2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç- ¿îÀüÀÚ±Ý Áö¿ø, °æ¿µ ÄÁ¼³ÆÃ¡¦±â¾÷ ¸ÂÃãÇü Àç±â µ½´Â´Ù

  • Á¤Àδö ±âÀÚ iself@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-02-27 18:59:41
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡®DIP±ÝÀ¶ Áö¿ø¡¯ ´ë»ó »ó¹Ý±â È®´ë
- 117°³ ȸ»ý±â¾÷ 1084¾ï ¿ø Á¦°ø
- ¡®ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ ÈÄ ÀӴ롯 69°³»ç ¼öÇý

°í¹°°¡ °í±Ý¸® Àú¼ºÀå ±¹¸é¿¡ ±¹³» °æ±â ħü°¡ Áö¼ÓµÇ´Â °¡¿îµ¥ Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç(Ä·ÄÚ)ÀÇ Çຸ°¡ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â´Ù. Áö¿ø »ç¾÷ÀÇ ¹üÀ§¿Í ´ë»óÀ» È®´ëÇϸ鼭 °æ¿µ À§±â¿¡ óÇÑ ±â¾÷ÀÇ ¡®Á¶·ÂÀÚ¡¯·Î¼­ À§Ä¡¸¦ °ø°íÈ÷ Çß´Ù.
Áö³­ÇØ 7¿ù ±Ç³²ÁÖ(¿ÞÂÊ ³× ¹øÂ°) Ä·ÄÚ »çÀåÀÌ È¸»ý±â¾÷ Àڱݴ뿩(DIP±ÝÀ¶) Áö¿ø±â¾÷À» ¹æ¹®ÇØ ÇöÀå °£´ãȸ¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. Ä·ÄÚ Á¦°ø
Ä·ÄÚ´Â ¿ÃÇØ »ó¹Ý±âºÎÅÍ ¡®DIP±ÝÀ¶ Áö¿øÁ¦µµ¡¯ÀÇ Áö¿ø ´ë»óÀ» È®´ëÇÑ´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. Åë»ó ÀÌ Á¦µµ´Â ȸ»ý ÀýÂ÷°¡ ÁøÇà ¶Ç´Â Á¾·áµÈ ±â¾÷¿¡¸¸ Áö¿øÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿öÅ©¾Æ¿ô ±â¾÷À» Æ÷ÇÔÇÑ ºÎ½Ç ¡ÈÄ ±â¾÷±îÁö È®´ë Áö¿øÇÑ´Ù. ½Å¿ëÀ§Çè Æò°¡¸¦ ÅëÇØ Åë»óÀûÀÎ ÀÚ±Ý À¯ÀÔ ¾øÀÌ´Â Á¤»óÀûÀΠ乫 ÀÌÇàÀÌ ¾î·Æ´Ù°í ÆÇ´ÜµÉ ¶§ ºÎ½Ç ¡ÈÄ ±â¾÷À¸·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù. ÀÌ Á¦µµ·Î ¿µ¾÷·ÂÀ» º¸À¯ÇßÁö¸¸ ÀÚ±Ý Á¶´Þ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ´õ ¸¹Àº ȸ»ý ±â¾÷ÀÌ ¿îÀü ÀÚ±ÝÀ» Áö¿ø¹Þ¾Æ Àç±â¸¦ ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.

¶Ç À̳¯ Ä·ÄÚ´Â Àڱݳ­À» °Þ´Â ±â¾÷ÀÇ Áö¿ø ´ë»ó»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹üÀ§µµ È®´ëÇß´Ù. ÀÚ±Ý ´ë¿©¿Í Áö±Þ º¸Áõ, °æ¿µ ÄÁ¼³ÆÃÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â ¡®±â¾÷ ÅϾî¶ó¿îµå µ¿Çà ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀδÙ. ´ë»ó ±â¾÷Àº 20¾ï ¿ø Çѵµ ³»¿¡¼­ ¿îÀü¡¤½Ã¼³¡¤´ëȯ ÀÚ±Ý µîÀ» ´ë¿©¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ȸ»ý ÀýÂ÷³ª ¿öÅ©¾Æ¿ô ÀýÂ÷ Á¾·á ÀÌÈÄ¿¡µµ 20¾ï ¿ø ³» Á¦1±ÝÀ¶±Ç ´ëÃâ¿¡ ´ëÇØ Áö±Þ º¸Áõ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÄÁ¼³ÆÃ Àü¹® ¾÷ü¸¦ ÅëÇØ ±â¾÷ ¸ÂÃãÇü ¹Î°£ Àü¹®°¡¸¦ ¼Ò°³¹Þ´Â µî °æ¿µ ÄÁ¼³ÆÃ ¹× °ü·Ã ºñ¿ë±îÁö Áö¿ø¹Þ´Â´Ù. Çѵµ´Â 2000¸¸ ¿øÀÌ´Ù.

Ä·ÄÚ´Â 2018³âºÎÅÍ Àç±â ÇÁ·Î±×·¥À» Èñ¸ÁÇÏ´Â ±â¾÷¿¡ Á¾ÇÕÀûÀÎ »ó´ã°ú ¸ÂÃãÇü ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¡®±â¾÷±¸Á¶Çõ½Å Áö¿ø¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ¿î¿µÇØ ¿Ô´Ù. ¼¾ÅÍ °³¼Ò ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ Á¾ÇÕÆ÷ÅлçÀÌÆ®ÀÎ ¡®¿Â±â¾÷(www.oncorp.or.kr)¡¯¿¡´Â ÅõÀÚ À¯Ä¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ±â¾÷ 1163°³ »ç°¡ °¡ÀÔÇß´Ù. ±×Áß 50°³ ±â¾÷¿¡´Â 1Á¶1000¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÅõÀÚ¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ ³Â´Ù.

¶Ç ¡®ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ ÈÄ ÀÓ´ë ÇÁ·Î±×·¥¡¯µµ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¦µµ·Î ÀڱݼºÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ±â¾÷ÀÇ ÀÚ»êÀ» Ä·ÄÚ°¡ ¸ÅÀÔÇØ À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇϰí, ´Ù½Ã ÀÚ»êÀ» ÀçÀÓ´ëÇØ ¿µ¾÷ Ȱµ¿µµ Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ¸»±îÁö ÃÑ 69°³ »ç¿¡ 9089¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ Áö¿øÀ» Á¦°øÇß´Ù.

Ä·ÄÚ´Â Áö³­ÇØ ±âÁØ 24°³ ȸ»ý ±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î 1530¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ Ã¤¹«¸¦ 10³â°£ ºÐÇÒ »óȯÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âÇÑÀ» ÀçÁ¶Á¤ÇÏ´Â µî ±â¾÷ Àç±â ±â¹Ýµµ ¸¶·ÃÇØ ¿Ô´Ù. Á¤»óÈ­ °¡´É¼ºÀÌ Å« 117°³ ȸ»ý ±â¾÷¿¡´Â 1084¾ï ¿øÀÇ DIP±ÝÀ¶À» Á¦°øÇÏ´Â µî À¯µ¿¼º À§±â ±Øº¹¿¡ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Ù. ÀüÀÚÀÚ»êóºÐ½Ã½ºÅÛ ¡®¿Âºñµå¡¯µµ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ¡®¿Âºñµå¡¯´Â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü ¹× ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°üÀÌ ÁöÁ¤¡¤°í½ÃÇÑ ÀÔÂû °ü·Ã Á¤º¸ µîÀ» ó¸®ÇÏ´Â ÀåÄ¡´Ù.

±Ç³²ÁÖ Ä·ÄÚ »çÀåÀº ¡°°è¼ÓµÇ´Â °æ±â ħü ¼Ó¿¡ °æÀï·Â ÀÖ´Â ±â¾÷ÀÌ Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¾Êµµ·Ï Áö¿ø ´ë»ó°ú ¹üÀ§¸¦ È®´ëÇϰí ÀÖ´Ù. ¸ÂÃãÇü Àç±â Áö¿øÃ¥À» ¸¶·Ã ÁßÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ À§±â ´ëÀÀ·ÂÀ» ÇÑ ´Ü°è ³ôÀ̱â À§ÇØ ±¹°¡°æÁ¦ ¾ÈÀüÆÇÀ¸·Î¼­ ¼Ò¿ÜµÈ ±â¾÷¿¡ ¿Â±â¸¦ ³ª´©´Â Èñ¸ÁÀÇ ÁÖÃåµ¹ÀÌ µÇ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Ä·ÄÚ´Â 1962³â ºÎ½Ç ÀÚ»êÀÇ Á¤¸®¿Í °³ÀΠ乫ÀÚ ¹× ±â¾÷ Á¤»óÈ­¸¦ Áö¿øÇØ ±ÝÀ¶»ê¾÷ ¹× ±¹°¡°æÁ¦ ¹ßÀü¿¡ À̹ÙÁöÇϱâ À§ÇØ ¼³¸³µÆ´Ù. Ãâ¹ü ´ç½Ã¿¡´Â Çѱ¹»ê¾÷ÀºÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ ½Â°èÇÑ ºÎ½Ç ä±Ç°ú ºñ¾÷¹«¿ë ÀÚ»êÀ» Á¤¸®Çϱâ À§ÇÑ Àü´ã ±â±¸·Î °³¼³µÆ´Ù. ÀÌÈÄ 1997³â ¿Üȯ À§±â ´ç½Ã ±â¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤ µîÀ» À§ÇÑ ºÎ½Çä±Ç Á¤¸® ±â±ÝÀ» ¿î¿ëÇϸ鼭 Áö±ÝÀÇ Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç·Î È®´ë °³ÆíµÆ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1³«µ¿°­º§Æ® ¹Î½É ¹Ù·Î¹ÌÅÍ, ¾ç»ê½ÃÀå ¼±°Å À̸ñ
  2. 2[¼Óº¸] ¡®¾ï´ë ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¯ °­È£µ¿ ³óÇùȸÀå °æÂû Ãâ¼®
  3. 3¡°À̶õ, ¹Ì±¹ÀÇ ¡®48½Ã°£ ÈÞÀü¡¯ Á¦¾È ±º»ç °ø°ÝÀ¸·Î °ÅºÎ¡±
  4. 4È«ÁØÇ¥ ¡°³ª¸ÓÁö Àλý ±¹ÀÍ¿¡ Ãæ¼ºÇÏ´Â Àλý »ì±â·Î¡±
  5. 52Â÷ ÃÖ°í°¡ ÀÏÁÖÀÏ¿©°£ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ §¤´ç 100¿ø ³Ñ°Ô¡è
  6. 6Ú¸ F-15 ÀüÅõ±â¡¤A-10 °ø°Ý±â À̶õ¼­ °ÝÃß¡¦ °³Àü ÈÄ Ã¹ »ç·Ê
  7. 7À¯¿£¾Èº¸¸® ¡®È£¸£¹«Áî ¹«·Â°³¹æ¡¯ °áÀÇ ¶Ç ¿¬±â
  8. 8ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ÀϺΠ¾ÆÄ§±îÁö °­ÇÑ ºñ
  9. 9Ú¸Á¤º¸´ç±¹ ¡°À̶õ, ´çºÐ°£ È£¸£¹«Áî ¿­¾îÁÙ °¡´É¼º ³·¾Æ¡±
  10. 10¡°µ¹ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù¡± °í¹°¼öÁý ³ëÀÎ Ä¡°í µµÁÖÇÑ 40´ë
  1. 1³«µ¿°­º§Æ® ¹Î½É ¹Ù·Î¹ÌÅÍ, ¾ç»ê½ÃÀå ¼±°Å À̸ñ
  2. 2È«ÁØÇ¥ ¡°³ª¸ÓÁö Àλý ±¹ÀÍ¿¡ Ãæ¼ºÇÏ´Â Àλý »ì±â·Î¡±
  3. 3[¼Óº¸] æ¨ ÃæºÏÁö»ç Èĺ¸¿¡ ½Å¿ëÇÑ È®Á¤¡¦´ëÀü½ÃÀåÀº Àåö¹Î¡¤ÇãÅÂÁ¤ °á¼±
  4. 4¡°ÃâÅð±Ù½Ã°£ ¹«ÀÓ½ÂÂ÷ Á¦ÇÑ ¿ì·Á¡± ³ëÀÎȸ¿¡ È«ÀÍÇ¥ ¡°°èȹ ¾ø¾î¡±
  5. 5Á¤Ã»·¡, ëůďé 1³â ¡°³»¶õû»ê ¸ØÃßÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±
  6. 6늟Çٹݴë Áýȸ ¿ËÈ£ÇÑ ¹ÚÇüÁØ, Çѵ¿Èưú ¼±±ß´Â ÁÖÁø¿ì
  7. 7È«ÁØÇ¥, æ¨ ±èºÎ°â °ø°³ ÁöÁö¡¦¡°Á¤Ä¡²Û ¾Æ´Ñ ÇàÁ¤°¡ »ÌÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÇÏÁ¤¿ì Á¶±¹ ¹Ú¹Î½Ä Çѵ¿ÈÆ ÃâÀü °¡´É¼º, ºÎ»ê ºÏ°© ´ëÁøÇ¥¿¡ °ü½É ÁýÁß
  9. 9ÀüÀç¼ö ¡®À¯·Â Èĺ¸¡¯ µüÁö ¶¼°í Á¤½Ä ÁÖÀÚ·Î(Á¾ÇÕ)
  10. 10¾È¼º¹Î ÀÇÀå, ¿µµµ±¸Ã»Àå Ãâ»çÇ¥¡¦24³â ¸¸ÀÇ ±¸Ã» ÀÔ¼º¿¡ ¼º°øÇÒ±î
  1. 12Â÷ ÃÖ°í°¡ ÀÏÁÖÀÏ¿©°£ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ §¤´ç 100¿ø ³Ñ°Ô¡è
  2. 2·ÎÀú½º ÄíÆÎ ÀӽôëÇ¥, Áö³­ 2¿ù ÀÌ¾î ¶Ç ´ë±Ô¸ð Áֽ帻ó
  3. 3°­Ç³À¸·Î ±èÇØ°øÇ× Ç×°ø±â ÀϺΠ°áÇס¤È¸Ç×
  4. 4°í¸®2È£±â 3³â ¸¸¿¡ Àç°¡µ¿¡¦ÀÛ³â 11¿ù °è¼Ó¿îÀü ½ÂÀÎ
  5. 5°í¸®2È£±â 3³â ¸¸¿¡ Àç°¡µ¿¡¦Áßµ¿¹ß ¿¡³ÊÁö À§±â¿¡ '¼ûÅë'(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª, µ¿·¡¡¤ÇØ¿î´ë Á᫐ ¼ÒÆø ¹Ýµî
  7. 7°æÀï ½ÇÁ¾µÈ ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷¡¦¼öÀǰè¾à ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  8. 8Á¡½É ¼Òµî¡¦¿¡³ÊÁö ¼îÅ©¿¡ ±â¾÷µµ ¸¶¸¥ ¼ö°Ç Â¥±â
  9. 9±èÇØ°øÇ×~ÀÎõ ³»Ç×±â È®´ë...ÀÎõ°øÇ× Á¾¼Ó °¡¼ÓÈ­
  10. 10Á¶¸Á¡¤±³Åë ´Ù ´©¸®´Â ¿äÁò µå¹® ÆòÁö ´ë´ÜÁö¡¦ÇÏÀÌ¿£µå Ä¿¹Â´ÏƼµµ
  1. 1[¼Óº¸] ¡®¾ï´ë ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¯ °­È£µ¿ ³óÇùȸÀå °æÂû Ãâ¼®
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ÀϺΠ¾ÆÄ§±îÁö °­ÇÑ ºñ
  3. 3¡°µ¹ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù¡± °í¹°¼öÁý ³ëÀÎ Ä¡°í µµÁÖÇÑ 40´ë
  4. 4ëÅźÇÙ 1³â¡¦¼­¿ï °÷°÷ Áøº¸¡¤º¸¼ö´Üü Áýȸ
  5. 5¡®ÀϺ»ÀÎ ¸ð³à Âüº¯¡¯ À½ÁÖ ¿îÀüÀÚ¿¡ ¡¿ª 7³â ±¸Çü
  6. 6[¼Óº¸] ¡°Àå³­À¸·Î ±×·¨´Ù¡± ÁÖÅà ¾Õ ¾²·¹±â´õ¹Ì ºÒ Áö¸¥ Ãʵî»ýµé
  7. 7¿¬¼® µéÀ̹ÞÀº Àü±â Åýÿ¡ ºÒ¡¦Ãæ°Ý¿¡ ¹èÅ͸® ¹ßÈ­ ÃßÁ¤
  8. 8ÀÎõ ¿Á·Ãµ¿ ¸ðÅÚ¿¡ ºÒ¡¦51¸í ºÎ»ó¡¤26¸í º´¿ø À̼Û
  9. 9¸í¼Ò ¸¸µé¸é ¹¹Çϳª¡¦±¸Æ÷¿ª ¿©ÀüÇÑ Åýà ȣ°´¡¤¼º¸Å¸Å À¯ÀÎ
  10. 10Àç¿ø °èȹµµ ¾øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ »êº¹µµ·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®
  1. 1°ÅÀΠȨ °³¸· 3¿¬Àü¡¦6³â ¸¸¿¡ À§´×½Ã¸®Áî Á¤Á¶ÁØ
  2. 2·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, Ȩ °³¸·Àü ¸¸¿ø °üÁß¾Õ¿¡¼­ '2-17'·Î ¿Í¸£¸£
  3. 3ìíÀº Àß ³ª°¡´Âµ¥¡¦ùÛ FIFA ·©Å· °ïµÎ¹ÚÁú
  4. 4¡®½ºÅ° Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® 4°ü¿Õ¡¯ ¿À½Åºñ¡¤ÀÌÀÇÁø, Àü±¹µ¿°èüÀü MVP
  5. 5¿ùµåÄÅ ¸·Â÷ ź üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ Çѱ¹ÆÀ ù »ó´ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6½º¸®¹é¿¡ °¤Çô ùÛÃ౸ Å»Áø(Á¾ÇÕ)
  7. 7»ì¾Æ³­ ÀÌÁ¤ÈÄ¡¦MLB ½ÃÁð ù ¸ÖƼÈ÷Æ®
  8. 8ü¸é ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï³×¡¦ÀÌÅ»¸®¾Æ 3¿¬¼Ó º»¼± ÁÂÀý
  9. 9Æù¼¼, ¹«¸­ ÀÎ´ë ºÎ»ó Áø´Ü¡¦MLB ´çºÐ°£ µîÆÇ ¾î·Á¿ö
  10. 10°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
¿ì¸®ÀºÇà
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ºÏ±ØÇ×·Î ¼±Á¦ ÅõÀÚ, »ê¾÷¡¤¹®È­ ǰÀº ºÏÇס¦ÄöÅÒÁ¡ÇÁ ±âȸ
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼¼°è¼­ °¡Àå ¾ãÀº 50§¬ Ãʹ̼¼ ÇÊÅÍ ´ë±â¾÷ ³³Ç°¡¦»óÀå äºñ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»