2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

´ÙÀ½´Þ 27ÀÏ °³Ã» ¿ìÁÖÇ×°øÃ», °úÁ¦µµ »êÀû

Àη ±¸¼º, ÀÓ¹« ¼³Á¤ µî

ÀÓ±âÁ¦ °ø¹«¿ø °ËÁõ¿¡ ½Ã°£ ¼Ò¿ä

ºñÀü¡¤ÀÓ¹«µµ °³Ã» ¸ÂÃç ¹ßÇ¥ÇØ¾ß

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
´ÙÀ½´Þ 27ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ ¿ìÁÖÇ×°øÃ» °³Ã»ÀÌ À±¿µºó ¼­¿ï´ë ±³¼ö¸¦ ÃÊ´ë ûÀå¿¡ ³»Á¤ÇÏ´Â µî ¼Óµµ¸¦ ³½´Ù. ¿©ÀüÈ÷ Àη ¼ö±Þ°ú Á¶Á÷ ±¸¼º, ÀÓ¹« ¼³Á¤, ÀÎÇÁ¶ó Á¶¼º, »êÇϱâ°ü À̰ü, ±¹°¡¿ìÁÖÀ§¿øÈ¸ À籸¼º µî ³²Àº °úÁ¦µµ »êÀûÇÏ´Ù.

¡¡°¡Àå ±ÞÇÑ ¼÷Á¦´Â ûÀå ¼±ÀÓ¿¡ ¾Õ¼­ ä¿ë ÀýÂ÷¿¡ µé¾î°£ ÀÓ±âÁ¦ °ø¹«¿ø ¼±¹ß ¸¶¹«¸®´Ù. 5±Þ ÀÌÇÏ ÀÓ±âÁ¦ °ø¹«¿øÀÇ °æ¿ì ¸éÁ¢ ÀýÂ÷°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ÇÁ·Î±×·¥Àå(°úÀå±Þ)°ú ºÎ¹®Àå(±¹Àå±Þ)ÀÇ °æ¿ì °ËÁõ ÀýÂ÷°¡ ÇÊ¿äÇØ ½Ã°£ÀÌ °É¸± Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀÌÀçÇü °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ ¿ìÁÖÇ×°øÃ»ÃßÁø´Ü ´ÜÀåÀº 27ÀÏ ¡°¼ö¿äÁ¶»ç¸¦ ¸¶Ä£ °£ºÎ±Þ È常¦ Àç°ËÅä¹Þ°í ¾ÐÃàÇÏ¸ç ¼±ÀÓÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ¹®Àå ÀÌ»ó Á÷À§´Â °ËÁõ ÀýÂ÷°¡ ÀÖ¾î ½Ã°£ÀÌ Á» °É¸®°í, ÇÁ·Î±×·¥ÀåÀº °ËÁõÀÌ ¿À·¡ °É¸®Áö´Â ¾ÊÁö¸¸, ºÎ¹®ÀåÀ» ¾î´À Á¤µµ °¡´ÚÀ» Àâ¾Æ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¡¡¿ìÁÖÇ×°øÃ»ÀÌ ÃßÁøÇÒ ÁÖ¿ä ¿ìÁÖ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼±º°ÇÏ´Â ÀÛ¾÷µµ À̹ø ûÀå ¼±ÀÓÀ¸·Î ¼Óµµ¸¦ ³¾ Àü¸ÁÀÌ´Ù. Àç»ç¿ë ¹ß»çü °³¹ß µîÀÌ ÀÌ¹Ì Àϰ¢¿¡¼­ °Å·ÐµÈ °¡¿îµ¥ À± ½ÅÀÓ Ã»ÀåÀÌ Àç»ç¿ë ¹ß»çü ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇØ¿Â Á¡µµ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â´Ù. ÀÌ ´ÜÀåÀº ¡°°³Ã» ½ÃÁ¡¿¡ ´ë¿Ü¿¡ ¹ßÇ¥ÇÒ Á¤Ã¥ ¹æÇâ°ú ºñÀü, ÀÓ¹«¸¦ ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±×µ¿¾È ÁغñÇØ ¿Â °ÍÀ» º¸°íÇϰí ûÀå°ú º»ºÎÀå µîÀÌ Àü¹®°¡µéµµ ¸¸³ª¸ç ÁغñÇÏ´Â °úÁ¤À» °ÅÄ¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¡¡¿ìÁÖÇ×°øÃ»ÀÇ ¼¼ºÎ ÀÓ¹«¿Í »ê¾÷°è À°¼º °úÁ¦ µî ¹Ø±×¸²À» ±×¸®´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ºü¸£°Ô Àü°³µÅ¾ß ±×°£ ÁغñÇØ ¿Â ¿ìÁÖ Á¤Ã¥µµ ºûÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¾÷°è´Â º¸°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¿ìÁÖ ±â¼ú·Îµå¸Ê°ú °°Àº ¿ìÁÖ °ü·Ã Á¤Ã¥µé »ó´ç¼ö°¡ ¿ìÁÖÇ×°øÃ» °³Ã» ¶§¹®¿¡ È®Á¤À» ¹Ì·ç°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. °³Ã» ÀÏ¿¡ ¸ÂÃß±â À§ÇØ ÁøÇàµÇ´Â ¿ìÁÖÇ×°øÃ» û»ç ¸®¸ðµ¨¸µ ÀÛ¾÷ µî ±âº»Àû ÀÎÇÁ¶ó ±¸ÃàÀº °èȹ´ë·Î ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù°í ÀÌ ´ÜÀåÀº ¼³¸íÇß´Ù. Ç׿쿬°ú õ¹®¿¬À» Á÷¼Ó ±â°üÈ­ÇÏ´Â °úÁ¤µµ ³Ñ¾î¾ß ÇÒ »êÀÌ ¸¹´Ù. µÎ ±â°üÀº ±¹°¡°úÇбâ¼ú¿¬±¸È¸(NST)¿¡ ¼Ò¼ÓµÅ Àִµ¥ À̸¦ ¿ìÁÖÇ×°øÃ» »êÇϱâ°üÀ¸·Î ÀÌÀüÇÏ¸é ±â°ü¸¶´Ù ÀÌ»çȸ¸¦ ±¸¼ºÇØ¾ß ÇÏ°í ¶Ç ±â°üº° Á¤°üµµ °³Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÃßÁø´ÜÀº µÎ ±â°üÀÌ NST »êÇÏ ÆíÀÔ Àü °¡Á³´ø Á¤°üÀ» Åä´ë·Î ÀÛ¾÷À» ÁøÇà ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¡¡¿ìÁÖÇ×°øÃ» Ãâ¹ü°ú ÇÔ²² ÃѸ® Á÷¼Ó¿¡¼­ ´ëÅë·É Á÷¼ÓÀ¸·Î º¯°æµÇ´Â ±¹°¡¿ìÁÖÀ§¿øÈ¸¸¦ À籸¼ºÇÏ´Â ÀÛ¾÷µµ ÇÊ¿äÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¿ìÁÖÀ§ °£»ç¸¦ ¿ìÁÖÇ×°øÃ»ÀåÀÌ ¸Ã´Â ¸¸Å­ ûÀåÀÌ Á¤½Ä ¼±ÀÓµÇ°í ³ª¼­ À§¿øÈ¸¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. °³Ã» ÀÌÈÄ¿¡´Â °ð¹Ù·Î ÇϹݱâ ÀÎ·Â Ãæ¿øÀ» ÁغñÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù.

¡¡»ó¹Ý±â ä¿ë ÀýÂ÷°¡ ¸¶¹«¸®µÅµµ ±âÁ¸ ºÎó¿¡¼­ ¿Å°Ü¿À´Â °ø¹«¿ø ÀηÂÀ» ´õÇϸé 100¸íÀÌ Á¶±Ý ³Ñ´Â Á¤µµÀÎ ¸¸Å­ ´çÃÊ ¿ìÁÖÇ×°øÃ» °èȹÀÎ 293¸íÀÇ 3ºÐÀÇ 1 ¼öÁØ¿¡ ºÒ°úÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾÷¹«¸¦ º»°ÝÈ­Çϱâ À§Çؼ­´Â ºü¸£°Ô ÀοøÀ» È®º¸ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸¸Å­ ûÀåÀÌ À̹ø¿¡ ¿µÀÔµÈ À̵éÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î º»ÀÎÀÌ ±¸»óÇÏ´Â Á¶Á÷ ¹Ø¹ÙÅÁÀ» ±×¸®´Â ÀÛ¾÷À» ¸¶ÃÄ¾ß Ãß°¡ ¿µÀÔÇÒ ÀηÂÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.

¿ìÁÖÇ×°øÃ» ÃÊ´ë ûÀå¿¡ ³»Á¤µÈ À±¿µºó ¼­¿ï´ë Ç×°ø¿ìÁÖ°øÇаú ±³¼ö(¾ÕÂʺÎÅÍ), ¿ìÁÖÇ×°øÃ» 1±Þ ¿ìÁÖÇ×°øÀÓ¹«º»ºÎÀå¿¡ ³»Á¤µÈ Á¸ ¸® Àü ¹Ì±¹ Ç×°ø¿ìÁÖ±¹(NASA) °íÀ§ ÀÓ¿ø, ¿ìÁÖÇ×°øÃ» Â÷Àå¿¡ ³»Á¤µÈ ³ë°æ¿ø °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ ¿¬±¸°³¹ßÁ¤Ã¥½ÇÀåÀÌ 24ÀÏ ¼­¿ï ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç û»ç¿¡¼­ ¿­¸° Àλçºê¸®Çο¡ Âü¼®Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®Á¦2ÀÇ ±ñºÎ ȸµ¿¡¯ Á¨½¼ Ȳ¡¦À̹ø¿£ ¼º¼ö¼­ ¡®»ï°ã»ì ¼Ò¸Æ'
  2. 2ÀÚ°¥Ä¡ ¹ö½º ´î °÷ ¾ø¾î¡¦´Üü°ü±¤°´ ¹Î¶ô¡¤±âÀåÀ¸·Î ¡®À¯ÅÏ¡¯
  3. 3¡®ºÏ°© Ç÷Åõ¡¯¿¡ ºÏ±¸ 23.38%¡¦±âÀå 17.81% ºÎ»ê ÃÖÀú(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹éÈ­Á¡ õÀå ¹«³ÊÁ® 150¿© ¸í ´ëÇÇ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÄÚ½ºÇÇ 44Á¶ ÆÈ¾ÆÄ¡¿î ¿ÜÀÎ, ÄÚ½º´Ú »ç»ó ÃÖ´ë ¡®»çÀÚ¡¯
  6. 6¼ÕÈï¹Î¡¤Á¶±Ô¼º ¸ÖƼ°ñ¡¦È«¸íº¸È£ °íÁö´ë Àڽۨ ÃæÀü
  7. 7dz»ê ±âÀå ÀÌÀü ¹ßÇ¥ 1³â µÇµµ·Ï¡¦º¸»ó¾È Çϼ¼¿ù
  8. 8[¼Óº¸] ´ëÀü ÇÑÈ­¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º Æø¹ß »ç°í·Î 1°³µ¿ ºÒŸ°í ÀÖ¾î
  9. 9Źé~ºÎ»ê »ýÅÂÃà È­·æÁ¡Á¤¡¦»ê¡¤°­ ¿¬°è °ü±¤µµ ¿µ±Ù´Ù
  10. 10[¸·ÆÇ À¯¼¼] 16°³ ±¸¡¤±º ³ªÈ¦·Î ÈÈ´Â ÀüÀç¼ö
  1. 1¡®ºÏ°© Ç÷Åõ¡¯¿¡ ºÏ±¸ 23.38%¡¦±âÀå 17.81% ºÎ»ê ÃÖÀú(Á¾ÇÕ)
  2. 2[¸·ÆÇ À¯¼¼] 16°³ ±¸¡¤±º ³ªÈ¦·Î ÈÈ´Â ÀüÀç¼ö
  3. 3¿ª´ë Áö¹æ¼±°Å ÃÖ°í »çÀüÅõÇ¥À²¡¦À¯ºÒ¸® ¿¹Ãø ¾î·Æ´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇàÁ¤·Â¡¤°ø¾àÀÌÇà·ü °Ýµ¹¡¦ºÏ±¸ ¾¦¶ä¹æ vs Àü¿ëÈ­Àå½Ç °ø¹æ(Á¾ÇÕ)
  5. 51ÁÖ³â ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ 3´ë Ű¿öµå¡¦8000ÇÇ¡¤¶óÀÌºê ±¹Á¤¡¤Áö¿ª¿ì¼±
  6. 6[¼Óº¸] Á¤Ã»·¡, ´ëÀü ÇÑÈ­¿¡¾î·Î Æø¹ß»ç°í¿¡ ¡°¸ðµç Èĺ¸ À¯¼¼ ±ÝÁö¡±
  7. 7[¸·ÆÇ À¯¼¼] °ÅÁ¡ ÁýÁßÈ«º¸ ½ÂºÎÇÏ´Â ¹ÚÇüÁØ
  8. 8ì° ¡®ÅõÇ¥Áö ³ëÃ⡯ ÀÌ¾î µ¶·Á¡¦¼±°ÅÁ߸³ À§¹Ý ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀüÀç¼ö ¡°¾î¸£½Å ÀÌ¹ß¼Ò¿Í Áý¼ö¸® Áö¿ø¡± ¹ÚÇüÁØ ¡°ºó Á¡Æ÷¸¦ ¹®È­°ø°£À¸·Î À°¼º¡±
  10. 10ÇÏÁ¤¿ì ±âÀÚȸ°ß ¿­°í ¡°ºÏ±¸ ¾Æµé ÀÏÇÒ ±âȸ ´Þ¶ó¡± È£¼Ò
  1. 1¡®Á¦2ÀÇ ±ñºÎ ȸµ¿¡¯ Á¨½¼ Ȳ¡¦À̹ø¿£ ¼º¼ö¼­ ¡®»ï°ã»ì ¼Ò¸Æ'
  2. 2ÄÚ½ºÇÇ 44Á¶ ÆÈ¾ÆÄ¡¿î ¿ÜÀÎ, ÄÚ½º´Ú »ç»ó ÃÖ´ë ¡®»çÀÚ¡¯
  3. 3SKÇÏÀ̴нº ·¹¹ö¸®Áö ETF 28% ÁúÁÖ¡¦°³¹Ì ¡®´ÜŸ¡¯ °ú¿­
  4. 4Æø¹ß »ç°í ³­ ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ´ëÀü»ç¾÷ÀåÀº ¾î¶² °÷
  5. 5ÀÌÁ¨ AIÀÎÇÁ¶ó °æÀ³×À̹ö¡¤NHNŬ¶ó¿ìµå ¼­ºñ½º °íµµÈ­ ÁýÁß
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ·ÎÄà ½ÄÀ½·á ºê·£µå ÃÑÃ⵿¡¦12Àϰ£ ¡®Æ÷Æ®ºô¸®Áö ºÎ»ê¡¯
  7. 7°¡°Ý ÆÅ ³·Ãß°í, ÈÞ¾çÁö °¨¼º ´õÇÏ°í¡¦ÃÊ¿©¸§ À¯Åë´ëÀü
  8. 8[¿ÍÀ̶ó³ë] ¡®ÅÊÅ©µ¥ÀÌ¡¯ ½ºÅ¸¹÷½º ¿î¸íÀº?
  9. 9Áßµ¿ ¶ÕÀº ùÛ¼öÃ⡦¹ÝµµÃ¼ ȰȲ¿¡ 5¿ù 878¾ï ´Þ·¯ '¿ª´ë ÃÖ´ë'
  10. 10LED¿¡ AI ÀýÀü±â ºÙ¿© Àü·Â ÃÖ´ë 50% Àý°¨
  1. 1ÀÚ°¥Ä¡ ¹ö½º ´î °÷ ¾ø¾î¡¦´Üü°ü±¤°´ ¹Î¶ô¡¤±âÀåÀ¸·Î ¡®À¯ÅÏ¡¯
  2. 2¹éÈ­Á¡ õÀå ¹«³ÊÁ® 150¿© ¸í ´ëÇÇ(Á¾ÇÕ)
  3. 3dz»ê ±âÀå ÀÌÀü ¹ßÇ¥ 1³â µÇµµ·Ï¡¦º¸»ó¾È Çϼ¼¿ù
  4. 4[¼Óº¸] ´ëÀü ÇÑÈ­¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º Æø¹ß »ç°í·Î 1°³µ¿ ºÒŸ°í ÀÖ¾î
  5. 5Źé~ºÎ»ê »ýÅÂÃà È­·æÁ¡Á¤¡¦»ê¡¤°­ ¿¬°è °ü±¤µµ ¿µ±Ù´Ù
  6. 6[¼Óº¸] »ç¼³±¸±ÞÂ÷ ¿ä¾ç¿ø ÀÌ¼Û Áß ½ÅÈ£À§¹ÝÇÏ´Ù »ç°í·Î ȯÀÚ »ç¸Á
  7. 7»çÀüÅõÇ¥À² ÇÏÀ§ â¿ø¡¤±èÇØ ÁýÁß À¯¼¼¡¦¹Ú¿Ï¼ö Ãø ¡®±è°æ¼ö µöÆäÀÌÅ© ÀÇȤ¡¯ ¹ßĬ(Á¾ÇÕ)
  8. 8õÀå ÀϺΠ³»·Á¾ÉÀº ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼Á¡, ¿µ¾÷ ÁßÁö(ÈÞÁ¡)
  9. 9¹ýµµ Áö¹æÀÇ¿ø È帵µ¡¦½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ ÂüÁ¤±Ç ¿Ü¸é
  10. 10¡°µ¿·¡»çÀû°ø¿ø °³¹ß ¼ÒÀ½ ±Ø½É¡± ¹Î¿øÆøÅº¡¦ÇàÁ¤Ã³ºÐ¸¸ 51°Ç
  1. 1¼ÕÈï¹Î¡¤Á¶±Ô¼º ¸ÖƼ°ñ¡¦È«¸íº¸È£ °íÁö´ë Àڽۨ ÃæÀü
  2. 2Á¤¸ù±Ô ¡°¿ùµåÄÅ µÚ »çÅ𡱡¦13³â ¸¸¿¡ ÃàÇù ȸÀåÁ÷ ³»·Á³õ´Â´Ù
  3. 3PSG, 轺 2¿¬ÆÐ¡¦º¥Ä¡ ÁöŲ À̰­ÀÎ
  4. 4·Ôµ¥ ±èÁø¿í¡¤ÃÖÁØ¿ë ¡®³ª°í¾ß AGÆÀ¡¯ ½Â¼±ÇÒ±î
  5. 5ȲÀιü ¦ ã±â¡¤¿º½º À®¹é ½ÇÇ衦ȫ¸íº¸È£ 31ÀÏ Ã¹ °íÁö´ë ¸ðÀǰí»ç
  6. 6ºÎ»ê±¹Á¦Àå´ë³ôÀ̶ٱ⠴ëȸ 29¡¤30ÀÏ ±¤¾È¸® ÀÏ´ë °³ÃÖ¡¦±¹³» ÃÖ°í ±â·Ï Áø¹Î¼· Ãâ°Ý
  7. 7Á¤¸ù±Ô ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå, ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÀÌÈÄ »çÅð
  8. 8ºÎ»ê, ¼Ò³âüÀü ¸Þ´Þ 139°³ ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  9. 9°ÅÀÎ ÁßÀ§±Ç ¹Ýµî ±ÞÇѵ¥¡¦ÁÖÀü ÁٺλóÀÌ ¹ß¸ñ
  10. 10ºÒÆæ ¹«½ÇÁ¡ Åõ±¸·Î ½ºÀ¬ÆÐ ¸·¾Ò´Ù¡¦·Ôµ¥, 3¿¬ÆÐ Å»Ãâ
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
°ø°ø±â°ü °è¾à 63%°¡ Áö¿ª¾÷ü¡¦¡®·ÎÄà »ì¸®±â¡¯ ¸¶Áß¹°·Î
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°Áö¿ªÀÌ ÀÇ·á R&D ÁÖµµ¡¦µ¿³²±Ç ¾ÏÄ¡·á Çãºê º»°ÝÈ­¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»