2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü- º¸Áõ»ç¾÷Æò°¡ 1À§¡¦¡®3¹« Àڱݡ¯ Áö¿ª 2¸¸4000°³»ç ÇýÅÃ

3¹« ÀÚ±Ý- ¹«½Å¿ë ¹«Çѵµ ¹«ÀÌÀÚ

  • ¹ÚÁöÇö ±âÀÚ anyway@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-11-29 19:28:38
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °íȯÀ² ÇÇÇØ±â¾÷ 500¾ï ¡®Æ¯·Ê¡¯
- Áß¡¤Àú½Å¿ë ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø È®´ë
- ³»³â º¸Áõ¡è¡¦ ESG °æ¿µ ¹ÚÂ÷

¿ÃÇØ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ º¸Áõ»ç¾÷ Æò°¡¿¡¼­ ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü(ÀÌÇÏ ¡®ºÎ»ê½Åº¸¡¯)ÀÌ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ºÎ»ê½Åº¸´Â ¿ÃÇØ Ãë¾à°èÃþ(Àú¼Òµæ¡¤Àú½Å¿ëÀÚ)¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» °­È­Çϰí, Á÷¿ø 1ÀÎ´ç ³ôÀº »ý»ê¼ºÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â ÇÑÆí ä±Ç °ü¸® ºÎ¹®¿¡¼­ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ Àå°ü»ó(±â°ü)À» ¹Þ°í, ´ë¿ìÁ¶¼±ÇØ¾ç µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Î°£ ºÎ¹® Ã⿬±ÝÀ» È®º¸ÇÑ Á¡¿¡¼­ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ºÎ»ê½Åº¸´Â º¸Áõ»ç¾÷ Æò°¡¸¦ ½Ç½ÃÇÑ 2016³â ÀÌ·¡ óÀ½À¸·Î 1À§¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.
ºÎ»êÁø±¸ ¾çÁ¤µ¿ ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü »ç¿Á Àü°æ. ºÎ»ê½Åº¸´Â ¿ÃÇØ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ º¸Áõ»ç¾÷ Æò°¡¿¡¼­ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü Á¦°ø
ºÎ»ê½Åº¸´Â Áö³­ÇØ 5¿ù 3¹«(Ùí) Ưº°ÀÚ±Ý(¹«½Å¿ë ¹«Çѵµ ¹«ÀÌÀÚ) 1000¾ï ¿øÀ» Áö¿øÇÑ µ¥ À̾î 12¿ù ºÎ»ê½Ã·ÎºÎÅÍ Ã⿬±Ý 100¾ï ¿øÀ» È®º¸ÇØ 2000¾ï ¿øÀÇ 3¹« Ç÷¯½º Ưº°ÀÚ±ÝÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ ÀÚ±ÝÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀº ºÎ»êÁö¿ª »ç¾÷ü´Â Áö³­ 10¿ù ¸» ±âÁØÀ¸·Î 2¸¸4000°³´Ù.

ºÎ»ê½Åº¸ ÃøÀº ¡°ºÎ»ê½Åº¸ÀÇ ÀûÀº ½É»çÁ÷¿ø(24¸í)À¸·Î ÀÌ·é ¼º°ú·Î´Â ³î¶ó¿î ¼öÄ¡¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.

ºÎ»ê½Åº¸´Â º¸Áõ»ç¾÷ Æò°¡ 1À§ ÇýÅÃÀ¸·Î ÁßÀ§ µî±Þ ´ëºñ ¿¬°£ ¾à 8¾ï ¿øÀÇ ¹ýÁ¤ Àǹ« Ã⿬±ÝÀ» È®º¸Çϰí, 16¾ï ¿øÀÇ À纸Áõ·á¸¦ Àý°¨ÇØ ÀçÁ¤°ÇÀü¼ºÀÌ °­È­µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ´Ù.

ºÎ»ê½Åº¸´Â Àú½Å¿ë¡¤Àú¼Òµæ Ãë¾à°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ º¸Áõ Áö¿øÀ» À§ÇØ 3¹« Ưº°ÀڱݻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµÎ·Ð°ú µî´ë·ÐÀ» ¿î¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù °íȯÀ² ÇÇÇØ ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ º¸Áõ Áö¿øÀ» À§ÇØ 500¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÁØÀçÇØ¡¤Àç³­ Ư·Ê º¸Áõµµ Ãâ½ÃÇß´Ù.

ºÎ»ê½Åº¸ ÃÖ¿ø¿ë(ÀÌ»çÀå Á÷¹«´ëÇà) º¸ÁõÁö¿øº»ºÎÀåÀº ¡°Äڷγª19 ¿µ¾÷ Á¦ÇÑ Á¶Ä¡´Â ÇØÁ¦µÆÀ¸³ª ÃÖ±Ù 3°í(°í¹°°¡ °íȯÀ² °í±Ý¸®)·Î ¶Ç ´Ù¸¥ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÏ°Ô µÈ ¼Ò»ó°øÀÎÀ» ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ Àû½Ã¿¡ ÀûÀýÇÑ ÀÚ±Ý Áö¿øÀ¸·Î Àç´ÜÀÇ ¸ÃÀº ¼ÒÀÓÀ» ´ÙÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí ºÎ»ê½Åº¸´Â ºÎ»êÁö¿ª ¼Ò»ó°øÀΡ¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚÀÇ °æ¿µ³­ ÇØ¼Ò ¹× À¯µ¿¼º ºÎÁ· Çö»óÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ¿Í ºÎ»ê½ÃÀÇ Æ¯·Ê º¸Áõ Áö¿ø¿¡ ¸Å³â ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ º¸Áõ ÀÜ¾× ±â·ÏÀ» °æ½ÅÇϰí ÀÖ´Ù. ¼Ò»ó°øÀεéÀÇ ±ÝÀ¶ ºñ¿ë ºÎ´ãÀ» ¿ÏÈ­Çϱâ À§ÇØ 2017³â 1000¾ï ¿ø ±Ô¸ð·Î ½ÃÀÛÇØ ¿ÃÇØ 6000¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÀÌÂ÷º¸ÀüÀÚ±ÝÀ» Á¶¼ºÇß´Ù. ƯÈ÷ â¾÷±â¾÷, ÀÓÂ÷»ç¾÷ÀÚ, °í¿ëÀ¯Áö±â¾÷, ºÎ»ê½Ã Àü·«»ê¾÷¿¡ ¿ì´ë Áö¿øÀ» Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ºÎ»ê½Åº¸´Â Äڷγª19·Î ¾î·Á¿î ¼­¹Î¡¤Ãë¾à °èÃþ Áö¿ø È®´ë¸¦ À§ÇØ ¸ðµÎ·ÐÀÇ Áö¿ø ´ë»óÀ» °³ÀÎ ½Å¿ëÆòÁ¡ 744Á¡ ÀÌÇÏ¿¡¼­ 839Á¡ ÀÌÇÏ·Î È®´ëÇϰí, ÁßÀú½Å¿ë ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø Ư·Êº¸ÁõÀÇ ¹æ¿ªÁö¿ø±Ý ¼ö±Þ±â¾÷ Á¶°ÇÀ» È®´ëÇß´Ù. º¸ÁõºÎ´ëÃâ ¸¸±â ¿¬Àå ¹× ÀÌÀÚ »óȯ À¯¿¹ ±â°£µµ ´Ã·È´Ù.

ºÎ»ê½Åº¸´Â »ç¾÷ÀåÀ» ºñ¿ï ¼ö ¾ø´Â ¼Ò»ó°øÀΡ¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¸¦ À§ÇØ Àç´Ü ¹æ¹® ¾øÀÌ º¸Áõ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ´ë¸é º¸Áõ½Ã½ºÅÛµµ µµÀÔÇß´Ù. °í°´ÀÌ ºñ´ë¸éÀ¸·Î °¢ ÀºÇà ¾ÛÀ» ÅëÇØ º¸Áõ ½ÅûÀ» Çϸé 2~3¿µ¾÷ÀÏ À̳» ½Å¼ÓÇÏ°Ô º¸Áõ ½ÂÀÎ ¿©ºÎ°¡ °áÁ¤µÈ´Ù. ³»³â »ó¹Ý±â ÁßÀ¸·Î ¡®ºñ´ë¸é º¸Áõ Áö¿ø Ç÷§Æû¡¯À» ±¸ÃàÇØ º¸Áõ ½Åû ¿Ü °¢Á¾ Áõ¸í¼­ ¹ß±Þ, º¸Áõ ±âÇÑ ¿¬Àå, ȯ±Þ º¸Áõ·á È®ÀÎ µî ºÎ¼öÀûÀÎ ¾÷¹«µµ ºñ´ë¸éÀ¸·Î ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ºÎ»ê½Åº¸´Â °æ±â ħü ¹× 3°í À§±â·Î °æ¿µ³­À» °Þ´Â ¼Ò»ó°øÀΡ¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ³»³â º¸Áõ °ø±Þ ¸ñÇ¥¸¦ »óÇâÇϰí û³â »ç¾÷ÀÚ µî »çȸÀû Ãë¾à°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ Æø³ÐÀº º¸Áõ»óǰ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ ±¸¼ºÇØ ESG °æ¿µ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¡ØÀÌ ±â»ç´Â ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´ÜÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ù´Ù°¡ ¶¥ÀÌ µÆ´Ù¡¦½£°ú È£¼ö°¡ µÆ´Ù¡¦¿¹¼ú °¡µæÇÑ Á¤¿øÀÌ µÆ´Ù
  2. 2¡°·Ôµ¥¼­ 20³â, ÆÒµé°ú ¿ì½Â ¼¼¸®¸Ó´ÏÇÏ°í ½Í¾î¡±
  3. 3ÀüÀç¼ö 46.0%, ¹ÚÇüÁØ 40.4% ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ³» Á¢Àü
  4. 42028³â ±âÀå¿¡ Èúư ºê·£µå È£ÅÚ °³Àå
  5. 5º¸¼ö °áÁý ¾ç»ó¡¦¡®»çÇÏ¡¤¼­¡¤¿µµµ¡¤Áß±¸¡¯ ¹Î½É º¯È­ ¶Ñ·Ç
  6. 6[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1463> ´ë±¸ ¸ð¸íÀç ´©¸®±æ
  7. 71±º 965ÀÏ ¸¸¿¡ ±ú¾î³µ´Ù, ·Ôµ¥ Çѵ¿Èñ °ÅÆ÷ º»´É
  8. 8¹ÎÁÖ 39.4% vs ±¹Èû 37.9% ¡®¹Úºù¡¯
  9. 9½ÄÀç Çã¶ôµÅ °ø¿ø ¸¸µé¾ú´õ´Ï¡¦ºÎ»ê µ¿±¸¡¤Ä·ÄÚ ¹«´ÜÁ¡À¯ °ø¹æ
  10. 10»ç½Ç ¿Ö°î »ç°úÇÏ¸é ³¡? K-µå¶ó¸¶ ³Ê¹«³ªµµ °¡º­¿î ¿ª»çÀǽÄ
  1. 1ÀüÀç¼ö 46.0%, ¹ÚÇüÁØ 40.4% ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ³» Á¢Àü
  2. 2º¸¼ö °áÁý ¾ç»ó¡¦¡®»çÇÏ¡¤¼­¡¤¿µµµ¡¤Áß±¸¡¯ ¹Î½É º¯È­ ¶Ñ·Ç
  3. 3¹ÎÁÖ 39.4% vs ±¹Èû 37.9% ¡®¹Úºù¡¯
  4. 4[¼Óº¸] ¹Ú¹Î½Ä, ¾î¸Ó´Ï ¼ÕÀ¸·Î »è¹ß¡¦¡°¹è½ÅÀÚ Çѵ¿Èưú ´ÜÀÏÈ­ ¾È ÇØ¡±
  5. 5ì° ¡°³×Ÿ³ÄÈÄ´Â Àü¹ü¡¦ùÛ ÀÔ±¹½Ã üÆ÷ °ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  6. 641%°¡ À¯º¸Ãþ¡¦ Áøº¸ ±è¼®ÁØ ÁöÁö, º¸¼ö Á¤½ÂÀ±¡¤ÃÖÀ±È« ¾çºÐ
  7. 7ºÎ»ê ¿¬Á¦, Áøº¸ ³ëÁ¤ÇöÀ¸·Î ´ÜÀÏÈ­¡¦º¸¼ö´Â ÁöÁöºÎÁø(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹Ú¹Î½Ä ¡°Çѵ¿ÈÆÀº º¸¼ö ¹è½ÅÀÚ¡± vs Çѵ¿ÈÆ ¡°¹Ú¹Î½ÄÀº ºÏ±¸ ¹è½ÅÀÚ¡±
  9. 9¡®°ÝÀüÁö¡¯ ºÎ»ê ºÏ°© ¼±°Å¿îµ¿ ½ÃÀÛ¡¦13Àϰ£ ¼±°Å ·¹À̽º µ¹ÀÔ
  10. 10¡®´ç º¸°í Âï´Â´Ù¡¯ 48% ¡®°³ÀÎ ¿ª·® º»´Ù¡¯ 48.1% ÆØÆØ
  1. 12028³â ±âÀå¿¡ Èúư ºê·£µå È£ÅÚ °³Àå
  2. 2±ØÀû ±³¼·Àç°³ »ï¼ºÀüÀÚ ¿î¸íÀº(Á¾ÇÕ)
  3. 3³»³â 5¿ùºÎÅÍ ºÎ»êÇ× ÀÚÀ¯Áö¿ª ÅäÁö ¼ÒÀ¯ Çã¿ë(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀûÀÚ »ç¾÷ºÎ ¼º°ú±Þ Áö±Þ ¿©ºÎ, ¸·ÆÇ±îÁö ³ë»ç Áٴٸ®±â
  5. 5ºÎ»ê½Ã "±Ý¾ç »óÆó Ã¥ÀÓ Åë°¨ÇÏÁö¸¸ °ü·Ã ÀýÂ÷ µû¶ó Áö¿ø"
  6. 6[¼Óº¸]À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ 7¿ù ¸»±îÁö Ãß°¡ ¿¬À塦ÈÖ¹ßÀ¯ 15%¡é °æÀ¯ 25%¡é
  7. 7¡°¹ý¿ø ÆÇ´Ü ¹ÞÀ» °Í¡± ±Ý¾ç »óÀåÆóÁö °áÁ¤ È¿·ÂÁ¤Áö °¡Ã³ºÐ ½Åû
  8. 8¿ÜÀÎ 10Àϰ ¡®ÆÈÀÚ¡¯¡¤»ï¼º ¸®½ºÅ©¡¦ÄÚ½ºÇÇ 7200 ÅΰÉÀÌ
  9. 9¡°°ø·æ¼¶ ´©ºñ°í, °ø¿¬ Áñ±â°í¡± ·Ôµ¥¿ùµå ºÎ»ê, ü·ùÇü Å׸¶ÆÄÅ©·Î
  10. 10'´ëü°øÈÞÀÏ »ç°¢Áö´ë' 5ÀÎ ¹Ì¸¸ »ç¾÷Àå ±Ù·ÎÀÚ 300¸¸¸í À°¹Ú
  1. 1½ÄÀç Çã¶ôµÅ °ø¿ø ¸¸µé¾ú´õ´Ï¡¦ºÎ»ê µ¿±¸¡¤Ä·ÄÚ ¹«´ÜÁ¡À¯ °ø¹æ
  2. 2±¹¸³°ø¿ø À§»ó °É¸Â°Ô¡¦ã¼, ±Ý°­°ø¿ø ¹Ì·¡Çü ½£À¸·Î Á¤ºñ
  3. 3±èÇØ°øÇ× µå·Ð Ãâ¸ô¡¦ÇѶ§ ÀÌÂø·ú ¿Ã½ºÅé(Á¾ÇÕ)
  4. 4±è¼®ÁØ¡¤Á¤½ÂÀ±Àº AI¿¡, ÃÖÀ±È«Àº Àμº±³À°¿¡ ¹æÁ¡
  5. 5[ÆÑƮüũ] ±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
  6. 6[¼Óº¸]»ï¼ºÀüÀÚ ³ë»ç ÇÕÀÇ, ¸Þ¸ð¸® 1Àδç 6¾ï ¿ø ¹Þ´Â´Ù¡¦ÀûÀÚ »ç¾÷ºÎµµ ÃÖ¼Ò 1.6¾ï
  7. 7±èÇØ 4¸¸ ¸í ã¾Ò´Ù¡¦±è¿µ¿ø¹Ì¼ú°ü °³°ü ÇÑ ´Þ ¡®´ë¹Ú¡¯
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 21ÀÏ
  9. 9°æ³² ³ëÀε¹º½ °­È­¡¦ÀÀ±ÞÈ£Ãâ±â ¹èÆ÷¿¡ °ø¿µ Àå·Ê Áö¿ø±îÁö
  10. 10»çÁö¸¶ºñ¡¤ÀÎÁöÀå¾Ö¡¦ÁßȯÀÚ Ä¡·á ²÷¾îÁú óÁö
  1. 1¡°·Ôµ¥¼­ 20³â, ÆÒµé°ú ¿ì½Â ¼¼¸®¸Ó´ÏÇÏ°í ½Í¾î¡±
  2. 21±º 965ÀÏ ¸¸¿¡ ±ú¾î³µ´Ù, ·Ôµ¥ Çѵ¿Èñ °ÅÆ÷ º»´É
  3. 341¼¼ È£³¯µÎ, 6ȸ ¿¬¼Ó ¿ùµåÄÅ Ãâ°Ý
  4. 4¾Æ½º³Î, 22³â ¸¸¿¡ EPL ¿ÕÁ¡¦4¼ö ¸¸¿¡ ÇÑ Ç®¾ú´Ù
  5. 5·Ôµ¥, ¡®³ª°íȲ¡¯ µ¹¾Æ¿ÀÀÚ ¡®À±¡¯ ºÎ»ó¡¦¿ÃÇØ ¿ÏÀüü º¸±â Èûµç ¡®À±³ª°íȲ¡¯
  6. 6¡®Çödz-´ë°Ç¡¯ °í±³ Ã౸ ÃÖ°­ °¡¸°´Ù
  7. 7È«¸íº¸È£ Ú¸ ÀÔ¼º¡¦°íÁö´ë ÀûÀÀ ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  8. 8¶Ç ºÎ»ó ¾Ç¸ù?¡¦ÀÌÁ¤ÈÄ, Ç㸮 ÅëÁõÀ¸·Î ±³Ã¼
  9. 9¼ö¿øFC, ºÏÇÑ ³»°íÇâ¿¡ 1-2 ¿ªÀüÆÐ¡¦AWCL °á½ÂÇà ºÒ¹ß
  10. 10¹ßÅé ¼¼¿î »õµéÀÇ °áÅõ¡¦´©°¡ ³¯¾Æ¿À¸¦±î
¿ì¸®ÀºÇà
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°Áö¿ªÀÌ ÀÇ·á R&D ÁÖµµ¡¦µ¿³²±Ç ¾ÏÄ¡·á Çãºê º»°ÝÈ­¡±
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°ºÎ»ê Àü·«»ê¾÷ R&D ÃßÁø, µ¿³²±Ç Çù·Â¡¤ºñ½ºÅÜ ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»