2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê µµ½Ã°¡½º »ç¿ë·® 3³â°£ 64%¡è¡¦³»´Þ 'ÁøÂ¥ ¿ä±ÝÆøÅº'

'Àü±â¿ä±Ý 9.5% Àλó¾È' ÀÌ´Þ 1ÀϺÎÅÍ Àû¿ë

2¿ù ¿ä±Ý¿¡ ¹Ý¿µ¡¦1¿ùº¸´Ù 'Ãæ°Ý' ´õ Ŭ µí

ºÎ»ê, Àα¸¡¤°æÁ¦ ºñ½ÁÇÑ ÀÎõº¸´Ù »ç¿ë·®¡è

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿¬ÇÕ´º½º


¿¬ÃʺÎÅÍ ±ÞµîÇÑ ³­¹æºñ ¡®ÆøÅº¡¯À¸·Î ¼­¹Î °èÃþÀÌ Å« Ÿ°ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖÁö¸¸ ½ÇÁúÀûÀÎ ¿ä±Ý Àλó ¼îÅ©´Â ¾ÆÁ÷ ½ÃÀÛµµ ¾È Çß´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±â·ÏÀû ÇÑÆÄ¿¡ µû¸¥ ÀÌ´Þ ³­¹æ »ç¿ë ¿ä±ÝÀÌ ´ÙÀ½ ´Þ °íÁöµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ´Þ °íÁöµÈ ÆøÅº ¼öÁØÀÇ Àü±â¡¤°¡½º µîÀÇ ¿ä±ÝÀº Áö³­´Þ »ç¿ë·®À» ±âÁØÀ¸·Î Ã¥Á¤µÆ´Ù.

ƯÈ÷ ³­¹æ¡¤Àü±â »ç¿ë·®ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¸¹Àº Áö¿ªÀ̳ª °èÃþ¿¡¼­´Â ¿ä±Ý ÀÎ»ó¿¡ µû¸¥ Ãæ°ÝÀÌ ´õ Ŭ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù. ºÎ»ê¸¸ ÇØµµ °¡Á¤¿ë µµ½Ã°¡½º »ç¿ë·®Àº ÃÖ±Ù 3³â°£ 64% ±ÞÁõÇß´Ù.

¡Ü»ó¹Ý±â ³»³» ¡®¿ä±Ý ¼îÅ©¡¯ Àü¸Á

28ÀÏ ±âȹÀçÁ¤ºÎ¿Í »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ¿¡ µû¸£¸é Áö³­´Þ 30ÀÏ Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®Àü±â¿ä±Ý 9.5% ÀÎ»ó¡¯ °èȹÀº ÀÌ´Þ 1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. °¢ °¡Á¤ÀÌ ÃÖ±Ù¿¡ °íÁö¹ÞÀº Àü±â¿ä±Ý¿¡´Â Á¤ºÎÀÇ ÀÌ·± Àλó¾ÈÀÌ ¹Ý¿µµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Àǹ̴Ù. 9.5%´Â ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Àλó·üÀÌ´Ù.

Àü±â¿ä±Ý ÀλóÀº ³­¹æºñ ±ÞµîÀÇ Ã¼°¨µµ¸¦ ³ôÀÌ´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ¿Âdz±â³ª Àü±â³­·Î µîÀÇ ³­¹æ ÀåÄ¡°¡ Àü±â·Î °¡µ¿µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

´õ¿íÀÌ ¿ÃÇØ 2ºÐ±â¿¡´Â °¡½º¿ä±Ý ÀÎ»óµµ ±âÁ¤»ç½ÇÈ­µÈ »óȲÀÌ´Ù. ¾Õ¼­ Á¤ºÎ´Â Áö³­´Þ Àü±â¿ä±Ý Àλó °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ¡°µ¿Àý±â ¿¡³ÊÁö ¼ö¿ä°¡ ³ôÀº ¸¸Å­ ³»³â(2023³â) 1ºÐ±â¿¡´Â °¡½º ¿ä±ÝÀ» ÀÏ´Ü µ¿°áÇϰí 2ºÐ±âºÎÅÍ ¿Ã¸®´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

¹ÚÀÏÁØ »ê¾÷ºÎ 2Â÷°üµµ Áö³­ 26ÀÏ ±âÀÚ °£´ãȸ¿¡¼­ ¡°Çѱ¹°¡½º°ø»çÀÇ ¹Ì¼ö±Ý(´©Àû ¼Õ½Ç¾×)ÀÌ Áö³­ÇØ ¸» ±âÁØÀ¸·Î ¾à 9Á¶ ¿ø¿¡ À̸¥ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù¡±¸ç ¡°À̸¦ ÇØ°áÇÏ·Á¸é °¡½º ¿ä±ÝÀÌ ¾î´À Á¤µµ ÀλóµÅ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¸Â´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ÀÌ¹Ì »ê¾÷ºÎ´Â °¡½º°ø»ç¿Í ÇÔ²² °¡½º ¿ä±ÝÀ» MJ(¸Þ°¡ÁÙ)´ç 8.4¿ø¿¡¼­ 10.4¿øÀ¸·Î ÀλóÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Áö³­ÇØ ¸» ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù.

»ê¾÷ºÎ °èȹ´ë·Î °¡½º ¿ä±ÝÀÌ 2ºÐ±â¿¡ ¿À¸£¸é °¢ °¡Á¤Àº ±â·ÏÀû ÇÑÆÄ¿¡ µû¸¥ µµ½Ã°¡½º »ç¿ë·® ±ÞÁõÀ¸·Î ÀÌ´Þ°ú ´ÙÀ½ ´Þ ¿ä±Ý ÆøÅºÀ» ¸Â´Â µ¥ ÀÌ¾î »ó¹Ý±â ³»³» ¿ä±Ý ÀÎ»ó¿¡ ½Ã´Þ¸®°Ô µÈ´Ù.

»çÁøÀº ±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾øÀ½. ±¹Á¦½Å¹®DB


¡ÜºÎ»ê µµ½Ã°¡½º »ç¿ë·® 3³â°£ 63% Áõ°¡

¹®Á¦´Â Àü±â¡¤°¡½º µîÀÇ ¿ä±Ý ÀλóÀÌ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡¸¦ ´Ù½Ã µé½âÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. °ø°ø¿ä±Ý ÀÎ»ó¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀÇ Ã¼°¨ Á¤µµ´Â ¹°°¡ ÁöÇ¥¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ Å©´Ù. ½ÇÁ¦·Î Áö³­ÇØ °í¹°°¡ Çö»ó¿¡´Â Àü±â¡¤°¡½º¿ä±Ý µîÀÇ ÀλóÀÌ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.

ºÎ»ê¸¸ ºÁµµ Áö³­´Þ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â Àü³â µ¿¿ùº¸´Ù 4.8% ¿Ã¶ú´Âµ¥ ¿©±â¿¡ Àü±â¡¤°¡½º¡¤¼öµµ ¿ä±ÝÀÌ ¹ÌÄ£ ¡®±â¿©µµ¡¯´Â 0.68%Æ÷ÀÎÆ®¿´´Ù. 1³â ÀüÀ̾ú´ø 2021³â 12¿ù Àü±â¡¤°¡½º¡¤¼öµµ ¿ä±ÝÀÇ ±â¿©µµ´Â 0.04%Æ÷ÀÎÆ®¿´´Ù. ±â¿©µµ´Â °³º° ǰ¸ñÀÇ º¯µ¿ÀÌ ÃÑÁö¼ö º¯µ¿·ü¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â Á¤µµ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ÁöÇ¥´Ù. Áö³­ÇØ ¿¬°£ ±âÁØ ºÎ»êÀÇ Àü±â¡¤°¡½º¡¤¼öµµ ¿ä±Ý »ó½Â·üÀº 11.3%·Î °ü·Ã Åë°è°¡ Áö¿ªº°·Î Áý°èµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ 2010³â ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

³­¹æºñ ÁöÃâ ºñÁßÀÌ Å« Ãë¾à °èÃþÀ̳ª Àü±â¡¤°¡½º µîÀÇ »ç¿ë·®ÀÌ ¸¹Àº Áö¿ªÀϼö·Ï ¿ä±Ý ÀÎ»ó¿¡ µû¸¥ Ãæ°ÝÀÌ ´õ Ŭ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â Á¡µµ ¿ì·Á½º·¯¿î ´ë¸ñÀÌ´Ù.

Åë°èû ±¹°¡Åë°èÆ÷Åп¡ °ø½ÃµÈ »ê¾÷ºÎÀÇ ¡®¿¡³ÊÁö ÃÑÁ¶»ç¡¯ ÀڷḦ º¸¸é ºÎ»êÀÇ ¿¬°£ µµ½Ã°¡½º(°¡Á¤¿ë ±âÁØ) »ç¿ë·®Àº 2016³â 4670Tcal(Å×¶ó Ä®·Î¸®)¿¡¼­ 2019³â 7648Tcal·Î 3³â°£ 63.8% ±ÞÁõÇß´Ù. ¿¡³ÊÁö ÃÑÁ¶»ç´Â 3³â ÁÖ±â·Î ½Ç½ÃµÈ´Ù. ƯÈ÷ 2019³â »ç¿ë·®Àº Àü±¹ 17°³ ½Ã¡¤µµ Áß ¼­¿ï(2¸¸8446Tcal)°ú °æ±â(2¸¸6894Tcal) ´ÙÀ½À¸·Î ¸¹¾Ò´Ù. Àα¸³ª °æÁ¦ ±Ô¸ð°¡ ºñ½ÁÇÑ ÀÎõ(6256Tcal)°ú ºñ±³Çصµ ³ôÀº ¼öÁØÀ» º¸¿´´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¾à¼ÓÀÇ 8°­ À̲ö ¡®K-ºÒ¹æ¸ÁÀ̵顯
  2. 2¾ç»ê 8¸í, ¿µµµ¡¤µ¿·¡ 4¸í¡¦¹ÎÁÖ PK °÷°÷ ´ÙÀÚ°æÀï ±¸µµ
  3. 3¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  4. 4¡°ºÒ¹ý°è¾ö ²Þ ¸ø ²Ù°Ô¡± ¿ì¿ø½Ä, 6¡¤3Áö¼± ¶§ °³ÇåÅõÇ¥ Ã˱¸(Á¾ÇÕ)
  5. 5°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <80> ºÎºÎ ÀÛ°¡ ¹Ú°æ¿Á °­Âù¿µ
  6. 6Ä¡¼Ú´Â ¹°·ùºñ ºÒ°¨´ç¡¦ºÎ»ê±â¾÷ ¡®¿ÀÀÏ ¼îÅ©¡¯
  7. 7¾ÆÆÄÆ® ±ÔÁ¦·Î ¿ÀÇǽºÅÚ Æ¯¼ö¡¦ºÎ»ê ¡®ÇؼöºÎ ¼ö¿ä ±â´ë¡¯ °Å·¡¡è
  8. 8Ëþ, ÃÖÀ±È« Àü ºÎ±³À°°¨¿¡ ¡¿ª1³â ±¸Çü(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû ºÎ»ê °ø°üÀ§ ÇÑ ´Þ Ç¥·ù ³¡¿¡ ¡®¿ø¾È´ë·Î¡¯ Ãâ¹ß
  10. 10[µµÃ»µµ¼³] ±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø¿ª
  1. 1¾ç»ê 8¸í, ¿µµµ¡¤µ¿·¡ 4¸í¡¦¹ÎÁÖ PK °÷°÷ ´ÙÀÚ°æÀï ±¸µµ
  2. 2¡°ºÒ¹ý°è¾ö ²Þ ¸ø ²Ù°Ô¡± ¿ì¿ø½Ä, 6¡¤3Áö¼± ¶§ °³ÇåÅõÇ¥ Ã˱¸(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹Èû ºÎ»ê °ø°üÀ§ ÇÑ ´Þ Ç¥·ù ³¡¿¡ ¡®¿ø¾È´ë·Î¡¯ Ãâ¹ß
  4. 4ùÛ ¹Ý´ë¿¡µµ °á±¹ ÁÖÇѹ̱º ¹«±â Áßµ¿Çà, ì° ¡°Çѱ¹±º ¼öÁØ ³ô¾Æ¡¦´ëºÏ ¾ïÁ¦·Â ÃæºÐ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ëÅ Àý¿¬À¸·Î ¹Î½É ȸº¹ ³ª¼± ±¹Èû¡¦íå ¸íÈ®ÇÑ ÀÔÀå ¾ø¾î º¯È­ ¹ÌÁö¼ö
  6. 6¹ÎÁÖ ¡°Áß¼öû¹ý ÀÌ´Þ Ã³¸®¡± ¼ÓµµÀü¡¦±¹Èû ¡°Á߸³¼º ÈÑ¼Õ ¿ì·Á¡± º¸¿Ï ¿ä±¸
  7. 7ºÎ»ê »çÇÏ 6´ë1, â¿ø 9´ë1¡¦¹Ú ÅÍÁö´Â ±¹Èû PK °øÃµ°æÀï
  8. 8¹ÚÇüÁØ ¡®°­¼ºº¸¼ö Èí¼ö¡¯ ÁÖÁø¿ì ¡®ÁßµµÃþ È®À塯 ¼÷Á¦
  9. 9±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡°PKÅëÇÕ ¼Óµµ³»¾ß¡± ¹ÚÇüÁذú ¼±¸íÇÑ °ßÇØÂ÷
  10. 10°æ³² º¹±ÍÇÑ ±è°æ¼ö "ºÎ»ê°úÀÇ ÅëÇÕ ´Ê¾îÁ® ¾Æ½¬¿ö"¡¦¼±°Å ÀüÃÊÀü ¿¹°í
  1. 1Ä¡¼Ú´Â ¹°·ùºñ ºÒ°¨´ç¡¦ºÎ»ê±â¾÷ ¡®¿ÀÀÏ ¼îÅ©¡¯
  2. 2¾ÆÆÄÆ® ±ÔÁ¦·Î ¿ÀÇǽºÅÚ Æ¯¼ö¡¦ºÎ»ê ¡®ÇؼöºÎ ¼ö¿ä ±â´ë¡¯ °Å·¡¡è
  3. 3½Ã¸àÆ®¡¤·¹¹ÌÄÜ¡¤Ã¶°­°ª »ó½Â ¾Ð¹Ú¡¦°Ç¼³¿ø°¡ ´«µ¢ÀÌ ¿ì·Á
  4. 4ÀÛÀº Æ÷±¸°¡ ±¹Á¦¹°·ù °ÅÁ¡ ÁøÈ­¡¦´ÙÀ½Àº ¡®Á¾ÇÕ ÇØ¾çÇ÷§Æû¡¯
  5. 55.96%¡é ´ÙÀ½³¯ 5.35%¡è¡¦¼¼°è¼­ °¡Àå ¾ÆÂñÇÑ ¡®·Ñ·¯ÄÚ½ºÇÇ¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°150ÁÖ³âÀº ºÎ»êÇ× ¿ªÇÒ ÀçÆò°¡¡¤ÇؾçÁ¤Ã¥ ¼³°è »õ Ãâ¹ßÁ¡¡±
  7. 7ùÛ 1Àδç ÃѼҵæ 3³â° 3¸¸6000Ý× Á¤Ã¼¡¦ìí¡¤´ë¸¸ÀÌ Ãß¿ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ ½ÃÀå ¼û °í¸£±â¡¦°Å·¡·®¡¤±Ý¾× µ¿¹Ý Ç϶ô
  9. 9ºÎ»ê»óÀÇ ¡°±â¾÷ »ó¼Ó°øÁ¦ ±âÁØ Ã¶Æó Àý½Ç¡±
  10. 102¿ù û¾à °æÀï·ü 3´ë 1¡¦23°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖÀú
  1. 1°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <80> ºÎºÎ ÀÛ°¡ ¹Ú°æ¿Á °­Âù¿µ
  2. 2Ëþ, ÃÖÀ±È« Àü ºÎ±³À°°¨¿¡ ¡¿ª1³â ±¸Çü(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á÷¡¤¹æ°è µûÁö´Â º¸ÈÆÇàÁ¤¡¦ÀÚ³à ¾ø´Â À¯°øÀÚ Ä£Á· ¿¹¿ì Â÷º°
  4. 4¸íÅÂ±Õ ¹«ÁËÆÇ°á ±èÀÎÅà ÆÇ»ç, °ñÇÁ¿©Çàºñ ´ë³³ ÇøÀÇ ¹ú±ÝÇü
  5. 5¡°³ë»ç°¡ ÇÕÀÇÇØµµ ¿ø·¡ ÁÙ ÀÓ±ÝÀº Áà¾ß¡± ¹ö½º±â»ç ¼Õ µé¾îÁØ ¹ý¿ø
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 11ÀÏ
  7. 7ÃÖÀúÀÓ±Ý º¸¿Ï »ýȰÀÓ±Ý, À۳⠺λê ÇØ´çÀÚ 5% ¸ø ¹Þ¾Æ
  8. 8ÀüÁöÈÆ·Ã ¼ºÁö °æ³², ¼±¼ö 28¸¸ ã¾Ò´Ù
  9. 9´ëÇü°ø»çÇöÀå È­ÀçÂü»ç ¾øµµ·Ï¡¦ºÎ»ê¼Ò¹æ, Áذø ÀÓ¹Ú °Ç¹° Á¡°Ë
  10. 10±âÃÊÀÇȸ ¿ª·®°­È­¿¡ ¾´´Ù´õ´Ï¡¦»§ »ç¸Ô°í º¼¸µÀå °¡°í
  1. 1¾à¼ÓÀÇ 8°­ À̲ö ¡®K-ºÒ¹æ¸ÁÀ̵顯
  2. 2¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  3. 3WBC 8°­ ¼øÇ³ Ÿ°í KBO º»°Ý ½ÃÁð Áغñ(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¡®¿ÜÀÎ µ¹Ç³¡¯ ǻó½º ÈÛ¾´´Ù
  5. 5KBO¸®±× ½Ã¹ü°æ±â 12ÀÏ °³¸·¡¦WBC ¿­±â À̾´Ù
  6. 6¾È¼¼¿µ Àü¿µ¿ÀÇ 2¿¬ÆÐ ºÒ¹ß
  7. 7¸®ºê °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ, 5¿ù ºÎ»ê¼­ °³ÃÖ
  8. 8¼³»ó ±Ý¡¤µ¿ ½Ö²øÀÌ¡¦ùÛ, ¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª ÆÐ·²¸²ÇÈ ÃÊ¹Ý ±â¼¼ ¸Å¼·´Ù
  9. 9ÃÖÁØ¿ë°ú ¼Û±³Ã¢ º¹±Í¿¡ ÈûÀÔÀº ºÎ»ê KCC, ÆÄÁ×Áö¼¼ 3¿¬½Â ÁúÁÖ ´Þ·Á
  10. 10Çѱ¹ ¾ß±¸, 7-2 È£ÁÖ ²ª°í 17³â ¸¸¿¡ WBC 8°­ ÁøÃâ
¿ì¸®ÀºÇà
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ÀÛÀº Æ÷±¸°¡ ±¹Á¦¹°·ù °ÅÁ¡ ÁøÈ­¡¦´ÙÀ½Àº ¡®Á¾ÇÕ ÇØ¾çÇ÷§Æû¡¯
ºÎ»ê±âUP! Grade
°ø°ø±â·Ï¹° µ¥ÀÌÅÍ 800°Ç °ü¸® ³ëÇÏ¿ì¡¦ÇØ¾ç¼ö»ê¡¤±ÝÀ¶Á¤º¸·Î È®Àå
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»