2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¾çÁ¤¼­ ±¤Ãµ ¿Âõ¼ö ÆãÆã¡¦¿Ü½Ä¡¤¿©°¡ »õ ¸í¼Ò µÆÁÒ¡±

Á¤Ã¢±³ ±¹Á¦½Äǰ ȸÀå

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Çϸ¶Á¤±³Â÷·Î¿¡ ¾çÁ¤Á¡ ¿ÀÇÂ
- °ñÇÁ¡¤»ç¿ì³ª¡¤ÇÇÆ®´Ï½º ½Ã¼³µµ
- ÀåÇÐ±Ý µî »çȸ°øÇåµµ ¾ÕÀå

¡°±¹Á¦½Äǰ ¾çÁ¤Á¡À» Áö¿ª ÁֹεéÀÌ ¿©°¡¿Í ¹®È­¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À¸·Î ±¸ÃàÇϱâ À§ÇØ °øÀ» µé¿´½À´Ï´Ù. ¡®°í°´ÀÇ °Ç°­°ú ÇູÀ» À§ÇØ ¹Ù¸¥ ¸Ô°Å¸®¸¦ µå¸°´Ù¡¯´Â »çÈÆ ¾Æ·¡ ºÎ»ê ÇâÅä±â¾÷À¸·Î¼­ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÏ·Á ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

Á¤Ã¢±³ ±¹Á¦½Äǰ ȸÀåÀÌ ÃÖ±Ù¿¡ ¹®À» ¿¬ ±¹Á¦½Äǰ ¾çÁ¤Á¡¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϰí ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ
1979³â¿¡ Ãà»ê¾÷À» ½ÃÀÛÀ¸·Î 1990³â 12¿ù ÁÖ½Äȸ»ç·Î Ãâ¹üÇÑ ±¹Á¦½ÄǰÀº ºÎ»ê ÇâÅä±â¾÷ÀÌÀÚ Ãà»ê°¡°øÀ¯Åë Àü¹®±â¾÷ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â Çϸ¶Á¤±³Â÷·Î¿¡ ¾çÁ¤Á¡À» ¾ß½ÉÂ÷°Ô ¿ÀÇÂÇß´Ù. À̰÷Àº ¿Ü½ÄÀº ¹°·Ð °ñÇÁ¿Í ¿Âõ µî ¿©°¡¡¤¹®È­¸¦ ¸ðµÎ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿ª ģȭÇü ¸ÖƼÇ÷º½º °ø°£À¸·Î Á¶¼ºµÆ´Ù.

±¹Á¦½Äǰ Á¤Ã¢±³(67) ȸÀåÀº ÃÖ±Ù ±¹Á¦½Å¹®°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î ºÎ»ê ½Ã¹ÎÀÌ ´Ù¾çÇÑ º¹Çսü³°ú ÃÖ°íÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾çÁ¤Á¡ ½Ã¼³À» ±¸ÃàÇß´Ù¡±¸ç ¡°Ã»³âÀ» ºñ·ÔÇØ ÁßÀå³â±îÁö Àü ¿¬·ÉÃþÀÌ ½±°í ÆíÇÏ°Ô Á¢±ÙÇØ ¼­ºñ½º¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù.

±¹Á¦½Äǰ ¾çÁ¤Á¡ÀÇ °¡Àå Å« Áñ±æ °Å¸®´Â ¡®±¤Ãµ ¿Âõ¼ö¡¯´Ù. Á¤ ȸÀåÀº ¾ÖÃÊ ¾çÁ¤Á¡ ¿ÀÇÂÀ» °èȹÇÒ ´ç½Ã¿¡´Â ½Ä´ç¸¸ ÁöÀ» ¿¹Á¤À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Ä´ç °ÇÃà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÁöÇϼö¸¦ °³¹ßÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ±¤Ãµ ¿Âõ¼ö°¡ ¹ß°ßµÇ¸é¼­ °èȹÀÌ µÚ¹Ù²î¾ú´Ù. ÁöÇÏ 4Ãþ, Áö»ó 11Ãþ, ¿¬¸éÀû 2¸¸3140§³ ±Ô¸ð·Î Á¶¼ºµÈ ¾çÁ¤Á¡ °Ç¹° 6ÃþºÎÅÍ 11Ãþ±îÁö´Â °ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì, ±¤Ãµ ¿Âõ¼ö »ç¿ì³ª, ÇÇÆ®´Ï½º, ¼ö¿µÀå, ·çÇÁžÀÌ µé¾î¼­°Ô µÆ´Ù.

¾çÁ¤Á¡ ¿ÂõÀÇ °æ¿ì ÁöÇÏ 1000m¿¡¼­ 53µµÀÇ ¿Âõ¼ö¸¦ ÇÏ·ç 530£ô ¾ç¼öÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Áö³­ÇØ 12¿ù ¿Âõ°øº¸È£±¸¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù. ƯÈ÷ 9Ãþ ¿©ÀÚ »ç¿ì³ª¿¡´Â ½ºÅ潺ÆÄ·Î µðÅ彺, ¸é¿ª·Â °³¼±¿¡ È¿°ú°¡ ÀÖ´Â ¡®¸é¿ª°ø¹æ¡¯ ½Ã¼³À» º°µµ·Î ¼³Ä¡Çß´Ù. 6Ãþ °ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡´Â ŸÀ̰ſìÁî¿Í ¹Ì±¹ÇÁ·Î°ñÇÁ(PGA) ¼±¼öµéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ÃֽŠ¡®Ç®½ºÀ® ½ºÅ©¸°¡¯À» ¼³Ä¡ÇØ ½ÇÁ¦·Î ¶ó¿îµùÇÏ´Â µíÇÑ ´À³¦ÀÌ µéµµ·Ï Çß´Ù.

Á¤ ȸÀåÀº ¡°±¤Ãµ ¿Âõ¼ö°¡ ÇǺΠ³ëÈ­¸¦ ¹æÁöÇÏ´Â µ¥ ÁÁ´Ù°í Çϴµ¥, ±¤Ãµ ¿ÂõÀº ºÎ»ê¿¡¼­ À̰÷ÀÌ À¯ÀÏÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°ÃÖ±Ù¿¡´Â ºÎ»ê½Ã °ü±¤Àü¹®ÈÞ¾ç¾÷À¸·Î ÁöÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. Áö¿ªÀ» ³Ñ¾î Àü±¹¿¡¼­ ã´Â ¸í¼Ò°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

1Ãþ¿¡ ÀÖ´Â Á¤À°¹éÈ­Á¡¿¡¼­´Â ¿ÀÇ ±â³äÀ¸·Î ÇÑ¿ì¿Í Çѵ·À» ÃÖ´ë 60%±îÁö ÇÒÀÎÇØ ÆÇ¸ÅÇϰí ÀÖ´Ù. 3, 4Ãþ¿¡´Â Çѿ콡ºÒ°í±â Àü¹®Á¡ ¡®ÃÊ¿ø³ó¿ø¡¯ÀÌ, 5Ãþ¿¡´Â ÇÑ¿ì ¿À¸¶Ä«¼¼¿Í ´ëÇü ¿¬È¸ÀåÀÌ µé¾î¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

±¹Á¦½ÄǰÀº Áö¿ª ¼Ò¿Ü°èÃþ¿¡ ÀåÇбݰú ½Ò µîÀ» ±âºÎÇÏ¸ç »çȸÀû Ã¥ÀÓµµ ´ÙÇϰí ÀÖ´Ù. Áö³­´Þ¿¡´Â ºÎ»ê »ç»ó±¸ ÀåÇÐȸ ÀÌ»çÀåÀ¸·Î ÀåÇлý 87¸í¿¡°Ô ÀåÇÐ±Ý 5000¸¸ ¿øÀ» ±âºÎÇß´Ù. ¾çÁ¤Á¡ ¿ÀÇÂÀ» ±â³äÇØ ºÎ»êÁø±¸¿Í ±¹Á¦½Äǰ º»»ç°¡ À§Ä¡ÇÑ »ç»ó±¸¿¡ ½Ò 600Æ÷´ë¸¦ ±âºÎÇϱ⵵ Çß´Ù.

Á¤ ȸÀåÀº ¡°ÀÌÀ±¸¸À» Ãß±¸Çß´Ù¸é À̹ø ¾çÁ¤Á¡À» Áö±ÝÀÇ ±Ô¸ð¿Í ½Ã¼³·Î ¿ÀÇÂÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Áö¿ª °øµ¿Ã¼¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ±â¾÷À¸·Î ¾ÕÀ¸·Îµµ »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇϰڴÙ. °í°´¿¡°Ô ÃÖ»óÀÇ »óǰ°ú ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀ¸·Î º¸´äÇϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.

ºÎ»ê´ë ´ëÇпø CEO °úÁ¤À» ¼ö·áÇÑ Á¤ ȸÀåÀº 45³â°£ Ãà»ê¾÷°è¿¡ Á¾»çÇϰí ÀÖ´Ù. ±³À°¼±ÁøÈ­Àç´Ü ´ëÇ¥ µîÀ» ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç´Â Çѱ¹Ã»¼Ò³âº¹Áöȸ ºÎÀÌ»çÀå°ú »ç»ó±¸ÀåÇÐȸ ÀÌ»çÀå µîÀ¸·Î Áö¿ª»çȸ¸¦ À§ÇÑ È°µ¿À» À̾°í ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê½Ã, ÇØ¼öºÎ¡¤°ø°ø±â°ü Á÷¿ø Ãëµæ¼¼ °¨¸é ÃßÁø¡¦Á¤Âø Áö¿ø È®´ë
  2. 2WBC ÇÑÀÏÀü¼­ ¶Ç ¿íÀϱâ ÀÀ¿ø¡¦¡°ÁÖÃÖ Ãø Á¦ÁöÇØ¾ß¡±
  3. 3[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ÇØÇù ºÀ¼â¿¡ Äí¿þÀÌµå °¨»ê µ¹ÀÔ
  4. 4'Áßµ¿ ¸®½ºÅ©' ùÛ°æÁ¦, 2% ¼ºÀå »¡°£ºÒ¡¦'¹öÆÀ¸ñ' ¹ÝµµÃ¼µµ ¿ì·Á
  5. 5¹Ý³â°£ ¸¶¾à»ç¹ü 6648¸í °Ë°Å¡¦¿Â¶óÀΡ¤ÀÇ·á¿ë ¸¶¾à ¹üÁË Áõ°¡
  6. 6¡®LH ÀÔÂû ³ú¹°¡¯ ÇøÀÇ °ø±â¾÷ Á÷¿øµé 2½É ¹«ÁË·Î µÚÁýÇô
  7. 7ºÎ»ê½Ã, ¹®Ã¼ºÎ À£´Ï½º°ü±¤ °ø¸ð ¼±Á¤ 13¾ï È®º¸
  8. 8Á¤ºÎ, ¿Â¶óÀÎ µµ¸Å½ÃÀå ü°è ¹ÌÈí ÁöÀû¿¡ 5¿ù±îÁö °³¼±Ã¥ ¼ö¸³ ÃßÁø
  9. 9'±â¸§°ª 2000¿ø' ÃÊÀб⿡µµ¡¦Á¤ºÎ '30³â¸¸¿¡ °¡°Ý»óÇÑÁ¦' µô·¹¸¶
  10. 10¡°¿¬¿¹ÀÎ ÃâÀÔ±¹ ¶§ ¡®°©Áú °æÈ£¡¯ ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡±¡¦±¹ÅäºÎ, ´ë¾È ¸¶·Ã ³ª¼­
  1. 1ºÎ»ê æ¨ÀüÀç¼ö Áö¿ª±¸ ãÀº Çѵ¿ÈÆ¡¦ "º¸¼öÀç°Ç ÁýÁß"
  2. 2³ª°æ¿ø "½ÃÀåÀ¸·Î Æò°¡ ¾ÈÁÁÀº ¿À¼¼ÈÆ, ´ç Å¿¸»°í ¹Ý¼ºÀÌ ¸ÕÀú"
  3. 3ÀÌÁ¤Çö ¡°ÁöÁöÀ² ³ôÀº È帴 ´Ü¼ö¡¤¿ì¼± °øÃµ °ËÅ䡱
  4. 4¹®ÀçÀÎ ¡°Æ®·³ÇÁ Åë Å« °á´Ü ±â´ë¡¦ ±èÁ¤Àº, ´ëÈ­ ³ª¼­¶ó¡±
  5. 5ì°´ëÅë·É "'¿Õ»ç³²' 1000¸¸ ÃàÇÏ¡¦´õ ¸¹Àº À̾߱âµé »ç¶û¹Þ±æ"
  6. 6¿©¾ß '¿Õ»ç³²' 1000¸¸ µ¹ÆÄ ÃàÇÏ¡¦ "âÀÛ »ýŰè Áö¿ø °­È­"
  7. 7Á¶Çö ¿Ü±³Àå°ü "±¹¹Î ±Í±¹¡¤ÇöÁö ¾ÈÀüü·ù ÃÑ·Â ´ëÀÀ"
  8. 8Á¶Çö, ¹Ù·¹ÀÎ ¿Ü±³Àå°ü°ú ÅëÈ­¡¦ '±Í±¹Èñ¸Á' ±¹¹Î 120¸í Áö¿ø ¿äû
  9. 9¿Ü±³ºÎ ¡°³»ÀÏ UAE¿¡¼­ 290¼® Àü¼¼±â Ãâ¹ß ÃßÁø¡±
  10. 10¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµÁö»ç Èĺ¸ ±è°æ¼ö ´Ü¼ö°øÃµ¡¦PK ´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ÇØÇù ºÀ¼â¿¡ Äí¿þÀÌµå °¨»ê µ¹ÀÔ
  2. 2'Áßµ¿ ¸®½ºÅ©' ùÛ°æÁ¦, 2% ¼ºÀå »¡°£ºÒ¡¦'¹öÆÀ¸ñ' ¹ÝµµÃ¼µµ ¿ì·Á
  3. 3Á¤ºÎ, ¿Â¶óÀÎ µµ¸Å½ÃÀå ü°è ¹ÌÈí ÁöÀû¿¡ 5¿ù±îÁö °³¼±Ã¥ ¼ö¸³ ÃßÁø
  4. 4'±â¸§°ª 2000¿ø' ÃÊÀб⿡µµ¡¦Á¤ºÎ '30³â¸¸¿¡ °¡°Ý»óÇÑÁ¦' µô·¹¸¶
  5. 5¡°¿¬¿¹ÀÎ ÃâÀÔ±¹ ¶§ ¡®°©Áú °æÈ£¡¯ ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡±¡¦±¹ÅäºÎ, ´ë¾È ¸¶·Ã ³ª¼­
  6. 6ºÎ»ê ÇØ¼öµ¿ ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼ µÐÈ­¡¦Àü¼Â°ªÀº °­¼¼ À̾îÁ®
  7. 7±¹Á¦À¯°¡ Æøµî¿¡¡¦ºÎ»ê °æÀ¯ °¡°Ý, 3³â ¸¸¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯ Ãß¿ù
  8. 8ÁÖ°£ ±âÁØ ±â¸§°ªµµ 'õÁ¤ºÎÁö'¡¦°æÀ¯ ¿À¸§Æø, ÈÖ¹ßÀ¯ ¶Ç Ãß¿ù
  9. 9¿ø¾ÈÀ§¡¤ÇѼö¿ø "¿µ±¤ ÁöÁø, ±¹³» ¸ðµç ¿øÀü¿¡ ÀÌ»ó ¾ø¾î"(Á¾ÇÕ)
  10. 10³ó½ÄǰºÎ, À̶õ »çÅ ¾ÇÈ­¿¡ ¡®¹Î°ü ¸ð´ÏÅ͸µ¡¤ÀÇ°ß ¼ö·Å ä³Î¡¯ º»°Ý °¡µ¿
  1. 1ºÎ»ê½Ã, ÇØ¼öºÎ¡¤°ø°ø±â°ü Á÷¿ø Ãëµæ¼¼ °¨¸é ÃßÁø¡¦Á¤Âø Áö¿ø È®´ë
  2. 2WBC ÇÑÀÏÀü¼­ ¶Ç ¿íÀϱâ ÀÀ¿ø¡¦¡°ÁÖÃÖ Ãø Á¦ÁöÇØ¾ß¡±
  3. 3¹Ý³â°£ ¸¶¾à»ç¹ü 6648¸í °Ë°Å¡¦¿Â¶óÀΡ¤ÀÇ·á¿ë ¸¶¾à ¹üÁË Áõ°¡
  4. 4¡®LH ÀÔÂû ³ú¹°¡¯ ÇøÀÇ °ø±â¾÷ Á÷¿øµé 2½É ¹«ÁË·Î µÚÁýÇô
  5. 5ºÎ»ê½Ã, ¹®Ã¼ºÎ À£´Ï½º°ü±¤ °ø¸ð ¼±Á¤ 13¾ï È®º¸
  6. 6¡°¿¬¿¹ÀÎ ÃâÀÔ±¹ ¶§ ¡®°©Áú °æÈ£¡¯ ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡±¡¦±¹ÅäºÎ, ´ë¾È ¸¶·Ã ³ª¼­
  7. 7µÎ¹ÙÀÌ °øÇ×¼­ µ¿¿µ»ó Âï´ø Çѱ¹ÀΠüÆ÷ ¡°»ç°ú ÈÄ ±Í±¹¡±
  8. 8'´ëÅë·É ±ÙÁ¢°æÈ£' 22°æÂû°æÈ£´ë 3¸í, '¾ß°£ À½ÁÖ ÀÚÁ¦' ¾î°Ü ÀüÃâ
  9. 9°í¼Óµµ·Î È­¹°Â÷ Ãßµ¹ »ç°í·Î ÆÄÀÌÇÁ ¡®¿Í¸£¸£¡¯
  10. 10º¸·É ¾Õ¹Ù´Ù ħ¸ô ¾î¼± ¼±Àå ÀÌÆ²Â° ¼ö»ö Áß
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º 1¹ø¡¤±èÁø¿í 5¼±¹ß¡¦´Ü´ÜÇØÁø ·Ôµ¥ ÅõŸ Àϳ½´Ù
  2. 2Æ¢¸£Å°¿¹ ÀÌÀû ÈÄ ÆÞÆÞ ³ª´Â ¿ÀÇö±Ô
  3. 3OKÀúÃàÀºÇà, ¿¬ÆÐ ²÷°í ¡®º½ ¹è±¸¡¯ ºÒ¾¾ »ì·Á
  4. 42026 ¾Æ½Ã¾Æ À̽ºÆ÷Ã÷´ëȸ 4¿ù 24ÀÏ °³ÃÖ¡¦ÁøÁֽdz»Ã¼À°°ü¼­ 3Àϰ£ ¡®K-ÄÃó Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ ¿î¿µ
  5. 5WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  6. 6Çѱ¹ ¾ß±¸, WBC 1Â÷Àü üÄÚ »ó´ë·Î ½Â¸®¡¦ 17³â¸¸¿¡ 1Â÷Àü À̰Ü
  7. 7·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  8. 8Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  9. 9U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
  10. 10À̶õ ¿©Àڹ豸 À̵µÈñ °¨µ¶ Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº¡¤Æ¢¸£Å°¿¹ °ÅÃÄ ±Í±¹
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
°ø°ø±â·Ï¹° µ¥ÀÌÅÍ 800°Ç °ü¸® ³ëÇÏ¿ì¡¦ÇØ¾ç¼ö»ê¡¤±ÝÀ¶Á¤º¸·Î È®Àå
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»