀýÂ÷¡¯ ³í¶õ¿¡ ±Ý°¨¿øÀå ¡°¹®Á¦ ÀÖ´Ù¸é ¹Ù·ÎÀâ°Ú´Ù¡±
  2. 2[¼Óº¸] ºÏÇÑ, µ¿ÇطΠźµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¡¦ì° Á¤ºÎ ÀÌÈÄ Ã¹ µµ¹ß
  3. 350¾ï ÀÚ»ê ±¹ÅäÂ÷°ü ¡°Áý°ª ¶³¾îÁö¸é »ç¶ó¡± Á¤ºÎ À§¼± ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  4. 4[ÁÖ¸ñ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ] ÇØ»ó±³Åë ³ë¼±¡¤Áö¿ª Àι°»ç µî ¿¬±¸°úÁ¦ °á½Ç
  5. 5Åë½Å 3»ç ÇØÅ· ´ÁÀå´ëÀÀ ¿©¾ß ÁúŸ¡¦¡°3³â Àü ÇÇÇØ Á¤È²¡± KT ÀºÆó ÀÇȤµµ
  6. 6±¹Èû ¡°°³¹ÌÅõÀÚÀÚ ¿ì·ÕÇÑ ¹ÎÁß±â Æ¯°Ë °í¹ßÇÒ °Í¡± °ø¼¼(Á¾ÇÕ)
  7. 7º¸À¯¼¼ °­È­ ³íÀÇ¿¡ ¼±±ß´Â ¹ÎÁÖ´ç ¡°¼­¹Î ÁÖ°Å ¿Ï¹Ú? å¯ÀÇ °¡½º¶óÀÌÆÃ¡±
  8. 8[2025 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ] ¡°3¾ï ¾´ º¤½ºÄÚ¿ª ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¶ó¿îÁö, ¿ÃÇØ ÀÌ¿ë ´Ü µÎ ¹ø¡± Ç÷¼¼³¶ºñ ³í¶õ
  9. 9[¼Óº¸] æ¨, "±¹ÅäÂ÷°ü 'ºÎµ¿»ê ¹ß¾ð' »ç°ú¡¦±¹¹Î ¸ñ¼Ò¸® ±Í ±â¿ïÀ̰ڴÙ"
  10. 10À嵿Çõ "樿ø³»´ëÇ¥¡¤±¹ÅäºÎÂ÷°üÀº °¸ÅõÀÚ¡¦±¹¹Î¿£ ÁÖ°ÅÁö¿Á °­¿ä"
  1. 1¼­¿ï ±ÔÁ¦¿¡¡¦´ëÇü°Ç¼³»çµé ´Ù½Ã ºÎ»ê Àç°ÇÃࡤÀç°³¹ß ÁÖ¸ñ
  2. 2ºÎ»ê½Ã, ¡®²ÞÀÇ ¾ÏÄ¡·á¡¯ ¾ç¼ºÀÚÄ¡·á¼¾ÅÍ MOU ¸Î°í °Ç¸³ ¹ÚÂ÷
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] ¡°»êÀº ÀÚȸ»ç·Î¡±¡¦Á¡Á¡ Âɱ׶óµå´Â µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç
  4. 4ºÎ»ê 1±â ½Åµµ½Ã Á¤ºñ ¼øÇס¦³ëÈİèȹµµ½Ã ¼±µµÁö±¸ 12¿ù À±°û
  5. 5ºÏÇ× 170£í ³ôÀÌ °³¼±¹® ´àÀº ½ºÄ«À̺긴Áö, ÇÑÁßÀÏ Àü¹®°¡µé ¡®¾öÁöô¡¯
  6. 6À¯Åë¾÷°è ¡°APEC Ư¼ö Àâ¾Æ¶ó¡±
  7. 7ÈÖ¹ßÀ¯ 25¿ø ¿À¸¥´Ù¡¦À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ µÎ ´Þ ¿¬ÀåÇ쵂 ÀÎÇÏÀ²¡é (Á¾ÇÕ)
  8. 8³ì»ê»ê´Ü¿¡ AX(ÀΰøÁö´É Àüȯ) ½ÇÁõ½Ã¼³¡¦Á¶¼±±âÀÚÀç °øÁ¤ Çõ½Å
  9. 9ÇÑ¹Ì °ü¼¼Çù»ó '¼º°ú' ³ª¿À³ª¡¦±è¿ë¹ü¡¤±èÁ¤°ü 22ÀÏ ±ä±Þ ¹æ¹Ì
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 10¿ù 21ÀÏ
  1. 11³âÀº ´õ °É¸± ÁÖ¿øÃÊ ¸Å°¢¡¦ÁֹΠ¡°ÁÖÂ÷Àå Ȱ¿ë¡±¿¡ Ï¡ ³­°¨
  2. 2¼ö¿µ ¿äÆ®Àå Àç°³¹ß °ø±â¿¬Àå? ¾÷°è ¹ßĬ
  3. 3¿Âõõ ¹è¼öÆßÇÁÀå ÁֹΠ¹Ý¹ß¿¡¡¦µ¿·¡±¸, ºÎÁö Àç°ËÅä
  4. 4įº¸µð¾Æ¼­ ¼ûÁø ´ëÇлý¡¦¹ß°ß 74ÀÏ ¸¸¿¡ À¯Á· ǰÀ¸·Î(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®°ø»çÆÇ¡¯ ½Å¹®ÃÊ ÅëÇпë À°±³ ±Þ¹°»ì
  6. 6ºÎ»êµµ½Ãöµµ 3È£¼± ¿­Â÷ °íÀ塦 Ãâ±Ù±æ ½Ã¹Î ºÒÆí
  7. 7º¸À̽ºÇÇ½Ì ÇøÀÇ µî ¼Ûȯ 64¸í Áß 49¸í ±¸¼Ó(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö¿Í °ÇÃà µðÀÚÀÎ À¶ÇÕ ½ÇÇö ÀÇ¹Ì Ä¿¡±
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 10¿ù 22ÀÏ
  10. 10[½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ] ž ³¯ ¡®»çȸÀÇ Àϱ⡯ ã¾ÆºÁ¿ä
  1. 1Åä·ÐÅä, ´ÙÀú½º¿Í WS °Ýµ¹
  2. 2±è¿ì¹Î °íÇâ¼­ ¿ª¿µ¡¦AG 4°ü¿Õ¡¤¿Ã¸²ÇÈ ÐÝ ²Þ ²Û´Ù
  3. 3ºÎ»êü°í ÀÌÁöÈÆ ·¹½½¸µ ±Ý¸Þ´Þ¡¦µ¿¾Æ´ë ä½ÂÈÆµµ Á¤»ó
  4. 4¿¬°íÁö Àα¸ 1450¸í¡¦½º¿þµ§ Ã౸ÆÀÀÇ ±âÀû
  5. 5¿ªµµ ¾çÁö¿õ ¿ë»ó¼­ ÐÝ¡¦ºÎ»ê Àü Á¾¸ñ °í¸¥ Ȱ¾à
  6. 6µÎ»ê »õ °¨µ¶¿¡ ¡®KS ¿ì½Â °æÇ衯 ±è¿øÇü
  7. 7Àü±¹Ã¼Àü 8¿¬ÆÐ¡¦ºÎ»êÀº ¼¼ÆÅŸũ·Î µµ½Ã
  8. 8¡®¶óÆÅ ¾Ç¸ù¡¯ ±ú¾ßÇÏ´Â ·ùÇöÁø vs ÇÑÈ­¿¡ °­ÇÑ ÈĶóµµ
  9. 9¿ªµµ 55§¸±Þ ´ëȸ½Å À¯¿øÁÖ 2°ü¿Õ¡¦ºÎ»ê Á¾ÇÕ 3À§ ÇâÇØ ¼øÇ×
  10. 10´ÙÀ̺ù ¿ìÇ϶÷ üÀü ³ë¸Þ´Þ À̺¯ ¡°´õ ÁÁÀº ¼±¼ö·Î µ¹¾Æ¿À°Ú´Ù¡±
¿ì¸®ÀºÇà
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
KAI ¿ìÁÖÇ×°ø ¿µ¿ª È®À塦ºÎ¿ï°æ ¿¬°ü»ê¾÷ ¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»