2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü- º¸Áõ»ç¾÷Æò°¡ 1À§¡¦¡®3¹« Àڱݡ¯ Áö¿ª 2¸¸4000°³»ç ÇýÅÃ

3¹« ÀÚ±Ý- ¹«½Å¿ë ¹«Çѵµ ¹«ÀÌÀÚ

  • ¹ÚÁöÇö ±âÀÚ anyway@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-11-29 19:28:38
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °íȯÀ² ÇÇÇØ±â¾÷ 500¾ï ¡®Æ¯·Ê¡¯
- Áß¡¤Àú½Å¿ë ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø È®´ë
- ³»³â º¸Áõ¡è¡¦ ESG °æ¿µ ¹ÚÂ÷

¿ÃÇØ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ º¸Áõ»ç¾÷ Æò°¡¿¡¼­ ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü(ÀÌÇÏ ¡®ºÎ»ê½Åº¸¡¯)ÀÌ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ºÎ»ê½Åº¸´Â ¿ÃÇØ Ãë¾à°èÃþ(Àú¼Òµæ¡¤Àú½Å¿ëÀÚ)¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» °­È­Çϰí, Á÷¿ø 1ÀÎ´ç ³ôÀº »ý»ê¼ºÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â ÇÑÆí ä±Ç °ü¸® ºÎ¹®¿¡¼­ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ Àå°ü»ó(±â°ü)À» ¹Þ°í, ´ë¿ìÁ¶¼±ÇØ¾ç µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Î°£ ºÎ¹® Ã⿬±ÝÀ» È®º¸ÇÑ Á¡¿¡¼­ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ºÎ»ê½Åº¸´Â º¸Áõ»ç¾÷ Æò°¡¸¦ ½Ç½ÃÇÑ 2016³â ÀÌ·¡ óÀ½À¸·Î 1À§¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.
ºÎ»êÁø±¸ ¾çÁ¤µ¿ ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü »ç¿Á Àü°æ. ºÎ»ê½Åº¸´Â ¿ÃÇØ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ º¸Áõ»ç¾÷ Æò°¡¿¡¼­ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü Á¦°ø
ºÎ»ê½Åº¸´Â Áö³­ÇØ 5¿ù 3¹«(Ùí) Ưº°ÀÚ±Ý(¹«½Å¿ë ¹«Çѵµ ¹«ÀÌÀÚ) 1000¾ï ¿øÀ» Áö¿øÇÑ µ¥ À̾î 12¿ù ºÎ»ê½Ã·ÎºÎÅÍ Ã⿬±Ý 100¾ï ¿øÀ» È®º¸ÇØ 2000¾ï ¿øÀÇ 3¹« Ç÷¯½º Ưº°ÀÚ±ÝÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ ÀÚ±ÝÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀº ºÎ»êÁö¿ª »ç¾÷ü´Â Áö³­ 10¿ù ¸» ±âÁØÀ¸·Î 2¸¸4000°³´Ù.

ºÎ»ê½Åº¸ ÃøÀº ¡°ºÎ»ê½Åº¸ÀÇ ÀûÀº ½É»çÁ÷¿ø(24¸í)À¸·Î ÀÌ·é ¼º°ú·Î´Â ³î¶ó¿î ¼öÄ¡¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.

ºÎ»ê½Åº¸´Â º¸Áõ»ç¾÷ Æò°¡ 1À§ ÇýÅÃÀ¸·Î ÁßÀ§ µî±Þ ´ëºñ ¿¬°£ ¾à 8¾ï ¿øÀÇ ¹ýÁ¤ Àǹ« Ã⿬±ÝÀ» È®º¸Çϰí, 16¾ï ¿øÀÇ À纸Áõ·á¸¦ Àý°¨ÇØ ÀçÁ¤°ÇÀü¼ºÀÌ °­È­µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ´Ù.

ºÎ»ê½Åº¸´Â Àú½Å¿ë¡¤Àú¼Òµæ Ãë¾à°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ º¸Áõ Áö¿øÀ» À§ÇØ 3¹« Ưº°ÀڱݻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµÎ·Ð°ú µî´ë·ÐÀ» ¿î¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù °íȯÀ² ÇÇÇØ ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ º¸Áõ Áö¿øÀ» À§ÇØ 500¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÁØÀçÇØ¡¤Àç³­ Ư·Ê º¸Áõµµ Ãâ½ÃÇß´Ù.

ºÎ»ê½Åº¸ ÃÖ¿ø¿ë(ÀÌ»çÀå Á÷¹«´ëÇà) º¸ÁõÁö¿øº»ºÎÀåÀº ¡°Äڷγª19 ¿µ¾÷ Á¦ÇÑ Á¶Ä¡´Â ÇØÁ¦µÆÀ¸³ª ÃÖ±Ù 3°í(°í¹°°¡ °íȯÀ² °í±Ý¸®)·Î ¶Ç ´Ù¸¥ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÏ°Ô µÈ ¼Ò»ó°øÀÎÀ» ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ Àû½Ã¿¡ ÀûÀýÇÑ ÀÚ±Ý Áö¿øÀ¸·Î Àç´ÜÀÇ ¸ÃÀº ¼ÒÀÓÀ» ´ÙÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí ºÎ»ê½Åº¸´Â ºÎ»êÁö¿ª ¼Ò»ó°øÀΡ¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚÀÇ °æ¿µ³­ ÇØ¼Ò ¹× À¯µ¿¼º ºÎÁ· Çö»óÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ¿Í ºÎ»ê½ÃÀÇ Æ¯·Ê º¸Áõ Áö¿ø¿¡ ¸Å³â ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ º¸Áõ ÀÜ¾× ±â·ÏÀ» °æ½ÅÇϰí ÀÖ´Ù. ¼Ò»ó°øÀεéÀÇ ±ÝÀ¶ ºñ¿ë ºÎ´ãÀ» ¿ÏÈ­Çϱâ À§ÇØ 2017³â 1000¾ï ¿ø ±Ô¸ð·Î ½ÃÀÛÇØ ¿ÃÇØ 6000¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÀÌÂ÷º¸ÀüÀÚ±ÝÀ» Á¶¼ºÇß´Ù. ƯÈ÷ â¾÷±â¾÷, ÀÓÂ÷»ç¾÷ÀÚ, °í¿ëÀ¯Áö±â¾÷, ºÎ»ê½Ã Àü·«»ê¾÷¿¡ ¿ì´ë Áö¿øÀ» Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ºÎ»ê½Åº¸´Â Äڷγª19·Î ¾î·Á¿î ¼­¹Î¡¤Ãë¾à °èÃþ Áö¿ø È®´ë¸¦ À§ÇØ ¸ðµÎ·ÐÀÇ Áö¿ø ´ë»óÀ» °³ÀÎ ½Å¿ëÆòÁ¡ 744Á¡ ÀÌÇÏ¿¡¼­ 839Á¡ ÀÌÇÏ·Î È®´ëÇϰí, ÁßÀú½Å¿ë ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø Ư·Êº¸ÁõÀÇ ¹æ¿ªÁö¿ø±Ý ¼ö±Þ±â¾÷ Á¶°ÇÀ» È®´ëÇß´Ù. º¸ÁõºÎ´ëÃâ ¸¸±â ¿¬Àå ¹× ÀÌÀÚ »óȯ À¯¿¹ ±â°£µµ ´Ã·È´Ù.

ºÎ»ê½Åº¸´Â »ç¾÷ÀåÀ» ºñ¿ï ¼ö ¾ø´Â ¼Ò»ó°øÀΡ¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¸¦ À§ÇØ Àç´Ü ¹æ¹® ¾øÀÌ º¸Áõ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ´ë¸é º¸Áõ½Ã½ºÅÛµµ µµÀÔÇß´Ù. °í°´ÀÌ ºñ´ë¸éÀ¸·Î °¢ ÀºÇà ¾ÛÀ» ÅëÇØ º¸Áõ ½ÅûÀ» Çϸé 2~3¿µ¾÷ÀÏ À̳» ½Å¼ÓÇÏ°Ô º¸Áõ ½ÂÀÎ ¿©ºÎ°¡ °áÁ¤µÈ´Ù. ³»³â »ó¹Ý±â ÁßÀ¸·Î ¡®ºñ´ë¸é º¸Áõ Áö¿ø Ç÷§Æû¡¯À» ±¸ÃàÇØ º¸Áõ ½Åû ¿Ü °¢Á¾ Áõ¸í¼­ ¹ß±Þ, º¸Áõ ±âÇÑ ¿¬Àå, ȯ±Þ º¸Áõ·á È®ÀÎ µî ºÎ¼öÀûÀÎ ¾÷¹«µµ ºñ´ë¸éÀ¸·Î ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ºÎ»ê½Åº¸´Â °æ±â ħü ¹× 3°í À§±â·Î °æ¿µ³­À» °Þ´Â ¼Ò»ó°øÀΡ¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ³»³â º¸Áõ °ø±Þ ¸ñÇ¥¸¦ »óÇâÇϰí û³â »ç¾÷ÀÚ µî »çȸÀû Ãë¾à°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ Æø³ÐÀº º¸Áõ»óǰ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ ±¸¼ºÇØ ESG °æ¿µ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¡ØÀÌ ±â»ç´Â ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´ÜÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1238°÷ »óÆó±âÁØ ¸ø ¹ÌÃÄ¡¦312¸¸ °³¹Ì º¸À¯¾×¸¸ 8Á¶ ¿ø
  2. 2°ñÇÁ¿Í ºñÁî´Ï½º ³×Æ®¿öÅ© Çѹø¿¡¡¦±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Ãâ¹ß
  3. 3ÂòÅë´õÀ§ ²ªÀÎ ºÎ¿ï°æ, °­Ç³ ºñ»ó
  4. 4Ÿ¹Ù¶ó °­¼­ Á¤·ù¼Ò 11°³ Ãß°¡Å°·Î
  5. 5³°Àº ±ÔÁ¦¿¡ Ç®»Ñ¸® Àεð¹®È­ Áú½Ä
  6. 6[ÆÑƮüũ] 3000¾ï »ç¾÷ ±¸µÎÇÕÀÇ·Î ½ºÅé? ÇʼöÀýÂ÷ ´©¶ô
  7. 7¡°Àü±â Â÷µî¿ä±ÝÁ¦ ¼³°è¾È, ±ÕÇü¹ßÀü ±â´ë ¸ø ¹ÌÃÄ¡±
  8. 8Á÷¿ø 1800¸í ¡®Çѱ¹¹ßÀü¡¯ ³»³â Ãâ¹ü¡¦¡°µ¿³²±ÇÀÌ ÃÖÀûÁö¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9Á¤ºÎ »ç°ú ¼ö±Þ Á¡°Ë
  10. 10»ý°î¼Ò°¢Àå Àç°³ µé²ú´Â °­¼­¡¦±èµµÀ¾ ÀÇ¿ø, ½ÃÀå ¼³¸íȸ ¿ä±¸
  1. 1±è½Â¿ø ¡®½Å¾à ûŹ¡¯ ³ìÃë·Ï¿¡ ¿ëÇýÀÎ ¡®²Ä¼ö Àý¼¼¡¯ ÀÇȤ±îÁö¡¦±¹Á¤µ¿·Â Èçµé(Á¾ÇÕ)
  2. 2±¹È¸ ÈĹݱâ ÃʹݺÎÅÍ ¿©¾ß Ãæµ¹¡¦ºÎµ¿»ê¡¤Àå°ü Èĺ¸ °ËÁõ Àü¿î °íÁ¶
  3. 3°¡½ÃÈ­µÈ È£¸£¹«Áî ÆÄº´ µô·¹¸¶
  4. 4[¼Óº¸]±¹Èû ÁøÁ¾¿À ¡®´ç¿ø±Ç Á¤Áö 2³â¡¯ ¡°è È¿·Â Á¤Áö °¡Ã³ºÐ ½Åû
  5. 5[¼Óº¸]¡°°úÀå ¼±¿¡¼­ ¾È ³Ñ¾î°¡¡± Çѵ¿ÈÆ, ±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿ ÅëÈ­ ³ìÃë ¿¬ÀÏ °ø°³
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É ¹«°Å¿î Ãâ±¹±æ, ×£ ¹ö¸®°í ÑÑ ¾È°í °¡³ª
  7. 7õÇ϶÷ ¡°°­½Åö, À§ÀåÀüÀÔÇØ ¾ÆÆÄÆ® ºÎÁ¤Ã»¾à¡± ÁÖÀå¿¡ Ë© ¡°»ç½Ç ¾Æ³Ä¡±
  8. 8ÁÖÁø¿ì ¡°±è½Â¿ø ÀÚ³à, ºÎÀÎ ¿øÀåÀÎ º¹Áö±â°ü Ãë¾÷¡± ÁÖÀå(Á¾ÇÕ)
  9. 9ì°´ëÅë·É, ÇÁ¶û½º ±¹ºó¹æ¹® Ãâ¹ß¡¦¸¶Å©·Õ°ú Á¤»óȸ´ã
  10. 10±è½Â¿ø ¹ý¹«Èĺ¸, Çѵ¿ÈÆ¿¡ Á¤¸é ¹Ý¹Ú¡¦7ÀÏ µµ¾î½ºÅ×ÇÎ
  1. 1238°÷ »óÆó±âÁØ ¸ø ¹ÌÃÄ¡¦312¸¸ °³¹Ì º¸À¯¾×¸¸ 8Á¶ ¿ø
  2. 2¡°Àü±â Â÷µî¿ä±ÝÁ¦ ¼³°è¾È, ±ÕÇü¹ßÀü ±â´ë ¸ø ¹ÌÃÄ¡±
  3. 3Á÷¿ø 1800¸í ¡®Çѱ¹¹ßÀü¡¯ ³»³â Ãâ¹ü¡¦¡°µ¿³²±ÇÀÌ ÃÖÀûÁö¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4»ï¼º ¡®AIÁ÷¿ø¡¯ °¡ÀüÁ¦Ç° ¼³¸í¡¤Ãßõ¡¦LG´Â ÁøÈ­ÇÑ ¡®AIÁý»ç¡¯ ù ¼±
  5. 5ªÀº °Å¸®¡Á½Ñ ¹°·ùºñ¡¦¼ö¿¡ÁîÇ×·Î ³ÑÀ» ÃÖÀû Á¶°Ç ã¾Æ¾ß
  6. 6¹ß¿­ °ü¸® ¼º´É Çâ»ó¡¦·¹³ë¹ö, ¾ÅÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç P4 Ãâ½Ã
  7. 7À£´Ï½º·Î ä¿ì°í, ³í¾ËÄڿ÷ΠÁñ±â°í¡¦È£ÅÚ¼­ ½¬¾î°¡´Â Ãß¼®¿¬ÈÞ(ýÌ)
  8. 8½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ¡®Å¬·ÎÆ®¡¯ ÆË¾÷¼­ ¿©Çà ÁغñÇϼ¼¿ä
  9. 9±¹¹Î Ç÷¼¼·Î °±À» ºú 2030³â 1300Á¶¡¦ÀÌÀÚ¸¸ 50Á¶ Èǽ(Á¾ÇÕ)
  10. 10¿À´Ã Ç×·Î ºÏ±Ø¡¤¼ö¿¡Áî Áß ¹¹°¡ À¯¸®Çұµ¥ÀÌÅÍ ±¸Ãà Àý½Ç
  1. 1ÂòÅë´õÀ§ ²ªÀÎ ºÎ¿ï°æ, °­Ç³ ºñ»ó
  2. 2Ÿ¹Ù¶ó °­¼­ Á¤·ù¼Ò 11°³ Ãß°¡Å°·Î
  3. 3³°Àº ±ÔÁ¦¿¡ Ç®»Ñ¸® Àεð¹®È­ Áú½Ä
  4. 4[ÆÑƮüũ] 3000¾ï »ç¾÷ ±¸µÎÇÕÀÇ·Î ½ºÅé? ÇʼöÀýÂ÷ ´©¶ô
  5. 5»ý°î¼Ò°¢Àå Àç°³ µé²ú´Â °­¼­¡¦±èµµÀ¾ ÀÇ¿ø, ½ÃÀå ¼³¸íȸ ¿ä±¸
  6. 6¹®½Å¡¤ºñŰ´Ï ÀÔÀå ºÒ°¡? °ü±¤°´ ¸Å³Ê ¾îµð±îÁö ¡®°©·ÐÀ»¹Ú¡¯
  7. 7Áö¿ªÀÌ Å°¿î °æ¼º´ë ¾Õ ¡®Àε𠿵Å䡯¡¦È¹ÀÏÀû ´Ü¼Ó¿¡ ÃÊÅäÈ­
  8. 8¡°Àå¾ÖÇзÉÀα¸ ºÎ»ê ÃÖ´Ù »çÇϱ¸, Ư¼öÇб³ 1°÷µµ ¾ø¾î¡±
  9. 9±èÇØ °ø°ø¿­ºÐÇØ½Ã¼³ ¹«»êµÇ³ª¡¦½Ã ¿¹»ê Àü¾×»è°¨
  10. 10¿¹Àμ± ½ÇÁ¾ÀÚ ¸øÃ£¾Æ¡¦°­ÇÑ Ç³¶û¿¡ ¼öÁß¼ö»ö Áß´Ü(Á¾ÇÕ)
  1. 145ºÐ ¸¸¿¡ ³¡³Â´Ù¡¦¾È¼¼¿µ, ñ鸶½ºÅͽº 3¿¬ÆÐ(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°»ó¹«ÆÀµµ ¾Ë¸¸Å­ Çѱ¹Ã౸ ²ç¶Õ¾î¡±
  3. 31°ñ 1µµ¿ò SON, 8°æ±â ¸¸¿¡ °ñ¸À
  4. 4´Ù½Ã ÄÚÆ® ¹â´Â Çѱ¹°¡½º°ø»ç ¶ó°Ç¾Æ
  5. 5¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¿¬¼Ó '¹«°áÁ¡' Á¤»ó ½º¸Å½Ã¡¦¿Ã ½Â·ü 98£¥
  6. 6»ï¼º, LG¿¡ ¿¬Àå ¿ªÀü½Â¡¦»çÈê ¸¸¿¡ ¼±µÎ Żȯ
  7. 7±èÇϼºÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦½ÃÁð ù 2·çŸ
  8. 8´©°¡ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿öÁٱ³ª°í¾ß AG 2ÁÖ ¾ÕÀ¸·Î
  9. 95¾ï º¸¼® Ä¡Àå »ç¹ß·»Ä«, 54ºÐ ¸¸¿¡ 3ȸÀüÇà
  10. 10¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
ºÏ±ØÇ׷ΰ¡ ¿­·È´Ù
ªÀº °Å¸®¡Á½Ñ ¹°·ùºñ¡¦¼ö¿¡ÁîÇ×·Î ³ÑÀ» ÃÖÀû Á¶°Ç ã¾Æ¾ß
ºÎ»êÀ» K-ÆË ¼ºÁö·Î
±èÇØ°øÇ× ¡®ºÐ»êÇü °ü¹®¡¯ ºÎ»ó¡¦K-ÆËÀ¸·Î ±¤¿ª°ü±¤ ÆÇ Ű¿ö¾ß
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»