2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°í·¡ »ïŲ »õ¿ì¡¦ÇØ¿î¾÷ ħü ¼Ó °æ¿µ´É·Â ÀÔÁõ µî ¼÷Á¦·Î

HMM »õ ÁÖÀÎÀº Çϸ²

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±èÈ«±¹ Çϸ²È¸Àå ¡°±Ô¸ðÈ­ ÀÌ·ï³»
- ¼¼°è 5À§ ÄÁ ¼±»ç µµ¾à¡± Æ÷ºÎ¿¡µµ
- ¼¼°è ½ÃÀ庯ȭ ´ëÀÀ´É·Â ¹ÌÁö¼ö
- Çö±Ý À¯º¸±Ý µ·ÁٷΠȰ¿ë ¿ì·Áµµ

±¹³» ÃÖ´ë ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¼±»çÀÎ HMM(¿¾ Çö´ë»ó¼±)ÀÌ 7³â ¸¸¿¡ »õ ÁÖÀÎÀ» ¸Â°Ô µÆ´Ù. ä±Ç´ÜÀÎ »ê¾÷ÀºÇà(»êÀº)°ú Çѱ¹ÇؾçÁøÈï°ø»ç(ÇØÁø°ø)´Â Áö³­ 18ÀÏ ¿ì¼±Çù»ó´ë»óÀÚ·Î Çϸ²±×·ìÀ» ¼±Á¤Çß´Ù. HMMÀº À¯µ¿¼º À§±â·Î 2016³âºÎÅÍ Ã¤±Ç´Ü °ü¸®Ã¼Á¦¿¡ ÀÖ´Ù°¡ ±¹³» Àü¹® ¹úÅ©¼±»çÀÎ ÆÒ¿À¼ÇÀ» º¸À¯ÇÑ Çϸ²ÀÇ Ç°¿¡ ¾È±â°Ô µÆ´Ù. ¼¼°è ÄÁÅ×À̳ʼ±»ç ¼øÀ§ 8À§ÀÌÀÚ ±¹³» ÃÖ´ë ÄÁ ¼±»çÀÎ HMMÀÌ »õ ÁÖÀÎÀ» ¸ÂÀ¸¸é¼­ ´ë³»¿Ü º¯È­¿¡ ºü¸£°Ô ´ëóÇϰí Ã¥ÀӰ濵ÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ HMMº¸´Ù ÀÚ»ê±Ô¸ð°¡ ÀÛÀº ±â¾÷ÀÌ ¿ì¼±Çù»óÀÚ°¡ µÇ¸é¼­ ¡®»õ¿ì°¡ °í·¡¸¦ »ïŲ ²Ã¡¯À̶ó´Â ¿ì·Áµµ ¸¹´Ù.
Çϸ²ÀÌ ±¹³» ÃÖ´ë ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¼±»çÀÎ HMM(¿¾ Çö´ë»ó¼±) Àμö ¿ì¼±Çù»ó´ë»óÀÚ°¡ µÅ HMMÀÌ 7³â ¸¸¿¡ »õ ÁÖÀÎÀ» ¸ÂÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. »çÁøÀº ºÎ»êÇ× ½ÅÇ× 4ºÎµÎ¿¡¼­ ±ÞÀ¯¹Þ°í ÀÖ´Â 6400 TEU±Þ ÄÁÅ×À̳ʼ±ÀÎ HMMŸÄÚ¸¶È£. HMM Á¦°ø
¡á7³â ¸¸¿¡ »õ ÁÖÀΡ¦¡°±Ô¸ðÈ­ ³ª¼³ °Í¡±

HMM Àμö ¿ì¼±Çù»ó´ë»óÀÚ·Î µ¿¿øº¸´Ù 2000¾ï ¿ø ³ôÀº 6Á¶4000¾ï ¿øÀ» ½á³½ Çϸ²ÀÌ ³«Á¡µÆ´Ù. Çϸ²Àº ±¹³» »ç¸ðÆÝµå ¿î¿ë»çÀÎ JKLÆÄÆ®³Ê½º¿Í ¼ÕÀâ°í ÀμöÀü¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´Ù. Çϸ²(¿ÃÇØ ±âÁØ ÀÚ»ê 17Á¶ ¿ø)ÀÌ HMM(25Á¶8000¾ï ¿ø)À» ÃÖÁ¾ ÀμöÇÏ°Ô µÇ¸é ÀÚ»êÀÌ ÃÑ 42Á¶8000¾ï ¿øÀ¸·Î ºÒ¾î³­´Ù. ÀÌ´Â CJ±×·ì(40Á¶7000¾ï ¿ø)À» Á¦Ä£ 13À§ ±Ô¸ð´Ù.

±èÈ«±¹ Çϸ²±×·ì ȸÀåÀº 19ÀÏ ¾ð·Ð°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ±×´Â ¡°¾Õ¼­ ÆÒ¿À¼ÇÀ» ÀμöÇÒ ¶§µµ »ç¶÷µéÀº ¡®½ÂÀÚÀÇ ÀúÁÖ¡¯¶ó°í ÇßÀ¸³ª 1³â µÚ ¡®½ÅÀÇ ÇÑ ¼ö¡¯¶ó°í ÇÏ´õ¶ó. Áö¼Ó¼º¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ°í °¡±â ¶§¹®¿¡ °æ¿µÀ» ÀßÇÒ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¾î ¡°¿ì¸® ÇØ¿î»ê¾÷ÀÌ ±Û·Î¹ú ÇØ¿î»ç¿Í °æÀïÇÏ·Á¸é ±Ô¸ðÈ­°¡ µÅ¾ß ÇÑ´Ù. ±Û·Î¹ú 5À§ ¾È¿¡ µé¾î°¡°Ú´Ù¡±°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù. ÃÖ±Ù ±Û·Î¹ú °æ±â ħü¿¡ µû¸¥ ¼Òºñ À§Ãà°ú ÇØ¿î¿îÀÓ Ç϶ô µî ¾î·Á¿î ´ë³»¿ÜÀûÀÎ ¿©°Ç¿¡ ´ëÀÀÇϰíÀÚ ±Û·Î¹ú ¼±»çµéÀº ÀμöÇÕº´(M&A) µîÀ» ÅëÇØ ´ëÇüÈ­ ±Ô¸ðÈ­¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù.

¡áÀμöÁ¶°Ç Çù»ó¡¤¾÷Ȳ ħü µî ³­Á¦

ÇÏÁö¸¸ º»°è¾à±îÁö Çϸ²ÀÌ ³Ñ¾î¾ß ÇÒ »êµµ ¸¹´Ù. ¿ì¼±Çù»ó´ë»óÀÚ ¼±Á¤ÀÌ ¾ÖÃÊ °èȹº¸´Ù 18ÀÏÀ̳ª ´Ê¾îÁø ¹è°æ¿¡´Â ¿µ±¸Ã¤ ÁÖ½Ä Àüȯ 3³â À¯¿¹ µî Çϸ²ÀÇ Àμö Á¶°ÇÀÌ ÀÖ´Ù. Çϸ² ÃøÀº ¢¹JKLÆÄÆ®³Ê½º º¸À¯ ÁöºÐ 5³â ³» ¸Å°¢ Çã¿ë ¢¹ÀÜ¿© ¿µ±¸Ã¤ Àüȯ 3³â ÈÄ·Î ¿¬±â ¢¹»êÀº¡¤Çѱ¹ÇؾçÁøÈï°ø»ç »ç¿ÜÀÌ»ç Áö¸í ºÒ°¡ µîÀ» Á¦½ÃÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀÌ´Â »ç¸ðÆÝµåÀÇ ÀÌÀͽÇÇö°ú ¹è´ç¾× Áõ°¡¿¡ µû¸¥ ÀμöÀÚ±Ý ÀÎÇÏ È¿°ú, ÀμöÀÚÀÇ ÁöºÐ °­È­ ¶§¹®À̶ó´Â ¿ì·Á°¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³ª¿Â´Ù. Àϰ¢¿¡¼­´Â Çϸ²ÀÌ ÇØ´ç Á¶°ÇÀ» öȸÇß´Ù´Â ¾ê±âµµ ³ª¿ÔÀ¸³ª ±è ȸÀåÀº ¡°Çù»óÇØ¼­ ¹Þ¾Æµé¿© ÁÖ¸é µÇ´Â °ÍÀ̳ª (¸Å°¢ ÃøÀÌ) ¾È ¹Þ¾Æµé¿© ÁÙ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í º»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Çϸ²ÀÌ 10Á¶ ¿ø ÀÌ»óÀÇ HMM Çö±Ý À¯º¸±ÝÀ» °æÀï·Â °­È­°¡ ¾Æ´Ï¶ó µ·ÁٷΠȰ¿ëÇÏ·Á´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÀǽÉÀÇ ´«±æµµ ¿©ÀüÇÏ´Ù. ÃÖ±Ù ÇØ¿î¾÷ȲÀÌ °æ±â ħü¿Í ¼ö¿ä ºÎÁøÀ» ºñ·ÔÇØ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀüÀï, Áßµ¿»çÅ µîÀ¸·Î ¿äµ¿Ä¡´Â µ¥´Ù ź¼ÒÁ߸³ ¹× ģȯ°æ ¼±¹Ú ÅõÀÚ µî¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê¾Æ Çϸ²ÀÇ °æ¿µ´É·ÂÀÌ ½ÃÇè´ë¿¡ ¿À¸¦ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¹úÅ©¼±»ç¿Í ´Þ¸® Ư¼ö¼ºÀ» Áö´Ñ ÄÁ¼± ¿î¿µ °æÇèÀÌ ¾ø´Â °Íµµ °úÁ¦´Ù. Çϸ²Àº 19ÀÏ ÀÔÀå¹®À» ³»°í Á¾ÇÕ¹°·ù±â¾÷À¸·Î ¹úÅ© Àü¹® ÇØ¿î»çÀÎ ÆÒ¿À¼Ç°úÀÇ ½Ã³ÊÁö¸¦ ÅëÇØ ±Û·Î¹ú °æÀï·ÂÀ» ³ô¿©³ª°¡°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÀϺο¡¼­´Â ÃÖÁ¾ °è¾à±îÁö ÀÌ·ïÁúÁö µÎ°í ºÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â ½Ã°¢µµ ÀÖ´Ù. ¸Å°¢ ÃøÀº ³»³â »ó¹Ý±â Áß °Å·¡¸¦ Á¾°áÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Âµ¥, ÀÌ´Â ¾ÖÃÊ °èȹº¸´Ù °Å·¡Á¾°á ½Ã±â¸¦ ±æ°Ô ÀâÀº °ÍÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼­ºÎ»ê ¹®È­ ·£µå¸¶Å© '³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ' ÈûÂù Ãâ¹ß
  2. 2ÀÛ³â ùÛ 1Àδç GDP 3¸¸6000´Þ·¯ ÅΰÉÀÌ¡¦22³â¸¸¿¡ ´ë¸¸¿¡ ¹Ð·Á
  3. 3ºÎ¿ï°æ ³· ÃÖ°í±â¿Â ¾îÁ¦º¸´Ù 8¡­12µµ ¡®¶Ò¡¯¡¦ÀϺΠÁö¿ª ´«
  4. 4°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ»çÅ¿¡µµ ÄíÆÎ ¾Û ¼³Ä¡ '¿¬Áß ÃÖ´ë'
  5. 5°æÂû, ¡®¼ºÃßÇà ÀÇȤ¡¯ À尿ŠÁ¶»ç¡¦°í¼ÒÀå Á¢¼ö 44Àϸ¸
  6. 6æ¨, ¿À´Ã ¿ø³»´ëÇ¥¡¤ÃÖ°íÀ§¿ø ¼±Ãâ À§ÇÑ º¸±È¼±°Å ÁøÇà
  7. 7°Åħ¾ø´Â K-¶ó¸é¡¦Áö³­ÇØ ¼öÃâ ¿ª´ë ù '15¾ï ´Þ·¯ µ¹ÆÄ'
  8. 8ÝÁ±è¿©Á¤ ¡°Çѱ¹¹ß ¹«Àα⠿µ°øÄ§¹ü ±¸Ã¼Àû ¼³¸í ÀÖ¾î¾ß¡±
  9. 9ÀǼº »êºÒ ÁÖºÒ ÁøÈ­¡¦¹ã»çÀÌ ÀÜºÒ Á¤¸®
  10. 10Ú¸¹ý¿ø '»óÈ£°ü¼¼ ÆÇ°á' ÃÊÀб⡦Åë»óº»ºÎÀå ¹æ¹Ì Ãâ±¹
  1. 1°æÂû, ¡®¼ºÃßÇà ÀÇȤ¡¯ À尿ŠÁ¶»ç¡¦°í¼ÒÀå Á¢¼ö 44Àϸ¸
  2. 2æ¨, ¿À´Ã ¿ø³»´ëÇ¥¡¤ÃÖ°íÀ§¿ø ¼±Ãâ À§ÇÑ º¸±È¼±°Å ÁøÇà
  3. 3ÝÁ±è¿©Á¤ ¡°Çѱ¹¹ß ¹«Àα⠿µ°øÄ§¹ü ±¸Ã¼Àû ¼³¸í ÀÖ¾î¾ß¡±
  4. 4ôì ¡°ÝÁ µµ¹ß¡¤ÀÚ±Ø Àǵµ ¾ø¾î¡¦¹«Àαâ Áø»ó ±Ô¸íÇÏ°í °á°ú ½Å¼Ó °ø°³ÇÒ °Í¡±
  5. 5°³Çõ½Å´ç ¡°°­¼±¿ì µ·°øÃµ¡¤ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³, ´Ù Ư°Ë °¡¾ß¡± å¯3´ç ¿¬¼® Á¦¾È.
  6. 6æ¨, ±èº´±â¿¡ »ç½Ç»ó ÀÚÁø Å»´ç ¿ä±¸
  7. 7ºÏÇÑ ±è¿©Á¤ ¡°²ûÂïÇÑ »çÅ¡± °æ°í¡¦¹«Àα⠰ø¹æ¿¡ Çѱ¹ Á¤Ä¡±Ç ¡®¾Èº¸ Ãæµ¹¡¯
  8. 8ÇàÁ¤°æÇè ¾Õ¼¼¿î °øÁ÷ÀÚµé µµÀü À̾îÁú±î
  9. 9¾È±Ô¹é ±¹¹æºÎ Àå°ü "ºÏÇÑ ÁÖÀå ¹«Àαâ, ¿ì¸® ±º º¸À¯±âÁ¾ ¾Æ³Ä"
  10. 10[¼Óº¸] ±¹¹æºÎ "ÝÁ¹«Àα⠱º º¸À¯ ±âÁ¾ ¾Æ³Ä ¡¦¹Î°£ ¹«Àα⠰¡´É¼º öÀúÈ÷ Á¶»ç"
  1. 1ÀÛ³â ùÛ 1Àδç GDP 3¸¸6000´Þ·¯ ÅΰÉÀÌ¡¦22³â¸¸¿¡ ´ë¸¸¿¡ ¹Ð·Á
  2. 2°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ»çÅ¿¡µµ ÄíÆÎ ¾Û ¼³Ä¡ '¿¬Áß ÃÖ´ë'
  3. 3°Åħ¾ø´Â K-¶ó¸é¡¦Áö³­ÇØ ¼öÃâ ¿ª´ë ù '15¾ï ´Þ·¯ µ¹ÆÄ'
  4. 4Ú¸¹ý¿ø '»óÈ£°ü¼¼ ÆÇ°á' ÃÊÀб⡦Åë»óº»ºÎÀå ¹æ¹Ì Ãâ±¹
  5. 5CES 2026 'Çѱ¹°ü' ¼º·á¡¦AI µî ÃÑ 2¾ï4000¸¸ ´Þ·¯ °è¾àü°á
  6. 6»õÇØ ÃÊ ±â¸§°ª 5ÁÖ° Ç϶ô¡¦º£³×¼ö¿¤¶ó »çÅ »õ º¯¼ö·Î
  7. 71206ȸ ·Î¶Ç 1µî 15¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 6,880¸¸ ¿ø¾¿
  8. 8³óÇùȸÀå, ÇÏ·í¹ã 200¸¸¿ø´ë È£ÅÚ¼­ ¡®ÆãÆã¡¯¡¦3¾ï º°µµ ¿¬ºÀµµ ì°Ü(Á¾ÇÕ)
  9. 9¿ÃÇØ Áõ½Ã À̲ø ETF ÅõÀÚÀü·«Àº ¡®´ë¡¤¹Ý¡¤Àü¡¯
  10. 10ºÎ»ê¿¡¼­ Ä«ÀÚÈ彺ź ÃÖ´ë µµ½Ã ¡®¾Ë¸¶Æ¼¡¯·Î °¡´Â Á÷Ç×Æí ¿­·È´Ù
  1. 1ºÎ¿ï°æ ³· ÃÖ°í±â¿Â ¾îÁ¦º¸´Ù 8¡­12µµ ¡®¶Ò¡¯¡¦ÀϺΠÁö¿ª ´«
  2. 2ÀǼº »êºÒ ÁÖºÒ ÁøÈ­¡¦¹ã»çÀÌ ÀÜºÒ Á¤¸®
  3. 3¹è¿ì ÀÌ¿øÁ¾ ¾¾, °ÅÁ¦½Ã È«º¸´ë»ç·Î À§ÃË
  4. 4¡°¹«½ÃÇϵí ÃÄ´Ùº»´Ù¡± ½Ä´ç¼­ Èä±â Èֵθ¥ 60´ë ½ÇÇü
  5. 5ÀǼº »êºÒ ¿øÀÎ Á¶»ç Âø¼ö¡¦ºÒ¹ý ¼Ò°¢ °¡´É¼º ¼ö»ç
  6. 6¿ï»ê½Ã±³À°Ã» ±³À°Àü¹®Á÷ ½ÂÁø Àλç À§¹ý¡¤ºÎ´ç »ç·Ê µå·¯³ª
  7. 7ºÎ»ê °­Ç³ÁÖÀǺ¸ ¼Ó ÇÇÇØ ÀÕµû¶ó¡¦°£ÆÇ ¶³¾îÁö°í Åë½ÅÀåºñ ÀÌÅ»
  8. 8ºÎ»ê °­Ç³ÁÖÀǺ¸ ¼Ó ÇÇÇØ ÀÕµû¶ó¡¦°£ÆÇ ¶³¾îÁö°í Åë½ÅÀåºñ ÀÌÅ»
  9. 9[¼Óº¸] °æÂû ¡°¼­»ê¿µ´ö°í¼Óµµ »ç°í·Î 5¸í »ç¸Á¡¦ºÎ»óÀÚ ÆÄ¾Ç Áß¡±
  10. 10Áö³­ 9ÀÏ °æ³² ÁøÇØ Á¶¼±¼Ò¼­ ½ÉÁ¤Áö»óÅ·Π¹ß°ßµÈ 50´ë ³²¼º ¼ûÁ®
  1. 1Àü ¼¼°è °¡Àå ºñ½Ñ Ã౸¼±¼ö ¡®5800¾ï¡¯ ¾ß¸»
  2. 2±è»ó¼ö ·Ôµ¥ ³²´Â´Ù¡¦1³â 3¾ï °è¾à
  3. 3´ÙÄ¡°í ÁöÄ¡°í¡¦KCC Èû°Ü¿î °Ü¿ï³ª±â
  4. 4½Ç·Á³ª°£ °­»óÀ±, ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ºñ»ó
  5. 5¡°Ã౸ ¸í°¡ ¾ÆÀÌÆÄÅ© 2ºÎ ¸®±× ´ä´ä¡¦ÇÑÀÏ °ÝÂ÷ ´õ Ä¿Á³´Ù¡±
  6. 6WBC ´ëÇ¥ÆÀ õ±º¸¸¸¶¡¦±èÇý¼º¡¤°í¿ì¼® Ä·ÇÁ ÇÕ·ù
  7. 7¹Ð¶ó³ë-ÄÚ¸£Æ¼³ª µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ, Áö»óÆÄ¼­ ¸øºÁ¿ä
  8. 8°¡Á·°ú ¹Ì±¹À¸·Î °£ ·¹ÀÌ¿¹½º, º£³×¼ö¿¤¶ó »çÅ ºÒ¶Ë ÇÇÇß´Ù
  9. 9±è»óÁø-°¡³×¹«¶ó ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡¦À°¼º Áø½ÉÀÎ ·Ôµ¥ ÄÚÄ¡Áø Àμ±
  10. 10U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄŠù »ó´ë À̶õ¡¦À̹μºÈ£ ¡®ºÒ¾È°¨ Áö¿ö¶ó¡¯ Ư¸í
¿ì¸®ÀºÇà
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
ÇØ¾ç ÇàÁ¤¡¤»ç¹ý¡¤±ÝÀ¶ ÀÎÇÁ¶ó ÁýÀû¡¦ºÏ±ØÇ×·Î ÁÖµµ±Ç Àâ´Â´Ù
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
°ü¹®°øÇ× ¿­¾î Á¢±Ù¼º ³ôÀÌ°í ¡®¾ÐµµÀû º¼°Å¸®¡¯ Á¶¼ºÇؾß
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»