2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç- ¿îÀüÀÚ±Ý Áö¿ø, °æ¿µ ÄÁ¼³ÆÃ¡¦±â¾÷ ¸ÂÃãÇü Àç±â µ½´Â´Ù

  • Á¤Àδö ±âÀÚ iself@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-02-27 18:59:41
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡®DIP±ÝÀ¶ Áö¿ø¡¯ ´ë»ó »ó¹Ý±â È®´ë
- 117°³ ȸ»ý±â¾÷ 1084¾ï ¿ø Á¦°ø
- ¡®ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ ÈÄ ÀӴ롯 69°³»ç ¼öÇý

°í¹°°¡ °í±Ý¸® Àú¼ºÀå ±¹¸é¿¡ ±¹³» °æ±â ħü°¡ Áö¼ÓµÇ´Â °¡¿îµ¥ Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç(Ä·ÄÚ)ÀÇ Çຸ°¡ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â´Ù. Áö¿ø »ç¾÷ÀÇ ¹üÀ§¿Í ´ë»óÀ» È®´ëÇϸ鼭 °æ¿µ À§±â¿¡ óÇÑ ±â¾÷ÀÇ ¡®Á¶·ÂÀÚ¡¯·Î¼­ À§Ä¡¸¦ °ø°íÈ÷ Çß´Ù.
Áö³­ÇØ 7¿ù ±Ç³²ÁÖ(¿ÞÂÊ ³× ¹øÂ°) Ä·ÄÚ »çÀåÀÌ È¸»ý±â¾÷ Àڱݴ뿩(DIP±ÝÀ¶) Áö¿ø±â¾÷À» ¹æ¹®ÇØ ÇöÀå °£´ãȸ¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. Ä·ÄÚ Á¦°ø
Ä·ÄÚ´Â ¿ÃÇØ »ó¹Ý±âºÎÅÍ ¡®DIP±ÝÀ¶ Áö¿øÁ¦µµ¡¯ÀÇ Áö¿ø ´ë»óÀ» È®´ëÇÑ´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. Åë»ó ÀÌ Á¦µµ´Â ȸ»ý ÀýÂ÷°¡ ÁøÇà ¶Ç´Â Á¾·áµÈ ±â¾÷¿¡¸¸ Áö¿øÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿öÅ©¾Æ¿ô ±â¾÷À» Æ÷ÇÔÇÑ ºÎ½Ç ¡ÈÄ ±â¾÷±îÁö È®´ë Áö¿øÇÑ´Ù. ½Å¿ëÀ§Çè Æò°¡¸¦ ÅëÇØ Åë»óÀûÀÎ ÀÚ±Ý À¯ÀÔ ¾øÀÌ´Â Á¤»óÀûÀΠ乫 ÀÌÇàÀÌ ¾î·Æ´Ù°í ÆÇ´ÜµÉ ¶§ ºÎ½Ç ¡ÈÄ ±â¾÷À¸·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù. ÀÌ Á¦µµ·Î ¿µ¾÷·ÂÀ» º¸À¯ÇßÁö¸¸ ÀÚ±Ý Á¶´Þ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ´õ ¸¹Àº ȸ»ý ±â¾÷ÀÌ ¿îÀü ÀÚ±ÝÀ» Áö¿ø¹Þ¾Æ Àç±â¸¦ ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.

¶Ç À̳¯ Ä·ÄÚ´Â Àڱݳ­À» °Þ´Â ±â¾÷ÀÇ Áö¿ø ´ë»ó»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹üÀ§µµ È®´ëÇß´Ù. ÀÚ±Ý ´ë¿©¿Í Áö±Þ º¸Áõ, °æ¿µ ÄÁ¼³ÆÃÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â ¡®±â¾÷ ÅϾî¶ó¿îµå µ¿Çà ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀδÙ. ´ë»ó ±â¾÷Àº 20¾ï ¿ø Çѵµ ³»¿¡¼­ ¿îÀü¡¤½Ã¼³¡¤´ëȯ ÀÚ±Ý µîÀ» ´ë¿©¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ȸ»ý ÀýÂ÷³ª ¿öÅ©¾Æ¿ô ÀýÂ÷ Á¾·á ÀÌÈÄ¿¡µµ 20¾ï ¿ø ³» Á¦1±ÝÀ¶±Ç ´ëÃâ¿¡ ´ëÇØ Áö±Þ º¸Áõ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÄÁ¼³ÆÃ Àü¹® ¾÷ü¸¦ ÅëÇØ ±â¾÷ ¸ÂÃãÇü ¹Î°£ Àü¹®°¡¸¦ ¼Ò°³¹Þ´Â µî °æ¿µ ÄÁ¼³ÆÃ ¹× °ü·Ã ºñ¿ë±îÁö Áö¿ø¹Þ´Â´Ù. Çѵµ´Â 2000¸¸ ¿øÀÌ´Ù.

Ä·ÄÚ´Â 2018³âºÎÅÍ Àç±â ÇÁ·Î±×·¥À» Èñ¸ÁÇÏ´Â ±â¾÷¿¡ Á¾ÇÕÀûÀÎ »ó´ã°ú ¸ÂÃãÇü ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¡®±â¾÷±¸Á¶Çõ½Å Áö¿ø¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ¿î¿µÇØ ¿Ô´Ù. ¼¾ÅÍ °³¼Ò ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ Á¾ÇÕÆ÷ÅлçÀÌÆ®ÀÎ ¡®¿Â±â¾÷(www.oncorp.or.kr)¡¯¿¡´Â ÅõÀÚ À¯Ä¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ±â¾÷ 1163°³ »ç°¡ °¡ÀÔÇß´Ù. ±×Áß 50°³ ±â¾÷¿¡´Â 1Á¶1000¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÅõÀÚ¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ ³Â´Ù.

¶Ç ¡®ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ ÈÄ ÀÓ´ë ÇÁ·Î±×·¥¡¯µµ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¦µµ·Î ÀڱݼºÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ±â¾÷ÀÇ ÀÚ»êÀ» Ä·ÄÚ°¡ ¸ÅÀÔÇØ À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇϰí, ´Ù½Ã ÀÚ»êÀ» ÀçÀÓ´ëÇØ ¿µ¾÷ Ȱµ¿µµ Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ¸»±îÁö ÃÑ 69°³ »ç¿¡ 9089¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ Áö¿øÀ» Á¦°øÇß´Ù.

Ä·ÄÚ´Â Áö³­ÇØ ±âÁØ 24°³ ȸ»ý ±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î 1530¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ Ã¤¹«¸¦ 10³â°£ ºÐÇÒ »óȯÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âÇÑÀ» ÀçÁ¶Á¤ÇÏ´Â µî ±â¾÷ Àç±â ±â¹Ýµµ ¸¶·ÃÇØ ¿Ô´Ù. Á¤»óÈ­ °¡´É¼ºÀÌ Å« 117°³ ȸ»ý ±â¾÷¿¡´Â 1084¾ï ¿øÀÇ DIP±ÝÀ¶À» Á¦°øÇÏ´Â µî À¯µ¿¼º À§±â ±Øº¹¿¡ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Ù. ÀüÀÚÀÚ»êóºÐ½Ã½ºÅÛ ¡®¿Âºñµå¡¯µµ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ¡®¿Âºñµå¡¯´Â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü ¹× ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°üÀÌ ÁöÁ¤¡¤°í½ÃÇÑ ÀÔÂû °ü·Ã Á¤º¸ µîÀ» ó¸®ÇÏ´Â ÀåÄ¡´Ù.

±Ç³²ÁÖ Ä·ÄÚ »çÀåÀº ¡°°è¼ÓµÇ´Â °æ±â ħü ¼Ó¿¡ °æÀï·Â ÀÖ´Â ±â¾÷ÀÌ Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¾Êµµ·Ï Áö¿ø ´ë»ó°ú ¹üÀ§¸¦ È®´ëÇϰí ÀÖ´Ù. ¸ÂÃãÇü Àç±â Áö¿øÃ¥À» ¸¶·Ã ÁßÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ À§±â ´ëÀÀ·ÂÀ» ÇÑ ´Ü°è ³ôÀ̱â À§ÇØ ±¹°¡°æÁ¦ ¾ÈÀüÆÇÀ¸·Î¼­ ¼Ò¿ÜµÈ ±â¾÷¿¡ ¿Â±â¸¦ ³ª´©´Â Èñ¸ÁÀÇ ÁÖÃåµ¹ÀÌ µÇ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Ä·ÄÚ´Â 1962³â ºÎ½Ç ÀÚ»êÀÇ Á¤¸®¿Í °³ÀΠ乫ÀÚ ¹× ±â¾÷ Á¤»óÈ­¸¦ Áö¿øÇØ ±ÝÀ¶»ê¾÷ ¹× ±¹°¡°æÁ¦ ¹ßÀü¿¡ À̹ÙÁöÇϱâ À§ÇØ ¼³¸³µÆ´Ù. Ãâ¹ü ´ç½Ã¿¡´Â Çѱ¹»ê¾÷ÀºÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ ½Â°èÇÑ ºÎ½Ç ä±Ç°ú ºñ¾÷¹«¿ë ÀÚ»êÀ» Á¤¸®Çϱâ À§ÇÑ Àü´ã ±â±¸·Î °³¼³µÆ´Ù. ÀÌÈÄ 1997³â ¿Üȯ À§±â ´ç½Ã ±â¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤ µîÀ» À§ÇÑ ºÎ½Çä±Ç Á¤¸® ±â±ÝÀ» ¿î¿ëÇϸ鼭 Áö±ÝÀÇ Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç·Î È®´ë °³ÆíµÆ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇзÉÀα¸ ÁÙÀÚ Áö¿ª ¿¹´ë ¡®¾²³ª¹Ì¡¯¡¦°í½Å´ë À½¾Ç°ú Æó°ú °ËÅä
  2. 2¡®½Â°­±â °íÀ塯 ÆÖ¸» ºÙ¿© °è´Ü À̵¿ À¯µµ¡¦»ìÇØ°èȹ Ä¡¹Ð
  3. 3ÀüÀç¼ö ÇÕ¼öº» ù ¼Òȯ¡¦Ã⸶ ¾ÇÀç? ±æ´Û±â?(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê ±¸¡¤±º ÇØ¿Ü¿¬¼ö 3³â°£ 57¾ï¡¦¿ÜÀ¯¼º ¸·À» ÀåÄ¡ ¾ø´Ù
  5. 5³ª½Â¿±¡¤Çѵ¿Èñ ºóÀÚ¸®¡¦°ÅÀÎ °íÂü 3¸í ¹«ÇѰæÀï
  6. 65¸í ±ä±ÞÁö¿øºñ 140¸¸ ¿ø¡¦»ýȰ°í¿¡ ½º·¯Áø °¡Á·(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿µµµ¿¡ KÆË ¾Æ·¹³ª, °¨Áö°ü±¤´ÜÁö ÃßÁø
  8. 8³²Ãµ¸¶¸®³ª ¡®¿äÆ® °ü±¤¡¯ Å»¹Ù²Þ¡¦¼ö¿µ¸¸ Àç°³¹ß ´ëü °ÅÁ¡ ÁÖ¸ñ
  9. 9°øÃµ ½ÃÇ衤¸éÁ¢ ºÁ¾ßÇØ¼­¡¦ÇØ¿î´ë±¸ÀÇȸ ¹Ì·ïÁø ÀÓ½Ãȸ
  10. 10¶Ç ¸»¹Ù²Û Æ®·³ÇÁ, ùÛ µî¿¡ È£¸£¹«Áî ÆÄº´ Àç¾Ð¹Ú
  1. 1ÀüÀç¼ö ÇÕ¼öº» ù ¼Òȯ¡¦Ã⸶ ¾ÇÀç? ±æ´Û±â?(Á¾ÇÕ)
  2. 2¶Ç ¸»¹Ù²Û Æ®·³ÇÁ, ùÛ µî¿¡ È£¸£¹«Áî ÆÄº´ Àç¾Ð¹Ú
  3. 3[ÁÖ¸ñ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ] ¡®Àå¼ö±â¾÷ ¼¼¹«Á¶»ç À¯¿¹¡¯ ÆÄ°Ý Àμ¾Æ¼ºê, ºÎ»ê À¯Ãâ ¸·À»±î
  4. 4Á¤°³Æ¯À§ ¡®¼±°Å±¸ ȹÁ¤ ³íÀÇ¡¯ ¶Ç Á¦ÀÚ¸®°ÉÀ½
  5. 5°ËÂû°³Çõ¹ý ó¸® µÎ°í ¿©¾ß 3¹Ú 4ÀÏ ÀÔ¹ý´ëÄ¡(Á¾ÇÕ)
  6. 6[6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ºê¸®ÇÎ] ÀÌÀ缺 ¡°½ÃÀå ù ÀÓ¹«´Â ÀÏÀÚ¸®¡± èâ
  7. 7ì° ¡°ÁÖ½Ä ÆÇ µ· ¿Ö ÀÌÆ² µÚ ÁÖ³ª¡±¡¦°Å·¡¼Ò ¡°Áö±Þ ÇÏ·ç ´ÜÃà Áغñ Áß¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹ÚÇüÁØ, ´ë±Ô¸ð ½ÃÁ¤º¸°íȸ ¿¹°í¡¦ÁÖÁø¿ì, ´çÇù ã¾Æ ´ç½É ´ÙÁö±â
  9. 9¡°½ÇÀÍ ¾ø°í ÁֹΠ¸¸³¯ ½Ã°£µµ ¾ø¾î¡± ±¹Èû Èĺ¸ ÀڰݽÃÇè ºÒ¸¸
  10. 10¡°ÁøÁÖ´Â ¿ìÁÖÇ×°ø ÀüÁø±âÁö¡± æ¨, ¼­ºÎ°æ³² °ø·«
  1. 1³²Ãµ¸¶¸®³ª ¡®¿äÆ® °ü±¤¡¯ Å»¹Ù²Þ¡¦¼ö¿µ¸¸ Àç°³¹ß ´ëü °ÅÁ¡ ÁÖ¸ñ
  2. 2[ÇÑ ¼Õ ´º½º] 20ÀÏ ¡®±¹¸³°ø¿øÀÇ ³¯¡¯ ±â³ä½Ä, ±ÝÁ¤»ê ÁöÁ¤ ±â³ä Çà»ç ÇÔ²²
  3. 3°ø¿ø¡¤µµ¼­°ü ǰÀº ´Þ¸ÂÀÌ°í°³¡¦Àú¹Ðµµ ÇÏÀÌ¿£µå ÁÖ°ÅÁö ºÎ°¢
  4. 4°øµ¿¾î½ÃÀå °ÇÆóÀ² 70%·Î »óÇâ ¼øÇ×
  5. 5À¯°¡ 110´Þ·¯ Àçµ¹ÆÄ¡¦4¿ù À§±â¼³ °íÁ¶(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀüÀï ÈÄ ETF ´ë°Å ȯ½Â¡¦ÄÚ½º´Ú¾×Ƽºê ¾àÁø
  7. 7[´º½º ºÐ¼®] ÄÚ½º´Ú ¹ë·ù¾÷ ÁÁÁö¸¸ ¡®2ºÎ ³«ÀΡ¯ ¿ì·Á¡¦½Ã±â»óÁ¶ ÁÖÀåµµ
  8. 8Áßµ¿ ºÒÈ®½Ç¼º¿¡¡¦¿¬ÁØ ±Ý¸® µ¿°á
  9. 9°íÀ¯°¡¡¤Ú¸ ¿¬ÁØ ¸ÅÆÄ ±âÁ¶, ÄÚ½ºÇÇ 2.73% Ç϶ô ¸¶°¨(Á¾ÇÕ)
  10. 10°ü±¤°´ ÇÖÇà ±¤¾È¸®¼­ ¡®´õÇö´ë ÆË¾÷¡¯
  1. 1ÇзÉÀα¸ ÁÙÀÚ Áö¿ª ¿¹´ë ¡®¾²³ª¹Ì¡¯¡¦°í½Å´ë À½¾Ç°ú Æó°ú °ËÅä
  2. 2¡®½Â°­±â °íÀ塯 ÆÖ¸» ºÙ¿© °è´Ü À̵¿ À¯µµ¡¦»ìÇØ°èȹ Ä¡¹Ð
  3. 3ºÎ»ê ±¸¡¤±º ÇØ¿Ü¿¬¼ö 3³â°£ 57¾ï¡¦¿ÜÀ¯¼º ¸·À» ÀåÄ¡ ¾ø´Ù
  4. 45¸í ±ä±ÞÁö¿øºñ 140¸¸ ¿ø¡¦»ýȰ°í¿¡ ½º·¯Áø °¡Á·(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿µµµ¿¡ KÆË ¾Æ·¹³ª, °¨Áö°ü±¤´ÜÁö ÃßÁø
  6. 6°øÃµ ½ÃÇ衤¸éÁ¢ ºÁ¾ßÇØ¼­¡¦ÇØ¿î´ë±¸ÀÇȸ ¹Ì·ïÁø ÀÓ½Ãȸ
  7. 7ÀÀ±Þ±¸Á¶»ç ¾È ÅÂ¿î »ç¼³±¸±ÞÂ÷¡¦È¯ÀÚ »ý¸í ´ãº¸·Î ¡®À§ÇèÇÑ ÁúÁÖ¡¯
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 20ÀÏ
  9. 9ºÎ»ê±³À°Ã», °æ°è¼± Áö´É Çлý Çз Áö¿ø °­È­
  10. 10¡®¼¼°è ¹°ÀÇ ³¯¡¯ ±â³ä½Ä 20ÀÏ º¤½ºÄÚ¼­¡¦¡®¹°¹®Á¦ ÇØ¹ý¡¯ Çмú´ëȸµµ
  1. 1³ª½Â¿±¡¤Çѵ¿Èñ ºóÀÚ¸®¡¦°ÅÀÎ °íÂü 3¸í ¹«ÇѰæÀï
  2. 2AG ¾ß±¸ À̲ø »õ »ç·Éž ´©±¸
  3. 3¸Þ½Ã, Åë»ê ¡®900°ñ¡¯ ´ë±â·Ï¡¦È£³¯µÎ ÀÌ¾î ¿ª´ë µÎ ¹øÂ°
  4. 4º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹ ²ª°í ¡®¾ß±¸ °­±¹¡¯ ¿ì¶Ò
  5. 5¡®Ã¹ ½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ·Ôµ¥¿Í °³¸·Àü °Ýµ¹
  6. 6È­²öÇÑ °ø°ÝÃ౸ ¡®½Å¹Ù¶÷¡¯¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ¹«ÆÐ ÁúÁÖ
  7. 7¡®150§°¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀΡ¦½Ã¹ü°æ±â ´«µµÀå Á¦´ë·Î Âï¾ú´Ù
  8. 8¿©ÀÚÃ౸, À̹ø¿£ ìí ²ªÀ»±î
  9. 9º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹°ú ¡®¸¶µÎ·Î ´õºñ¡¯
  10. 10µÎ»ê ¾çÀÇÁö, »õ ½ÃÁ𠿬ºÀ 42¾ï ¿ø¡¦¿ª´ë 2À§
¿ì¸®ÀºÇà
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
¼ö½Ê ³â ÃàÀû ÀÎÇÁ¶ó¡¤³×Æ®¿öÅ©¡¦Àü¼¼°è 500°³ Ç׸¸ ¿¬°á
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ÀÛÀº Æ÷±¸°¡ ±¹Á¦¹°·ù °ÅÁ¡ ÁøÈ­¡¦´ÙÀ½Àº ¡®Á¾ÇÕ ÇØ¾çÇ÷§Æû¡¯
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»