2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü- º¸Áõ»ç¾÷Æò°¡ 1À§¡¦¡®3¹« Àڱݡ¯ Áö¿ª 2¸¸4000°³»ç ÇýÅÃ

3¹« ÀÚ±Ý- ¹«½Å¿ë ¹«Çѵµ ¹«ÀÌÀÚ

  • ¹ÚÁöÇö ±âÀÚ anyway@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-11-29 19:28:38
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °íȯÀ² ÇÇÇØ±â¾÷ 500¾ï ¡®Æ¯·Ê¡¯
- Áß¡¤Àú½Å¿ë ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø È®´ë
- ³»³â º¸Áõ¡è¡¦ ESG °æ¿µ ¹ÚÂ÷

¿ÃÇØ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ º¸Áõ»ç¾÷ Æò°¡¿¡¼­ ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü(ÀÌÇÏ ¡®ºÎ»ê½Åº¸¡¯)ÀÌ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ºÎ»ê½Åº¸´Â ¿ÃÇØ Ãë¾à°èÃþ(Àú¼Òµæ¡¤Àú½Å¿ëÀÚ)¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» °­È­Çϰí, Á÷¿ø 1ÀÎ´ç ³ôÀº »ý»ê¼ºÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â ÇÑÆí ä±Ç °ü¸® ºÎ¹®¿¡¼­ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ Àå°ü»ó(±â°ü)À» ¹Þ°í, ´ë¿ìÁ¶¼±ÇØ¾ç µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Î°£ ºÎ¹® Ã⿬±ÝÀ» È®º¸ÇÑ Á¡¿¡¼­ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ºÎ»ê½Åº¸´Â º¸Áõ»ç¾÷ Æò°¡¸¦ ½Ç½ÃÇÑ 2016³â ÀÌ·¡ óÀ½À¸·Î 1À§¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.
ºÎ»êÁø±¸ ¾çÁ¤µ¿ ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü »ç¿Á Àü°æ. ºÎ»ê½Åº¸´Â ¿ÃÇØ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ º¸Áõ»ç¾÷ Æò°¡¿¡¼­ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü Á¦°ø
ºÎ»ê½Åº¸´Â Áö³­ÇØ 5¿ù 3¹«(Ùí) Ưº°ÀÚ±Ý(¹«½Å¿ë ¹«Çѵµ ¹«ÀÌÀÚ) 1000¾ï ¿øÀ» Áö¿øÇÑ µ¥ À̾î 12¿ù ºÎ»ê½Ã·ÎºÎÅÍ Ã⿬±Ý 100¾ï ¿øÀ» È®º¸ÇØ 2000¾ï ¿øÀÇ 3¹« Ç÷¯½º Ưº°ÀÚ±ÝÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ ÀÚ±ÝÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀº ºÎ»êÁö¿ª »ç¾÷ü´Â Áö³­ 10¿ù ¸» ±âÁØÀ¸·Î 2¸¸4000°³´Ù.

ºÎ»ê½Åº¸ ÃøÀº ¡°ºÎ»ê½Åº¸ÀÇ ÀûÀº ½É»çÁ÷¿ø(24¸í)À¸·Î ÀÌ·é ¼º°ú·Î´Â ³î¶ó¿î ¼öÄ¡¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.

ºÎ»ê½Åº¸´Â º¸Áõ»ç¾÷ Æò°¡ 1À§ ÇýÅÃÀ¸·Î ÁßÀ§ µî±Þ ´ëºñ ¿¬°£ ¾à 8¾ï ¿øÀÇ ¹ýÁ¤ Àǹ« Ã⿬±ÝÀ» È®º¸Çϰí, 16¾ï ¿øÀÇ À纸Áõ·á¸¦ Àý°¨ÇØ ÀçÁ¤°ÇÀü¼ºÀÌ °­È­µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ´Ù.

ºÎ»ê½Åº¸´Â Àú½Å¿ë¡¤Àú¼Òµæ Ãë¾à°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ º¸Áõ Áö¿øÀ» À§ÇØ 3¹« Ưº°ÀڱݻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµÎ·Ð°ú µî´ë·ÐÀ» ¿î¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù °íȯÀ² ÇÇÇØ ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ º¸Áõ Áö¿øÀ» À§ÇØ 500¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÁØÀçÇØ¡¤Àç³­ Ư·Ê º¸Áõµµ Ãâ½ÃÇß´Ù.

ºÎ»ê½Åº¸ ÃÖ¿ø¿ë(ÀÌ»çÀå Á÷¹«´ëÇà) º¸ÁõÁö¿øº»ºÎÀåÀº ¡°Äڷγª19 ¿µ¾÷ Á¦ÇÑ Á¶Ä¡´Â ÇØÁ¦µÆÀ¸³ª ÃÖ±Ù 3°í(°í¹°°¡ °íȯÀ² °í±Ý¸®)·Î ¶Ç ´Ù¸¥ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÏ°Ô µÈ ¼Ò»ó°øÀÎÀ» ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ Àû½Ã¿¡ ÀûÀýÇÑ ÀÚ±Ý Áö¿øÀ¸·Î Àç´ÜÀÇ ¸ÃÀº ¼ÒÀÓÀ» ´ÙÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí ºÎ»ê½Åº¸´Â ºÎ»êÁö¿ª ¼Ò»ó°øÀΡ¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚÀÇ °æ¿µ³­ ÇØ¼Ò ¹× À¯µ¿¼º ºÎÁ· Çö»óÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ¿Í ºÎ»ê½ÃÀÇ Æ¯·Ê º¸Áõ Áö¿ø¿¡ ¸Å³â ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ º¸Áõ ÀÜ¾× ±â·ÏÀ» °æ½ÅÇϰí ÀÖ´Ù. ¼Ò»ó°øÀεéÀÇ ±ÝÀ¶ ºñ¿ë ºÎ´ãÀ» ¿ÏÈ­Çϱâ À§ÇØ 2017³â 1000¾ï ¿ø ±Ô¸ð·Î ½ÃÀÛÇØ ¿ÃÇØ 6000¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÀÌÂ÷º¸ÀüÀÚ±ÝÀ» Á¶¼ºÇß´Ù. ƯÈ÷ â¾÷±â¾÷, ÀÓÂ÷»ç¾÷ÀÚ, °í¿ëÀ¯Áö±â¾÷, ºÎ»ê½Ã Àü·«»ê¾÷¿¡ ¿ì´ë Áö¿øÀ» Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ºÎ»ê½Åº¸´Â Äڷγª19·Î ¾î·Á¿î ¼­¹Î¡¤Ãë¾à °èÃþ Áö¿ø È®´ë¸¦ À§ÇØ ¸ðµÎ·ÐÀÇ Áö¿ø ´ë»óÀ» °³ÀÎ ½Å¿ëÆòÁ¡ 744Á¡ ÀÌÇÏ¿¡¼­ 839Á¡ ÀÌÇÏ·Î È®´ëÇϰí, ÁßÀú½Å¿ë ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø Ư·Êº¸ÁõÀÇ ¹æ¿ªÁö¿ø±Ý ¼ö±Þ±â¾÷ Á¶°ÇÀ» È®´ëÇß´Ù. º¸ÁõºÎ´ëÃâ ¸¸±â ¿¬Àå ¹× ÀÌÀÚ »óȯ À¯¿¹ ±â°£µµ ´Ã·È´Ù.

ºÎ»ê½Åº¸´Â »ç¾÷ÀåÀ» ºñ¿ï ¼ö ¾ø´Â ¼Ò»ó°øÀΡ¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¸¦ À§ÇØ Àç´Ü ¹æ¹® ¾øÀÌ º¸Áõ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ´ë¸é º¸Áõ½Ã½ºÅÛµµ µµÀÔÇß´Ù. °í°´ÀÌ ºñ´ë¸éÀ¸·Î °¢ ÀºÇà ¾ÛÀ» ÅëÇØ º¸Áõ ½ÅûÀ» Çϸé 2~3¿µ¾÷ÀÏ À̳» ½Å¼ÓÇÏ°Ô º¸Áõ ½ÂÀÎ ¿©ºÎ°¡ °áÁ¤µÈ´Ù. ³»³â »ó¹Ý±â ÁßÀ¸·Î ¡®ºñ´ë¸é º¸Áõ Áö¿ø Ç÷§Æû¡¯À» ±¸ÃàÇØ º¸Áõ ½Åû ¿Ü °¢Á¾ Áõ¸í¼­ ¹ß±Þ, º¸Áõ ±âÇÑ ¿¬Àå, ȯ±Þ º¸Áõ·á È®ÀÎ µî ºÎ¼öÀûÀÎ ¾÷¹«µµ ºñ´ë¸éÀ¸·Î ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ºÎ»ê½Åº¸´Â °æ±â ħü ¹× 3°í À§±â·Î °æ¿µ³­À» °Þ´Â ¼Ò»ó°øÀΡ¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ³»³â º¸Áõ °ø±Þ ¸ñÇ¥¸¦ »óÇâÇϰí û³â »ç¾÷ÀÚ µî »çȸÀû Ãë¾à°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ Æø³ÐÀº º¸Áõ»óǰ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ ±¸¼ºÇØ ESG °æ¿µ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¡ØÀÌ ±â»ç´Â ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´ÜÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[´º½º ºÐ¼®] ¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
  2. 2ºÏ°© º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¶© ºÎµ¿Ãþ 20%´ë ±ÞÁõ¡¦ºÎ»ê ÆÇ¼¼ º¯¼ö
  3. 3[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1462> °æ³² ÁøÁÖ °¡Á»ê~¸ÁÁø»ê ½£¼Ó±æ
  4. 4ÀüÀç¼ö - ¹ÚÇüÁØ Á¢Àü? À̹ø ÁÖ¸» ¿©·ÐÃßÀÌ Ã˰¢
  5. 5Ä­ ÃÊû ³ªÈ«Áø, ùÛ ¿µÈ­ À§»ó µÇãÀ» ¡®È£ÇÁ¡¯ µÉ±î
  6. 6õÁ¤±Ã vs ¿¤½ÃƼ¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ³×°ÅƼºê °ÝÈ­
  7. 7»çÈÄÁ¶Á¤ °á·Ä¡¦»ï¼ºÀüÀÚ ÃÊÀ¯ÀÇ ¡®¼Ë´Ù¿î¡¯ ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  8. 84³â ¸¸ÀÇ ¸®ÅϸÅÄ¡¡¦¡®¾ÆÀ̸¾Åýá¯vs¡®³«µ¿¼±¼Â¿¡ÄÚÆÄÅ©¡¯
  9. 9Çϼº¡¤Á¤ÈÄ ÄèûÇѵ¥¡¦Çý¼º¡¤¼º¹® ¸Ô±¸¸§
  10. 10¼Ò¹æ °ñµçŸÀÓ »ç¼ö¡¦ºÒ¹ýÁÖÂ÷ Áöü¾øÀÌ ¹Ð°í ±úºÎ¼ø´Ù
  1. 1ºÏ°© º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¶© ºÎµ¿Ãþ 20%´ë ±ÞÁõ¡¦ºÎ»ê ÆÇ¼¼ º¯¼ö
  2. 2ÀüÀç¼ö - ¹ÚÇüÁØ Á¢Àü? À̹ø ÁÖ¸» ¿©·ÐÃßÀÌ Ã˰¢
  3. 3õÁ¤±Ã vs ¿¤½ÃƼ¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ³×°ÅƼºê °ÝÈ­
  4. 44³â ¸¸ÀÇ ¸®ÅϸÅÄ¡¡¦¡®¾ÆÀ̸¾Åýá¯vs¡®³«µ¿¼±¼Â¿¡ÄÚÆÄÅ©¡¯
  5. 5[¼Óº¸] ¿Ü±³ºÎ "ºÏ¹ÌÁ¤»óȸ´ã Áغñ °ÅÀÇ ¾È µÆÁö¸¸ °¡´É¼ºÀº ¹èÁ¦ ¸øÇØ"
  6. 6ï£Ãø ´ÜÀå ¡®±ÕÇü¹ßÀü¡¯ ÚÓÃøÀº ¡®AI¡¤µðÀÚÀΡ¯
  7. 7ÚÓ ¡°¾ç»ê ÀÎÇÁ¶ó Çõ½Å¡± ÑÑ ¡°°æ³² »ê¾÷ Àüȯ¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8[¼Óº¸]°íÀ§´ç±¹ÀÚ ¡°À̶õ ÀÌ¿Ü ÁÖü°¡ ³ª¹«È£ °ø°ÝÇßÀ» °¡´É¼º ³·¾Æ¡±
  9. 9µ ÚÓµµ û³â°ú ½ºÅ²½Ê ³ÐÈ÷¸ç AI¡¤Çؾç ÀÏÀÚ¸® °ø¾à(Á¾ÇÕ)
  10. 10¸ðÀÓ ÂùÁ¶ µî °æ³²µµ¼±°üÀ§ 6¸í °í¹ß
  1. 1[´º½º ºÐ¼®] ¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
  2. 2»çÈÄÁ¶Á¤ °á·Ä¡¦»ï¼ºÀüÀÚ ÃÊÀ¯ÀÇ ¡®¼Ë´Ù¿î¡¯ ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ±â¾÷ IPO(±â¾÷°ø°³) ·¯½Ã¡¦½ºÅ¸Æ®¾÷ µî 30¿© °÷ »óÀå ÃßÁø
  4. 4ºÎ»ê ¡®¿ÍÀϵå¿þÀ̺ꡯ ÆÄ»ê ½Åû
  5. 5ºÎ»ê~¼­¿ï, KTX¡¤SRT ¡®½Ã¹ü Á߷ÿîÇ࡯ 15ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛµÅ
  6. 6SKÇÏÀ̴нº °û³ëÁ¤, Áֽĺ¸À¯¾× »ï¼ºÀüÀÚ ³ëŹ® Á¦ÃÆ´Ù
  7. 7°áÈ¥½Ä ÃàÀÇ±Ý ºÎ»ê Æò±Õ 12¸¸8000¿ø ³½´Ù
  8. 8Àüü ÀÌÈ¥Àº ÁÙ¾ú´Âµ¥¡¦ÀÛ³â 60¼¼ ÀÌ»ó 'Ȳȥ ÀÌÈ¥' ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  9. 9¿¬·áºñ¿¡ ¿£Áø¿ÀÀϱîÁö¡¦°íÀ¯°¡¿¡ 4¿ù 'Â÷·® À¯Áöºñ' 16% ±Þµî
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÀïÀÇ·Î ±¹°¡Å¸°Ý ¿ì·Á ¶© Á¤ºÎ Â÷¿ø¼­ ¡®±ä±ÞÁ¶Á¤±Ç¡¯
  1. 1¼Ò¹æ °ñµçŸÀÓ »ç¼ö¡¦ºÒ¹ýÁÖÂ÷ Áöü¾øÀÌ ¹Ð°í ±úºÎ¼ø´Ù
  2. 2ºÎ»ê½Ã, Àü±âÂ÷ Ãß°¡ º¸Á¶±Ý
  3. 3ºÎ»ê ¸¶ÇÏ»ç »çÂû¸² ¶Ç ¼ö¿ë Ãë¼Ò ÆÇ°á¡¦È²·É»ê Àü¸Á´ë Á¶¼º»ç¾÷ Á¦µ¿ °É¸®³ª
  4. 4³ú¹° ¹Þ°í ÀÔÂû µµ¿î º´¿ø Á÷¿ø, 2½É Çü·® ¹ÝÅ丷
  5. 5Áö¿ªÀÇ»çÀüÇü Á¤¿ø 93% ¼ö½Ã ¼±¹ß
  6. 6[¹¹¶ó³ë]»çÈÄÁ¶Á¤ °á·Ä¡¦»ï¼ºÀüÀÚ ÃÊÀ¯ÀÇ ¡®¼Ë´Ù¿î¡¯ ¿ì·Á
  7. 7¡°Àç¹Ì ´ãÀº Á¤Ã¥ ÄÜÅÙÃ÷·Î ä³Î±¸µ¶ 10¸¸ ´«¾Õ¡±
  8. 8Áֿջ꼭 ¼ûÁø Ãʵî»ý ºÎ°Ë¡¦ÀÌÈÄ ½Ã½Å Àΰè
  9. 9±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹ü, 23¼¼ ÀåÀ±±â ½Å»ó°ø°³
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 14ÀÏ
  1. 1Çϼº¡¤Á¤ÈÄ ÄèûÇѵ¥¡¦Çý¼º¡¤¼º¹® ¸Ô±¸¸§
  2. 2¡®ä¬ ÄõÅÍ¡¯ º¹µ¢ÀÌ¿¡ ¿ô´Â LG¡¤ÇÑÈ­, ±³Ã¼¼³ ³ªµ· ·Ôµ¥¡¤µÎ»ê
  3. 3¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØ ¿¬ºÀ 166¾ï¡¦¸Þ½Ã À̾î MLS Àüü 2À§
  4. 4Á¤ºÎ, ÝÁÃ౸´Ü ¹æ³² ½ÂÀÎ ¿Ï·á¡¦ 17ÀÏ ÀÎõ°øÇ× ÃâÀԽɻç
  5. 5'±â·ÏÀÇ ¿¬¼Ó' ºÎ»ê KCC, 2³â ¸¸¿¡ èÇǾð ¿ÕÁ Żȯ¡¦MVP ÇãÈÆ
  6. 6ù ¿ùµåÄÅ ¾ÕµÐ Äû¶ó¼Ò ¡°µ¹¾Æ¿ÍÁÖ¿À ¾Æµåº¸Ä«Æ®¡±
  7. 7¹æ¸ÁÀÌ »ì¾Æ³­ °ÅÀÎ, °ø·æ Àç¹°·Î ÁßÀ§±Ç ³ë¸°´Ù
  8. 8È«¸íº¸È£, ÃÖ´ë º¹º´ °íÁö´ë ÀûÀÀ ¸®Çã¼³
  9. 9ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü åü»çÀÌŬ ±èÇÏÀº, AG ±¹°¡´ëÇ¥ »ÌÇô
  10. 10·Ôµ¥, ÅÍÁø Ÿ¼± ¾Õ¼¼¿ö ¿¬ÆÐ Å»Ã⡦¼Õ¼ººó 4Ÿ¼ö 3¾ÈŸ Ȱ¾à
¿ì¸®ÀºÇà
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°ºÎ»ê Àü·«»ê¾÷ R&D ÃßÁø, µ¿³²±Ç Çù·Â¡¤ºñ½ºÅÜ ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡±
ºÎ»ê±âUP! Grade
½Å¹ß ±âȹºÎÅÍ »ý»ê±îÁö ´Ü 2°³¿ù(±âÁ¸ 1³â)¡¦AI Çõ½ÅÀ¸·Î 2030³â »óÀå ¸ñÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»