2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°HMM¿¡ ºÏÇ׺ÎÁö ¹«»óÀÓ´ë µî Çʿ䡦Á÷¿ø ¼³µæµµ º´ÇàÀ»¡±

2024 ÇØ¾çÁÖ°£ HMM º»»ç ºÎ»ê ÀÌÀü Àü·«

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼±¹Ú Á¶°¢ÅõÀÚ »ýŰè Á¶¼ºÇϸé
- ±Û·Î¹ú ¼±»ç ġŲ°æÀï ´ëÀÀ °¡´É
- ½Ã¹Î ÁöÁö¡¤¿ø½ºÅé ÇàÁ¤Áö¿ø Àý½Ç

±¹Àû À¯ÀÏ ¿ø¾ç ¼±»çÀÎ HMMÀÇ º»»ç ºÎ»ê ÀÌÀüÀ» À§Çؼ­´Â »ç¿Á ºÎÁö Á¦°ø µî °­·ÂÇϸ鼭µµ °ú°¨ÇÑ Àμ¾Æ¼ºê Á¦°ø°ú ½Ã¹ÎÀÇ ÁöÁö¡¤¿­¸ÁÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â µ¥ Àü¹®°¡µéÀÇ ÀǰßÀÌ ¸ð¿´´Ù.

<»çÁø¼³¸í: 30ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ º¤½ºÄÚ Á¦2Àü½ÃÀå ȸÀÇÀå¿¡¼­ ¡®K-ÇØ¿îÇ׸¸»ê¾÷ ±Û·Î¹ú °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇÑ HMM º»»ç ºÎ»ê ÀÌÀü ´ëÅä·Ðȸ¡¯°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ È²ÁøÈ¸ Çѱ¹Çؾç¼ö»ê°³¹ß¿ø ºÎ¿¬±¸À§¿ø, À̱ÔÁß ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò »ç¹«Ã³Àå, À±Èñ¼º ±¹¸³Çѱ¹Çؾç´ë ±³¼ö, ÀåÇÏ¿ë ºÎ»ê¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿ø, ¹èÁ¤Ã¶ Çѱ¹Á¶¼±Çؾç±âÀÚÀ翬±¸¿øÀå, ¹Ú¹Ì¾Ö ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶ÁøÈï¿ø ½ÇÀå, °­À±È£ ±¹¸³Çѱ¹Çؾç´ë ±³¼ö. ¹Ú¼öÇö ±âÀÚ>

30ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ º¤½ºÄÚ¿¡¼­ ¡®2024 ÇØ¾çÁÖ°£¡¯ÀÇ ¿¬°ü Çà»ç·Î ©ÅÇѱ¹ÇؾçÁ¤Ã¥¿¬ÇÕ ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò ÁÖÃÖ ¡®HMM º»»ç ºÎ»ê ÀÌÀü ´ëÅä·Ðȸ¡¯°¡ ¿­·È´Ù. ¹ßÁ¦¿¡ ³ª¼± ÀåÇÏ¿ë ºÎ»ê¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿øÀº ¿©·¯ ÀïÁ¡À» ÅëÇØ HMM º»»ç ºÎ»ê ÀÌÀüÀÇ Çʿ伺°ú ´çÀ§¼ºÀ» ¼³¸íÇß´Ù. HMMÀº ´ë±â¾÷¼øÀ§ 20À§¿¡ ¿Ã¶óÀÖÀ¸¸ç Áö³­ÇØ ±âÁØ ¿¬°£¸ÅÃâ¾× 8Á¶4000¾ï ¿ø, ´ç±â¼øÀÌÀÍ 9688¾ï ¿øÀ» ±â·ÏÇßÀ¸¸ç ÃÑ 1900¸íÀÇ ÀÓÁ÷¿øÀÌ ¼Ò¼ÓµÅ ÀÖ´Ù.

HMMÀº Çѱ¹»ê¾÷ÀºÇà Çѱ¹ÇؾçÁøÈï°ø»ç µî Á¤ºÎ Ãø ÁöºÐºñÁßÀÌ 63%¿¡ ´ÞÇϰí Àü½Ã µîÀÇ ºñ»ó»óȲ ¶§ ±º¼ö¹°ÀÚ µî ÇØ¿î±â´ÉÀ» ´ã´çÇÏ´Â µî °ø°ø¼ºÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ºÎ»êÀº ÇØ¾ç¼öµµ¶ó°í´Â Çϳª, Çѱ¹ÇØ¿îÇùȸ ȸ¿ø 173°³ »çÀÇ º»»ç ¼ÒÀçÁö ÇöȲÀ» º¸¸é ¼­¿ï 60.7%, ºÎ»ê 32.9%·Î µÎ ¹è °¡±îÀÌ Â÷À̰¡ ³­´Ù. ƯÈ÷ ¸ÅÃâ¾× ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é ºÎ»ê º»»ç ¼ÒÀç ȸ¿ø»ç´Â ÀüüÀÇ 4.4%¿¡ ºÒ°úÇÒ Á¤µµ·Î ¿µ¼¼ÇÏ´Ù.

±Û·Î¹ú ÇØ¿î½ÃÀåÀÇ ºÒÈ®½Ç¼º°ú ±Û·Î¹ú ¼±»ç °£ ¡®Ä¡Å²°æÀÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â »óȲ¿¡¼­ HMMÀÇ °æÀï·Â °­È­¸¦ À§Çؼ­µµ ºÎ»êÇ×ÀÌ ÀÖ´Â ºÎ»ê¿¡ ¿Í¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. HMMÀÇ º»»ç ºÎ»ê ÀÌÀüÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â ÃøÀÇ ÁÖ¿ä ³í¸®ÀÎ ¿µ¾÷ ´ë»óÀÎ È­ÁÖÀÇ º»»ç ¼ÒÀçÁö°¡ ¼­¿ïÀ̶ó´Â Á¡µµ Å« È­ÁÖ´Â ÇØ¿Ü¿¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¼³µæ·ÂÀÌ ¶³¾îÁø´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. Àå ¿¬±¸À§¿øÀº ¡°ÇØ¾çÆ¯±¸ ÁöÁ¤À̳ª ºÎ»ê ±Û·Î¹úÇãºêµµ½Ã Á¶¼º¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý Á¦Á¤ µîÀ» ÅëÇØ ¡®ÇØ¿î±â¾÷ Á¾ÇÕÁö¿øÃ¥¡¯°ú ¿ø½ºÅé ÇàÁ¤Áö¿øÃ¼°è ±¸Ãà µî ü°èÀûÀÎ Àü·«À» ¼ö¸³ÇÏ°í ±â¾÷ÀÇ º»»ç ÀÌÀü¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ»ç °áÁ¤¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °´°üÀûÀÎ ¿¬±¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í Á¦¾ÈÇß´Ù.

ÀÌ¾î ¹èÁ¤Ã¶(Çѱ¹ÇؾçÁ¤Ã¥¿¬ÇÕ ¿î¿µÀ§¿øÀå) Çѱ¹Á¶¼±Çؾç±âÀÚÀ翬±¸¿øÀåÀ» ÁÂÀåÀ¸·Î Àü¹®°¡ Åä·ÐÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù. °­À±È£ ±¹¸³Çѱ¹Çؾç´ë ±³¼ö´Â ¡°±â¾÷ÀÇ ÀÌÀüÀ» °­Á¦ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â ¸¸Å­ Áö¹æ±ÕÇü¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¼³µæ°ú Á¤Ä¡³í¸®, Àμ¾Æ¼ºê Á¦°øÀÇ 3¹ÚÀÚ°¡ Àß ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¿ª¼³Çß´Ù.

À±Èñ¼º ±¹¸³Çѱ¹Çؾç´ë ±³¼ö´Â ¡°ÇØ¿î °ü·Ã ÇС¤°ü¡¤¿¬ÀÌ Àß ÁýÀûµÈ ºÎ»ê ÇØ¾çŬ·¯½ºÅÍ¿¡ ÇØ¿î±â¾÷ÀÌ ¿Â´Ù¸é ±Û·Î¹ú ÇØ¾çÁß½ÉÁö·Î¼­ÀÇ ¿Ïº®ÇÑ Á¶°ÇÀ» °®Ãß°Ô µÈ´Ù¡±¸ç ¡°¶Ç ºí·ÏüÀÎÆ¯±¸¸¦ Ȱ¿ëÇØ ¼±¹ÚÀÇ Á¶°¢ÅõÀÚ »ýŰ踦 Á¶¼ºÇϸé ģȯ°æ ¼±¹Ú Àüȯ°ú ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ¿¡ Á÷¸éÇÑ ÇØ¿î¾÷¿¡ ¸Å·ÂÀûÀÎ Á¦¾ÈÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. À̱ÔÁß ºÎ»ê»óÀÇ »ç¹«Ã³ÀåÀº ¡°»ê¾÷ÀºÇàÀÇ ºÎ»ê ÀÌÀüÀÌ ³ëÁ¶ÀÇ ±Ø½ÉÇÑ ¹Ý¹ß¿¡ ºÎµúÈù Á¡À» ¹Ý¸é±³»ç·Î »ï¾Æ °ø·ÐÀÇ ÀåÀ» ¸¸µå´Â µ¿½Ã¿¡ ºÎ»ê½Ã¿Í ºÎ»ê»óÀǰ¡ ³»½Ç ÀÖ°Ô Ä¡¹ÐÇÑ Àü·«À» Â¥´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ȲÁøÈ¸ Çѱ¹Çؾç¼ö»ê°³¹ß¿ø ºÎ¿¬±¸À§¿øÀº ¡°°ú°Å ºÎ»ê¿¡¼­ Ãâ¹ßÇßÀ¸³ª ¼ºÀå ÈÄ ºÎ»êÀ» ¶°³­ ÇØ¿î±â¾÷ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿øÀÎ Á¶»ç µîÀ» ¹ú¿© ±â¾÷ ÀÔÀå¿¡¼­ ÀÔ¸ÀÀ» ´Ù½Ç ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» Á¶¼ºÇØ¾ß ´Ù¸¥ ±â¾÷ÀÇ ºÎ»ê ÀÌÀüÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¹Ú¹Ì¾Ö ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶ÁøÈï¿ø ½ÇÀåÀº ¡°ÇØ¿î±â¾÷ÀÌ ¿À¸é ÇØ¾ç±ÝÀ¶ ¹ßÀüÀ» ÅëÇØ ±¹Á¦Çؾç±ÝÀ¶Á߽ɵµ½Ãµµ ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ºÎ»ê½Ã¿Í ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç µîÀÌ ÇùÀÇÇØ ºÏÇ×Àç°³¹ß»ç¾÷Áö ¹«»ó ÀÓ´ë µîÀÇ ÆÄ°ÝÀûÀÎ ÇýÅÃÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Æ÷½ºÄÚ, ÀÕ´Ü »êÀç»ç¸Á »ç°í ¡¦Æ÷Ç×Á¦Ã¶¼ÒÀå °æÁú
  2. 2»ï¼ºÀüÀÚ»çÀå´Ü ÀÎ»ç ¼ÒÆø¡¦¡®°æ¿µ ¾ÈÁ¤¡¯ ¹æÁ¡
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í ´ë±â °ÇÁ¶¡¦°æ³² ³»·ú Å« Àϱ³Â÷
  4. 4±¹Èû, â¿ø¼­ '¹Î»ýȸº¹ ¹ýÄ¡¼öÈ£ ±¹¹Î´ëȸ' °³ÃÖ
  5. 5±¹¹æºÎ, '¿ë»ê û»ç' º¹±Í Áغñ
  6. 6ºÎ»êÀÇ ³¶¸¸ °¡°´ ÃÖ´ëÈ£ ¾¾ º°¼¼
  7. 7Àü½Å¿¡ ±¸´õ±â¡¦¾Æ³» ¹æÄ¡¡¤»ç¸ÁÄÉ ÇÑ ºÎ»ç°ü
  8. 8»õ ÈÞ´ëÀüÈ­ ¾È »çÁشٰí Áý¿¡ ºÒÁö¸¥ ¿©Áß»ý¡¦±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  9. 9'°æ¿µ³­' ºÎ»ê¿¹´ë 2027³â Æó±³ °¡´Ú
  10. 10'UNÂüÀü±â³ä°Å¸®' ±âµÕ µé¾î¼± À¯¿£·Î ÀÏ´ë °¡º¸´Ï¡¦»ó¡¼ºÀº ¿Âµ¥°£µ¥
  1. 1±¹Èû, â¿ø¼­ '¹Î»ýȸº¹ ¹ýÄ¡¼öÈ£ ±¹¹Î´ëȸ' °³ÃÖ
  2. 2±¹¹æºÎ, '¿ë»ê û»ç' º¹±Í Áغñ
  3. 3[¼Óº¸] À嵿Çõ, Á¶±¹ '´ëÀ嵿 Ç×¼Ò Æ÷±â Åä·Ð' Á¦¾È ¼ö¶ô
  4. 4±¹¹ÎÀÇÈû, ¿À´Ã ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¼­ '¹Î»ýȸº¹¡¤¹ýÄ¡¼öÈ£ ±¹¹Î´ëȸ'
  5. 5±¹Èû, ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¼­ ¡°ÀÌÀç¸í ÀçÆÇ ¾î°ÔÀΡ±¡¦Àå¿Ü ¿©·ÐÀü µ¹ÀÔ
  6. 6ì°´ëÅë·É ³²¾Æ°ø µµÂø¡¦2¹Ú3ÀÏ G20 ÀÏÁ¤ µ¹ÀÔ
  7. 7[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, G20 ȸÀÇÀå µµÂø¡¦¼¼°è Á¤»óµé°ú ¡®Æ÷¿ë ¼ºÀ塯 ³íÀÇ
  8. 8æ¨ "Á¶Èñ´ë, ¹ý¿ø³ëÁ¶ÀÇ ¹ý¿øÀå Æò°¡¼­ ÃÖÇÏÀ§¡¦¸®´õ½Ê¿¡ ´ëÇÑ °æ°í"
  9. 9ì°´ëÅë·É, G20¼­ ¡°ÇÔ²² Àß »ç´Â ±æ¡± Æ÷¿ë¼ºÀå 3´ë Á¦¾È
  10. 10°á±¹ ºÎ»ê¡¤ÀÎõ Âɰ³Áø ÇØ»ç¹ý¿ø
  1. 1Æ÷½ºÄÚ, ÀÕ´Ü »êÀç»ç¸Á »ç°í ¡¦Æ÷Ç×Á¦Ã¶¼ÒÀå °æÁú
  2. 2»ï¼ºÀüÀÚ»çÀå´Ü ÀÎ»ç ¼ÒÆø¡¦¡®°æ¿µ ¾ÈÁ¤¡¯ ¹æÁ¡
  3. 3ȯÀ² ±Þµî¿¡ ±â¸§°ª õÁ¤ºÎÁö¡¦°æÀ¯ 2³â¸¸¿¡ 1600¿ø µ¹ÆÄ
  4. 41199ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 17¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 16¾ï 9560¸¸ ¿ø¾¿
  5. 5ºÎ»ê ¼­±¸±Ç °ü±¤°´ ´«ºÎ½Å Áõ°¡¼¼¡¦´ÙÀ½ ¸ñÇ¥´Â ¿¬ 500¸¸
  6. 6¼­ºÎ»ê±îÁö ¿Â±â ¹øÁö³ª¡¦¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ 4ÁÖ ¿¬¼Ó ¿À¸§¼¼
  7. 7[¼Óº¸] Á¤ºÎ, °¡´öµµ½Å°øÇ× ºÎÁö Á¶¼º °ø»ç °ø±â 106°³¿ù·Î ´Ã·Á ÀçÀÔÂû
  8. 8¿£ºñµð¾Æ ¡®AI °Åǰ·Ð¡¯ ÀáÀç¿ü´Ù¡¦ÄÚ½ºÇÇ 4000¼± ȸº¹(Á¾ÇÕ)
  9. 9SKT, °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ 30¸¸¿ø ¹è»ó °ÅºÎ
  10. 10Áßµµ Æ÷±âÇß´ø Çö´ë°Ç¼³, ¡®°¡´öµµ½Å°øÇ× °Ç¼³¿¡ ´Ù½Ã Âü¿© ¾ÊÀ» ÅÍ¡±
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í ´ë±â °ÇÁ¶¡¦°æ³² ³»·ú Å« Àϱ³Â÷
  2. 2Àü½Å¿¡ ±¸´õ±â¡¦¾Æ³» ¹æÄ¡¡¤»ç¸ÁÄÉ ÇÑ ºÎ»ç°ü
  3. 3»õ ÈÞ´ëÀüÈ­ ¾È »çÁشٰí Áý¿¡ ºÒÁö¸¥ ¿©Áß»ý¡¦±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  4. 4»õ ÈÞ´ëÀüÈ­ ¾È »çÁشٰí Áý¿¡ ºÒÁö¸¥ ¿©Áß»ý¡¦±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  5. 5'°æ¿µ³­' ºÎ»ê¿¹´ë 2027³â Æó±³ °¡´Ú
  6. 6'UNÂüÀü±â³ä°Å¸®' ±âµÕ µé¾î¼± À¯¿£·Î ÀÏ´ë °¡º¸´Ï¡¦»ó¡¼ºÀº ¿Âµ¥°£µ¥
  7. 7ÀÎõ¼­ "°è¾ç»êÀε¥ »ì·Á´Þ¶ó" 119 ½Å°í¡¦°æÂû¡¤¼Ò¹æ´ç±¹ »çÈê° ¼ö»ö
  8. 8ºÎ»ê â°íÇü ÀÇ·ù¸ÅÀå¼­ ºÒ¡¦¼Ò¹æ´ë¿ø 3¸í È­»ó
  9. 9À½ÁÖ¿îÀü 5ȸ ó¹ú¹Þ°íµµ¡¦¶Ç ¼ú¸¶½Ã°í ¿îÀüÇÑ 40´ë ½ÇÇü
  10. 10'¿©°´¼± ÁÂÃÊ' Ç×ÇØ»ç, ±¸¼Ó¿µÀå ½É»ç¡¦"½Â°´¿¡ Á˼Û"
  1. 1·Ôµ¥ÀÇ ¼±ÅÃÀº ¡®¿ÜºÎ ¼öÇ÷¡¯ ´ë½Å ¡®³»ºÎ À°¼º¡¯
  2. 2FA ÃÖ´ë¾î °­¹éÈ£, Ú¸´ë½Å ÇÑÈ­Çà
  3. 3ÀÌÁ¨ ¾î¿³ÇÑ Ã¨ÇÁ »ê½Ç¡¦¿ì¼ºÁ¾°Ç ¡®°ñÇÁ ¿ÜÀα¸´Ü¡¯ÀÇ ±âÀû
  4. 4Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¡¤¿ì·ç°úÀÌ¿Í ³ª¶õÈ÷¡¦Çѱ¹, »ç»ó ù ¿ùµåÄÅ Æ÷Æ®2
  5. 5¾î¼­¿Í ¿ùµåÄÅÀº óÀ½ÀÌÁö?
  6. 6¾ç»ê½Ã¹ÎÃ౸´Ü ¼³¸³, °æ³²µµ ½ÉÀÇ Åë°ú¡¦2027³â â´Ü º»°ÝÈ­
  7. 7±ô¦ ÃßÀ§µµ ¸ø ¸·Àº ¿­Á¤¡¦¾Æ¸¶°ñÆÛ 279¸í ¡®³ªÀ̽º ¼¦¡¯
  8. 8¿©ÀںΠ¿ì½ÂÀÚ ±è°æÈñ ¾¾ ¡°Á÷Àå¼­ °ñÇÁ ÀÔ¹®¡¦Â¥¸´ÇÑ Äè°¨¿¡ ¹ÝÇØ¡±
  9. 9³²ÀںΠBÁ¶ ¿ì½ÂÀÚ À̱Õâ ¾¾ ¡°³ë·ÂÀº ¹è½Å ¾ÈÇØ¡¦¾Æ¸¶´ëȸ ´õ »ý±â±æ¡±
  10. 10³²ÀںΠAÁ¶ ¿ì½ÂÀÚ ±èµµ¿µ ¾¾ ¡°¿ÃÇØ´Â ÃâÀü¸¸ ÇÏ¸é »ó ¹Þ´Â °Í °°¾Æ¿ä¡±
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»