2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ¹é½Å 5°³ Ãß°¡°³¹ß"¡¦SK¹Ù»ç, 27³â±îÁö 2.4Á¶¿ø ½ñ¾Æº×´Â´Ù

SK¹Ù»ç "ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ¹é½Å 5°³ Ãß°¡°³¹ß¡¦ÅõÀÚ¾× Àý¹Ý R&D¿¡"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
SK¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾𽺰¡ ¹é½Å¡¤¹ÙÀÌ¿À ºÐ¾ßÀÇ ±Û·Î¹ú žƼ¾î(Top-tier)·Î µµ¾àÇϱâ À§ÇØ ÇâÈÄ 5³â°£ ¾à 2Á¶4000¾ï¿øÀ» ÅõÀÚÇÑ´Ù. ƯÈ÷ R&D ¿µ¿ª¿¡¼­¸¸ 1Á¶ 2000¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ´Â µî ±Û·Î¹ú ºòÆÄ¸¶ ±Ô¸ðÀÇ ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇØ ´ëÇѹα¹ ¹é½Å¡¤¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷ÀÇ Çõ½ÅÀû ¼ºÀå¿¡ ÈûÀ» ½Æ´Â´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

SK¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾𽺴 28ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ Çѱ¹ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇϰí Áö³­ ¼º°ú¿Í ÇâÈÄ ¼ºÀå Àü·«À» °øÀ¯ÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.

¾ÈÀç¿ë SK¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾𽺠»çÀåÀº ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¡°¾ÕÀ¸·Î 5³âÀÌ SK¹Ù»çÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Á¿ìÇÒ Àû±ØÀûÀÎ ÅõÀÚÀÇ ½Ã±â¡±¶ó¸ç ¡°5°³ÀÇ ¸ÞÀÌÀú ¹é½ÅÀ» Ãß°¡·Î °³¹ßÇÒ °Í¡±À̶ó°í À̳¯ ¸»Çß´Ù.

¾È »çÀåÀº À̳¯ ¼­¿ï Áß±¸ ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ ÇâÈÄ 5³â°£ ÅõÀÚÇÒ 2.4Á¶ ¿ø Áß Àý¹ÝÀº ¿¬±¸°³¹ß¿¡ ÅõÀÚÇÒ °èȹÀ̶ó¸ç À̰°ÀÌ ¹àÇû´Ù.

¾ÈÀç¿ë SK¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾𽺠»çÀåÀÌ Áö³­ 1¿ù 25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ¸®¾ßµå¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2023 ¸®¾ßµå ±Û·Î¹ú ¸ÞµðÄà ¹ÙÀÌ¿ÀÅ×Å©³î·ÎÁö ¼­¹Ô¡¯¿¡ Âü¼®ÇØ °ÅÁ¡Çü R&D ¹× »ý»ê ±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» Á¦¾ÈÇϰí ÀÖ´Ù. SK¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾𽺠Á¦°ø=¿¬ÇÕ´º½º
5°³ ¹é½ÅÀº Æó·Å±¸±Õ ¹é½Å ½ºÄ«ÀÌÆÑ(SKYPAC), ÀÎÀ¯µÎÁ¾¹ÙÀÌ·¯½º(HPV) ¿¹¹æ ¹é½Å ¡®HPV-10¡¯, ÀçÁ¶ÇÕ ´ë»óÆ÷Áø ¹é½Å, ¹ü¿ë Äڷγª ¹é½Å(Pan-sarbeco), È£Èí±â¼¼Æ÷À¶ÇÕ¹ÙÀÌ·¯½º(RSV) ¹é½ÅÀÌ´Ù.

ÀÌÁß ½ºÄ«ÀÌÆÑÀº ¿ÃÇØ ÀÓ»ó 3»ó¿¡ ÁøÀÔÇÒÁö ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù. HPV-10, ÀçÁ¶ÇÕ ´ë»óÆ÷Áø ¹é½Å, Pan-sarbeco´Â 2027³â Ãâ½Ã¸¦ ¸ñÇ¥·Î °³¹ßÀ» ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. RSV ¹é½ÅÀº 2029³â Ãâ½Ã¸¦ ¸ñÇ¥·Î »ï¾Ò´Ù.

±âÁ¸ ¹é½ÅÀÇ ¸ÅÃ⠱Ը𵵠²ø¾î¿Ã¸°´Ù. 4°¡ ¼¼Æ÷¹è¾ç µ¶°¨ ¹é½Å ¡®½ºÄ«À̼¿Ç÷硯, ´ë»óÆ÷Áø ¹é½Å ¡®½ºÄ«ÀÌÁ¶½ºÅÍ¡¯, ¼öµÎ ¹é½Å ¡®½ºÄ«À̹ٸ®¼¿¶ó¡¯ÀÇ ÇØ¿Ü ÀÎÇã°¡¸¦ È®´ëÇØ Áö³­ÇØ 440¾ï ¿ø ¼öÁØÀÇ ÀÚü °³¹ß ¹é½Å ¸ÅÃ⠱Ը𸦠³»³â¿¡ 2õ200¾ï ¿ø±îÁö ¼ºÀå½ÃŰ°Ú´Ù°í ¾È »çÀåÀº ¼³¸íÇß´Ù.

±¹»ê 1È£ Äڷγª19 ¹é½ÅÀ¸·Î Çã°¡¹ÞÀº ½ºÄ«ÀÌÄÚºñ¿øÀÇ ÇØ¿Ü Çã°¡ ÇöȲµµ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¾È »çÀåÀº ¡°¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO) ±ä±Þ»ç¿ë¸ñ·Ï(EUL)°ú ¿µ±¹ ÀǾàǰ°Ç°­°ü¸®Á¦Ç°±ÔÁ¦Ã»(MHRA) Çã°¡°¡ ¸·¹ÙÁö¿¡ ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°ÇöÀç ±ä¹ÐÇÏ°Ô À̾߱âÇϰí ÀÖ¾î Á¶¸¸°£ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

sk¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾𽺠ȨÆäÀÌÁö ĸ
¶Ç ½ºÄ«ÀÌÄÚºñ¿øÀÇ BN.1, XBB µî ½ÅÁ¾ º¯ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¹æ È¿°úµµ È®ÀÎÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºü¸£¸é »ó¹Ý±â Áß º¯ÀÌ ¿¹¹æ¿¡ ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ È®º¸ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ȸ»ç´Â ½ºÄ«ÀÌÄÚºñ¿ø °³¹ß °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °¢Á¾ º¯ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ´Ù°¡ ¹é½Å°ú ¹ü¿ë Äڷγª ¹é½Å, Àü¹æÀ§Àû ¹ÙÀÌ·¯½º ¿¹¹æ°ú Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ Çõ½Å ÀǾàǰÀÎ ºñ°­ ½ºÇÁ·¹ÀÌ µî ±âÃÊ ¿¬±¸µµ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.

¾È »çÀåÀº ¡°ÀÌÀü¿¡´Â mRNA ¹é½ÅÀÇ Á¡À¯À²ÀÌ 90% ÀÌ»óÀ̾úÁö¸¸, Á¡Â÷ ¾ÈÀü¼ºÀÌ Áß¿ä½ÃµÇ¸ç ÇÕ¼ºÇ׿ø ¹æ½ÄÀÇ ¹é½ÅÀÌ Àüü Äڷγª19 ¹é½Å ½ÃÀåÀÇ 30%¸¦ Â÷ÁöÇÒ °Å¶õ ¿¹»óÀÌ ³ª¿Â´Ù¡±¸ç ÇÕ¼ºÇ׿ø ¹æ½ÄÀÇ ½ºÄ«ÀÌÄÚºñ¿øÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Áß¿äÇÑ Á¦Ç°ÀÓÀ» °­Á¶Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ mRNA ±â¹ÝÀÇ ½Å±Ô Ç÷§Æûµµ È®º¸Çϱâ À§ÇØ Àμö¡¤ÇÕº´ µîÀ» ÃßÁø ÁßÀ̶ó°í Çß´Ù.

ȸ»ç´Â ¶Ç Áßµ¿, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, µ¿³²¾Æ, ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« µî ±¹°¡¿¡ SK¹Ù»çÀÇ ¹é½Å °³¹ß¡¤Á¦Á¶¡¤»ý»ê ¿ª·®À» ÀÌÀüÇÏ°í »ý»ê ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â ¡®±Û·ÎÄöóÀÌÁ¦À̼ǡ¯ Àü·«À» ÅëÇØ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ±Û·Î¹ú °ø±Þ¸ÁÀ» È®º¸Çϰí ÀÚü °³¹ßÇÑ ¹é½ÅÀÇ »õ·Î¿î ÆÇ·Î¸¦ °³Ã´ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¿¬³» 2°÷ ÀÌ»óÀÇ Áö¿ª¿¡¼­ °ü·ÃµÈ °è¾àÀÌ Ã¼°áµÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

À§Å¹°³¹ß»ý»ê(CDMO) »ç¾÷µµ È®ÀåÇÑ´Ù. ȸ»ç´Â ÇöÀç ´Ù¼ö ±â¾÷°ú ±¸Ã¼ÀûÀÎ À§Å¹»ý»ê °è¾à Á¶°ÇÀ» È®ÀÎ ÁßÀÌ¸ç ºü¸£¸é »ó¹Ý±â ³» ±Û·Î¹ú ºòÆÄ¸¶¿Í °è¾àÀÌ Ã¼°áµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.

¾È »çÀåÀº ¡°2.4Á¶¿ø ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇØ 2033³â±îÁö ¿¬Æò±Õ 14%ÀÇ ÅõÀÚ ¼öÀÍ·üÀ» ±â·ÏÇÒ °Í¡±À̶ó°í ±â´ëÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê½Ã 9³â ¸¸ÀÇ ÀçÁ¤ ¼Õ½Ç¡¦¡°°÷°£ ÇѰè»óȲ¡±
  2. 2Âü´ãÇÑ Çѱ¹Ã౸¡¦Á¹Àü ³¡ ³²¾Æ°ø¿¡ 0-1 ÆÐ¹è(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÇØ¼öºÎ¿¡ ÇØ»ç¹ý¿ø±îÁö¡¦µ¿±¸ ¡®ÀÓ½Ãû»ç Ư¼ö¡¯
  4. 4Â÷ ¹Ì²ô·¯Áö¸é ´ëÇü»ç°í¡¦¡®°øÆ÷ÀÇ °æ»ç·Î¡¯ ÁöÀÚüµµ °í¹Î
  5. 5È£³² ¹ÝµµÃ¼»ê¾÷ ¾µ¾î´ã´Âµ¥¡¦PK ±¹ÈûÀº ¡®°ñ¸ñ Á¤Ä¡¡¯¸¸
  6. 6±âÀå¼­ ¾î¼± ħ¸ô 1¸í »ç¸Á¡¤2¸í ½ÇÁ¾(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°Å뿵 Àλý¼¦, µå·ÐÀ¸·Î Âï¾îµå¸³´Ï´Ù¡±
  8. 8¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ÅðÀÓ¡¦5³â ½ÃÁ¤ ¸¶Ä§Ç¥
  9. 9½Åžç°Ç¼³ ȸ»ý Àΰ¡¡¦°æ¿µ Á¤»óÈ­ ¡®Ã»½ÅÈ£¡¯
  10. 10ÀϺ»ÀÌ ½º¿þµ§ ÀâÀ¸¸é À¯¸®¡¦Á¶ 3À§ ùÛ, 32°­Çà °æ¿ìÀÇ ¼ö´Â?
  1. 1È£³² ¹ÝµµÃ¼»ê¾÷ ¾µ¾î´ã´Âµ¥¡¦PK ±¹ÈûÀº ¡®°ñ¸ñ Á¤Ä¡¡¯¸¸
  2. 2½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ °­¹«±æ ¿ø ±¸¼º µ¹ÀÔ, ±¹Èû °æÀïÆÄ´Â Æ÷¿ë¡¦¹ÎÁÖ´ç¿£ °­°æ
  3. 3´ç±Ç¿¡ Â÷±â ´ë±Ç ´Þ·È´Ù¡¦¿©¾ß ³»ºÎ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù
  4. 4ÇѼº¼÷ ÃѸ® Èĺ¸ ¡°´ÙÁÖÅá¤Á¤º¸À¯Ãâ »ç°ú¡±
  5. 5ÑÑÃѸ® ¡°º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö·Î Á¤ºÎÀÔÀå ÃÖÁ¾ Á¤¸®¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì°´ëÅë·É ¡®Çѱ¹¼±¹Ú È£¸£¹«Áî Å»Ã⡯¿¡ ¡°³²Àº 3ôµµ ÁÖ¸» ¾È¿¡¡±
  7. 7ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 51%·Î 6%PÇ϶ô¡¦¹ÎÁÖ´ç 41%¡¤±¹Èû 27%
  8. 8ì°, 6¡¤25 ÂüÀü¿ë»ç¿¡ ¡°³ª¶ó ¿À·¡ ÁöÄѺÁ´Þ¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "ÆòÈ­·Î¿î Çѹݵµ À§ÇØ ³²ºÏ¡¤ºÏ¹Ì´ëÈ­ ´Ù½Ã ¿­·Á¾ß"
  10. 10¾çÀÚ±¸µµºÎÅÍ 6¸í ÀÀ¸ð±îÁö¡¦æ¨ ºÎ»êÁö¿ªÀ§¿øÀå °æÀï Ä¡¿­
  1. 1½Åžç°Ç¼³ ȸ»ý Àΰ¡¡¦°æ¿µ Á¤»óÈ­ ¡®Ã»½ÅÈ£¡¯
  2. 2ÃÖ°í ¿¬ 19.4% ±Ý¸® È¿°ú¡¦ÀºÇà±Ç, û³â¹Ì·¡Àû±Ý À¯Ä¡Àü
  3. 3[¼Óº¸]ȨÇ÷¯½º Àü´Üä ÅõÀÚ ÇÇÇØÀÚµé ¡°MBK, Àڱ⵷ ³» ³ö¾ß¡±
  4. 4³»´Þ ¾×ƼºêETF ¹«´õ±â »óÀåÆóÁö
  5. 5¿µµµµî´ë¼­ ¹®È­Ã¼Ç衤°ø¿¬ Áñ°Ü¿ä
  6. 6ȯÀ² ÀÌÆ²Â° 1540¿ø´ë¡¦¡®ÇϴС¯ Ú¸»óÀå ¶© ´Þ·¯ À¯ÀÔ ±â´ë
  7. 7´ë±â¾÷ ¾ø´Â ºÎ»ê 68°³»ç R&D ÅõÀÚ Áõ°¡¼¼¡¦¾ÞÄ¿±â¾÷ÀÌ À̲ö´Ù
  8. 8°¥Ä¡±Ý¾î±â À¯¿¹¡¦¸êÄ¡¾î¼± ȥȹµµ Çã¿ë
  9. 9ÀÚÀ¯Àû±Ý°èÁ ¾Ç¿ë »ç±â ¸·´Â´Ù¡¦ºÐ±â´ç °³¼³ 1ÀÎ ÃÖ´ë 3°³ Á¦ÇÑ
  10. 10¸¶ÀÌÅ©·Ð È£½ÇÀû¿¡ ´Ù½Ã ±Þ»ó½Â
  1. 1ºÎ»ê½Ã 9³â ¸¸ÀÇ ÀçÁ¤ ¼Õ½Ç¡¦¡°°÷°£ ÇѰè»óȲ¡±
  2. 2ÇØ¼öºÎ¿¡ ÇØ»ç¹ý¿ø±îÁö¡¦µ¿±¸ ¡®ÀÓ½Ãû»ç Ư¼ö¡¯
  3. 3Â÷ ¹Ì²ô·¯Áö¸é ´ëÇü»ç°í¡¦¡®°øÆ÷ÀÇ °æ»ç·Î¡¯ ÁöÀÚüµµ °í¹Î
  4. 4±âÀå¼­ ¾î¼± ħ¸ô 1¸í »ç¸Á¡¤2¸í ½ÇÁ¾(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°Å뿵 Àλý¼¦, µå·ÐÀ¸·Î Âï¾îµå¸³´Ï´Ù¡±
  6. 6¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ÅðÀÓ¡¦5³â ½ÃÁ¤ ¸¶Ä§Ç¥
  7. 7¡°HMM ÀÌÀü ¸ÂÃç ¿¬°ü »ê¾÷ »ýŰè Á¶¼º Áö¿øÀ»¡±
  8. 8ÆÐ¼Òµµ ¼­·¯¿îµ¥¡¦»ó´ë Ãø ¡®¼Ò¼Ûºñ »½Æ¢±â¡¯ Áö±Þ û±¸ Çã´Ù
  9. 9ºÎ»ê Àüµ¿Â÷¿¡ ±×¶óÇÇÆ¼ ³²±â°í ÇØ¿Ü µµÁÖ...¿Ü±¹ÀÎ 2¸í ÀÎÅÍÆú ¼ö¹è ÃßÁø
  10. 10±¹¸³ºÎ°æ´ë, ¾ÞÄ¿»ç¾÷ Æò°¡ ºÎ»ê À¯ÀÏ ¡®Sµî±Þ¡¯À¸·Î 1À§
  1. 1Âü´ãÇÑ Çѱ¹Ã౸¡¦Á¹Àü ³¡ ³²¾Æ°ø¿¡ 0-1 ÆÐ¹è(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀϺ»ÀÌ ½º¿þµ§ ÀâÀ¸¸é À¯¸®¡¦Á¶ 3À§ ùÛ, 32°­Çà °æ¿ìÀÇ ¼ö´Â?
  3. 3È£ÁÖ¡¤ÆÄ¶ó°úÀÌ ¹«½ÂºÎ ½ÂÁ¡ 4¡¦Çѱ¹, 32°­ °æÀï 6À§·Î Ç϶ô
  4. 4ÀϺ», ½º¿þµ§ ¹«½ÂºÎ·Î Çѱ¹ 32°­ Àü °¡´É¼º ÁÙ¾î
  5. 5[¼Óº¸] ¿¡Äâµµ¸£, µ¶ÀÏ¿¡ ¿ªÀü½Â EÁ¶ 3À§¡¦Çѱ¹, 32°­ °æÀï 5À§·Î Ç϶ô
  6. 6È«¸íº¸ ¡°³» ÆÇ´Ü À߸øÀ¸·Î Á³´Ù, ¼ÕÈï¹Î ÈÄ¹Ý ÅõÀÔ ÁÁ´Ù°í ÆÇ´Ü¡±
  7. 7¾Æ¹«°Íµµ º¸¿©ÁØ °Ô ¾ø´Ù
  8. 8·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, È£±¹º¸ÈÆÀÇ ´Þ ¸Â¾Æ ¡®¹Ð¸®Å͸® ½Ã¸®Á
  9. 9[¹¹¶ó³ë] Á¹Àü ùÛÃ౸ ¡®ÀÚ·Â 32°­¡¯ ÁÂÀý
  10. 10È«¸íº¸ ¡°³²¾Æ°øÀü ºñ±æ »ý°¢ ¾ø´Ù¡¦2~3¸í Æ÷Áö¼Ç º¯È­¡±
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
°¡´ö½Å°øÇ× 10Á¶ °Ç¼³ Ư¼ö¡¦¡°Áö¿ª Çϵµ±Þ·ü 90% À̲ö´Ù¡±
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
çÈ ÇÁ·¹½ºÅÏ Á¶´Þ º¥Ä¡¸¶Å·¡¦µ¥ÀÌÅÍ·Î Áö¿ª±¸¸Å ì±ä´Ù
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»