2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³»Á¤ÀÚ ²¿¸®Ç¥ ¶¼´Â ºó´ëÀΠȸÀå ¡®Åõ ¹ðÅ©¡¯ º¹¾È Ã˰¢

BNK±ÝÀ¶ 17ÀÏ ÁÖÃѼ­ Á¤½Ä¼±ÀÓ

  • Á¤Àδö ±âÀÚ iself@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-03-16 19:37:14
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÎ»ê¡¤°æ³²ëÞ ÅëÇÕ ¶© °æÀï·Â ¡®¾÷¡¯
- °æ³² ±ÝÀ¶¾÷°è ¹Ý¹ß ¹«¸¶ °ü°Ç
- °è¿­»ç Áõ±Ç¡¤½Å¿ëÁ¤º¸ ÀÎ»ç °ü½É

Áö¿ª»çȸÀÇ ³ôÀº °ü½ÉÀ» ¹Þ¾Æ¿Â BNK±ÝÀ¶±×·ì ºó´ëÀÎ(»çÁø) ȸÀåÀÌ 17ÀÏ ÃëÀÓÇÑ´Ù. Åõ ¹ðÅ© üÁ¦ ÅëÇÕ°ú ±èÁö¿Ï Àü ȸÀåÀÇ ºÒ¸í¿¹ ÅðÁø ÀÌÈÄ ³»ºÎ ¾ÈÁ¤ µî BNK±ÝÀ¶ÁöÁÖÀÇ Çö¾ÈÀÌ ¸¹Àº ¸¸Å­ ¡®ºó´ëÀΠȣ¡¯°¡ ¾î¶² ¹æÇâÀ¸·Î Ç×ÇØÇÒÁö °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù.

¡áÅõ ¹ðÅ© üÁ¦, ÅëÇÕ ¼º»çµÉ±î

BNK±ÝÀ¶±×·ìÀº 17ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã30ºÐ ºÎ»ê ³²±¸ BNKºÎ»êÀºÇà 23Ãþ SKYȦ¿¡¼­ ÁÖÁÖÃÑȸ¿Í ÀÌ»çȸ¸¦ ÀÕµû¶ó ¿­°í ºó´ëÀΠȸÀåÀ» Á¤½Ä ¼±ÀÓÇÑ´Ù. ºó ȸÀåÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ ÃëÀӽİú »ç³» Çà»ç¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î °ø½Ä Çຸ¿¡ ³ª¼±´Ù. ÁÖÃÑ¿¡¼­´Â ½ÅÀÓ »ç¿ÜÀÌ»ç ¼±ÀÓ ¾È°Çµµ ÁøÇàµÈ´Ù. BNK±ÝÀ¶ÁöÁÖ »ç¿ÜÀÌ»ç 6¸í °¡¿îµ¥ À¯Á¤ÁØ ÇãÁøÈ£ ÀÌż· À̻簡 Àӱ⠸¸·á·Î ÅðÀÓÇϰí, À̱¤ÁÖ Á¤¿µ¼® ±èº´´ö È帰¡ »õ·Ó°Ô ÇÕ·ùÇÑ´Ù.

¿©·¯ Çö¾ÈÀÌ ÀÖÁö¸¸, ¿ì¼± ºó ȸÀåÀÌ ºÎ»ê¡¤°æ³²ÀºÇà ¡®Åõ ¹ðÅ© üÁ¦ ÅëÇÕ¡¯¿¡ °üÇØ ¾î¶² ÀÔÀåÀ» ³»³õÀ»Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù. BNK Àü½ÅÀÎ BS±ÝÀ¶ÀÌ 2014³â °æ³²ÀºÇàÀ» ÀÚȸ»ç·Î Èí¼öÇÕº´ÇÑ ÀÌÈÄ ÅëÇÕ ¹®Á¦´Â ²ÙÁØÈ÷ Á¦±âµÅ ¿Ô´Ù. Åë»ó ¾÷°è¿¡¼­´Â Åõ ¹ðÅ© üÁ¦¸¦ ÇÕº´À» À§ÇÑ °úµµ±â·Î º»´Ù. ½ÅÇÑÀºÇàÀÇ Á¶ÈïÀºÇà Àμö, ÇϳªÀºÇàÀÇ ¿ÜȯÀºÇà Àμö°¡ À¯»ç »ç·Ê´Ù.

BNKÀÇ ÅëÇÕ ÀÛ¾÷Àº ±×µ¿¾È ¡°µ¶¸³¼ºÀ» º¸ÀåÇ϶󡱴 °æ³² ±ÝÀ¶¾÷°èÀÇ ¹Ý¹ß¿¡ ºÎµúÇô ¹ø¹øÀÌ ½ÇÆÐÇß´Ù. ¸¸¾à Áö¹æÀºÇà Áß 1, 3À§ÀÎ ºÎ»ê¡¤°æ³²ÀºÇàÀÌ ÅëÇÕµÈ´Ù¸é ¡®ÃÊ´ëÇü¡¯ Áö¹æÀºÇàÀÌ Åº»ýÇÑ´Ù. ¿µ¾÷¸Á¡¤IT»ç¾÷¸Á¿¡ ´ëÇÑ Áߺ¹ ÅõÀÚ¸¦ ÁÙÀÌ´Â ÀÌÁ¡µµ ÀÖ´Ù.

ÃÖ±Ù ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÌ 5´ë ½ÃÁßÀºÇà °úÁ¡ üÁ¦ ŸÆÄ¸¦ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ¸·Î BNK¿Í JB±ÝÀ¶ÁöÁÖ µî Áö¹æÀºÇà °è¿­»ç °£ IT½Ã½ºÅÛ °øµ¿ »ç¿ë, Á¤º¸ °øÀ¯ µîÀ» °ËÅä ÁßÀÎ ¸¸Å­ ¡®ÅëÇÕ À̽´¡¯µµ ´Ù½Ã ¶°¿À¸¥´Ù. ¡®Àü»ê ÅëÇÕ¡¯Àº Åõ ¹ðÅ© üÁ¦ ÀÚü ÅëÇÕÀÇ ÀÌÀü ´Ü°è·Î ¿©°ÜÁø´Ù. Áö³­ 8ÀÏ À̺¹Çö ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀåµµ ºÎ»êÀºÇàÀ» ã¾Æ ¡°(Áö¹æÀºÇà Àü»ê ÅëÇÕ) ¹®Á¦´Â Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. Ç®¾î°¡´Â Ä£½ÃÀåÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ ¹¹°¡ ÀÖ´ÂÁö °í¹Î ÁßÀÌ´Ù. ¹®Á¦¸¦ ¸íÈ®È÷ ¾Ë±â ¶§¹®¿¡ °æÀï¿¡¼­ ´õ ¾Õ¼­°¥ ¼ö ÀÖ´Â ºñ¿ë Àý°¨ µî¿¡ ´ëÇØ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ÇØ¹ýÀ» ³»°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¡á¾ÆÁ÷ ³²Àº 2¸íÀÇ CEO´Â?

ºó ³»Á¤ÀÚ¿Í ¼Õ¹ßÀ» ¸ÂÃç BNK±ÝÀ¶±×·ìÀ» À̲ø¾î°¥ °è¿­»ç ´ëÇ¥ÀÇ ¸é¸éµµ ¾ÆÁ÷ È®Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. BNK±ÝÀ¶±×·ìÀº ÃÑ 9°³ °è¿­»ç¸¦ º¸À¯ÇÑ´Ù. ÁÖ¿ä °è¿­»ç·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ºÎ»ê¡¤°æ³²ÀºÇà°ú ijÇÇÅ» ÅõÀÚÁõ±ÇÀº ¹°·Ð ÀúÃàÀºÇà ÀÚ»ê¿î¿ë º¥Ã³ÅõÀÚ ½Å¿ëÁ¤º¸ ½Ã½ºÅÛ µîÀÌ ÀÖ´Ù. °¢ °è¿­»ç´Â ±ÝÀ¶ÁöÁÖ¿Í °³º° ±â¾÷À̾ ȸÀå¿¡°Ô Á÷Á¢ÀûÀÎ ÀÎ»ç ±ÇÇÑÀº ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àӱ⠵¿¾È ÇÔ²² ÀÏÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸¸Å­ ´ëÇ¥ ¼±ÀÓ¿¡µµ ºó ȸÀåÀÇ ÀÇÁßÀÌ ¹Ý¿µµÈ´Ù°í º¸´Â °ÍÀÌ ÀÚ¿¬½º·´´Ù.

°è¿­»ç ´ëÇ¥ÀÇ ÀÓ±â´Â 2³â, ÀÌÈÄ ¸Å³â 1³â¾¿ ¿¬ÀÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 2022³â ºÎÀÓÇÑ ÀúÃàÀºÇà ¸íÇü±¹, º¥Ã³ÅõÀÚ ±è»óÀ±, ½Ã½ºÅÛ ±è¿µ¹® ´ëÇ¥´Â ¾ÆÁ÷ ÀӱⰡ 1³â ³²¾Ò´Ù. ¹æ¼ººó ºÎ»êÀºÇàÀå ³»Á¤ÀÚ, ¿¹°æÅ¹ °æ³²ÀºÇàÀå ³»Á¤ÀÚ, ±è¼ºÁÖ Ä³ÇÇÅ» ´ëÇ¥ ³»Á¤ÀÚ´Â ÀÌ¹Ì °áÁ¤µÆ´Ù. ±èº´¿µ ÅõÀÚÁõ±Ç ´ëÇ¥´Â ¿¬ÀÓÀÌ È®Á¤µÆ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÚ»ê¿î¿ë°ú ½Å¿ëÁ¤º¸ CEO¸¸ Á¤ÇØÁö¸é ¸ðµç °è¿­»ç ´ëÇ¥ÀÇ Áø¿ëÀÌ °®ÃçÁø´Ù. ¿ÃÇØ ÀӱⰡ ³¡³ª´Â °è¿­»ç ´ëÇ¥ 5¸í Áß ÇöÀç±îÁö ¿¬ÀÓÀÚ´Â 1¸í»ÓÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ °è¿­»ç ´ëÇ¥ ¡®¹°°¥ÀÌ¡¯°¡ À̾îÁúÁöµµ °üÀü Æ÷ÀÎÆ®´Ù.

ºó ȸÀåÀº 16ÀÏ ±¹Á¦½Å¹®°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°¾öÁßÇÑ ½Ã±â¿¡ ÁßÃ¥À» ¸Ã¾Æ Ã¥ÀÓ°¨À» ´À³¤´Ù. ÇϷ绡¸® Á¶Á÷À» ¾ÈÁ¤½ÃÄÑ °í°´ ½Å·Ú¸¦ ȸº¹ÇϰڴÙ. ÁÖÁÖ °í°´ Á÷¿ø Áö¿ª»çȸ¿¡ À̹ÙÁöÇϵµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°Ç°­ÀÌ»óÀ̳Ä, ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú °¥µîÀ̳ġ¦ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °ÅÃë ³õ°í ¡®½Ã²ø¡¯
  2. 2¡°Àß ¹öÅß³½ ³» ¾ß±¸ Àλý¡¦¸Å ¼ø°£ Àü·Â ´ÙÇÑ ¼±¼ö·Î ³²°íÆÄ¡±
  3. 3ÅëÀϱ³, ºÎ»ê Á¤Ä¡±Ç ·ÎºñÁ¤È² ´Ù¼ö Æ÷Âø
  4. 4¼­ºÎ»ê º¹ÇÕ»ê´Ü GB 1.3§´ ÇØÁ¦¡¦»ê¾÷¡¤¿¬±¸¡¤ÁÖ°Å »ï°¢º§Æ® º»°ÝÈ­
  5. 55¸¸¿ø ÄíÆù? »ç½Ç»ó 5000¿ø¡¦ºÐ³ë¿¡ ±â¸§ºÎÀº ÄíÆÎ º¸»ó¾È
  6. 6±ÝÁ¤±¸Ã»Àå Á÷ÀÎ À§Á¶ °ø¹®¼­·Î ÀÔ±Ý À¯µµ ¡®°£ Å« »ç±â¹ü¡¯
  7. 7Áö¹æÀÇ¿ø ¼±°Å±¸ ȹÁ¤ ¶Ç ´ÁÀ塦¿ª´ë±Þ È¥¼±
  8. 8Á¤ºÎ, KT¿¡ ¡°Àü ÀÌ¿ëÀÚ À§¾à±Ý ¸éÁ¦¡±
  9. 9BNK 30ÀÏ ºÎ»êÀºÇàÀå µî ÃÖÁ¾Èĺ¸ ¹ßÇ¥ ÁÖ¸ñ
  10. 10[»ç¼³] °¡´öµµ½Å°øÇ× °Ç¼³ ÀÌÁ¨ Â÷Áú¾øÀÌ ÁøÇàÇ϶ó
  1. 1Áö¹æÀÇ¿ø ¼±°Å±¸ ȹÁ¤ ¶Ç ´ÁÀ塦¿ª´ë±Þ È¥¼±
  2. 2¿ëµÎ»ç¹Ì·Î ³¡³­ ºÎ»ê½Ã ±¹È¸ ¸±·¹ÀÌ ¼¼¹Ì³ª
  3. 3ÀÌÇýÈÆ ¹ßŹ ÈÄÆøÇ³¡¦±¹Èû ¡°¿¹¼ö ÆÇ À¯´Ù¡± ¹ÎÁÖ Àϰ¢µµ ºñÆÇ
  4. 4ì° ¡®ÅëÇÕ³ØÅ¸ÀÌ¡¯ ¸Å°í ôì ù Ãâ±Ù¡¦À§±â°ü¸®¼¾ÅÍ Á¡°Ë
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É ¡°±íÀº »çÁË¡¦ºñ±Ø ¹Ýº¹¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â °Ô ÃÖ¼ÒÇÑ µµ¸®¡±
  6. 6º¸¼ö´ç ÀÇ¿ø Ãâ½Å ÀÌÇýÈÆ¡¤±è¼º½Ä¡¦ì°Á¤ºÎ ÆÄ°Ý ¹ßŹ(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì°´ëÅë·É ¾ð±Þ ÇÏÁ¤¿ì¡¦ºÎ»ê½ÃÀå¼±°Å °æÀï·Â ³õ°í ¼³¿Õ¼³·¡
  8. 8[¼Óº¸] Ãß°æÈ£, ´ë±¸½ÃÀå Ã⸶ °ø½Ä ¼±¾ð¡¦´ç³» È帱º Áß Ã³À½
  9. 9ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 53.2%¡¦¹ÎÁÖ 44.5%¡¤±¹¹ÎÀÇÈû 35.7%
  10. 10ÄíÆÎ ¡®¼¿ÇÁÁ¶»ç¡¯ µ¹ÃâÇൿ¡¦¹ýÀû ´ÙÅù À¯¸®ÇÑ °íÁö ³ë¸²¼ö
  1. 1¼­ºÎ»ê º¹ÇÕ»ê´Ü GB 1.3§´ ÇØÁ¦¡¦»ê¾÷¡¤¿¬±¸¡¤ÁÖ°Å »ï°¢º§Æ® º»°ÝÈ­
  2. 25¸¸¿ø ÄíÆù? »ç½Ç»ó 5000¿ø¡¦ºÐ³ë¿¡ ±â¸§ºÎÀº ÄíÆÎ º¸»ó¾È
  3. 3Á¤ºÎ, KT¿¡ ¡°Àü ÀÌ¿ëÀÚ À§¾à±Ý ¸éÁ¦¡±
  4. 4BNK 30ÀÏ ºÎ»êÀºÇàÀå µî ÃÖÁ¾Èĺ¸ ¹ßÇ¥ ÁÖ¸ñ
  5. 5¡°¼¼°èÇØ¾çÆò°¡ Àû±Ø Âü¿©ÇØ ÇØ¾ç°­±¹ ¹ßÆÇ »ï¾Æ¾ß¡±
  6. 6¾Ç¼º ¹ÌºÐ¾ç¡¤½Ã°ø»ç ºÎµµ¡¤Â÷ȯÀ§Ç衦¡°ºÎ»ê ¸ÂÃãÇü ºÎµ¿»ê PF ´ëÃ¥ ½Ã±Þ¡±
  7. 7±¹¹Î¿¬±Ý º¸Çè·áÀ² Àλ󡦿ù ¼Òµæ 309¸¸ ¿ø Á÷ÀåÀÎ, ³»³âºÎÅÍ 7700¿ø ´õ ³½´Ù
  8. 8Çѱ¹¼±±Þ ½ÅÀÓ È¸Àå¿¡ ÀÌ¿µ¼® ¼±ÀÓ
  9. 9°øµ¿¾î½ÃÀå, ¿ÃÇØ À§ÆÇ¾× 3800¾ï µ¹ÆÄ Àü¸Á¡¦13³â ¸¸ ÃÖ´ë ½ÇÀû
  10. 10¾Æ½Ã¾Æ³ª¡¤´ëÇÑÇ×°øµµ Åзȴ١¦ÀÓÁ÷¿ø °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ
  1. 1°Ç°­ÀÌ»óÀ̳Ä, ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú °¥µîÀ̳ġ¦ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °ÅÃë ³õ°í ¡®½Ã²ø¡¯
  2. 2ÅëÀϱ³, ºÎ»ê Á¤Ä¡±Ç ·ÎºñÁ¤È² ´Ù¼ö Æ÷Âø
  3. 3±ÝÁ¤±¸Ã»Àå Á÷ÀÎ À§Á¶ °ø¹®¼­·Î ÀÔ±Ý À¯µµ ¡®°£ Å« »ç±â¹ü¡¯
  4. 4¼ö¿µÇϼö󸮽ü³ Çö´ëÈ­ ¿ì¼±Çù»óÀÚ ¼±Á¤
  5. 5°¡´öµµ½Å°øÇ× ºÎÁö°ø»ç ÀÔÂû°ø°í¡¦Áö¿ª¾÷ü ÃÖ´ë 20°÷ Âü¿© ±æ ¿­·Á
  6. 6¡°Èñ»ý ÇêµÇÁö ¾Ê±æ¡± ÆíÁö Å¿ö Çϴÿ¡ ¿Ã¸®¸ç À¯Á· ¿À¿­
  7. 7ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò ¼ö¿ëÀÚ 3¸í »ìÀÎÁË ±â¼Ò
  8. 8Ư°Ë ¡°±è°ÇÈñ, À帷 µÚ ºÒ¹ý ±¹Á¤°³ÀÔ¡¦¸Å°ü¸ÅÁ÷µµ¡±
  9. 9ÇØ¿î´ë ¹Ù´Ù¿­Â÷¼­ »õÇØ ¸ÂÀÌ¡¦ºí·ç¶óÀÎÆÄÅ© ¡®ÀÏÃâ¿­Â÷¡¯ ¿îÇà
  10. 10¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå ¡°Ã»³âÀ¯Ãâ Åë°è ÇãÁ¡ º¸¿Ï¡¦ÀÏÀÚ¸® ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¡±
  1. 1¡°Àß ¹öÅß³½ ³» ¾ß±¸ Àλý¡¦¸Å ¼ø°£ Àü·Â ´ÙÇÑ ¼±¼ö·Î ³²°íÆÄ¡±
  2. 2¼öºñ ÀßÇØ¾ß »ê´Ù¡¦ÀÎÄí½Ã Ȥµ¶ÇÑ ÇÁ·Î¹è±¸ ÀûÀÀ±â
  3. 3ü·Â °í°¥ KCC, 31ÀÏ DB¿Í ¡®³ó±¸¿µ½Å¡¯ ºò¸ÅÄ¡
  4. 4ȲÈñÂù°ú ¿ï¹öÇÜÇÁÅÏ ³¡ ¾ø´Â Ãß¶ô
  5. 5ÄÚ»À ¼ö¼ú ÅõÈ¥¡¦¡°ÈĹèµé¿¡ ±Í°¨ µÇ°íÆÄ¡±
  6. 6°­¹ÎÈ£, KBO ÃÖÃÊ 4¹øÂ° FA °è¾à
  7. 7PGA Åõ¾î ±èÁÖÇü, 2026½ÃÁð Àçµµ¾à ¼º°øÇÒ±î
  8. 81À§ LG Ãß°Ý ±âȸÀ¦KCC À̹ø¿£ Çã¿õ ºÎ»ó
  9. 9±â¼º¿ë ÀºÅð ¾ÈÇÑ´Ù¡¦Æ÷Ç×°ú 1³â Àç°è¾à
  10. 10¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ìí Åõ¼ö ½ò¸²¡¦KIA¸¸ ¾ß¼ö ½ÂºÎ¼ö
¿ì¸®ÀºÇà
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
¡°½Å±â¼ú »ç¾÷È­ ÈÄ¼Ó Áö¿ø Àý½Ç¡± ¡°»ê¾÷ÁøÈï¿øµµ ±â´É °­È­ ³ë·Â¡±
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
³²ºÎ ÇØ¾ç¼öµµ±Ç ù¹ß¡¦¼­¿ï¡¤¼¼Á¾ ¾Æ´Ñ ÇöÀåÁ᫐ Á¤Ã¥À¸·Î
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»