2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¸ðµç ÀÚ»ê Åäūȭ, 24½Ã°£ °Å·¡¡¦ºÎ»êµðÁöÅÐÀÚ»ê°Å·¡¼Ò û»çÁø °ø°³

ºÎ»ê½Ã¡¤ÃßÁøÀ§, 21ÀÏ ¼³¸³ ¹æ¾È ºê¸®ÇÎ

³»´Þ Áß »ç¾÷ÀÚ °ø¸ðÇØ ¿¬³» Ãâ¹ü ¸ñÇ¥

ºí·ÏüÀÎ ¾÷°è¼± ¡°¾Ë¸ÍÀÌ ¾ø´Ù¡± ÁöÀûµµ

¡°½ÃÀÏ ÀÓ¹ÚÇÏÀÚ ±¸Ã¼¼º ¾øÀÌ ¹ßÇ¥¡± ÁÖÀå

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºí·ÏüÀÎ ±â¹Ý ºÎ»êµðÁöÅÐÀÚ»ê°Å·¡¼Ò°¡ ´ÙÀ½ ´Þ »ç¾÷ÀÚ °ø¸ð¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿¬³» Á¤½Ä ¼³¸³µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÀÚ»êÀ» ÅäÅ«È­ÇØ °Å·¡ÇÏ´Â ¡®4¼¼´ë ºí·ÏüÀÎ °Å·¡¼Ò¡¯¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.

21ÀÏ ºÎ»ê½Ãû ±âÀÚȸ°ßÀå¿¡¼­ ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀåÀÌ ºÎ»êµðÁöÅÐÀÚ»ê°Å·¡¼Ò ¼³¸³ ¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çϰí ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
ºÎ»ê½Ã¿Í ÃßÁøÀ§¿øÈ¸´Â 21ÀÏ ½Ãû¿¡¼­ ºê¸®ÇÎÀ» ¿­¾î ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀ» ´ãÀº ¡®ºÎ»êµðÁöÅÐÀÚ»ê°Å·¡¼Ò ¼³¸³ ¹æ¾È¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÃßÁøÀ§¿øÈ¸°¡ Ãâ¹üÇÑ Áö 10°³¿ù¿© ¸¸ÀÌ´Ù. ºê¸®Çο¡´Â ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå°ú ±è»ó¹Î ÃßÁøÀ§¿øÀåÀÌ Á÷Á¢ Âü¼®Çß´Ù.

½Ã´Â ¿ì¼± ¡®Å¸±ê(Target) 2026 ºí·ÏüÀÎ ºÎ»ê¡¯À» ºñÀüÀ¸·Î 2026³â±îÁö ¼±¼øÈ¯ ºí·ÏüÀÎ »ýŰ踦 Á¶¼ºÇϱâ·Î Çß´Ù. ºÎ»êµðÁöÅÐÀÚ»ê°Å·¡¼Ò¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¢¹ºí·ÏüÀÎ ±â¼ú±â¾÷ ¿¬ÇÕü ¡®ºÎ»ê ºí·ÏüÀÎ ¾ó¶óÀ̾𽺡¯ ¢¹ÀÌÀü ±ÝÀ¶±â°ü µî°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®ºÎ»ê ºí·ÏüÀÎ Çõ½ÅÆÝµå¡¯¸¦ ±¸ÃàÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ¡®ºÎ»ê ºí·ÏüÀÎ ±ÔÁ¦ÀÚÀ¯Æ¯±¸¡¯¸¦ Àü¸éÀû ³×°ÅƼºê ±ÔÁ¦¸¦ Àû¿ë¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¡®±Û·Î¹ú Çõ½ÅƯ±¸¡¯·Î ½Â°ÝÇÑ´Ù´Â °Ô ½ÃÀÇ ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥´Ù.

½Ã´Â ºÎ»êµðÁöÅÐÀÚ»ê°Å·¡¼ÒÀÇ ÃßÁø ¹æÇâÀ¸·Î ¢¹ºÐ±ÇÇü °Å¹ö³Í½º¸¦ ÅëÇØ ¢¹¸ðµç °¡Ä¡°¡ ÅäūȭµÅ °Å·¡µÇ´Â ¢¹4¼¼´ë ºí·ÏüÀÎ °Å·¡¼Ò¸¦ ¼³Á¤Çß´Ù. ¿¹Å¹°áÁ¦ ½ÃÀå°¨½Ã »óÀåÆò°¡ µîÀÌ º°µµ·Î ±¸ºÐµÇ°í, ºí·ÏüÀÎ ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇØ ¸ðµç »óǰÀ» 24½Ã°£ °Å·¡ÇÏ´Â ÀåÀ» ¸¸µé°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ºÎ»êµðÁöÅÐÀÚ»ê°Å·¡¼Ò´Â ¼ø¼ö ¹Î°£ ÀÚº»À¸·Î ¼³¸³µÈ´Ù. ½Ã´Â ÇàÁ¤¡¤ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÑ´Ù. ÀÏ´Ü ±ÔÁ¦¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿î »óǰ ¿µ¿ªºÎÅÍ Áö¿øÀ» ½ÃÀÛÇØ ÅäÅ«Áõ±Ç(ST)±îÁö °Å·¡¸¦ È®´ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½Ã´Â ´ÙÀ½ ´Þ Áß¼øºÎÅÍ °ø¸ð¸¦ ÁøÇàÇØ ¿À´Â 11¿ù Áß »ç¾÷ÀÚ¸¦ ¼±Á¤ÇÑ´Ù. ¶Ç ¿ÃÇØ ¾È¿¡ °Å·¡¼Ò ¹ýÀÎÀ» Ãâ¹ü½Ãų °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ¾î ³»³â¿¡ ¿µ¾÷À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù.

ÀÌó·³ ¹ßÇ¥ ¡®¿¹Á¤¡¯°ú ¡®¿¬±â¡¯¸¦ ¹Ýº¹(±¹Á¦½Å¹® Áö³­´Þ 10ÀÏ ÀÚ 4¸é µî º¸µµ)ÇÏ´Ù°¡ ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ ¼³¸³ ¹æ¾ÈÀÌ °ø°³µÆÁö¸¸, ¾÷°è¿¡¼­´Â ¡®¾Ë¸ÍÀÌ ¾ø´Â ¹ßÇ¥¡¯¶ó´Â Æò°¡µµ ³ª¿Â´Ù. ¡°¸ñÇ¥ ½ÃÀÏÀÌ ÀÓ¹ÚÇϵµ·Ï »ÏÁ·ÇÑ ¼ö°¡ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀÚ ±¸Ã¼Àû ³»¿ë ¾øÀÌ ¹ßÇ¥Çß´Ù¡±´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.

Áö¿ª ºí·ÏüÀÎ ¾÷°è °ü°èÀÚ´Â ¡°ºñÀü¸¸ Á¦½ÃÇßÁö À̸¦ ½ÇÇöÇÒ ¹æ¾ÈÀº ºüÁ® ÀÖ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µç´Ù. ±âÁ¸ ¹ßÇ¥ÀÇ µ¿¾î¹Ýº¹ °°´Ù¡±¸ç ¡°½ÃÀÇ ¿ªÇÒºÎÅÍ ¾Ö¸ÅÇÏ´Ù. ÇàÁ¤¡¤ÀçÁ¤Àû Áö¿øÀ» Çϰڴٴ ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÑ Ç¥Çö»ÓÀÌ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°»óǰ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼¼ºµµ ¾ø´Ù. ST¿Í °¡»óÀÚ»êÀº Á¦¿ÜÇѴٴµ¥ ³ª¸ÓÁö »óǰ Áß ¾î¶² °ÍÀÌ »ç¾÷È­µÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö °¡À̵å¶óÀÎÀ» Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¹Ú ½ÃÀå °ø¾à¿¡ ¸ÂÃç ¿¬³» ¹ýÀÎÀ» ¼³¸³Çϱ⵵ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â °üÃøµµ ÀÖ´Ù. ¾÷°è ¶Ç ´Ù¸¥ °ü°èÀÚ´Â ¡°»ç¾÷ÀÚ ¼±Á¤ ÀýÂ÷¸¦ º¸¸é °ø°íºÎÅÍ ÇÑ ÈÄ ½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù. ½ÉÀÇÀ§¿øµµ ÀǰßÀÌ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ¾î Á¶À²ÇÒ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¼³¸³ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿¬³»¿¡ »ç¾÷ÀÚ¸¦ ¼±Á¤ÇÏ´Â °Íµµ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°°¡»óÀÚ»êÀº ¿©·ÐÀÌ ÁÁÁö ¾Ê°í, ST´Â ¾ÆÁ÷ ±ÔÁ¦°¡ ¸¸µé¾îÁöÁö ¾Ê¾Æ Æ÷ÇÔÇϱ⠽±Áö ¾Ê´Ù. ¾à¼ÓÇÑ ³¯Â¥°¡ ´Ù°¡¿À´Âµ¥ »ÏÁ·ÇÑ ¼ö°¡ ¾øÀ¸´Ï ÀÏ´Ü ¹ßÇ¥ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø °Í °°´Ù¡±°í Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ¡®³ª¸¸ »ïÀü ´Ð½º ¾ø¾î¡¯°í¹Î ÁøÂ¥¿´´Ù¡¦ ÄÚ½ºÇÇ ¿À¸¦¶§ Ç϶ôÁ¾¸ñ ´õ ¸¹¾Æ
  2. 2ÀÌÁ¦´Â ¿°¼Ò°í±â ¿ø»êÁö ÇÑ ¹ø¿¡ ÆÄ¾Ç °¡´É¡¦ ÆÇº°¹ý ±¹³» ÃÖÃÊ È®¸³µÅ
  3. 3ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´, 'KTXŸ°í ¼­¿ï ºÎ»ê Âï°í' ´Ã¾î
  4. 4Ú¸ ½ºÅ¸¹÷½º º»»ç, 'ÅÊÅ©µ¥ÀÌ' »çÅ 5¡¤18´Üü¿¡ °ø½Ä »ç°ú
  5. 5¿ù¼¼¿¡ Çã´öÀÌ´Â 20¡¤30¼¼´ë¡¦±Ý¸®Àλó ¾ÕµÎ°í ¼Òµæµµ °¨¼Ò
  6. 6[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç "À嵿Çõ ´ëÇ¥, 'Á¤Ä¡Àû »ç¸éÃʰ¡'¶ó ¸»ÀÌ °ú°Ý, ºÎÁ·ÇÑ Á¡ ¼ºÂûÇϱæ"
  7. 7[¼Óº¸]ÀÌ ´ëÅë·É, ½ÅÀÓ ±¹¹«ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ¿¡ ÇѼº¼÷ Áö¸í
  8. 8[¼Óº¸]±¹¹«ÃѸ® ´©°¡ µÉ±î, ÀÌ ´ëÅë·É 7ÀÏ Áö¸í°¡´É¼º Ä¿
  9. 9K-È­Àåǰ °Åħ¾ø´Â ÁúÁÖ¡¦1~5¿ù ¼öÃâ, 5´ë ¼ÒºñÀç Áß 1À§
  10. 10·Ôµ¥, ÇÑÈ­ Ÿ¼±¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥...½ÃÁð ¼¼ ¹øÂ° ½ºÀ¬ÆÐ ±¼¿å
  1. 1[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç "À嵿Çõ ´ëÇ¥, 'Á¤Ä¡Àû »ç¸éÃʰ¡'¶ó ¸»ÀÌ °ú°Ý, ºÎÁ·ÇÑ Á¡ ¼ºÂûÇϱæ"
  2. 2[¼Óº¸]ÀÌ ´ëÅë·É, ½ÅÀÓ ±¹¹«ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ¿¡ ÇѼº¼÷ Áö¸í
  3. 3[¼Óº¸]±¹¹«ÃѸ® ´©°¡ µÉ±î, ÀÌ ´ëÅë·É 7ÀÏ Áö¸í°¡´É¼º Ä¿
  4. 4¿©¾ß, 'ÅõÇ¥¿ëÁö ºÎÁ·' Áø»ó ±Ô¸í ¸ñ¼Ò¸®¡¦À嵿Çõ ¡°Àç¼±°Å¡± ÁÖÀå
  5. 5±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ "Àç¼±°Å Çϰí ÀÌ ´ëÅë·É ¸¸³ªÀÚ" ¿ä±¸
  6. 6±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥ ¼±°Å 10ÀÏ·Î ÇÏ·ç ¿¬±â¡¦"ÀÏÁ¤ ±Þ¹Ú" ºñÆÇ ¼ö¿ë
  7. 7Çѵ¿ÈÆ, ¼±°üÀ§ ´ë»ó 1¡¤2È£ ¹ý¾È "°¨»ç¿ø °¨»ç¡¤ÈÞÁ÷ Á¦ÇÑ" ¹ßÀÇ
  8. 8ôì "ÇѼº¼÷ AI ´ëÀüȯ°ú ¸ðµÎÀÇ ¼ºÀå À̲ø ÀûÀÓÀÚ"
  9. 9[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É "°Ë°æ ÇÕ¼öº» ±¸¼ºÇØ ¼±°üÀ§ »çÅ öÀú ±Ô¸í Áö½Ã"
  10. 10ÑÑÃѸ® "ÅõÇ¥¿ëÁö ºÎÁ·, ¼±°üÀ§ °íÀ§Á÷ ´Ù ¹°·¯³¯ »ç¾È"
  1. 1[¼Óº¸] ¡®³ª¸¸ »ïÀü ´Ð½º ¾ø¾î¡¯°í¹Î ÁøÂ¥¿´´Ù¡¦ ÄÚ½ºÇÇ ¿À¸¦¶§ Ç϶ôÁ¾¸ñ ´õ ¸¹¾Æ
  2. 2ÀÌÁ¦´Â ¿°¼Ò°í±â ¿ø»êÁö ÇÑ ¹ø¿¡ ÆÄ¾Ç °¡´É¡¦ ÆÇº°¹ý ±¹³» ÃÖÃÊ È®¸³µÅ
  3. 3ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´, 'KTXŸ°í ¼­¿ï ºÎ»ê Âï°í' ´Ã¾î
  4. 4¿ù¼¼¿¡ Çã´öÀÌ´Â 20¡¤30¼¼´ë¡¦±Ý¸®Àλó ¾ÕµÎ°í ¼Òµæµµ °¨¼Ò
  5. 5K-È­Àåǰ °Åħ¾ø´Â ÁúÁÖ¡¦1~5¿ù ¼öÃâ, 5´ë ¼ÒºñÀç Áß 1À§
  6. 6Á¨½¼ Ȳ, PC¹æ ÀÕ´Þ¾Æ ¹æ¹®ÇÑ ÀÌÀ¯´Â?
  7. 7BTS ºÎ»ê°ø¿¬ ¸Â¾Æ ºòÅ×Å©µé ´Ù¾çÇÑ Ã¼Çè ÇÁ·Î±×·¥
  8. 8·Ôµ¥, ºñ¼öµµ±Ç À¯ÀÏ ºÎ»ê¼­ ÀâÄ«Æä °³ÃÖ
  9. 9Áö³­ÇØ ±¹¹Î 1260¸¸ ¸íÀÌ ¿¬¾È¿©°´¼± ÀÌ¿ë
  10. 10±âÈĺΡ¤ÇÑÀü, Àü³² ¹«¾È~½Å¾È 54§° ÀÕ´Â 154§Ç ¼ÛÀü¸Á Áذø
  1. 1ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´, 'KTXŸ°í ¼­¿ï ºÎ»ê Âï°í' ´Ã¾î
  2. 2Ú¸ ½ºÅ¸¹÷½º º»»ç, 'ÅÊÅ©µ¥ÀÌ' »çÅ 5¡¤18´Üü¿¡ °ø½Ä »ç°ú
  3. 3Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ºÎ»êµ¿ºÎ°ËÁø¼¾ÅÍ, ¼­¸éÁöÇϵµ»ó°¡ ºÎÀü¸ô °Ç°­Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
  4. 4'°í1 ù½ÃÇè ¸ÁÄ¡¸é ÀÚÅð ÈÄ °ËÁ¤°í½Ã' °¥¼ö·Ï ´Â´Ù
  5. 5°æ±â ¾È»ê °øÀå¼­ È­À硦¼Ò¹æ ´ëÀÀ 1´Ü°è
  6. 6³²Çرº, ¼¼°èÁß¿ä³ó¾÷À¯»ê Á×¹æ·Å ¸í¼ÒÈ­ ÄÜÅÙÃ÷ ±¸ÃࡦüÇèÅõ¾î º»°Ý ¿î¿µ
  7. 7ÁøÁÖÁ¤¿ø¹Ú¶÷ȸ 18~21ÀÏ °³ÃÖ¡¦¿ù¾Æ»ê ½£¼ÓÀÇ ÁøÁÖ¼­ Àü½Ã¡¤°ø¿¬¡¤Ã¼Çè dz¼º
  8. 8ÇÑÈ­¿¡¾î·Î Æø¹ß»ç°í Èñ»ýÀÚ 5¸í Áß 3¸í, 7ÀÏ ¿µ¸é
  9. 97ÀÏ ºÎ¿ï°æ ´ëü·Î È帮°í °¡²û ºñ
  10. 10Á¦Á¶ AI Àüȯ ¼Óµµ ³»´Â °æ³²µµ¡¦33¾ï ±Ô¸ð ½ÇÁõ °ø¸ð ¼±Á¤
  1. 1·Ôµ¥, ÇÑÈ­ Ÿ¼±¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥...½ÃÁð ¼¼ ¹øÂ° ½ºÀ¬ÆÐ ±¼¿å
  2. 2100À§ »ó´ë·Î °Ü¿ì ÅÍÁø ÇÑ °ñ¡¦¼Óµµ ÅÍÁ³´Ù
  3. 3°ÅÀÎ ±ú¿ì´Â µ¹°Ý µà¿À, Ȳ¼ººó¡¤ÀåµÎ¼ºÀÌ ´Þ¸°´Ù
  4. 4ºê·±½¼ 30Á¡¡¦´º¿å, NBA èÇÁÀü ±â¼± Á¦¾Ð
  5. 5¡®µÎ ´Þ° ÇÏÀ§±Ç¡¯ ·Ôµ¥, ÄÚÄ¡¡¤º£Å×¶û Æ÷ÇÔ 6¸í 1±º ¸»¼Ò
  6. 6¡®³ôÀÌ º¸°­¡¯ BNK, ¼ºÀûµµ ³ôÀÌ ³¯±î
  7. 7µî¹øÈ£ ¾ø´ø ¿ÀÇö±Ô, ²Þ²å´ø ¡®18¹ø¡¯ ´Þ¾Ò´Ù
  8. 8¡®¿ÉŸ¡¯ ½´ÆÛÄÄÀÌ ¿¹ÃøÇÑ Çѱ¹ÆÀ¡¦¿ùµåÄÅ 32°­ È®·ü 70.35%
  9. 94ÀÏ ¿ÏÀüü È«¸íº¸È£ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ °ñ ºúÀ»±î
  10. 10KCC, ¿ì½Â ±â³ä ÃàÁ¦ ¿¬´Ù¡¦7ÀÏ »çÁ÷¼­ ¡®ÆÒ Æä½ºÅ¸¡¯ °³ÃÖ
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¿ëǰ ³Ñ¾î ¹æÅº¡¤ºÒ¿¬ ½Å¼ÒÀç °³¹ß¡¦±Û·Î¹ú ÇØ¾çÅ×Å©±×·ì µµÀüÀå
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°»ê¾÷ÇöÀå °¡Àå Àß ¾Æ´Â °Ç Áö¿ª¡¦Áö¡¤»ê¡¤ÇС¤¿¬ ¼±¼øÈ¯ »ýŰè ù°ÉÀ½¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»