2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ù ¹Ì½¦¸° ¡Ú¸ÀÁý 3°÷ ź»ý¡¦30´ë ¼ÎÇÁ ¸À¿¡ ¹ÝÇß´Ù(Á¾ÇÕ)

1½ºÅ¸¿¡ ¡®ÆÈ·¹Æ®¡¯ ¡®ÇÇ¿À¶Ç¡¯ ¡®¸ð¸®¡¯

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇÕõ±¹¹ä¡¤Çظñ µî Áö¿ª 15°÷Àº
- °¡°Ý¡¤¸À µÎÅä³¢ ¡®º÷±¸¸£¸Á¡¯ »ÌÇô

ºÎ»ê¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ¹Ì½¦¸° °¡À̵åÀÇ º°À» ¹ÞÀº ·¹½ºÅä¶ûÀÌ Åº»ýÇß´Ù. ¹®À» ¿¬ Áö 5³â ³»¿ÜÀÎ Áö¿ªÀÇ ½Å»ý ·¹½ºÅä¶ûµé·Î, ¼ÎÇÁµéµµ ¸ðµÎ 30´ë û³âÀÌ´Ù.
22ÀÏ ¹Ì½¦¸° °¡ÀÌµå ºÎ»ê 1½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ 3°÷ÀÇ ¸Þ´º·Î, ¿ÞÂʺÎÅÍ ¡®ÆÈ·¹Æ®¡¯ÀÇ °üÀÚ, ¡®ÇÇ¿À¶Ç¡¯ÀÇ °¡Áö, ¡®¸ð¸®¡¯ÀÇ Àº¾î ¿ä¸®. °¢ ½Ä´ç ÀνºÅ¸±×·¥ ĸó
¹Ì½¦¸°Àº 22ÀÏ ÇØ¿î´ë±¸ ½Ã±×´Ï¿¤ ºÎ»ê¿¡¼­ ¡®¹Ì½¦¸° °¡ÀÌµå ¼¼¸®¸Ó´Ï ¼­¿ï&ºÎ»ê 2024¡¯¸¦ ¿­°í ºÎ»ê°ú ¼­¿ïÁö¿ª ¹Ì½¦¸° °¡ÀÌµå ¼±Á¤ ·¹½ºÅä¶ûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­ ¹Ì½¦¸° ·¹½ºÅä¶ûÀÌ Åº»ýÇÑ °Ç óÀ½À̰í, ±¹³»¿¡¼­´Â ¼­¿ï¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­´Â ÃÑ 43°÷ÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ¹Ì½¦¸° °¡À̵忡 À̸§À» ¿Ã·È´Ù.

¿ÞÂʺÎÅÍ ¹Ì½¦¸° °¡ÀÌµå ºÎ»ê 1½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ ¡®ÇÇ¿À¶Ç¡¯ À̵¿È£ ±èÁöÇý, ¡®¸ð¸®¡¯ ±è¿Ï±Ô, ¡®ÆÈ·¹Æ®¡¯ ±èÀçÈÆ ¼ÎÇÁ°¡ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ

1½ºÅ¸¸¦ ¹ÞÀº ºÎ»ê ·¹½ºÅä¶ûÀº ÆÈ·¹Æ®(³²±¸) ÇÇ¿À¶Ç(ÇØ¿î´ë±¸) ¸ð¸®(ÇØ¿î´ë±¸) µî 3°÷ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¹Ì½¦¸° °¡À̵åÀÇ ¡®½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û¡¯ÀÇ °æ¿ì ¸ÀÀ» ±âÁØÀ¸·Î 1~3°³±îÁö º°Á¡À» ¸Å±â´Âµ¥, 1½ºÅ¸´Â ¡®¿ä¸®°¡ ÈǸ¢ÇÑ ·¹½ºÅä¶û¡¯À¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. ÇÁ·»Ä¡ ·¹½ºÅä¶û ÆÈ·¹Æ®ÀÇ ±èÀçÈÆ(37) ¼ÎÇÁ´Â °íÇâÀÎ ºÎ»ê¿¡ °¡°Ô¸¦ ¿­°í ½ÇÇèÀûÀÎ ¿ä¸®¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ÇØ¿î´ë ´Þ¸ÂÀÌ°í°³¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ÇÇ¿À¶Ç´Â ÀÚ°¡Á¦¸é ÆÄ½ºÅ¸ ¿ä¸® Àü¹® ºñ½ºÆ®·Î·Î À̵¿È£(34) ±èÁöÇý(32) ºÎºÎ°¡ ÇÔ²² ¿î¿µÇÑ´Ù. ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ¸Þ´º¸¦ ¹Ù²Ù´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» µÐ´Ù. ±è¿Ï±Ô(37) ¼ÎÇÁ´Â ÀϺ»ÀÎ ¾Æ³»ÀÇ À̸§¿¡¼­ µû¿Í °¡°Ô À̸§À» ¡®¸ð¸®¡¯·Î Áö¾ú´Ù. Áö¿ª¿¡¼­ ³­ ÇØ»ê¹°·Î Á¤Åë ÀϺ» °¡À̼¼Å° ¿ä¸®¸¦ ³»³õ´Â´Ù. ÆÈ·¹Æ®´Â 2019³â, ÇÇ¿À¶Ç´Â 2020³â, ¸ð¸®´Â 2021³â ºÎ»ê¿¡ ¹®À» ¿¬ ½Å»ý ·¹½ºÅä¶ûÀÌ´Ù. ºÎ»ê ·¹½ºÅä¶û Áß 1½ºÅ¸º¸´Ù ³ôÀº 2, 3½ºÅ¸¸¦ ¹ÞÀº °÷Àº ¾ø¾ú´Ù. 1½ºÅ¸¸¦ ¹ÞÀº ÇÇ¿À¶Ç´Â Áö¼Ó °¡´É¼ºÀÇ °¡Ä¡¸¦ Àû±Ø ½ÇõÇÏ´Â ¡®±×¸°½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û¡¯À¸·Îµµ ¼±Á¤µÆ´Ù. ÇÇ¿À¶Ç ¿ä¸®¿¡ ¾²ÀÌ´Â 90% ÀÌ»óÀÇ Ã¤¼Ò¿Í °úÀÏÀ» °æºÏ ¿µÃµ¿¡ ÀÖ´Â ºÎ¸ðÀÇ ³óÀå¿¡¼­ Àç¹èÇÑ´Ù.

½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û ¿Ü ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ ÈǸ¢ÇÑ ¿ä¸®¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â ·¹½ºÅä¶ûÀÎ ¡®º÷±¸¸£¸Á¡¯¿¡´Â ³ª°¡Çϸ¶¸¸°ÔÃ÷ ´ã¹Ì¿Á ¾Æ¸£ÇÁ ÇÕõ±¹¹äÁý ÇØ¸ñ µî ºÎ»ê ½Ä´ç 15°÷ÀÌ »ÌÇû´Ù. ¹Ì½¦¸° °¡À̵尡 ÃßõÇÏ´Â ÁÁÀº ¿ä¸®¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¼¿·ºÆ¼µå ·¹½ºÅä¶û¿¡´Â ±Â¸ð´×È«Äá ±Ý¼öº¹±¹ ³ª¸·Áý µõŸ¿À ¾ð¾çºÒ°í±âºÎ»êÁý ¿À½ºÅ׸®¾Æ¾îºÎ Â÷¾ÖÀüÇÒ¸ÅÄ®±¹¼ö µî 25°÷ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.

¹Ì½¦¸°Àº 2016³â ¡®¹Ì½¦¸° °¡ÀÌµå ¼­¿ï¡¯À» óÀ½ ¹ß°£ÇÑ ÀÌÈÄ ºÎ»êÀÇ Ç³ºÎÇÑ ÇØ¾ç ȯ°æ°ú ¹Ì½Ä ¹®È­¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ±× ÀáÀç·ÂÀ» Æò°¡ÇØ ¿Ô´Ù. ¹Ì½¦¸° °¡À̵å ÀÎÅͳ»¼Å³Î µð·ºÅÍ ±×À¢´Þ »Ô·¹³ØÀº ¡°ºÎ»êÀÌ Àü ¼¼°è ¹Ì½Ä°¡¿Í ¿©Çà°´¿¡°Ô ´Ùä·Î¿î ¹Ì½Ä ¹®È­¿Í ¿µ°¨À» ÁÖ´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ ¸ñÀûÁö°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


±Û·Î¹ú ¹Ì½Ä °ü±¤¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨µµ ³ª¿Â´Ù. ºÎ»ê½Ã ÀÌÁؽ ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀåÀº ¡°¹Ì½ÄÀÌ °ü±¤ÁöÀÇ °æÀï·ÂÀ» °áÁ¤Áþ´Â Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°À̹ø ¹Ì½¦¸° ¼±Á¤ÀÌ Áö¿ª ·¹½ºÅä¶ûÀÇ ¼ºÀå °è±â°¡ µÇ°í, ±Û·Î¹úÇãºêµµ½Ã·Î ³ª¾Æ°¡´Â ¸¶Áß¹°ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.


À̳¯ ¹Ì½¦¸°ÀÇ ¼±ÅÃÀ» ¹ÞÀº ¼­¿ïÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀº ÃÑ 177°÷À¸·Î ºÎ»ê(43°÷)ÀÇ 4¹è¿¡ ´ÞÇß´Ù. ¹Ì½¦¸°Àº ¸Å³â Æò°¡¸¦ ÁøÇàÇØ ±âÁ¸ ¹Ì½¦¸° °¡ÀÌµå ·¹½ºÅä¶ûÀÇ µî±ÞÀ» ¿Ã¸®°Å³ª À¯Áö ¶Ç´Â Á¦¿ÜÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÑ´Ù. ¡®¼­¿ï&ºÎ»ê 2024¡¯¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¸ðµç ·¹½ºÅä¶ûÀÇ Á¤º¸´Â ¹Ì½¦¸° °¡À̵å À¥»çÀÌÆ®¿Í ¾Û¿¡¼­ ¹«·á·Î Á¦°øµÈ´Ù. 1900³âºÎÅÍ ÀÚµ¿Â÷ ¿©ÇàÀÚ¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ´Â Á¤º¸¸¦ ´ã¾Æ ¹èÆ÷Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ ¹Ì½¦¸° °¡À̵å´Â Áö±Ý±îÁö ·¹½ºÅä¶û¡¤È£ÅÚ Æò°¡¼­·Î ¼¼°è¿¡¼­ ÀÎÁ¤¹Þ´Â´Ù.




¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®HMM ºÎ»ê ÀÌÀü¡¯ ±ØÀûÀÎ ÇÕÀÇ ³ª¿Ã±î¡¦ ÀüÀç¼ö ÇØ¼öÀå°ü, HMM ³ëÁ¶ ¸¸³ª
  2. 2ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¸¼À½¡¦°æ³² ³»·ú Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  3. 3Å뿵 Æ®¶óÀֽ̾½·Ð Âü°¡ 40´ë µ¿È£ÀÎ »ç¸Á, ´ëȸ Àü¸é Ãë¼Ò
  4. 4'»ïºÎ ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ÆÇ¹ÚÀÌ' À£¹ÙÀÌ¿ÀÅØ ȸÀå ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  5. 5´ë¼± ±â°£ µ¿·á ÀÇ¿ø ¹ÐÄ£ ºÎ»ê ºÏ±¸ÀÇ¿ø ¹ú±ÝÇü
  6. 6'±¤¾È¸® ºôµù¼­ ÁöÆó ¶³¾îÁ® È¥Àâ ¿ì·Á'¡¦ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦ À̸ðÀú¸ð
  7. 7¼­¿ï~°ÅÁ¦ 2½Ã°£ 30ºÐ´ë ÁÖÆÄ Á¡Á¡ ´«¾Õ¿¡¡¦ ³²ºÎ³»·úöµµ °Ç¼³ ¼Óµµ ºÙ¾î
  8. 8"¼öµµ±Ç¿¡ µÕÁö ư 20¡¤30´ë Áö¹æÃ»³â 6³â°£ ÃÑ 50¸¸5767¸í"
  9. 9'ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦' ±¤¾È¸® ÁÖº¯ µµ·ÎÅëÁ¦ ±¸°£Àº
  10. 10"ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, Ȳ·ÉÅͳΠµî Á¦¿¬¼³ºñ ¼º´É ºÎÀûÇÕ ¾Ë°íµµ ¹æÄ¡"
  1. 1"ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, Ȳ·ÉÅͳΠµî Á¦¿¬¼³ºñ ¼º´É ºÎÀûÇÕ ¾Ë°íµµ ¹æÄ¡"
  2. 2ºÎ»ê Áö½ºÅ¸ ãÀº ±è ÃѸ® "K-°ÔÀÓ ±ÔÁ¦Ç®°í ´Ù¹æ¸é Áö¿ø"(Á¾ÇÕ)
  3. 3"ºÎ»ê½Ã °Ç¼³º»ºÎ, ÁÖ¿ä °ø»ç ÈÄ »çÈÄÆò°¡ 13°Ç ¹ÌÀÌÇà"
  4. 4"À»»ç³âÀ̱¸³ª" ´ëÅë·É½Ç 3½ÇÀåÀÌ ¹àÈù ÇÑ¹Ì °ü¼¼Çù»ó ÈÄÀÏ´ã ´«±æ
  5. 5Áö½ºÅ¸ ¹æ¹® ÑÑÃѸ® "K-°ÔÀÓ µµ¾à À§ÇØ ´Ù¹æ¸é Áö¿ø"
  6. 6Áö½ºÅ¸¼­ '½ÂºÎÁ¶ÀÛ ÅðÃâ ¼±¼ö' ¾ð±ÞÇÑ Á¤Ã»·¡ "Å« ½Ç¼ö" »ç°ú
  7. 7¡®ÅëÀϱ³ ´ç ´ëÇ¥ ¹Ð¾ú´Ù¡¯ ÀÇȤ¿¡ ±è±âÇö ¡°¼ö»ç°øÀÛ¡± ¹Ý¹Ú
  8. 8±¹Èû "æ¨ ¹èÀÓÁË ÆóÁö ÃßÁø¡¦´ëÀ嵿 Àϴ硤찴ëÅë·É ¼öÇýÀÚµÉ °Í"
  9. 9¹ÎÁÖ "ùÛÚ¸ ÆÑÆ®½ÃÆ®´Â ±¹ÀÍ½ÃÆ®"¡¦±¹Èû "±¼¿å¼¼Æ®"
  10. 10íå ¡°¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾È¡± ÆÄÀ塦´ç³»¼­µµ ±Ø¿ì¿Í ¹ÐÂø ¿ì·Á
  1. 1¡®HMM ºÎ»ê ÀÌÀü¡¯ ±ØÀûÀÎ ÇÕÀÇ ³ª¿Ã±î¡¦ ÀüÀç¼ö ÇØ¼öÀå°ü, HMM ³ëÁ¶ ¸¸³ª
  2. 2¼­¿ï~°ÅÁ¦ 2½Ã°£ 30ºÐ´ë ÁÖÆÄ Á¡Á¡ ´«¾Õ¿¡¡¦ ³²ºÎ³»·úöµµ °Ç¼³ ¼Óµµ ºÙ¾î
  3. 3"¼öµµ±Ç¿¡ µÕÁö ư 20¡¤30´ë Áö¹æÃ»³â 6³â°£ ÃÑ 50¸¸5767¸í"
  4. 4±â¸§°ª ´Ù½Ã °í°øÇàÁø¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 8°³¿ù ¸¸¿¡ 1700¿ø µ¹ÆÄ
  5. 5Á¤ºÎ, °Ü¿ïö µµ·Î ±³Åë»ç°í¡¤Çؾç¼ö»ê ºÐ¾ß ÇÇÇØ ¸·±â À§ÇØ ÃÑ·Â
  6. 6¡°ÇؾçÆó±â¹° ȹ±âÀûÀ¸·Î ÁÙÀÏ Âü½ÅÇÑ ±¸»ó ã½À´Ï´Ù¡±
  7. 7¿Ã¸®ºñ¾Æ·Î·», ¼ô+·Õ ÇÏÀ̺긮µå ÆÐµù Ãâ½Ã
  8. 8ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 3ÁÖ° »ó½Â¡¦È¸º¹¼¼ ¿Ï¿¬
  9. 9¹ú½á Æ®¸® º¸À̴µ¥, ½½½½ ÁغñÇØ¾ßÁÒ
  10. 10±¤¾È¸®~¼ö¿µ°­~ÇØ¿î´ë ÇØ»óÅýà ¶á´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¸¼À½¡¦°æ³² ³»·ú Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  2. 2Å뿵 Æ®¶óÀֽ̾½·Ð Âü°¡ 40´ë µ¿È£ÀÎ »ç¸Á, ´ëȸ Àü¸é Ãë¼Ò
  3. 3'»ïºÎ ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ÆÇ¹ÚÀÌ' À£¹ÙÀÌ¿ÀÅØ ȸÀå ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  4. 4´ë¼± ±â°£ µ¿·á ÀÇ¿ø ¹ÐÄ£ ºÎ»ê ºÏ±¸ÀÇ¿ø ¹ú±ÝÇü
  5. 5'±¤¾È¸® ºôµù¼­ ÁöÆó ¶³¾îÁ® È¥Àâ ¿ì·Á'¡¦ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦ À̸ðÀú¸ð
  6. 6'ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦' ±¤¾È¸® ÁÖº¯ µµ·ÎÅëÁ¦ ±¸°£Àº
  7. 7ºÎ»ê¿Ü°û¼øÈ¯µµ·Î¼­ °ßÀÎÂ÷¿¡ ½Ç¸° °æÂû ¹ö½º ºÒ¡¦ ÀÏ´ë Á¤Ã¼
  8. 8ÀÌ·£µå ¹°·ù¼¾ÅÍ È­Àç 8½Ã°£Â° À̾îÁ®
  9. 9¡°ÇØ¿î´ë¼­ ¹æ Àâ°í ³îÀÚ¡± 20´ë ±³»ç ¼ºÃßÇà ÇøÀÇ Çб³Àå ¼ÛÄ¡
  10. 10¹è¿ì ³ª³ª ÀÚÅÿ¡ Èä±â °­µµ ¡°¸ö½Î¿ò ³¡ Á¦¾Ð ÈÄ ½Å°í¡±
  1. 1È«¸íº¸È£, º¼¸®ºñ¾Æ¿¡ 2-0 ½Â¸®... ¼ÕÈï¹Î Á¶±Ô¼º '°ñ'
  2. 2¡®°í±³ ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ǰÀº ½Åµ¿°Ç, ·Ôµ¥ 33³â ½ÅÀÎ¿Õ °¥Áõ Ç®±î
  3. 3BNK½æ vs ½ÅÇÑÀºÇࡦWKBL °³¸·Àü ù åü »ç·Éž °Ýµ¹
  4. 4Áß¿ø °ø¹é È­·ÂÀ¸·Î ¸Þ¿î´Ù¡¦È«¸íº¸È£ ¡®Æ÷Æ®2¡¯ ¼ö¼º ¹è¼öÁø
  5. 5U-17 ¿ùµåÄÅ ¹é±âÅÂÈ£, À×±Û·£µå¿Í 32°­ °Ýµ¹
  6. 6Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  7. 7Æò±Õ 22¼¼ Àþ¾îÁø ¸¶¿îµå¡¦ÇÑÀÏÀü 9¿¬ÆÐ »ç½½ ²÷´Â´Ù
  8. 8¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  9. 9µµ¹Ú ¾ó·è MLB ¡°Åõ±¸º° º£ÆÃ Çѵµ Á¦ÇÑ¡±
  10. 10¡®Ç㸮 ¾ÆÇ¡¯ È«¸íº¸È£, ãæÁß¿ø Á¶ÇÕ Ç÷£B ãÀ»±î
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»