2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ¹é½Å 5°³ Ãß°¡°³¹ß"¡¦SK¹Ù»ç, 27³â±îÁö 2.4Á¶¿ø ½ñ¾Æº×´Â´Ù

SK¹Ù»ç "ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ¹é½Å 5°³ Ãß°¡°³¹ß¡¦ÅõÀÚ¾× Àý¹Ý R&D¿¡"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
SK¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾𽺰¡ ¹é½Å¡¤¹ÙÀÌ¿À ºÐ¾ßÀÇ ±Û·Î¹ú žƼ¾î(Top-tier)·Î µµ¾àÇϱâ À§ÇØ ÇâÈÄ 5³â°£ ¾à 2Á¶4000¾ï¿øÀ» ÅõÀÚÇÑ´Ù. ƯÈ÷ R&D ¿µ¿ª¿¡¼­¸¸ 1Á¶ 2000¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ´Â µî ±Û·Î¹ú ºòÆÄ¸¶ ±Ô¸ðÀÇ ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇØ ´ëÇѹα¹ ¹é½Å¡¤¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷ÀÇ Çõ½ÅÀû ¼ºÀå¿¡ ÈûÀ» ½Æ´Â´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

SK¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾𽺴 28ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ Çѱ¹ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇϰí Áö³­ ¼º°ú¿Í ÇâÈÄ ¼ºÀå Àü·«À» °øÀ¯ÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.

¾ÈÀç¿ë SK¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾𽺠»çÀåÀº ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¡°¾ÕÀ¸·Î 5³âÀÌ SK¹Ù»çÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Á¿ìÇÒ Àû±ØÀûÀÎ ÅõÀÚÀÇ ½Ã±â¡±¶ó¸ç ¡°5°³ÀÇ ¸ÞÀÌÀú ¹é½ÅÀ» Ãß°¡·Î °³¹ßÇÒ °Í¡±À̶ó°í À̳¯ ¸»Çß´Ù.

¾È »çÀåÀº À̳¯ ¼­¿ï Áß±¸ ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ ÇâÈÄ 5³â°£ ÅõÀÚÇÒ 2.4Á¶ ¿ø Áß Àý¹ÝÀº ¿¬±¸°³¹ß¿¡ ÅõÀÚÇÒ °èȹÀ̶ó¸ç À̰°ÀÌ ¹àÇû´Ù.

¾ÈÀç¿ë SK¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾𽺠»çÀåÀÌ Áö³­ 1¿ù 25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ¸®¾ßµå¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2023 ¸®¾ßµå ±Û·Î¹ú ¸ÞµðÄà ¹ÙÀÌ¿ÀÅ×Å©³î·ÎÁö ¼­¹Ô¡¯¿¡ Âü¼®ÇØ °ÅÁ¡Çü R&D ¹× »ý»ê ±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» Á¦¾ÈÇϰí ÀÖ´Ù. SK¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾𽺠Á¦°ø=¿¬ÇÕ´º½º
5°³ ¹é½ÅÀº Æó·Å±¸±Õ ¹é½Å ½ºÄ«ÀÌÆÑ(SKYPAC), ÀÎÀ¯µÎÁ¾¹ÙÀÌ·¯½º(HPV) ¿¹¹æ ¹é½Å ¡®HPV-10¡¯, ÀçÁ¶ÇÕ ´ë»óÆ÷Áø ¹é½Å, ¹ü¿ë Äڷγª ¹é½Å(Pan-sarbeco), È£Èí±â¼¼Æ÷À¶ÇÕ¹ÙÀÌ·¯½º(RSV) ¹é½ÅÀÌ´Ù.

ÀÌÁß ½ºÄ«ÀÌÆÑÀº ¿ÃÇØ ÀÓ»ó 3»ó¿¡ ÁøÀÔÇÒÁö ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù. HPV-10, ÀçÁ¶ÇÕ ´ë»óÆ÷Áø ¹é½Å, Pan-sarbeco´Â 2027³â Ãâ½Ã¸¦ ¸ñÇ¥·Î °³¹ßÀ» ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. RSV ¹é½ÅÀº 2029³â Ãâ½Ã¸¦ ¸ñÇ¥·Î »ï¾Ò´Ù.

±âÁ¸ ¹é½ÅÀÇ ¸ÅÃ⠱Ը𵵠²ø¾î¿Ã¸°´Ù. 4°¡ ¼¼Æ÷¹è¾ç µ¶°¨ ¹é½Å ¡®½ºÄ«À̼¿Ç÷硯, ´ë»óÆ÷Áø ¹é½Å ¡®½ºÄ«ÀÌÁ¶½ºÅÍ¡¯, ¼öµÎ ¹é½Å ¡®½ºÄ«À̹ٸ®¼¿¶ó¡¯ÀÇ ÇØ¿Ü ÀÎÇã°¡¸¦ È®´ëÇØ Áö³­ÇØ 440¾ï ¿ø ¼öÁØÀÇ ÀÚü °³¹ß ¹é½Å ¸ÅÃ⠱Ը𸦠³»³â¿¡ 2õ200¾ï ¿ø±îÁö ¼ºÀå½ÃŰ°Ú´Ù°í ¾È »çÀåÀº ¼³¸íÇß´Ù.

±¹»ê 1È£ Äڷγª19 ¹é½ÅÀ¸·Î Çã°¡¹ÞÀº ½ºÄ«ÀÌÄÚºñ¿øÀÇ ÇØ¿Ü Çã°¡ ÇöȲµµ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¾È »çÀåÀº ¡°¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO) ±ä±Þ»ç¿ë¸ñ·Ï(EUL)°ú ¿µ±¹ ÀǾàǰ°Ç°­°ü¸®Á¦Ç°±ÔÁ¦Ã»(MHRA) Çã°¡°¡ ¸·¹ÙÁö¿¡ ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°ÇöÀç ±ä¹ÐÇÏ°Ô À̾߱âÇϰí ÀÖ¾î Á¶¸¸°£ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

sk¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾𽺠ȨÆäÀÌÁö ĸ
¶Ç ½ºÄ«ÀÌÄÚºñ¿øÀÇ BN.1, XBB µî ½ÅÁ¾ º¯ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¹æ È¿°úµµ È®ÀÎÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºü¸£¸é »ó¹Ý±â Áß º¯ÀÌ ¿¹¹æ¿¡ ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ È®º¸ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ȸ»ç´Â ½ºÄ«ÀÌÄÚºñ¿ø °³¹ß °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °¢Á¾ º¯ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ´Ù°¡ ¹é½Å°ú ¹ü¿ë Äڷγª ¹é½Å, Àü¹æÀ§Àû ¹ÙÀÌ·¯½º ¿¹¹æ°ú Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ Çõ½Å ÀǾàǰÀÎ ºñ°­ ½ºÇÁ·¹ÀÌ µî ±âÃÊ ¿¬±¸µµ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.

¾È »çÀåÀº ¡°ÀÌÀü¿¡´Â mRNA ¹é½ÅÀÇ Á¡À¯À²ÀÌ 90% ÀÌ»óÀ̾úÁö¸¸, Á¡Â÷ ¾ÈÀü¼ºÀÌ Áß¿ä½ÃµÇ¸ç ÇÕ¼ºÇ׿ø ¹æ½ÄÀÇ ¹é½ÅÀÌ Àüü Äڷγª19 ¹é½Å ½ÃÀåÀÇ 30%¸¦ Â÷ÁöÇÒ °Å¶õ ¿¹»óÀÌ ³ª¿Â´Ù¡±¸ç ÇÕ¼ºÇ׿ø ¹æ½ÄÀÇ ½ºÄ«ÀÌÄÚºñ¿øÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Áß¿äÇÑ Á¦Ç°ÀÓÀ» °­Á¶Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ mRNA ±â¹ÝÀÇ ½Å±Ô Ç÷§Æûµµ È®º¸Çϱâ À§ÇØ Àμö¡¤ÇÕº´ µîÀ» ÃßÁø ÁßÀ̶ó°í Çß´Ù.

ȸ»ç´Â ¶Ç Áßµ¿, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, µ¿³²¾Æ, ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« µî ±¹°¡¿¡ SK¹Ù»çÀÇ ¹é½Å °³¹ß¡¤Á¦Á¶¡¤»ý»ê ¿ª·®À» ÀÌÀüÇÏ°í »ý»ê ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â ¡®±Û·ÎÄöóÀÌÁ¦À̼ǡ¯ Àü·«À» ÅëÇØ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ±Û·Î¹ú °ø±Þ¸ÁÀ» È®º¸Çϰí ÀÚü °³¹ßÇÑ ¹é½ÅÀÇ »õ·Î¿î ÆÇ·Î¸¦ °³Ã´ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¿¬³» 2°÷ ÀÌ»óÀÇ Áö¿ª¿¡¼­ °ü·ÃµÈ °è¾àÀÌ Ã¼°áµÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

À§Å¹°³¹ß»ý»ê(CDMO) »ç¾÷µµ È®ÀåÇÑ´Ù. ȸ»ç´Â ÇöÀç ´Ù¼ö ±â¾÷°ú ±¸Ã¼ÀûÀÎ À§Å¹»ý»ê °è¾à Á¶°ÇÀ» È®ÀÎ ÁßÀÌ¸ç ºü¸£¸é »ó¹Ý±â ³» ±Û·Î¹ú ºòÆÄ¸¶¿Í °è¾àÀÌ Ã¼°áµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.

¾È »çÀåÀº ¡°2.4Á¶¿ø ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇØ 2033³â±îÁö ¿¬Æò±Õ 14%ÀÇ ÅõÀÚ ¼öÀÍ·üÀ» ±â·ÏÇÒ °Í¡±À̶ó°í ±â´ëÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®´õÆÄÅ©¡¯ µ¿¹°¿ø ´Ù½Ã ¹® ¿¬´Ù¡¦ã¼, 500¾ï ¹Ì¸¸¿¡ ¸ÅÀÔ
  2. 2º¸±È ÃÖ´ë °ÝÀüÁöµÉ ºÎ»ê ºÏ°©, ¡®ÀüÀç¼ö ¸Â¼ö¡¯ ¹Ú¹Î½Ä ÄĹéÇϳª
  3. 3¹ä ±¾Áö¸»°í ¹«·á ¶ó¸éÄ«Æä ¿À¼¼¿ä
  4. 4Àú³á¿£ ¸¶À»¹ö½º ½ºÅ顦Áý´Ü¹Î¿ø¿¡ 4³â° ¹ß¹­ÀÎ »êº¹µµ·Î
  5. 5ºÎ»êÇ× °³Ç× 150Áֳ⠱â³ä, 2026 ±¤¾È´ë±³ ±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  6. 6À嵿Çõ ´Ü½Ä¿¡ º¸¼öÃþ °áÁý? ±¹Èû PK ÁöÁöÀ² ¡®¾¦¡¯
  7. 7Å»¿øÀü Æó±â¡¦½Å±Ô¿øÀü 3±â °Ç¼³ °è¼Ó ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê ½É¾ß ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ¿îÇà
  9. 94³â ¸¸¿¡ ¡®Ãµ½º´Ú¡¯¡¦°³¹Ì´Â ÆÈ°í, ±â°üÀº ¾µ¾î´ã°í(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê Áß±¸, µ¿¹éÀü ij½Ã¹é 3% Ãß°¡ ÇýÅÃ
  1. 1º¸±È ÃÖ´ë °ÝÀüÁöµÉ ºÎ»ê ºÏ°©, ¡®ÀüÀç¼ö ¸Â¼ö¡¯ ¹Ú¹Î½Ä ÄĹéÇϳª
  2. 2À嵿Çõ ´Ü½Ä¿¡ º¸¼öÃþ °áÁý? ±¹Èû PK ÁöÁöÀ² ¡®¾¦¡¯
  3. 3ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø 85%¡¤°æ³²µµÀÇ¿ø 51% ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Âù¼º¡±
  4. 4¹ÎÁÖ´ç ÇØ¾ç¼ö»ê Àü¹®°¡µé, ºÎ»ê ´ÜüÀå¼±°Å ¡®µµÀüÀ塯
  5. 5¡°PK °Å´ë °æÁ¦±ÇÀ¸·Î ¼öµµ±Ç ¸Â¼­¾ß¡± ºÎ»ê ÃÊ´çÀû ¸ñ¼Ò¸®
  6. 6æ¨, À̹øÁÖ ÀÌÇØÂù Ã߸ð±â°£¡¦±¹Èûµµ ¡°Á¤Ä¡»ç ÇÑ Àå¸éÀ¸·Î ³²À» °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀüÀç¼ö, ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶ ÃÊÀб⡦¡®ÇؼöºÎ ÀÌÀü¡¯ ¼º°ú Àü¸é¿¡(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¹È¸ÀÇ¿ø 34¸í Áß 27¸í ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Âù¼º¡±
  9. 9±èµÎ°â ¡®º¸¼öÅԹ硯 ¼ö¼ºÇұ¹ÎÁÖ¡¤Áøº¸ ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
  10. 10Á¶±¹, ºÏ°© º¸±È ÅõÀÔ? ï÷ ¡®ÇÕ´ç Á¦¾È¡¯ ÇØ¼®ºÐºÐ
  1. 1Å»¿øÀü Æó±â¡¦½Å±Ô¿øÀü 3±â °Ç¼³ °è¼Ó ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  2. 24³â ¸¸¿¡ ¡®Ãµ½º´Ú¡¯¡¦°³¹Ì´Â ÆÈ°í, ±â°üÀº ¾µ¾î´ã°í(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹®È­ ÀÔÈù BIFC 3´Ü°è¡¦¡®Ã¼·ùÇü »ó¾÷½Ã¼³¡¯ Â÷º°È­ ½ÂºÎ
  4. 4¾ÆÆÄÆ®°ª ¼­¿ï ±Þµî, ºñ¼öµµ±Ç ħü¡¦Àü±¹ »óÇÏÀ§ °ÝÂ÷ 14¹è ¡®ÃÊ¾ç±ØÈ­¡¯
  5. 5¡®±¹¹Î »ý¼±¡¯ °íµî¾î °øµ¿¾î½ÃÀå °¡°Ý, 1³â»õ 60% ±Þµî
  6. 6¡®°í°øÇàÁø¡¯ ÐÝ »ç»ó ÃÖ°í°¡¡¦¿Â½º´ç 5000´Þ·¯ ù µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÏÇ×Àç°³¹ß, °ø°øÂü¿© »ç¾÷¸ðµ¨ ã´Â´Ù
  8. 8ÇÁ¶óÀ̺ø ⱸ, ¿ø½ºÅé ¾÷¹«¡¦ºÎ»êëÞ ±â¾÷±ÝÀ¶ Çõ½Å
  9. 9¡°ºÎ»ê åü¡¤°í·É °æÁ¦È°µ¿ Âü°¡À² Àü±¹ ÃÖÇÏÀ§¡±
  10. 10Áö¿ª°æÁ¦ ¼±¼øÈ¯¡¦ºÎ»ê¾÷ü Çϵµ±Þ·ü 90%·Î »óÇâ
  1. 1¡®´õÆÄÅ©¡¯ µ¿¹°¿ø ´Ù½Ã ¹® ¿¬´Ù¡¦ã¼, 500¾ï ¹Ì¸¸¿¡ ¸ÅÀÔ
  2. 2Àú³á¿£ ¸¶À»¹ö½º ½ºÅ顦Áý´Ü¹Î¿ø¿¡ 4³â° ¹ß¹­ÀÎ »êº¹µµ·Î
  3. 3ºÎ»ê ½É¾ß ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ¿îÇà
  4. 4ºÎ»ê Áß±¸, µ¿¹éÀü ij½Ã¹é 3% Ãß°¡ ÇýÅÃ
  5. 5ºÎ»ê±³Åë°ø»ç, 2294¾ï °è¾à ¹ßÁÖ ÃßÁø¡¦Áö¿ª¾÷ü È®´ë
  6. 6ÇÑ µµ·Î ³ª´² ¾´ µÎ Á¤ºñÁ¶ÇÕ, ºñ¿ëºÐ´ã ¼Ò¼ÛÀü
  7. 7Àα¸ ÆøÁõ ¾ç»ê, ¼¼¹«¼­µµ ½Å±âµ¿ ¿øµµ½ÉÀ¸·Î È®´ë ÀÌÀü
  8. 8³Ê¹« ³°Àº »êºÒÇï±â¡¦±â·É 44³âµµ ¡®Çö¿ª¡¯
  9. 9¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ ³» ¿©¿ïÀ¯Ä¡¿ø, Àü±¹ ±³À°½Ã¼³ ÃÖ¿ì¼ö»ó
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Åë»ó ÁöÇÏ 40£í ÀÌ»ó °Ç¼³¡¦ºÎ»ê ù ´ë½Éµµ ³»´Þ °³Åë
  1. 1Çã¿õ ÇãÈÆ º¹±Í¿¡µµ 4¿¬ÆÐ ´Ë¡¦KCC ¼ÓŸ´Â ÈĹݱâ
  2. 2EPL ¿ÀÇö±Ô ¡®´«µ¶¡¯
  3. 3¡®¿Ã¸²ÇÈ ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°Ý Â÷ÁØÈ¯, ¹Ð¶ó³ë ÐÝ Á¤Á¶ÁØ
  4. 4±è½Ã¿ì PGA ·©Å· 37À§¡¦Çѱ¹ ¼±¼ö À¯ÀÏ ¡®Åé 50¡¯
  5. 5¡°¿ÃÇØ´Â ²À °¡À»¾ß±¸¡± ·Ôµ¥ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ´ã±ÝÁú
  6. 6±è¹ÎÀç EPL °¡³ª
  7. 7À̹μºÈ£ º£Æ®³²¿¡ Ãæ°ÝÆÐ¡¦U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 4À§ ¡®¼ö¸ð¡¯
  8. 8¿ï»ê½Ã ½Ã¹Î ¾ß±¸´ÜÀÎ ¡®¿ï»ê¿þÀÏÁ ¸¶½ºÄÚÆ® µðÀÚÀÎ °ø¸ð
  9. 9ÇÇ°Ü Â÷ÁØÈ¯, ºù¼Ó ¹ÚÁö¿ì 2026 ¹Ð¶ó³ë ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ Çѱ¹¼±¼ö´Ü ±â¼ö ¼±Á¤
  10. 10»ï¼º ¿øÅÂÀÎ, ¿¬ºÀ 10¾ï °è¾à¡¦FA ÀÌÀû½Ã º¸»ó±Ý ÃÖ´ë 30¾ï
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
µå·Ð¼î¡¤¡®´ÞÅå(´À¸° ¿ìüÅë)¡¯ ¶ç¿ö »ó±Ç ºÕ¾÷¡¦¹Î°ü Çù¾÷ÇÏ´Ï ¿Ü±¹ÀÎ ¼âµµ
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
¡°ÇØ»ç »ç°ÇÀº ¼­·ùº¸´Ù ÇöÀ塱¡¦Àü¹®¹ý¿ø ¼­¾ß ½Ã°£¡¤ºñ¿ë Àý°¨
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»