2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

È­¹°¿¬´ë ÆÄ¾÷ »çÈê° '¾÷¹«°³½Ã¸í·É' Ãʰ­¼ö?..."´ëÈ­ °¡´É"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹ÎÁÖ³ëÃÑ °ø°ø¿î¼ö³ëµ¿Á¶ÇÕ È­¹°¿¬´ëº»ºÎ(È­¹°¿¬´ë)°¡ Áö³­ 24ÀϺÎÅÍ ÃÑÆÄ¾÷À» °è¼Ó À̾ÀÚ À±¼®¿­ ´ëÅë·É°ú ¿øÈñ·æ ±¹Åä±³ÅëºÎ Àå°üÀÌ ÀÕµû¶ó ¡®¾÷¹«°³½Ã¸í·É¡¯ Ä«µå¸¦ ²¨³»´Â Ãʰ­¼ö¸¦ ½Ã»çÇß´Ù. È­¹°Â÷¿î¼ö»ç¾÷¹ý 14Á¶¿¡ ¸í½ÃµÈ ¾÷¹«°³½Ã¸í·ÉÀº ¿î¼Û»ç¾÷ÀÚ³ª ¿î¼öÁ¾»çÀÚ°¡ Á¤´çÇÑ »çÀ¯ ¾øÀÌ È­¹° ¿î¼ÛÀ» Áý´ÜÀ¸·Î °ÅºÎÇØ ±¹°¡ °æÁ¦¿¡ ¸Å¿ì ½É°¢ÇÑ À§±â¸¦ ÃÊ·¡Çϰųª ÃÊ·¡ÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù°í ÀÎÁ¤µÉ ¶§ ±¹Åä±³ÅëºÎ Àå°üÀÌ ¹ßµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ë¹«Çö Á¤ºÎ ¶§ 2004³â È­¹°¿¬´ë ÃÑÆÄ¾÷À» °è±â·Î ¸¶·ÃµÆÁö¸¸ ½ÇÁ¦ È­¹°¿¬´ë ÆÄ¾÷ ¶§ Àû¿ëµÈ ÀûÀº ¾ø´Ù. 

26ÀÏ Á¤Ä¡±Ç¿¡ µû¸£¸é Á¤ºÎ°¡ ¾÷¹«°³½Ã¸í·ÉÀ» ¹ßµ¿ÇÏ·Á¸é ±¹¹«È¸ÀÇ ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. °³½Ã ¸í·ÉÀ» ³»¸®´Â ±¸Ã¼Àû »çÀ¯¿Í ´ëÃ¥À» ±¹È¸ ±¹Åä±³ÅëÀ§¿øÈ¸¿¡ º¸°íÇÏ´Â ÀýÂ÷µµ °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ¸í·É ¹ßµ¿ ÀÌÈÄ È­¹°Â÷ ±â»ç°¡ Á¤´çÇÑ ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ µû¸£Áö ¾ÊÀ¸¸é 3³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ªÀ̳ª 3000¸¸ ¿ø ÀÌÇÏÀÇ ¹ú±ÝÀÌ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. 1Â÷ ºÒÀÀ ½Ã 30ÀÏ ÀÌÇÏ ¿îÇàÁ¤Ä¡ óºÐ, 2Â÷ ºÒÀÀ ½Ã È­¹°¿î¼ÛÀÚ°Ý Ãë¼ÒÀÇ ÇàÁ¤ óºÐµµ °¡´ÉÇÏ´Ù.
¿øÈñ·æ ±¹Åä±³ÅëºÎ Àå°üÀÌ È­¹°¿¬´ë ÆÄ¾÷ ÀÌÆ²Â°ÀÎ Áö³­ 25ÀÏ °æ³² ±èÇØ½Ã ¼ÒÀç ·¹¹ÌÄÜ »ý»ê ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ ¾÷°èÀÇ ¿ì·Á »çÇ×À» ûÃëÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
ÀÌ ¸í·ÉÀÌ ¸¶·ÃµÈ °ÍÀº 2003³âµµ´Ù. ´ç½Ã 5¿ù 2~15ÀÏ, 8¿ù 21ÀÏ~9¿ù 5ÀÏ µÎ Â÷·Ê ÆÄ¾÷ÀÌ ÀϾ°í ºÎ»êÇ×ÀÌ ¸¶ºñµÇ´Â µî ÆÄÀåÀÌ ÄÇ´Ù. ÀÌ¿¡ Á¤ºÎ´Â ´ç½Ã È­¹°Â÷¿î¼ö»ç¾÷¹ýÀ» °³Á¤ÇØ ¾÷¹«°³½Ã¸í·É ±ÔÁ¤À» ½Å¼³Çß´Ù. ÀÌÈÄ Á¤ºÎ´Â È­¹°¿¬´ë ÆÄ¾÷ÀÌ ³¯ ¶§¸¶´Ù ¡°Áý´ÜÇൿ È®»ê ½Ã ¾÷¹«°³½Ã¸í·ÉÀ» ¹ßµ¿ÇØ ÆÄ¾÷À» °­Á¦·Î ¸·°Ú´Ù¡±°í °æ°íÇßÀ¸³ª ½ÇÁ¦·Î È­¹°¿¬´ë ÆÄ¾÷¿¡ ÀÌ ¸í·ÉÀ» ¾´ ÀûÀº ¾ø´Ù. ´Ù¸¸, 2020³â ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ÆÄ¾÷ ¶§ ÀÇ·á¹ý»ó ¾÷¹«°³½Ã¸í·ÉÀÌ ¹ßµ¿µÈ ÀûÀº ÀÖ´Ù. ÀÎÅÏ ·¹Áö´øÆ®¿Í ÀüÀÓÀǰ¡ Á¤ºÎÀÇ ÀÇ´ë Á¤¿ø È®´ë, °ø°øÀÇ´ë ¼³¸³, Çѹæ ø¾à ±Þ¿©È­ µî¿¡ ¹Ý´ëÇØ ÆÄ¾÷À» ¹ú¿´´Ù. ´ç½Ã º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â Àü°øÀÇ ÀüÀÓÀÇ 278¸í¿¡°Ô ¾÷¹«°³½Ã¸í·ÉÀ» ³»·È°í À̸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾ÊÀº Àü°øÀÇ 10¸íÀ» °í¹ßÇß´Ù. 

À̹ø¿¡ Á¤ºÎ´Â È­¹°¿¬´ë ÆÄ¾÷ ù³¯ºÎÅÍ ¾÷¹«°³½Ã¸í·É ¹ßµ¿À» ½Ã»çÇß´Ù. 2003³â ÀÌÈÄ 19³â ¸¸¿¡ ÇÑ ÇØ µÎ Â÷·Ê ÃÑÆÄ¾÷ÀÌ ¹ú¾îÁöÀÚ »çŰ¡ ½É°¢ÇÏ´Ù°í º» °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç ±¹ÅäºÎ´Â È­¹°¿¬´ë¿¡ ¾÷¹«°³½Ã¸í·ÉÀ» Çϱâ À§ÇÑ ½Ç¹« Â÷¿øÀÇ °ËÅ並 ÁøÇà ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¾î¸í¼Ò ±¹ÅäºÎ 2Â÷°üÀº ¡°¾÷¹«°³½Ã¸í·É ¹ßµ¿ ¿ä°ÇÀ» ±íÀÌ ÀÖ°Ô »ìÆìº¸°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°´ëü ¿î¼Û ¼ö´ÜÀÌ ¸¹Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ È­¹° ±â»çµéÀÌ Áý´ÜÀ¸·Î ¿î¼ÛÀ» °ÅºÎÇÏ¸é ±¹°¡ °æÁ¦¿¡ ½É´ëÇÑ Å¸°ÝÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¿ì·ÁÇß´Ù. ÇöÀç ±¹ÅäºÎ´Â 2020³â ÀÇ»çµé¿¡°Ô ³»¸° ÀÇ·á¹ý»ó ¾÷¹«°³½Ã ¸í·É »ç·Êµµ Á¶»ç °ËÅäÇϰí ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. È­¹°Â÷ÁÖ ´ëºÎºÐÀÌ °³ÀÎ »ç¾÷ÀÚÀÎ Á¡À» °í·Á, À̵éÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¾÷¹«°³½Ã¸í·ÉÀ» ¹ßµ¿ÇÏ´Â °Ô °¡´ÉÇÒÁöµµ µûÁ®º¸°í ÀÖ´Ù. 

È­¹°¾÷°è¿Í Á¤Ä¡±ÇÀº Á¤ºÎ°¡ È­¹°¿¬´ë¿¡ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ¾÷¹«°³½Ã¸í·ÉÀ» ³»¸° µÚ ÃÑÆÄ¾÷¿¡ Âü¿©ÇÑ Á¶ÇÕ¿øµéÀ» ƯÁ¤ÇØ ¹ýÀ» ÁýÇàÇÒ °ÍÀ¸·Î º»´Ù. Á¤ºÎ°¡ ¾÷¹«°³½Ã¸í·É ¹ßµ¿À» °áÁ¤ÇÏ¸é ¿À´Â 29ÀÏ ±¹¹«È¸ÀÇ ¾È°ÇÀ¸·Î ¿Ã¶ó¿À°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ºÎ¿Í È­¹°¿¬´ë ¸ðµÎ ¸í·ÉÀÇ ½ÇÁ¦ ¹ß·ÉÀº ÃÖ´ëÇÑ ÇÇÇÏ·Á´Â ÀÇÁö¸¦ º¸¿© »çŰ¡ °ð ³¡³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÃøµµ ³ª¿Â´Ù.  ¾î Â÷°üÀº ¡°È­¹°¿¬´ë¿¡ ´ëÈ­¸¦ Á¦¾ÈÇß´Ù¡±¸ç ¡°Åë»ó ´ëÈ­ Á¦¾È 2, 3ÀÏ µÚ ¸¸³ª°ï Çß´Ù¡±¸ç ŸÇùÀÇ °¡´É¼º¸¦ ¿­¾îµ×´Ù. È­¹°¿¬´ë Ãøµµ ¡°ÆÄ¾÷ ¹«·ÂÈ­¸¦ ¸ñÇ¥·Î µµÀÔµÈ ¾÷¹«°³½Ã¸í·ÉÀº »ç¹®È­ µÈ Á¦µµ¡±¶ó°í ÁÖÀåÇϸ鼭µµ ¡°¸¸³ª¼­ ´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç Çù»óÀÇ ¿©Áö¸¦ ³²°Ü³ù´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸]ºÎ»ê ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø ÇØº¯¿¡ »ó¾î°¡? 3~4m »ó¾î ¸ñ°Ý
  2. 2¡®»ý°î¼Ò°¢À塯 ºÎ»ê½Ã-±èµµÀ¾ Áø½Ç °ø¹æ
  3. 3Ãß¼® ¶§ ºÎ»ê À¯·áµµ·Î ÅëÇà·á ¸éÁ¦¡¦µ¿¹éÀü 15% ij½Ã¹é
  4. 4ã¼, Á¤ºÎ ÇùÀÇ ¾øÀÌ ¿À½Ã¸®¾Æ °³¹ß°èȹ ¼öÁ¤¡¦20°Ç ´ÞÇØ
  5. 5[Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ] ¿ëµÎ»ê°ø¿ø ºÒ²ÉÃàÁ¦
  6. 6ºÎ»ê½Ã °ø¿µÀå·Ê ¿¹»ê ¸Å³â źÎÁ·¡¦¿¬¸»¿£ ¡®¹«ºó¼Ò¡¯ ºÒ°¡ÇÇ
  7. 7µ¿³²±Ç ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°ª Èñºñ¡¦ºÎ»ê Ç϶ô, ¿ï»ê¡¤°æ³² »ó½Â
  8. 8[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É "·¹¹ö¸®Áö ETF µµÀÔ °úÁ¤¼­ Á¤ºÎ ºÎÁ·ÇÔ ÀÖ¾ú´Ù"
  9. 9±è½Â¿ø û¹®º¸°í¼­ æ¨ ÁÖµµ·Î äÅá¦Á¤±¹ ±Þ·©(Á¾ÇÕ)
  10. 10Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕ ¹Ý´ë¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿©¾ß ¹Ì¹¦ÇÑ ¿ÂµµÂ÷
  1. 1±è½Â¿ø û¹®º¸°í¼­ æ¨ ÁÖµµ·Î äÅá¦Á¤±¹ ±Þ·©(Á¾ÇÕ)
  2. 2Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕ ¹Ý´ë¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿©¾ß ¹Ì¹¦ÇÑ ¿ÂµµÂ÷
  3. 3¿ôÀ½±â »ç¶óÁø ÀÌ ´ëÅë·É ¼± ä·Î ȸ°ß, ´äº¯µµ °£°á
  4. 4ì° ±¹È¸¿¡ 'Á¶ÀÛ±â¼Ò Ư°Ë¹ý¾È ³» °ø¼ÒÃë¼Ò Á¶Ç× »èÁ¦' ¿ä±¸
  5. 5ì°´ëÅë·É ¡°¡®ÀüÀï°³ÀÔ¡¯ ÆÄº´Àº ¾ø´Ù¡¦¿øÄ¢ º¯ÇÔ ¾ø¾î¡±
  6. 6¡°±èÁö¿ë Áß¼öûÀå Èĺ¸, ¹ÐÁ¤¡¤³ªÄ¡¡± vs ¡°Á¤±Ç ¶Ç »©¾Ñ±æ°Ç°¡¡±¡¦æ¨ ³»È« °ÝÈ­
  7. 7ì°´ëÅë·É ¡°±è½Â¿ø ÀÓ¸í °á·Ð ¸ø ³»¡¦±¹¹Î ´«³ôÀÌ °í·ÁÇØ °áÁ¤¡±
  8. 8[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê Çö¾È °ü½É ¸¹¾ÆÁø ¹ÎÁִ硦ÀüÀç¼ö Èû½Æ±â¡¤ÃѼ± Æ÷¼® ¿°µÎ
  9. 9±è¼º¼ö ´ë¹ý°ü µ¿ÀÇ¾È ±¹È¸ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  10. 10°³°¢ Àλçû¹®È¸ ÈÄÆøÇ³¡¦±¹Èû »óÀÓÀ§ ȸÀÇ Ãë¼Ò ¡®±ØÇÑ ´ëÄ¡¡¯
  1. 1µ¿³²±Ç ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°ª Èñºñ¡¦ºÎ»ê Ç϶ô, ¿ï»ê¡¤°æ³² »ó½Â
  2. 2[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É "·¹¹ö¸®Áö ETF µµÀÔ °úÁ¤¼­ Á¤ºÎ ºÎÁ·ÇÔ ÀÖ¾ú´Ù"
  3. 3ì°´ëÅë·É "ºÎµ¿»ê °¡°Ý ±ÞµîÀÇ ±Ùº» ¿øÀÎÀº ¼öµµ±Ç ÁýÁß"
  4. 4±¹ÅäºÎ, ºÎ»ê½Ã¿Í °¡´öµµ½Å°øÇ× °ø»çºñ »ó½ÂºÐ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã ³ª¼­
  5. 5»ûµð¸¶À»¿¡ ¸ðµâ·¯ÁÖÅᦺλ굵½ÃÍë ù ½ÇÁõ ÃßÁø
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ºÎ»ê, Àü¼¼°è ±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍÁö¼ö 22À§ ¿ª´ë ÃÖ°í ±â·Ï
  7. 7'¸¶Áö¸· ȸÀÇ' ±¸À±Ã¶ "Ãß¼®¿¬ÈÞ °í¼Óµµ·Î ±â¸§°ª 100¿ø ÀÎÇÏ"
  8. 8ºÎ»ê 8°³ ÇØ¼ö¿åÀå ¹æ¹®°´, ¿ÃÇØ 2253¸¸ ¸í »ç»ó ÃÖ´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°ºÎ»ê½Ã ÃâÀÚÆÝµå, â¾÷±â¾÷ µ¢Ä¡ ¸ÂÃç ½ºÄÉÀϾ÷ Çʿ䡱
  10. 10Ú¸ ±âÁرݸ® 0.25%p Àλó¡¦3³â2°³¿ù ¸¸¿¡ ¡®±äÃ࡯
  1. 1[¼Óº¸]ºÎ»ê ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø ÇØº¯¿¡ »ó¾î°¡? 3~4m »ó¾î ¸ñ°Ý
  2. 2¡®»ý°î¼Ò°¢À塯 ºÎ»ê½Ã-±èµµÀ¾ Áø½Ç °ø¹æ
  3. 3Ãß¼® ¶§ ºÎ»ê À¯·áµµ·Î ÅëÇà·á ¸éÁ¦¡¦µ¿¹éÀü 15% ij½Ã¹é
  4. 4ã¼, Á¤ºÎ ÇùÀÇ ¾øÀÌ ¿À½Ã¸®¾Æ °³¹ß°èȹ ¼öÁ¤¡¦20°Ç ´ÞÇØ
  5. 5ºÎ»ê½Ã °ø¿µÀå·Ê ¿¹»ê ¸Å³â źÎÁ·¡¦¿¬¸»¿£ ¡®¹«ºó¼Ò¡¯ ºÒ°¡ÇÇ
  6. 6ÇÏÀÚ ¼ÓÃâ Àϱ¤¾ß±¸Ã¼Çè°ü, °³°ü ¶Ç ¿¬±â
  7. 7¡®ÆÄÇ࡯ ±èÇØ °­ÀϺ´¿ø, °á±¹ ¿î¿µ Áß´Ü
  8. 8ÀºÀºÇÑ Á¶¸í, ½ÌÀ׺¼ ¸í»ó¡¦Çб³¶ó±¸¿ä?
  9. 9°áÈ¥½Ä Çϰ´ÀΠô ´ä·Ê±Ý¡¤½Ä±Ç °¡·Îæ 6¸í °Ë°Å¡¦Àü°ú ¼ö½Ê °Ç
  10. 10ºÎ»ê ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø ¼ö·Î¼­ 3£í ³Ñ´Â »ó¾î ¹ß°ß¡¦ÇØ°æ ¾ÈÀü´ëÀÀ
  1. 1¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG 19ÀÏ °³¸·
  2. 2¾È¼¼¿µ¡¤¿À»ó¿í¡¤ÆäÀÌÄ¿ Ãâ°Ý¡¦¾ß±¸¡¤Ã౸ ¡®±Ýºû ´ë±â·Ï¡¯ µµÀü
  3. 3ÄÁÅ×À̳ʡ¤Å©·çÁî ¡®¼÷¹Ú ½ÇÇ衯¡¦Çõ½ÅÀΰ¡ ²Ä¼öÀΰ¡
  4. 4[¹¹¶ó³ë] ¾È¼¼¿µ¡¤¿À»ó¿í¡¤ÆäÀÌÄ¿ Ãâ°Ý¡¦¾ß±¸¡¤Ã౸ ¡®±Ýºû ´ë±â·Ï¡¯ Á¶ÁØ
  5. 5[¹¹¶ó³ë] ÃÖµ¿¿ø °¨µ¶°ú ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ
  6. 6ÃÖÁØ¿ë °¡¼¼ ³²ÀÚ ³ó±¸, 8³â ¸¸¿¡ AG 4°­Çà
  7. 7°í·¡ ±º´Ü â´Ü Ã¹ÇØ ǻó½º °¡À»¾ß±¸ °£´Ù
  8. 8¾öÁö¼º Àü¹Ý¿¡¸¸ 3°ñ¡¦À̹μºÈ£ 4¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  9. 9´ÜÀÏ ½ÃÁð 40Ȧµå ´ë±â·Ï ·Ôµ¥ ±èÅÂÇõ 29ÀÏ ÀºÅð½Ä
  10. 10±è¹ÎÁö ÇØÆ®Æ®¸¯¡¦åüÃ౸, ¹Ì¾á¸¶ ¿ÏÆÄ
Ä¿Çǵµ½Ã ºÎ»ê 'Ä«Æä ¿­Àü'
Ä¿ÇÇ·Î ¼ÒÅëÇÏ´Â °Å¡®Á¦¸®¡¯ »ç¶û¹æ
ºÎ»êÀ» K-ÆË ¼ºÁö·Î
°ü±¤ ·£µå¸¶Å©°¡ µÈ °ø¿¬À塦ÀÎÇÁ¶ó È®º¸ ¼­µÑ·¯¾ß
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»