2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³»Á¤ÀÚ ²¿¸®Ç¥ ¶¼´Â ºó´ëÀΠȸÀå ¡®Åõ ¹ðÅ©¡¯ º¹¾È Ã˰¢

BNK±ÝÀ¶ 17ÀÏ ÁÖÃѼ­ Á¤½Ä¼±ÀÓ

  • Á¤Àδö ±âÀÚ iself@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-03-16 19:37:14
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÎ»ê¡¤°æ³²ëÞ ÅëÇÕ ¶© °æÀï·Â ¡®¾÷¡¯
- °æ³² ±ÝÀ¶¾÷°è ¹Ý¹ß ¹«¸¶ °ü°Ç
- °è¿­»ç Áõ±Ç¡¤½Å¿ëÁ¤º¸ ÀÎ»ç °ü½É

Áö¿ª»çȸÀÇ ³ôÀº °ü½ÉÀ» ¹Þ¾Æ¿Â BNK±ÝÀ¶±×·ì ºó´ëÀÎ(»çÁø) ȸÀåÀÌ 17ÀÏ ÃëÀÓÇÑ´Ù. Åõ ¹ðÅ© üÁ¦ ÅëÇÕ°ú ±èÁö¿Ï Àü ȸÀåÀÇ ºÒ¸í¿¹ ÅðÁø ÀÌÈÄ ³»ºÎ ¾ÈÁ¤ µî BNK±ÝÀ¶ÁöÁÖÀÇ Çö¾ÈÀÌ ¸¹Àº ¸¸Å­ ¡®ºó´ëÀΠȣ¡¯°¡ ¾î¶² ¹æÇâÀ¸·Î Ç×ÇØÇÒÁö °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù.

¡áÅõ ¹ðÅ© üÁ¦, ÅëÇÕ ¼º»çµÉ±î

BNK±ÝÀ¶±×·ìÀº 17ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã30ºÐ ºÎ»ê ³²±¸ BNKºÎ»êÀºÇà 23Ãþ SKYȦ¿¡¼­ ÁÖÁÖÃÑȸ¿Í ÀÌ»çȸ¸¦ ÀÕµû¶ó ¿­°í ºó´ëÀΠȸÀåÀ» Á¤½Ä ¼±ÀÓÇÑ´Ù. ºó ȸÀåÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ ÃëÀӽİú »ç³» Çà»ç¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î °ø½Ä Çຸ¿¡ ³ª¼±´Ù. ÁÖÃÑ¿¡¼­´Â ½ÅÀÓ »ç¿ÜÀÌ»ç ¼±ÀÓ ¾È°Çµµ ÁøÇàµÈ´Ù. BNK±ÝÀ¶ÁöÁÖ »ç¿ÜÀÌ»ç 6¸í °¡¿îµ¥ À¯Á¤ÁØ ÇãÁøÈ£ ÀÌż· À̻簡 Àӱ⠸¸·á·Î ÅðÀÓÇϰí, À̱¤ÁÖ Á¤¿µ¼® ±èº´´ö È帰¡ »õ·Ó°Ô ÇÕ·ùÇÑ´Ù.

¿©·¯ Çö¾ÈÀÌ ÀÖÁö¸¸, ¿ì¼± ºó ȸÀåÀÌ ºÎ»ê¡¤°æ³²ÀºÇà ¡®Åõ ¹ðÅ© üÁ¦ ÅëÇÕ¡¯¿¡ °üÇØ ¾î¶² ÀÔÀåÀ» ³»³õÀ»Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù. BNK Àü½ÅÀÎ BS±ÝÀ¶ÀÌ 2014³â °æ³²ÀºÇàÀ» ÀÚȸ»ç·Î Èí¼öÇÕº´ÇÑ ÀÌÈÄ ÅëÇÕ ¹®Á¦´Â ²ÙÁØÈ÷ Á¦±âµÅ ¿Ô´Ù. Åë»ó ¾÷°è¿¡¼­´Â Åõ ¹ðÅ© üÁ¦¸¦ ÇÕº´À» À§ÇÑ °úµµ±â·Î º»´Ù. ½ÅÇÑÀºÇàÀÇ Á¶ÈïÀºÇà Àμö, ÇϳªÀºÇàÀÇ ¿ÜȯÀºÇà Àμö°¡ À¯»ç »ç·Ê´Ù.

BNKÀÇ ÅëÇÕ ÀÛ¾÷Àº ±×µ¿¾È ¡°µ¶¸³¼ºÀ» º¸ÀåÇ϶󡱴 °æ³² ±ÝÀ¶¾÷°èÀÇ ¹Ý¹ß¿¡ ºÎµúÇô ¹ø¹øÀÌ ½ÇÆÐÇß´Ù. ¸¸¾à Áö¹æÀºÇà Áß 1, 3À§ÀÎ ºÎ»ê¡¤°æ³²ÀºÇàÀÌ ÅëÇÕµÈ´Ù¸é ¡®ÃÊ´ëÇü¡¯ Áö¹æÀºÇàÀÌ Åº»ýÇÑ´Ù. ¿µ¾÷¸Á¡¤IT»ç¾÷¸Á¿¡ ´ëÇÑ Áߺ¹ ÅõÀÚ¸¦ ÁÙÀÌ´Â ÀÌÁ¡µµ ÀÖ´Ù.

ÃÖ±Ù ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÌ 5´ë ½ÃÁßÀºÇà °úÁ¡ üÁ¦ ŸÆÄ¸¦ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ¸·Î BNK¿Í JB±ÝÀ¶ÁöÁÖ µî Áö¹æÀºÇà °è¿­»ç °£ IT½Ã½ºÅÛ °øµ¿ »ç¿ë, Á¤º¸ °øÀ¯ µîÀ» °ËÅä ÁßÀÎ ¸¸Å­ ¡®ÅëÇÕ À̽´¡¯µµ ´Ù½Ã ¶°¿À¸¥´Ù. ¡®Àü»ê ÅëÇÕ¡¯Àº Åõ ¹ðÅ© üÁ¦ ÀÚü ÅëÇÕÀÇ ÀÌÀü ´Ü°è·Î ¿©°ÜÁø´Ù. Áö³­ 8ÀÏ À̺¹Çö ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀåµµ ºÎ»êÀºÇàÀ» ã¾Æ ¡°(Áö¹æÀºÇà Àü»ê ÅëÇÕ) ¹®Á¦´Â Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. Ç®¾î°¡´Â Ä£½ÃÀåÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ ¹¹°¡ ÀÖ´ÂÁö °í¹Î ÁßÀÌ´Ù. ¹®Á¦¸¦ ¸íÈ®È÷ ¾Ë±â ¶§¹®¿¡ °æÀï¿¡¼­ ´õ ¾Õ¼­°¥ ¼ö ÀÖ´Â ºñ¿ë Àý°¨ µî¿¡ ´ëÇØ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ÇØ¹ýÀ» ³»°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¡á¾ÆÁ÷ ³²Àº 2¸íÀÇ CEO´Â?

ºó ³»Á¤ÀÚ¿Í ¼Õ¹ßÀ» ¸ÂÃç BNK±ÝÀ¶±×·ìÀ» À̲ø¾î°¥ °è¿­»ç ´ëÇ¥ÀÇ ¸é¸éµµ ¾ÆÁ÷ È®Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. BNK±ÝÀ¶±×·ìÀº ÃÑ 9°³ °è¿­»ç¸¦ º¸À¯ÇÑ´Ù. ÁÖ¿ä °è¿­»ç·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ºÎ»ê¡¤°æ³²ÀºÇà°ú ijÇÇÅ» ÅõÀÚÁõ±ÇÀº ¹°·Ð ÀúÃàÀºÇà ÀÚ»ê¿î¿ë º¥Ã³ÅõÀÚ ½Å¿ëÁ¤º¸ ½Ã½ºÅÛ µîÀÌ ÀÖ´Ù. °¢ °è¿­»ç´Â ±ÝÀ¶ÁöÁÖ¿Í °³º° ±â¾÷À̾ ȸÀå¿¡°Ô Á÷Á¢ÀûÀÎ ÀÎ»ç ±ÇÇÑÀº ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àӱ⠵¿¾È ÇÔ²² ÀÏÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸¸Å­ ´ëÇ¥ ¼±ÀÓ¿¡µµ ºó ȸÀåÀÇ ÀÇÁßÀÌ ¹Ý¿µµÈ´Ù°í º¸´Â °ÍÀÌ ÀÚ¿¬½º·´´Ù.

°è¿­»ç ´ëÇ¥ÀÇ ÀÓ±â´Â 2³â, ÀÌÈÄ ¸Å³â 1³â¾¿ ¿¬ÀÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 2022³â ºÎÀÓÇÑ ÀúÃàÀºÇà ¸íÇü±¹, º¥Ã³ÅõÀÚ ±è»óÀ±, ½Ã½ºÅÛ ±è¿µ¹® ´ëÇ¥´Â ¾ÆÁ÷ ÀӱⰡ 1³â ³²¾Ò´Ù. ¹æ¼ººó ºÎ»êÀºÇàÀå ³»Á¤ÀÚ, ¿¹°æÅ¹ °æ³²ÀºÇàÀå ³»Á¤ÀÚ, ±è¼ºÁÖ Ä³ÇÇÅ» ´ëÇ¥ ³»Á¤ÀÚ´Â ÀÌ¹Ì °áÁ¤µÆ´Ù. ±èº´¿µ ÅõÀÚÁõ±Ç ´ëÇ¥´Â ¿¬ÀÓÀÌ È®Á¤µÆ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÚ»ê¿î¿ë°ú ½Å¿ëÁ¤º¸ CEO¸¸ Á¤ÇØÁö¸é ¸ðµç °è¿­»ç ´ëÇ¥ÀÇ Áø¿ëÀÌ °®ÃçÁø´Ù. ¿ÃÇØ ÀӱⰡ ³¡³ª´Â °è¿­»ç ´ëÇ¥ 5¸í Áß ÇöÀç±îÁö ¿¬ÀÓÀÚ´Â 1¸í»ÓÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ °è¿­»ç ´ëÇ¥ ¡®¹°°¥ÀÌ¡¯°¡ À̾îÁúÁöµµ °üÀü Æ÷ÀÎÆ®´Ù.

ºó ȸÀåÀº 16ÀÏ ±¹Á¦½Å¹®°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°¾öÁßÇÑ ½Ã±â¿¡ ÁßÃ¥À» ¸Ã¾Æ Ã¥ÀÓ°¨À» ´À³¤´Ù. ÇϷ绡¸® Á¶Á÷À» ¾ÈÁ¤½ÃÄÑ °í°´ ½Å·Ú¸¦ ȸº¹ÇϰڴÙ. ÁÖÁÖ °í°´ Á÷¿ø Áö¿ª»çȸ¿¡ À̹ÙÁöÇϵµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Å×½½¶óº¸´Ù ÇѼöÀ§ ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º¡¦¾ÈÀü ÀÌÀ¯·Î Àú¼Ó ´ä´ä
  2. 2°¡À» ¾ß±¸ ¸·Â÷ ƼÄÏ 2À塦·Ôµ¥ ¡®¿î¸íÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] »êÀº ºÎ»êÀÌÀü ¹éÁöÈ­ ¼ö¼ø¡¦Á¤Àï ÇÇÇØ °í½º¶õÈ÷ Áö¿ª ¸ò
  4. 4¼­¸¥ »ì BIFF 17ÀÏ °³¸·¡¦¿ª´ë±Þ ÃÊûÀÛ¡¤°Ô½ºÆ® È­Á¦
  5. 5ºÎ»ê Àü·Â¹ÝµµÃ¼ °øÀå ÀÕ´Ü À¯Ä¡¡¦Ã·´Ü»ê¾÷ ¹ë·ùüÀÎ ¼Óµµ
  6. 6°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <74> ÀÌ·ÎÁ¦Àι®Çаøµ¿Ã¼ ÀÌ¿ëö ´ëÇ¥
  7. 7´ëÅë·ÉÁ÷¼Ó ºÏ±ØÇ×·ÎÀ§ ¼³¸³¡¦2027³â 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü
  8. 8Ã¥Àå ¹°µéÀ̴ Ȳ±Ýºû¡¦´Ù´ëÆ÷ ¡®³ëÀ»µµ¼­°ü¡¯ 20ÀÏ ¿ÀÇÂÇÕ´Ï´Ù
  9. 9¡®º¹ÇÕ¾÷¹«½Ã¼³¡¯ Áö¿ª°úÀÇ ¾à¼Ó¡¦¿¹°á¿øÀº Çϼ¼¿ù
  10. 10Ȳ·É»ê º¢²É±æ ¸¸µç ºÎ»êÀü¹®°Ç¼³Çù, ÇØ¿î´ë¼ö¸ñ¿ø¿¡ ÀÌ»öÁ¤¿ø Á¶¼º
  1. 1´ëÅë·ÉÁ÷¼Ó ºÏ±ØÇ×·ÎÀ§ ¼³¸³¡¦2027³â 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] ÇØ¼öºÎ ±â´É °­È­- ÇØ¼öºÎ·Î ¾÷¹« À̰ü ¡®Á¤ºÎÁ¶Á÷¹ý °³Á¤¡¯ ³õ°í Ãæµ¹(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹ÚÇüÁØ ¡°»êÀº ºÎ»ê ÀÌÀü ¹éÁöÈ­Çϰí ÅõÀÚ°ø»ç?¡¦ì°´ëÅë·É °ø¾à ÆÄ±â¡±
  4. 4¹ÚÇüÁØ ¡°»êÀº ºÎ»ê ÀÌÀü ¹éÁöÈ­Çϰí ÅõÀÚ°ø»ç?¡¦ì°´ëÅë·É °ø¾à ÆÄ±â¡±
  5. 5¡®ðÆ»çÅ𠵿Á¶¡¯ ³í¶õ ¼ö½À ³ª¼± ¿ë»ê¡¦å¯ ¡°ì° źÇÙ ¹ýÀû °ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  6. 6À嵿Çõ ¡°ëÅ ¸éȸ ½ÅûÇßÀ¸³ª ¾Æ¹« »çÀ¯³ª °¡Á®´Ù ºÒÇ㡱
  7. 7±¹Èû ¡°¿Ö ùÛ°øÀ常 ´Ü¼ÓµÆ³ª¡±¡¦ÑÑÃѸ® ¡°Ú¸µµ À¯°¨ ÀüÇØ¡±
  8. 8¼Ó±â·Ï »èÁ¦ ÆÄÀå, å¯ "°­À¯Á¤ ´ëº¯ÀÎ ÇØÀÓÇØ¾ß"
  9. 9¡°Á¤ºÎ¡¤æ¨ °ßÁ¦ÇØ´Þ¶ó¡± ±âµ¶±³¿¡ ¼Õ³»¹Î å¯
  10. 10[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É °æÁÖAPEC Âü¼®? Ú¸ ´ë»ç´ë¸® ¡°ÇÑ¹Ì Á¤»ó, °æÁÖ¼­ ¸¸³¯ °Í¡±
  1. 1[´º½º ºÐ¼®] »êÀº ºÎ»êÀÌÀü ¹éÁöÈ­ ¼ö¼ø¡¦Á¤Àï ÇÇÇØ °í½º¶õÈ÷ Áö¿ª ¸ò
  2. 2ºÎ»ê Àü·Â¹ÝµµÃ¼ °øÀå ÀÕ´Ü À¯Ä¡¡¦Ã·´Ü»ê¾÷ ¹ë·ùüÀÎ ¼Óµµ
  3. 3¡®º¹ÇÕ¾÷¹«½Ã¼³¡¯ Áö¿ª°úÀÇ ¾à¼Ó¡¦¿¹°á¿øÀº Çϼ¼¿ù
  4. 4Ȳ·É»ê º¢²É±æ ¸¸µç ºÎ»êÀü¹®°Ç¼³Çù, ÇØ¿î´ë¼ö¸ñ¿ø¿¡ ÀÌ»öÁ¤¿ø Á¶¼º
  5. 5ÆíÀÇÁ¡, 2Â÷ ¼ÒºñÄíÆù ¸ÂÃã ÇÁ·Î¸ð¼Ç
  6. 6¡°È¨Ç÷¯½º ´ëÁÖÁÖ, ÆóÁ¡°èȹ öȸ ¶§±îÁö ÅõÀ
  7. 7ºÎ»ê¼­ Áö³­ 20³â°£ 23¸¸7000¸í ¼öµµ±Çú¼¡¦Àü±¹ ÃÖ´ë ±Ô¸ð
  8. 8¡®ÇÃ¶ó½ºÆ½ ÀçȰ¿ë¡¤¸ÂÃã ÀǷᡯ AI¡¤ºí·ÏüÀÎ ±â¼ú·Î ôô
  9. 9[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '°øºÎÇÏ´Ù OTTº¸°í'...20¸¸¿ø´ë ·¹µå¹ÌÆÐµå ½áº¸´Ï
  10. 10Ú¸, ó³°ü¼¼ ÀϺ» 15%·Î ÀÎÇÏ¡¦Çѱ¹Àº 25% 'Á÷°Ýź'(Á¾ÇÕ)
  1. 1Å×½½¶óº¸´Ù ÇѼöÀ§ ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º¡¦¾ÈÀü ÀÌÀ¯·Î Àú¼Ó ´ä´ä
  2. 2°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <74> ÀÌ·ÎÁ¦Àι®Çаøµ¿Ã¼ ÀÌ¿ëö ´ëÇ¥
  3. 3ÇÑÈ­¿À¼Ç, ´ë¸¸ ¾ç¹ÖÇØ¿î°ú ù °è¾à¡¦ÄÁ¼± 7ô ¼öÁÖ
  4. 4¡°±âÁ¸ ¿¹»óº¸´Ù ÇÇÇØ±Ô¸ð Å©´Ù¡± ·Ôµ¥Ä«µå °ð ´ë±¹¹Î »ç°ú
  5. 5ÇÐÆø ÇÇÇØ ¿ª´ëÄ¡ Âï¾ú´Ù¡¦ºÎ»ê Ãʵî»ý 5.4% ¡°°æÇ衱
  6. 6[¼Óº¸] ëÅÁ¤ºÎ-ÅëÀϱ³ ¡®Á¤±³À¯Âø ¹ß´Ü¡¯ ±Ç¼ºµ¿ ±¸¼Ó¡¦¡°Áõ°ÅÀÎ¸ê ¿ì·Á¡±
  7. 7ºÎ»ê°¡Å縯´ë¿¡ ½Ã´Ï¾î º¹ÇÕ´ÜÁö ÃßÁø
  8. 8ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸, ´ëÇѹα¹ ¹®È­µµ½Ã¸¦ ¹ßÆÇÀ¸·Î´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ ÃàÁ¦¹®È­µµ½Ã·Î µµ¾à
  9. 9UN¹°·ù¼¾ÅÍ À¯Ä¡ ÆÈ °ÈÀº ¾ç»ê½Ã, Á¤ºÎ¿Í Àû±Ø ÇùÀÇ
  10. 10Ãß¼® ±âÂ÷ ¿¹¸Å ù³¯¡¦ÄÚ·¹ÀÏ ¾Û¡¤À¥»çÀÌÆ® ¡®¸ÔÅ롯
  1. 1°¡À» ¾ß±¸ ¸·Â÷ ƼÄÏ 2À塦·Ôµ¥ ¡®¿î¸íÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯
  2. 2ͺÀ¯»óö ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç Çå¾×¡¦¾Æµé ¡°Ý« »ç¶ûÇØÁֽŠºÐµé²² °¨»ç¡±
  3. 3½Ã¼Ó 157§° ¹ÚÁØÇö Ű¿òÇà À¯·Â
  4. 4¾²·¯Áø ¶óÆÅ 1·ç ±âµÕ¡¦·Ôµ¥-»ï¼ºÀü °æ±â Ãë¼Ò
  5. 5¡®Àΰ£»õ¡¯ µàÇ÷£Æ¼½º 6m30 ³Ñ¾ú´Ù
  6. 6±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸ ÀÌÀû ÈÄ Ã¹ 2·çŸ¡¦3°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ
  7. 7ÀüÁØ¿ì vs °­¹ÎÈ£¡¦¡®¹«°ü Å»Ãâ ±âȸ¡¯ ´©°¡ ÀâÀ»±î
  8. 8½º¸¶ÀÏ Á¡ÆÛ ¿ì»óÇõ ¡®±Ýºû µµ¾à¡¯ ³ª¼±´Ù
  9. 9Çѱ¹ ¾ß±¸ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç 16ÀÏ Ã¹ »ð
  10. 10¾ÆÀÌÆÄÅ©, K¸®±×2 3À§ ½ÂÁ¡ 1Á¡Â÷ Ãß°Ý
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
¿¡¾î¹ö½º¡¤´Ù½î µî ÁÖÃà Ŭ·¯½ºÅÍ¡¦¼¼°è ¿ìÁÖÇ×°ø °ÅÁ¡ µµ¾à
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
ÝÖ, »ê¡¤ÇС¤¿¬ Áö¹æ ÁýÀû¡¦À¯·´ ¿ìÁÖÇ×°øÀη 25% ¸ðÀÎ Çãºê
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»