2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ù ¹Ì½¦¸° ¡Ú¸ÀÁý 3°÷ ź»ý¡¦30´ë ¼ÎÇÁ ¸À¿¡ ¹ÝÇß´Ù(Á¾ÇÕ)

1½ºÅ¸¿¡ ¡®ÆÈ·¹Æ®¡¯ ¡®ÇÇ¿À¶Ç¡¯ ¡®¸ð¸®¡¯

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇÕõ±¹¹ä¡¤Çظñ µî Áö¿ª 15°÷Àº
- °¡°Ý¡¤¸À µÎÅä³¢ ¡®º÷±¸¸£¸Á¡¯ »ÌÇô

ºÎ»ê¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ¹Ì½¦¸° °¡À̵åÀÇ º°À» ¹ÞÀº ·¹½ºÅä¶ûÀÌ Åº»ýÇß´Ù. ¹®À» ¿¬ Áö 5³â ³»¿ÜÀÎ Áö¿ªÀÇ ½Å»ý ·¹½ºÅä¶ûµé·Î, ¼ÎÇÁµéµµ ¸ðµÎ 30´ë û³âÀÌ´Ù.
22ÀÏ ¹Ì½¦¸° °¡ÀÌµå ºÎ»ê 1½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ 3°÷ÀÇ ¸Þ´º·Î, ¿ÞÂʺÎÅÍ ¡®ÆÈ·¹Æ®¡¯ÀÇ °üÀÚ, ¡®ÇÇ¿À¶Ç¡¯ÀÇ °¡Áö, ¡®¸ð¸®¡¯ÀÇ Àº¾î ¿ä¸®. °¢ ½Ä´ç ÀνºÅ¸±×·¥ ĸó
¹Ì½¦¸°Àº 22ÀÏ ÇØ¿î´ë±¸ ½Ã±×´Ï¿¤ ºÎ»ê¿¡¼­ ¡®¹Ì½¦¸° °¡ÀÌµå ¼¼¸®¸Ó´Ï ¼­¿ï&ºÎ»ê 2024¡¯¸¦ ¿­°í ºÎ»ê°ú ¼­¿ïÁö¿ª ¹Ì½¦¸° °¡ÀÌµå ¼±Á¤ ·¹½ºÅä¶ûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­ ¹Ì½¦¸° ·¹½ºÅä¶ûÀÌ Åº»ýÇÑ °Ç óÀ½À̰í, ±¹³»¿¡¼­´Â ¼­¿ï¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­´Â ÃÑ 43°÷ÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ¹Ì½¦¸° °¡À̵忡 À̸§À» ¿Ã·È´Ù.

¿ÞÂʺÎÅÍ ¹Ì½¦¸° °¡ÀÌµå ºÎ»ê 1½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ ¡®ÇÇ¿À¶Ç¡¯ À̵¿È£ ±èÁöÇý, ¡®¸ð¸®¡¯ ±è¿Ï±Ô, ¡®ÆÈ·¹Æ®¡¯ ±èÀçÈÆ ¼ÎÇÁ°¡ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ

1½ºÅ¸¸¦ ¹ÞÀº ºÎ»ê ·¹½ºÅä¶ûÀº ÆÈ·¹Æ®(³²±¸) ÇÇ¿À¶Ç(ÇØ¿î´ë±¸) ¸ð¸®(ÇØ¿î´ë±¸) µî 3°÷ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¹Ì½¦¸° °¡À̵åÀÇ ¡®½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û¡¯ÀÇ °æ¿ì ¸ÀÀ» ±âÁØÀ¸·Î 1~3°³±îÁö º°Á¡À» ¸Å±â´Âµ¥, 1½ºÅ¸´Â ¡®¿ä¸®°¡ ÈǸ¢ÇÑ ·¹½ºÅä¶û¡¯À¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. ÇÁ·»Ä¡ ·¹½ºÅä¶û ÆÈ·¹Æ®ÀÇ ±èÀçÈÆ(37) ¼ÎÇÁ´Â °íÇâÀÎ ºÎ»ê¿¡ °¡°Ô¸¦ ¿­°í ½ÇÇèÀûÀÎ ¿ä¸®¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ÇØ¿î´ë ´Þ¸ÂÀÌ°í°³¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ÇÇ¿À¶Ç´Â ÀÚ°¡Á¦¸é ÆÄ½ºÅ¸ ¿ä¸® Àü¹® ºñ½ºÆ®·Î·Î À̵¿È£(34) ±èÁöÇý(32) ºÎºÎ°¡ ÇÔ²² ¿î¿µÇÑ´Ù. ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ¸Þ´º¸¦ ¹Ù²Ù´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» µÐ´Ù. ±è¿Ï±Ô(37) ¼ÎÇÁ´Â ÀϺ»ÀÎ ¾Æ³»ÀÇ À̸§¿¡¼­ µû¿Í °¡°Ô À̸§À» ¡®¸ð¸®¡¯·Î Áö¾ú´Ù. Áö¿ª¿¡¼­ ³­ ÇØ»ê¹°·Î Á¤Åë ÀϺ» °¡À̼¼Å° ¿ä¸®¸¦ ³»³õ´Â´Ù. ÆÈ·¹Æ®´Â 2019³â, ÇÇ¿À¶Ç´Â 2020³â, ¸ð¸®´Â 2021³â ºÎ»ê¿¡ ¹®À» ¿¬ ½Å»ý ·¹½ºÅä¶ûÀÌ´Ù. ºÎ»ê ·¹½ºÅä¶û Áß 1½ºÅ¸º¸´Ù ³ôÀº 2, 3½ºÅ¸¸¦ ¹ÞÀº °÷Àº ¾ø¾ú´Ù. 1½ºÅ¸¸¦ ¹ÞÀº ÇÇ¿À¶Ç´Â Áö¼Ó °¡´É¼ºÀÇ °¡Ä¡¸¦ Àû±Ø ½ÇõÇÏ´Â ¡®±×¸°½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û¡¯À¸·Îµµ ¼±Á¤µÆ´Ù. ÇÇ¿À¶Ç ¿ä¸®¿¡ ¾²ÀÌ´Â 90% ÀÌ»óÀÇ Ã¤¼Ò¿Í °úÀÏÀ» °æºÏ ¿µÃµ¿¡ ÀÖ´Â ºÎ¸ðÀÇ ³óÀå¿¡¼­ Àç¹èÇÑ´Ù.

½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û ¿Ü ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ ÈǸ¢ÇÑ ¿ä¸®¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â ·¹½ºÅä¶ûÀÎ ¡®º÷±¸¸£¸Á¡¯¿¡´Â ³ª°¡Çϸ¶¸¸°ÔÃ÷ ´ã¹Ì¿Á ¾Æ¸£ÇÁ ÇÕõ±¹¹äÁý ÇØ¸ñ µî ºÎ»ê ½Ä´ç 15°÷ÀÌ »ÌÇû´Ù. ¹Ì½¦¸° °¡À̵尡 ÃßõÇÏ´Â ÁÁÀº ¿ä¸®¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¼¿·ºÆ¼µå ·¹½ºÅä¶û¿¡´Â ±Â¸ð´×È«Äá ±Ý¼öº¹±¹ ³ª¸·Áý µõŸ¿À ¾ð¾çºÒ°í±âºÎ»êÁý ¿À½ºÅ׸®¾Æ¾îºÎ Â÷¾ÖÀüÇÒ¸ÅÄ®±¹¼ö µî 25°÷ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.

¹Ì½¦¸°Àº 2016³â ¡®¹Ì½¦¸° °¡ÀÌµå ¼­¿ï¡¯À» óÀ½ ¹ß°£ÇÑ ÀÌÈÄ ºÎ»êÀÇ Ç³ºÎÇÑ ÇØ¾ç ȯ°æ°ú ¹Ì½Ä ¹®È­¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ±× ÀáÀç·ÂÀ» Æò°¡ÇØ ¿Ô´Ù. ¹Ì½¦¸° °¡À̵å ÀÎÅͳ»¼Å³Î µð·ºÅÍ ±×À¢´Þ »Ô·¹³ØÀº ¡°ºÎ»êÀÌ Àü ¼¼°è ¹Ì½Ä°¡¿Í ¿©Çà°´¿¡°Ô ´Ùä·Î¿î ¹Ì½Ä ¹®È­¿Í ¿µ°¨À» ÁÖ´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ ¸ñÀûÁö°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


±Û·Î¹ú ¹Ì½Ä °ü±¤¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨µµ ³ª¿Â´Ù. ºÎ»ê½Ã ÀÌÁؽ ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀåÀº ¡°¹Ì½ÄÀÌ °ü±¤ÁöÀÇ °æÀï·ÂÀ» °áÁ¤Áþ´Â Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°À̹ø ¹Ì½¦¸° ¼±Á¤ÀÌ Áö¿ª ·¹½ºÅä¶ûÀÇ ¼ºÀå °è±â°¡ µÇ°í, ±Û·Î¹úÇãºêµµ½Ã·Î ³ª¾Æ°¡´Â ¸¶Áß¹°ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.


À̳¯ ¹Ì½¦¸°ÀÇ ¼±ÅÃÀ» ¹ÞÀº ¼­¿ïÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀº ÃÑ 177°÷À¸·Î ºÎ»ê(43°÷)ÀÇ 4¹è¿¡ ´ÞÇß´Ù. ¹Ì½¦¸°Àº ¸Å³â Æò°¡¸¦ ÁøÇàÇØ ±âÁ¸ ¹Ì½¦¸° °¡ÀÌµå ·¹½ºÅä¶ûÀÇ µî±ÞÀ» ¿Ã¸®°Å³ª À¯Áö ¶Ç´Â Á¦¿ÜÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÑ´Ù. ¡®¼­¿ï&ºÎ»ê 2024¡¯¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¸ðµç ·¹½ºÅä¶ûÀÇ Á¤º¸´Â ¹Ì½¦¸° °¡À̵å À¥»çÀÌÆ®¿Í ¾Û¿¡¼­ ¹«·á·Î Á¦°øµÈ´Ù. 1900³âºÎÅÍ ÀÚµ¿Â÷ ¿©ÇàÀÚ¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ´Â Á¤º¸¸¦ ´ã¾Æ ¹èÆ÷Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ ¹Ì½¦¸° °¡À̵å´Â Áö±Ý±îÁö ·¹½ºÅä¶û¡¤È£ÅÚ Æò°¡¼­·Î ¼¼°è¿¡¼­ ÀÎÁ¤¹Þ´Â´Ù.




¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°4¸í »ìÇØ °èȹ, 3³â Áغñ¡± °ø»ç Ãâ½Å Á¶Á¾»ç¿¡ ¾Ó½É ǰ¾ú³ª
  2. 2±âÃÊ´ÜüÀå È«º¸¿ë ¡®¹®ÀÚÆøÅº¡¯¡¦¼±°Å °øÁ¤¼º ³í¶õ
  3. 3ºÎ»ê¡¤¾ç»ê ÀÕ´Â µµ½Ãöµµ ¾ç»ê¼±, ³ë¼±º° ºñ¿ë ºÐ´ã
  4. 4ì° ¡°ÁÖ½Ä ÆÇ µ· ¿Ö ÀÌÆ² µÚ ÁÖ³ª¡±¡¦°Å·¡¼Ò ¡°Áö±Þ ÇÏ·ç ´ÜÃà Áغñ Áß¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹ ²ª°í ¡®¾ß±¸ °­±¹¡¯ ¿ì¶Ò
  6. 6BTSÀÇ ¡®¾Æ¸®¶û¡¯ Àü¼¼°è Ã˰¢¡¦°ø¿¬ µ¿¼±µµ ¡®¿ÕÀÇ ±Íȯ¡¯
  7. 7´ë¿ì°Ç¼³ ¡°°¡´öµµ½Å°øÇ× °ø±â Áؼö ¸¸Àü¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8°¨Ãµ¸¶À»¿¡ ¡®¿ÀÇǼȡ¯ ¾î¸°¿ÕÀÚ Ã¼Çè°ü °³°ü
  9. 9¡®Ã¹ ½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ·Ôµ¥¿Í °³¸·Àü °Ýµ¹
  10. 10¹ÚÇüÁØ, ´ë±Ô¸ð ½ÃÁ¤º¸°íȸ ¿¹°í¡¦ÁÖÁø¿ì, ´çÇù ã¾Æ ´ç½É ´ÙÁö±â
  1. 1ì° ¡°ÁÖ½Ä ÆÇ µ· ¿Ö ÀÌÆ² µÚ ÁÖ³ª¡±¡¦°Å·¡¼Ò ¡°Áö±Þ ÇÏ·ç ´ÜÃà Áغñ Áß¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹ÚÇüÁØ, ´ë±Ô¸ð ½ÃÁ¤º¸°íȸ ¿¹°í¡¦ÁÖÁø¿ì, ´çÇù ã¾Æ ´ç½É ´ÙÁö±â
  3. 3Á¤ºÎ, Áߺ¹»óÀå ¿øÄ¢Àû ±ÝÁö¡¦ÄÚ½º´Ú ¡®1¡¤2ºÎ ¸®±×¡¯·Î ÀçÆí
  4. 4¡°½ÇÀÍ ¾ø°í ÁֹΠ¸¸³¯ ½Ã°£µµ ¾ø¾î¡± ±¹Èû Èĺ¸ ÀڰݽÃÇè ºÒ¸¸
  5. 5¡°ÁøÁÖ´Â ¿ìÁÖÇ×°ø ÀüÁø±âÁö¡± æ¨, ¼­ºÎ°æ³² °ø·«
  6. 6[6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ºê¸®ÇÎ] ±¹Èû ±èÇØ½ÃÀå Èĺ¸¿¡ ȫſë èâ
  7. 7Áß¼ö¡¤°ø¼Òû¹ý æ¨ 19ÀÏ º»È¸ÀÇ Ã³¸® ¹æÄ§¡¦±¹Èû ¡°Çʹö¡±
  8. 8±¹Èû ¹ÚÇüÁØ-ÁÖÁø¿ì °æ¼± °£´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9[´Üµ¶] ºÎ»ê ±¹Èû Áö¼±Èĺ¸ ¡®Ãß°¡ °ø¸ð¡¯¡¦¡°Æ¯Á¤ÀÎ ¿°µÎ¡± vs ¡°»õ Àι° ¿µÀÔ¡±
  10. 10°ø¾à¹ßǥȸ µÈ æ¨ ½ÃÀå Èĺ¸ ´Üµ¶¸éÁ¢¡¦ÀüÀç¼ö ¡®HMM ÀÌÀü¡¤Çؾç¼öµµ¡¯ Àڽۨ(Á¾ÇÕ)
  1. 1´ë¿ì°Ç¼³ ¡°°¡´öµµ½Å°øÇ× °ø±â Áؼö ¸¸Àü¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2°¨Ãµ¸¶À»¿¡ ¡®¿ÀÇǼȡ¯ ¾î¸°¿ÕÀÚ Ã¼Çè°ü °³°ü
  3. 3ÄÚ½ºÇÇ 5900 Żȯ¡¦»ïÀü¡¤ÇÏÀ̴нº°¡ ´ÙÇß´Ù
  4. 4Áßµ¿ °æÀ¯³ë¼± Áß´Ü, À¯·ùÇÒÁõ·á Æøµî¡¦¿©Çà»ç¡¤LCC Ÿ°Ý
  5. 5½Å¿ë´ëÃâ °¥¾ÆÅ¸±â, °³Àλç¾÷ÀÚµµ °¡´É
  6. 6±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø º¸Àü, ÄÝÇΡ¤°ø¿ø°ø´Ü ¡®¸Â¼Õ¡¯
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Áß°è±Ç µ¶Á¡¿¡ ½ÃûÀÚ ¼Ò¿Ü¡¦¿ùµåÄÅ ¡®º¸ÆíÀû ½Ãû±Ç¡¯ ³íÀÇ
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 3¿ù 18ÀÏ
  9. 9[¼Óº¸] ºê·»Æ®À¯ ¹è·²´ç 110´Þ·¯ ´Ù½Ã µ¹ÆÄ¡¦WTI 100´Þ·¯ »óȸ
  10. 10°¡´öµµ½Å°øÇװǼ³°ø´Ü¡¤´ë¿ì°Ç¼³, ¡°Àû±â °³Ç× À§ÇØ ÃÖ¼± ´ÙÇÏÀÚ¡±
  1. 1¡°4¸í »ìÇØ °èȹ, 3³â Áغñ¡± °ø»ç Ãâ½Å Á¶Á¾»ç¿¡ ¾Ó½É ǰ¾ú³ª
  2. 2±âÃÊ´ÜüÀå È«º¸¿ë ¡®¹®ÀÚÆøÅº¡¯¡¦¼±°Å °øÁ¤¼º ³í¶õ
  3. 3ºÎ»ê¡¤¾ç»ê ÀÕ´Â µµ½Ãöµµ ¾ç»ê¼±, ³ë¼±º° ºñ¿ë ºÐ´ã
  4. 4¹«ÀÚº» ºô¶ó·Î 11¾ï Àü¼¼»ç±â¡¦Â¡¿ª 5³âÇü
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 19ÀÏ
  6. 6ÄíÆÎ ¼Ò¼Û Âü¿© 700¸í ³Ñ¾î
  7. 7ºÎ¡¤°æ °æÂûû ¼±°ÅüÁ¦ µ¹ÀÔ
  8. 8ÀÌ»ó¹Î, 2½É¼­µµ ³»¶õ °¡´ã ºÎÀΡ¦¡°±¹Çå¹®¶õ ¸ñÀû Ùí¡±
  9. 9HUG °¡¾Ð·ù ÁýÇàÛ¡ ºÐÀËþ, ÀÓÁ÷¿ø Á¶»ç
  10. 10¡°ÝÁ ÀüÀï°üµµ ¼ö¿ëÇØ¾ß¡± ºÎ»êÁö¿ª ºÏÇÑÇÐÀÚ ±â¼Ò
  1. 1º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹ ²ª°í ¡®¾ß±¸ °­±¹¡¯ ¿ì¶Ò
  2. 2¡®Ã¹ ½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ·Ôµ¥¿Í °³¸·Àü °Ýµ¹
  3. 3È­²öÇÑ °ø°ÝÃ౸ ¡®½Å¹Ù¶÷¡¯¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ¹«ÆÐ ÁúÁÖ
  4. 4¡®150§°¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀΡ¦½Ã¹ü°æ±â ´«µµÀå Á¦´ë·Î Âï¾ú´Ù
  5. 5¿©ÀÚÃ౸, À̹ø¿£ ìí ²ªÀ»±î
  6. 6º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹°ú ¡®¸¶µÎ·Î ´õºñ¡¯
  7. 7µÎ»ê ¾çÀÇÁö, »õ ½ÃÁ𠿬ºÀ 42¾ï ¿ø¡¦¿ª´ë 2À§
  8. 8ºÎ»êÁø±¸, Áö¿ª ÃÖÃÊ ÑûÁ¤±¸ÆÀ â´Ü
  9. 9¾çÇöÁØ, ÀüõÈÄ À®¾î·Î ¡®È«½É¡¯ ÈÉÃÆ´Ù
  10. 10ùÛ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû¡¦²Þ³ª¹« À°¼º ü°è·Î Àϱº ¡®¹Ð¶ó³ë ±âÀû¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
¼ö½Ê ³â ÃàÀû ÀÎÇÁ¶ó¡¤³×Æ®¿öÅ©¡¦Àü¼¼°è 500°³ Ç׸¸ ¿¬°á
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ÀÛÀº Æ÷±¸°¡ ±¹Á¦¹°·ù °ÅÁ¡ ÁøÈ­¡¦´ÙÀ½Àº ¡®Á¾ÇÕ ÇØ¾çÇ÷§Æû¡¯
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»