2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ëþ ¼ö»ç ´ö¿¡ Ⱦ·É ÀÎÁö¡¦Á¤È®ÇÑ ÇÇÇØ ÆÄ¾Ç±îÁö 3°³¿ù °É·Á

°æ³²ÀºÇà ºÎ½Ç ½Ã½ºÅÛ µµ¸¶

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±Ý°¨¿ø¿¡ ÃÖÃÊ º¸°í 78¾ï ºÒ°ú
- ±âº»Àû ³»ºÎÅëÁ¦ »ç½Ç»ó ½ÇÆÐ
- ÀºÇà Ãø ¡°¸ðµç ¼ö´Ü ½á¼­ ȸ¼ö¡±
- ±Ý°¨¿ø ¡°°ü·ÃÁ÷¿ø µî ¾öÁ¤ Á¶Ã³¡±

BNK°æ³²ÀºÇàÀÇ °£ºÎ±Þ Á÷¿øÀÌ 15³â°£ ºÎµ¿»ê ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÄÀ̳½½Ì(PF) ´ëÃâ »óȯ ÀÚ±Ý 562¾ï ¿øÀ» Ⱦ·ÉÇÑ ÇøÀǰ¡ µå·¯³ª¸é¼­ °æ³²ÀºÇàÀÇ ºÎ½ÇÇÑ ³»ºÎ ÅëÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀÌ µµ¸¶ À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. Áö³­ÇØ ¿ì¸®ÀºÇàÀÇ 700¾ï ¿ø´ë Ⱦ·É »ç°Ç¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°·Î Å« ±Ô¸ð´Ù.

°æ³²ÀºÇàÀº Áö³­ÇØ ÀÚü Á¡°Ë ¶§´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í º¸°íÇÑ µ¥´Ù Á÷¿ø Ⱦ·ÉÀ» ¸·±â À§ÇÑ ¼øÈ¯±Ù¹«Á¦µµ Á¦´ë·Î ¿î¿ëµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸¿© Áß¡°è¸¦ ÇÇÇϱ⠾î·Á¿ï Àü¸ÁÀÌ´Ù. °æ³²ÀºÇàÀº 2010³â 4000¾ï ¿ø´ë ±ÝÀ¶ »ç°í ÀÌÈÄ 13³â ¸¸¿¡ ¶Ç´Ù½Ã ¹°ÀǸ¦ ºú¾ú´Ù.

¡áÇã¼úÇÑ ³»ºÎ ÅëÁ¦ ½Ã½ºÅÛ

2ÀÏ ½Ã³» ÇÑ BNK°æ³²ÀºÇà ÁöÁ¡ ¸ð½À. ¿¬ÇÕ´º½º
2ÀÏ ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø µîÀÇ ¼³¸íÀ» Á¾ÇÕÇÏ¸é °æ³²ÀºÇà ºÎµ¿»êÅõÀÚ±ÝÀ¶ºÎÀå À̸ð(50) ¾¾ÀÇ È¾·ÉÀÌ Àû¹ßµÈ µ¥´Â °ËÂûÀÇ Àå±â ¼ö»ç°¡ °áÁ¤Àû °è±â°¡ µÆ´Ù. °æ³²ÀºÇàÀº Áö³­ 4¿ù °ËÂû·ÎºÎÅÍ ÀÌ ¾¾¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÀ¶°Å·¡ Á¤º¸ Á¶È¸ ¿äûÀ» ¹Þ°í ¼ö»óÇÔÀ» ´À²¸ ÀÚü °¨»ç¿¡ Âø¼öÇß´Ù. ±ÝÀ¶»ç°í ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ÀÚ¹ßÀû ³»ºÎ ÅëÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀ» °¡µ¿ÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¿ÜºÎ ¿äÀο¡ ÀÇÇØ °¨»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

°¨»ç ¿ª·®µµ ¹®Á¦·Î ÁöÀûµÈ´Ù. °æ³²ÀºÇàÀº Áö³­ 4¿ù ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ½ÃÀÛÇßÁö¸¸ Áö³­´Þ ÀüÈİ¡ µÅ¼­¾ß ÀÌ ¾¾ÀÇ PF ´ëÃâ »óȯ ÀÚ±Ý È¾·É ÇøÀǸ¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Æ÷ÂøÇß´Ù. ±Ý°¨¿ø¿¡ ÀÌ ¾¾¿¡ ´ëÇÑ °ËÂû ¼ö»ç¸¦ óÀ½ º¸°íÇÑ °ÍÀº Áö³­ 6¿ù 21ÀÏÀÌ´Ù. ±¸Ã¼Àû Ⱦ·É ±Ý¾×Àº Áö³­´Þ 20ÀÏ¿¡¾ß º¸°í°¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù. Á¤È®ÇÑ È¾·É ³»¿ëÀ» ÆÄ¾ÇÇϱâ±îÁö ¹«·Á 3°³¿ù°¡·®ÀÌ °É·È´Ù.

³»ºÎ °¨»ç´Â Á¤È®¼ºµµ ¶³¾îÁ³´Ù. Áö³­´Þ 20ÀÏ Ã³À½ ±Ý°¨¿ø¿¡ º¸°íÇÑ °æ³²ÀºÇàÀÇ »ç°í ±Ý¾×Àº 77¾ï9000¸¸ ¿øÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ ±Ý°¨¿øÀÌ Áö³­´Þ 21ÀÏ 10¿© Àϰ£ ±ä±Þ ÇöÀå Á¡°ËÀ» ¹úÀÎ °á°ú Ⱦ·É ±Ý¾×Àº 562¾ï ¿øÀ¸·Î ºÒ¾î³µ´Ù. °æ³²ÀºÇàÀº 484¾ï ¿øÀ» ã¾Æ³»Áö ¸øÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.

°æ³²ÀºÇàÀº ÀÌ ¾¾°¡ 15³â°£ ÇØ´ç ºÎ¼­¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ °Å·¡ ³»¿ªÀÌ ¸¹¾Æ È®ÀÎÇÏ´Â µ¥ ½Ã°£ÀÌ °É·È°í, ±Ý°¨¿ø Á¶»ç°¡ ÀÌ·ïÁö´ø ÁßÀÎ Áö³­´Þ 26ÀÏ 2Â÷ º¸°í¸¦ ÅëÇØ Á¤È®ÇÑ ÇÇÇØ ±Ý¾×À» º¸°íÇß´Ù°í ÇØ¸íÇß´Ù.

¡á°°Àº ¾÷¹«¸¸ 15³â ¡®ÃÊÀå±â¡¯

ÀÌ ¾¾´Â ÁÙ°ð ºÎµ¿»ê PF ´ëÃâ ¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇÑ ¡®µ¿ÀÏ ¾÷¹« Àå±â±Ù¹« Á÷¿ø¡¯À̾ú´Âµ¥ °æ³²ÀºÇàÀÇ °ü¸®°¡ ¼ÒȦÇß´Ù´Â ºñÆÇµµ Á¦±âµÈ´Ù. ±Ý°¨¿øÀº ÀºÇà±Ç ±ÝÀ¶ »ç°í°¡ ¹Ýº¹µÇ¸é¼­ ¡®Àå±â±Ù¹« Á÷¿ø ¼øÈ¯Àλ硯¸¦ Àû¿ëÇ϶ó°í ¿ä±¸ÇØ ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¾¾´Â 15³â µ¿¾È ¾÷¹« º¯µ¿ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. 2007³âºÎÅÍ Áö³­ 4¿ù±îÁö °æ³²ÀºÇà ¼­¿ï ÅõÀÚ±ÝÀ¶ºÎ¼­¿¡¼­ ºÎµ¿»ê PF ¾÷¹«¸¦ ¸Ã¾Ò´Ù.

°æ³²ÀºÇàÀº ¡°ºÎµ¿»êÀ̳ª ±â¾÷ ÅõÀÚ °ü·Ã ºÎºÐÀº Àü¹®¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. óÀ½ Á÷¿øÀÌ ¹ß·É¹ÞÀ¸¸é Á¦´ë·Î ¾÷¹«¸¦ ¼ÒÈ­Çϱâ±îÁö ¼ö³âÀÌ °É¸°´Ù¡±¸ç ¡°ÀûÀÀ ±â°£ÀÌ ¿À·¡ ÇÊ¿äÇÑ ºÎ¼­¶ó´Â ÀνÄÀÌ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ ±ÝÀ¶»çµµ ¸¶Âù°¡Áö¡±¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

±Ý°¨¿øÀº À̹ø ±ÝÀ¶ »ç°í¿Í °ü·ÃÇØ ÀÌ ¾¾ °³ÀÎÀÇ ÀÏÅ»À» ³Ñ¾î ³»ºÎ ÅëÁ¦¿¡ »ç½Ç»ó ½ÇÆÐÇÑ °æ³²ÀºÇà¿¡µµ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯°Ú´Ù´Â ¹æÄ§À» ºÐ¸íÈ÷ ¹àÇû´Ù. ±Ý°¨¿ø °ü°èÀÚ´Â ¡°±âº»Àû ³»ºÎ ÅëÁ¦°¡ ÀÛµ¿µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ» °¡´É¼ºÀÌ Å« °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â °ü·Ã ÀÓÁ÷¿øµµ ´ÜÈ£ÇÏ°í ¾öÁ¤ÇÏ°Ô Á¶Ã³Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

°æ³²ÀºÇàÀº À̳¯ ¼³¸í ÀڷḦ ³»°í ¡°¹ý¹«¹ýÀΰú Çù·ÂÇÏ´Â µî ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» µ¿¿øÇØ È¾·É ÀÚ±ÝÀ» ÃÖ´ëÇÑ È¸¼öÇϰڴ١±¸ç ¡°±ÝÀ¶ »ç°í Àç¹ß ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ³»ºÎ ÅëÁ¦¸¦ °­È­ÇϰڴÙ. Á÷¿øÀÇ ÀÏÅ»ÀÌ ÀºÇà¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ ´ëÇØ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» °®°í ½Å·Ú¹Þ´Â ÀºÇàÀ¸·Î °Åµì³ªµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴ١±°í Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹³» ±â¸§°ª 3ÁÖ ¿¬¼Ó '¿ìÇÏÇâ'¡¦¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² 'ÃÖ´ë º¹º´'
  2. 2°Ç°­º¸Çè °ú¿À³³ ȯ±Þ½ÃÈ¿ '3³â¡æ5³â' ¿¬Àå¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  3. 3¼ö¿µ¿äÆ®Àå(235ô ÀÜ·ù) °­Á¦ÁýÇà Ä¡´Ý³ª¡¦Àç°³¹ß ¶Ç Ç¥·ù ¿ì·Á
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¿¬¸»µµ ¿À¸§¼¼¡¦°ø±ÞºÎÁ·¿¡ ³»³â Àü¼¼³­ °æ°í
  5. 5¸íÁö±Ù¸°°ø¿ø, ö»õ À§Çù ¿ì·Á·Î Á¦µ¿¡¦ÁÖ¹ÎÀº ºÎ±ÛºÎ±Û
  6. 6¹Ì·¡¿¡¼Â 1È£ IMA °æÀï·ü 5´ë 1¡¦4750¾ï ¸ô·Á
  7. 71À§ LG Ãß°Ý ±âȸÀ¦KCC À̹ø¿£ Çã¿õ ºÎ»ó
  8. 8ºÎ»ê °í·É ¿îÀü¸éÇ㠹ݳ³ ¶© ÃÖ´ë 30¸¸ ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  9. 9±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀåÀÌ Æò°¡¼­ ÀÛ¼º¡¦±âÃÊ´ÜüÀå ¡®ÃʱäÀ塯
  10. 10¿ÃÇØ ÁÖ½Ä ¼±¹° 1À§ ¡®»ïÀü¡¯¡¦ÇØ¿ÜÁ¾¸ñÀº ¡®Å×½½¶ó¡¯ ÃÖ´Ù
  1. 1±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀåÀÌ Æò°¡¼­ ÀÛ¼º¡¦±âÃÊ´ÜüÀå ¡®ÃʱäÀ塯
  2. 2ÀüÀç¼ö ¡°ÅëÀϱ³ Ư°Ë¿¡ ÇÑÀÏÇØÀúÅͳΠ¹Ýµå½Ã Æ÷ÇÔÇØ¾ß¡±
  3. 3Á¤Ã»·¡ "'±èº´±â »çÅÂ' ¸Å¿ì ½É°¢¡¦ÀÔÀå¹ßÇ¥ ÁöÄѺ¼ °Í"
  4. 4ì°, ÄíÆÎ Á¦Àç °­ÇÑ ÀÇÁö¡¦ÀÌ·ÊÀû °ü°èºÎó ÈÞÀÏ ±ä±ÞȸÀÇ
  5. 5ÝÁ ¡°ùÛÇÙÀá µµÀÔ, ÁÖ±Ç Ä§ÇØ °ø°ÝÇàÀ§¡±¡¦8700£ô±Þ ÇÙÀá °ÇÁ¶ÇöÀå °ø°³·Î ¸ÂºÒ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã ¸¶Áö¸· '¿ë»ê Ãâ±Ù'¡¦29ÀϺÎÅÍ Ã»¿Í´ë·Î
  7. 7À嵿Çõ ¡®24½Ã°£ Çʹö¡¯ ´ÙÀ½ Çຸ´Â? ´ç°Ô °á·Ð¿¡ ÁÖ¸ñ
  8. 8Á¤Ã»·¡, ÃëÀÓ Ã¹ °ø½Äȸ°ß¡¦"'1ÀÎ1Ç¥Á¦', ÃÖ°íÀ§¿ø º¸¼± Á÷ÈÄ ÀçÃßÁø"
  9. 9Á¤Ã»·¡, ¿À´Ã ÃëÀÓ ÈÄ Ã¹ ±âÀÚȸ°ß¡¦»ç¹ý°³Çõ µî °­Á¶ÇÒ µí
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ì°´ëÅë·É 'ÄíÆÎÁ¦Àç' °­ÇÑ ÀÇÁö¡¦°ü°èºÎó ÀÌ·ÊÀû ÈÞÀÏ ±ä±ÞȸÀÇ
  1. 1±¹³» ±â¸§°ª 3ÁÖ ¿¬¼Ó '¿ìÇÏÇâ'¡¦¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² 'ÃÖ´ë º¹º´'
  2. 2°Ç°­º¸Çè °ú¿À³³ ȯ±Þ½ÃÈ¿ '3³â¡æ5³â' ¿¬Àå¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¿¬¸»µµ ¿À¸§¼¼¡¦°ø±ÞºÎÁ·¿¡ ³»³â Àü¼¼³­ °æ°í
  4. 4¹Ì·¡¿¡¼Â 1È£ IMA °æÀï·ü 5´ë 1¡¦4750¾ï ¸ô·Á
  5. 5¿ÃÇØ ÁÖ½Ä ¼±¹° 1À§ ¡®»ïÀü¡¯¡¦ÇØ¿ÜÁ¾¸ñÀº ¡®Å×½½¶ó¡¯ ÃÖ´Ù
  6. 6±âÀå ¹Ù´Ù Ã£¾Æ¿Â ¾Æ¿­´ë ¾î·ù ±ÞÁõ
  7. 7°í»ß Ç®¸° ȯÀ²¡¤¹°°¡¿¡ ¼­¹Î »ì¸²»ìÀÌ ¡®ÈÖû¡¯(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÄíÆÎ ¡°À¯ÃâÁ¤º¸ ȸ¼ö¡¦¿ÜºÎÀü¼Û ¾ø´Ù¡± °ú±âºÎ ¡°ÀϹæ ÁÖÀ塦¹Î°üÇÕµ¿ Á¶»ç Áß¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¾ù°¥¸° °³¹Ì ÅõÀڽɸ®¡¦ÄÚ½ºÇÇ´Â Ç϶ô, ÄÚ½º´Ú »ó½Â º£ÆÃ
  10. 10¡®1876 BUSAN¡¯ ¹Î°£ Àü¹®¼º »ì·Á ÇØ¿îÇ׸¸ â¾÷ Áö¿ø
  1. 1¼ö¿µ¿äÆ®Àå(235ô ÀÜ·ù) °­Á¦ÁýÇà Ä¡´Ý³ª¡¦Àç°³¹ß ¶Ç Ç¥·ù ¿ì·Á
  2. 2¸íÁö±Ù¸°°ø¿ø, ö»õ À§Çù ¿ì·Á·Î Á¦µ¿¡¦ÁÖ¹ÎÀº ºÎ±ÛºÎ±Û
  3. 3ºÎ»ê °í·É ¿îÀü¸éÇ㠹ݳ³ ¶© ÃÖ´ë 30¸¸ ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  4. 4[¼Óº¸] Ư°Ë, À±¼®¿­ ¡®Ã¼Æ÷¹æÇØ µî¡¯ ÇøÀÇ ÃÑ Â¡¿ª 10³â ±¸Çü
  5. 5¡®³«Á¶ ¸í¼Ò¡¯ ´Þ¾ÆÀü¸Á´ë »õ´ÜÀ塦ÇÑ·Á¼öµµ ºñ°æ ÇÑ´«¿¡
  6. 6ÁøÁÖ¼­ ´ë±Ô¸ð º¸Çè»ç±â Àû¹ß
  7. 7ÆóÁö ÆÇ µ· ±âºÎ, ±â¾÷ ³ª´®¡¤ºÀ»ç¡¦ÇÑÆÄ ³ìÀÎ ¡®¼ºÅº ¿ÂÁ¤¡¯
  8. 8¡®Çѵ¿ÈÆ µ¶Á÷ÆøÇà ¹«ÁË¡¯ Á¤Áø¿õ °Ë»ç °ßÃ¥ óºÐ¡±
  9. 9°æÂûû ÃѰæÀλç·Î ºÎ»ê°æÂûû 37¸í ÀüÀÔ ÀüÃâ
  10. 10¡°´ëÇк°°í»ç, °í±³ °úÁ¤ ¹Û ÃâÁ¦¡± ÀÌÈ­¿©´ë µî 4°³ ÓÞ ½ÃÁ¤¸í·É
  1. 11À§ LG Ãß°Ý ±âȸÀ¦KCC À̹ø¿£ Çã¿õ ºÎ»ó
  2. 2±â¼º¿ë ÀºÅð ¾ÈÇÑ´Ù¡¦Æ÷Ç×°ú 1³â Àç°è¾à
  3. 3¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ìí Åõ¼ö ½ò¸²¡¦KIA¸¸ ¾ß¼ö ½ÂºÎ¼ö
  4. 42026³â ±¹Á¦´ëȸ ¼±Àü ´ÙÁü¡¦Çѱ¹ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  5. 5¹ÚÁö¼º, FIFA ÀÌÇØ°ü°èÀÚÀ§¿øÈ¸ À§¿ø À§ÃË¡¦2029³â±îÁö Ȱµ¿
  6. 6Çö¿ª ¿¬Àå? ÀºÅð? ·Ôµ¥ À¯ÀÏ FA ±è»ó¼ö °ÅÃë´Â
  7. 7½Â°Ý¡¤ÀÜ·ù¡¤¸í°¡Àç°Ç Ư¸í¡¦K¸®±× »ç·Éž ´ëÀ̵¿
  8. 8PGA º¹±Í Áغñ? ¡®¸ÞÀÌÀú 5½Â¡¯ ÄÎÄ«, LIV °ñÇÁ ¶°³­´Ù
  9. 9³»³â 1¿ù 7ÀÏ ÁøÃµ¼±¼öÃ̼­ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  10. 10¡°½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã µµ¾à¡± ºÎ»ê ¡®Ã¼À°ÀÎÀÇ ¹ã¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
¡°½Å±â¼ú »ç¾÷È­ ÈÄ¼Ó Áö¿ø Àý½Ç¡± ¡°»ê¾÷ÁøÈï¿øµµ ±â´É °­È­ ³ë·Â¡±
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
³²ºÎ ÇØ¾ç¼öµµ±Ç ù¹ß¡¦¼­¿ï¡¤¼¼Á¾ ¾Æ´Ñ ÇöÀåÁ᫐ Á¤Ã¥À¸·Î
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»