2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Ãֽбâ¼ú Á¢¸ñÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ º¸À¯°¡ ¹Ú¹°°ü ¹Ì·¡ Á¿족

±èÁ¾ÇØ ±¹¸³Çؾç¹Ú¹°°üÀå

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¾î¸°À̹ڹ°°ü ¸®¸ðµ¨¸µ ±â´ë Ä¿
- µðÁöÅÐ ¿À¼Ç°ü °Ç¸³ Àå±âÁßÁ¡ °úÁ¦
- ´ëÁß±³Åë ºÒÆí¡¦Á¢±Ù¼º °³¼± Àý½Ç

¡°±¹¸³Çؾç¹Ú¹°°üÀÇ ¹Ì·¡´Â Ãֽбâ¼úÀ» Á¢¸ñÇÑ »õ·Î¿î ÄÜÅÙÃ÷ ¹× Á¢±Ù¼º È®º¸¿¡ ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

±èÁ¾ÇØ ±¹¸³Çؾç¹Ú¹°°üÀåÀÌ Àӱ⠳» ¸ñÇ¥¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϰí ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù ±èÁ¾ÇØ ±¹¸³Çؾç¹Ú¹°°üÀåÀ» ¸¸³ª ±×ÀÇ Àӱ⠳» °èȹ°ú ºñÀüÀ» µé¾ú´Ù. ±×´Â Áö³­ 5°³¿ù°£ ±Ù¹«ÇÑ ¼Ò°¨À» ÀÌ·¸°Ô ¹àÇû´Ù.

¡°¹Ú¹°°ü ÇÏ¸é ´ëºÎºÐ À°Áö °ü·Ã ºÐ¾ß¸¦ ¶°¿Ã¸®±â ½±Áö¸¸, ÇØ¾çÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ Àü½Ã¹°°ú ¿ª»ç, À̾߱⸦ Àü´ÞÇϰí üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À¸·Î¼­ ÇØ¾ç¹Ú¹°°üÀÇ Àǹ̴ Ů´Ï´Ù. ÃëÀÓ ÈÄ ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» ´Ù½Ã Çѹø ±ú´Ý°í, ´õ¿í °¡Ä¡ ÀÖ°í ÁÁÀº ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¸¸µé¾î ¹Ì·¡ ¼¼´ë¿¡ Á¦°øÇØ¾ß°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇß½À´Ï´Ù.¡±

¿ÃÇØ ¸ñÇ¥´Â ¹Ù·Î ÇØ¾ç¹Ú¹°°ü ¸®¸ðµ¨¸µ »ç¾÷ÀÇ ´ë¹Ì¸¦ Àå½ÄÇÒ ¡®¾î¸°À̹ڹ°°ü ¸®´º¾ó¡¯ÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°2Ãþ ¾î¸°À̹ڹ°°ü°ú °ø¿ë °ø°£ µî 1000§³ ±Ô¸ð¸¦ È®ÀåÇϰí, Àü¿ë ±³À°½Çµµ È®º¸ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. 10³âÀÌ ³ÑÀº Àü½Ã¹°°ú ȯ°æÀ» »õ·Ó°Ô ¹Ù²ã ¾î¸°À̰¡ ´Ù¾çÇÑ ÇØ¾ç ºÐ¾ß¸¦ ÀÔüÀûÀ¸·Î °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çϰڴ١±°í ¼³¸íÇß´Ù. °ø°¨°¢Àû ¹Ù´Ù ȯ°æÀ» ¿¬ÃâÇÏ°í ¼±¹Ú ¸ðÇü ¹× Ç×ÇØ µµ±¸ üÇè °ø°£, ÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê ¸ð¼Ç ¿µ»ó µîÀ» ÅëÇØ ¾î¸°ÀÌÀÇ ¿¹¼úÀû °¨¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

Àå±â ÁßÁ¡ °úÁ¦·Î´Â ¡®µðÁöÅÐ ¿À¼Ç°ü¡¯ °Ç¸³À» ²Å¾Ò´Ù. ¹Ú¹°°ü ¾Õ ÁÖÂ÷Àå ºÎÁö¿¡ ÁöÇÏ 1Ãþ, Áö»ó 5Ãþ ±Ô¸ðÀÇ µðÁöÅÐ ¿À¼Ç°üÀ» °Ç¸³ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, 1200¾ï ¿øÀÇ »ç¾÷ºñ°¡ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î Ãß»êÇÑ´Ù. ±è °üÀåÀº ¡°¿¬ °ü¶÷ ÀοøÀÌ 100¸¸ ¸íÀ» ³Ñ¾î¼± »óȲ¿¡¼­, ÃֽŠÁõ°­Çö½Ç(AR) °¡»óÇö½Ç(VR) ±â¼úÀ» Àû¿ëÇÑ µðÁöÅÐ Àü½Ã¹°À» µµÀÔÇØ ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ Àü½Ã°¡ °¡´ÉÇÑ ÇØ¾ç¹Ú¹°°üÀ¸·Î °Åµì³ª´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥´Ù¡±¸ç ¡°¸·´ëÇÑ ¿¹»êÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸, ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ »ç¾÷ÀÎ ¸¸Å­ Àӱ⠳» ¹æÇâÀ» Àâ°í ±â¹ÝÀ» ´ÙÁ®³ª°¡°Ú´Ù¡±°í °­ÇÑ ÀÇÁö¸¦ º¸¿´´Ù.

ƯÈ÷ ´ëÇü ¼öÀå°íÀÇ Çʿ伺µµ °­Á¶Çß´Ù. ÇöÀç 9°³ ¼öÀå°í´Â ¼ÒÇü À¯¹°¿ëÀ̾ ´ëÇü ¼±¹Ú µî ´ëÇü ÀڷḦ º¸°üÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. µðÁöÅÐ ¿À¼Ç°ü ÀϺÎ(1, 2Ãþ)¸¦ ´ëÇü ¼öÀå°íÀÌÀÚ °³¹æÇü Àü½Ã°üÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

ºÎ»ê ¿µµµ±¸ µ¿»ïµ¿ ÇØ¾çŬ·¯½ºÅÍ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹Ú¹°°üÀÇ Á¢±Ù¼º ¹®Á¦ ÇØ°áµµ ÁÖ¿ä °úÁ¦´Ù. ±×´Â ¡°Á¤±Ô ¹ö½º ³ë¼±ÀÌ 2°³»ÓÀÌ°í ¹èÂ÷ °£°ÝÀÌ 20ºÐÀ¸·Î ´ëÁß±³ÅëÀÌ ºÒÆíÇÏ´Ù. 2013³â¿¡ ±¸ÀÔÇÑ ¹ö½º 2´ë´Â ÀÌ¹Ì ³»¿ë ¿¬¼ö¸¦ ÃʰúÇØ 2019³â ¿îÇàÀ» Á¾·áÇÑ »óÅ´١±¸ç ¡°´ëÇü ¹ö½º 2´ë¸¦ »õ·Î È®º¸ÇØ Ãë¾à°èÃþ ´Üü °ü¶÷ À̼ۿ¡ Ȱ¿ëÇϰí Á¢±Ù¼ºÀÌ ¶³¾îÁö´Â Áö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¹Ú¹°°ü¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ÆîÄ¡°Ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

Áö³­ÇØ ±¹¸³»õ¸¸±Ý°£Ã´¹Ú¹°°üÀÌ ¹®À» ¿­°í ±¹¸³ÀÎÃµÇØ¾ç¹Ú¹°°üÀÌ °Ç¸³°ø»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â µî ÃÖ±Ù ÇØ¾ç °ü·Ã ±¹¸³±Þ Àü½Ã°üÀÌ ¸¹ÀÌ ¼³¸³µÇ°í ÀÖ´Ù. »ç¼³ Àü½Ã°ü±îÁö ÇÕÄ¡¸é ÇöÀç ±âÁØ Àü±¹ 44°³¿¡ À̸¥´Ù. °³°ü 12³âÀÇ ¿ª»ç¿Í ÇØ¾çÁ¾ÇÕ ¹®È­±â°ü ¼º°ÝÀ» °¡Áø ±¹¸³Çؾç¹Ú¹°°üÀÌ ¸ºÇüÀÌÀÚ ÇØ¾ç ºÐ¾ß Áß¾Ó¹Ú¹°°üÀ¸·Î¼­ ÀÌ·± ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇØ¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù.

±è °üÀåÀº ¡°2015³â Àü±¹ 20°³ ±â°üÀ» ȸ¿øÀ¸·Î Ãâ¹üÇÑ ¡®Çؾç¼ö»êÀü½Ã°ü ³×Æ®¿öÅ©¡¯¸¦ Ȱ¼ºÈ­ÇØ ½ÅÀÔ È¸¿ø È®ÃæÀ» ºñ·ÔÇØ °øµ¿ ÇÁ·Î±×·¥ ±âȹ ¹× ¿î¿µ, ³ëÇÏ¿ì °øÀ¯, °øÀÍ Ä·ÆäÀÎ Àü°³ µîÀ» ÃßÁøÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

±è °üÀåÀº ¸¶Áö¸·À¸·Î ¡°±¹¸³Çؾç¹Ú¹°°üÀº ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ¼Ò¼ÓÀÌÁö¸¸ ºÎ»êÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹®È­½Ã¼³À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¼¼°è À¯¼ö ¹Ú¹°°ü°ú °æÀïÇÏ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¹®È­°ø°£À¸·Î ÀÚ¸®ÀâÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ºÎ»ê½Ã¹Î°ú Áö¿ª»çȸ Àüü°¡ °ü½ÉÀ» °®°í µµ¿ÍÁֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ÏÚ, ±º»çºÐ°è¼± ħ¹ü ºÏÇѱº¿¡ °æ°í»ç°Ý.. ¿ÃÇØ ù »ç·Ê
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² È帮°í ºñ.. Áö¸®»ê ºÎ±Ù 250§® ÀÌ»ó
  3. 3¿ï»êÁö¿ª ´ë±Ô¸ð »ç¾÷Àå ÀÕ´Ü ÆÄ¾÷, Àü¿î ±äÀå°¨ °íÁ¶
  4. 4ºÎ»ê 'ºñÁöÁ¤ ÇØº¯' ¾ÈÀü ÁÖÀÇ.. °ü¸® Àη »ó½Ã ¹èÄ¡ ¾î·Á¿ö
  5. 5Çϵ¿±º, °ø¹«¿ø º¹¹«¡¤Ãʰú±Ù¹« Ưº°Á¡°Ë Âø¼ö
  6. 6æ¨, Àü´ç´ëȸ ÃÖ´ë ½ÂºÎó ¼­¿ï¡¤°æ±â¼­ ¸¶Áö¸· °æ¼±
  7. 7[¼Óº¸] ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ, ³²ºÎÁö¹æ È£¿ì À§±â°æº¸ 'ÁÖÀÇ'·Î »óÇâ
  8. 8[¼Óº¸] ±â»óû ¡°Àü³²±¤ÁÖ ÇØ³² ¼­ºÏ¼­Âʼ­ ±Ô¸ð 2.2 ÁöÁø¡±
  9. 9ºÎ»ê °æ³² ´Üºñ, ÇØ°¥¿¡ µµ¿ò¡¦³²ÇØ 119.6§®¡¤ºÎ»ê 15§®
  10. 10¡®Â÷¼¼´ë¡¯ ³ªÆ®·ý SMR Çù·Â º»°ÝÈ­¡¦Å×¶óÆÄ¿ö-SKÀ̳ë, ÇÕÀǼ­ ü°á
  1. 1[¼Óº¸] ÏÚ, ±º»çºÐ°è¼± ħ¹ü ºÏÇѱº¿¡ °æ°í»ç°Ý.. ¿ÃÇØ ù »ç·Ê
  2. 2æ¨, Àü´ç´ëȸ ÃÖ´ë ½ÂºÎó ¼­¿ï¡¤°æ±â¼­ ¸¶Áö¸· °æ¼±
  3. 3±¹¹ÎÀÇÈû ¡°ì°´ëÅë·É ¡®Á¾Àü ³íÀÇ¡¯ Á¦¾È, ¹«¸ðÇÑ Á¶±ÞÁõ¡± ºñÆÇ
  4. 4æ¨ ´ç´ëÇ¥ Èĺ¸ 3ÀÎ, Àü´ë ÇÏ·ç ¾ÕµÎ°í À¯¼¼ 'ÃÑ·ÂÀü'
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É¹ß °³Çå·Ð, Á¤±¹ Èçµå³ª
  6. 6Á¾Àü À§ÇÑ ´ÙÀÚ³íÀÇ Á¦¾ÈÇßÁö¸¸.. ÝÁÀº ¹«¹ÝÀÀ
  7. 7[¼Óº¸] ±è¹Î¼®, ¹ÎÁÖ´ç È£³² °æ¼± °ú¹Ý ½Â¸®¡¦ï÷¿¡ 24.89%p ¾Õ¼­
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É 15ÀÏ ±¤º¹Àý °æÃà»ç "´ëüºÒ°¡ ´ëÇѹα¹ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¥ °Í"
  9. 9ºÎ»ê¼±°üÀ§, 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å »ç¹ü 26°Ç °í¹ß¡¤¼ö»ç ÀÇ·Ú
  10. 10±¹Èû, ì° °æÃà»ç¿¡ ¡°È­·ÁÇÑ ¸»ÂùÁö¡¦¾Èº¸ Æ÷±â ¼±¾ð¡±
  1. 1¡®Â÷¼¼´ë¡¯ ³ªÆ®·ý SMR Çù·Â º»°ÝÈ­¡¦Å×¶óÆÄ¿ö-SKÀ̳ë, ÇÕÀǼ­ ü°á
  2. 2ÃÖÅ¿ø ¡®9440¾ï Àç»ó°í¡¯ µæÀϱSK¢ß ÁÖ°¡ ÃÖ´ë º¯¼ö
  3. 3°í¿ë ¾ÈÁ¤¼º ³ôÀº 'ÀӱݱٷÎÀÚ' 4°³¿ù°¡é¡¦Äڷγª19 ÀÌÈÄ Ã³À½
  4. 4¿ÃÇØ Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¿­Â÷ ½ÂÂ÷±Ç 9¿ù 3ÀϺÎÅÍ ¿¹¸Å
  5. 5AI¹ß °í¿ëÃæ°Ý º»°ÝÈ­?¡¦ÁÙ¾îµç û³â Ãë¾÷ÀÚ Àý¹ÝÀº 'IT ¹× R&D'
  6. 6¡°¹è´Þ¾Û Èı⸦ ¿Ö ÀÓÀÇ·Î »èÁ¦?¡±¡¦ ¾÷ü Á¤Ã¥¿¡ ¼ÒºñÀÚ ºÒ¸¸ ´Ã¾î
  7. 71237ȸ ·Î¶Ç 1µî 23¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 12¾ï 1,493¸¸ ¿ø¾¿
  8. 8'¹ÝµµÃ¼Û¡ Ãʰú¼¼¼ö ±¹¹Î¿¬±Ý¿¡ Àû¸³'¡¦¿©´ç¼­ ¹ý¾È ÃßÁø
  9. 9Á¤ºÎ, ¿©Çѱ¸ »ê¾÷ºÎ Åë»ó±³¼·º»ºÎÀå Àü°Ý °æÁú¡¦ ¹è°æ¿¡ °ü½É ½ò·Á
  10. 10ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1847¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 2¿ø ¡é
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² È帮°í ºñ.. Áö¸®»ê ºÎ±Ù 250§® ÀÌ»ó
  2. 2¿ï»êÁö¿ª ´ë±Ô¸ð »ç¾÷Àå ÀÕ´Ü ÆÄ¾÷, Àü¿î ±äÀå°¨ °íÁ¶
  3. 3ºÎ»ê 'ºñÁöÁ¤ ÇØº¯' ¾ÈÀü ÁÖÀÇ.. °ü¸® Àη »ó½Ã ¹èÄ¡ ¾î·Á¿ö
  4. 4Çϵ¿±º, °ø¹«¿ø º¹¹«¡¤Ãʰú±Ù¹« Ưº°Á¡°Ë Âø¼ö
  5. 5[¼Óº¸] ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ, ³²ºÎÁö¹æ È£¿ì À§±â°æº¸ 'ÁÖÀÇ'·Î »óÇâ
  6. 6[¼Óº¸] ±â»óû ¡°Àü³²±¤ÁÖ ÇØ³² ¼­ºÏ¼­Âʼ­ ±Ô¸ð 2.2 ÁöÁø¡±
  7. 7ºÎ»ê °æ³² ´Üºñ, ÇØ°¥¿¡ µµ¿ò¡¦³²ÇØ 119.6§®¡¤ºÎ»ê 15§®
  8. 8õ³âÀÇ ½£ »ó¸²¿¡¼­¡® 2026 ÇԾ籹°¡À¯»ê ¾ßÇ࡯ ¿­¸°´Ù.
  9. 9°ø°ø±â°ü ºÎÁÖÀÇ¿¡ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ '5³â»õ 7¹è' Áõ°¡
  10. 10ÁÖ°Å ºê·£µåÀÇ Á¤Á¡¡®Æ÷·¹³ªÈú½ºÅ×ÀÌÆ® ÁøÁÖ¡¯ °ßº»ÁÖÅà ¿­°í ºÐ¾ç
  1. 1ÇÁ·Î¾ß±¸ NC ´ÙÀ̳뽺 ÀÓÁö¹Î, ¾Æ·¡ÅλÀ ºÐ¼â °ñÀý·Î ´ÙÀ½ÁÖ ¼ö¼ú
  2. 2'ºÒ¸êÀÇ 4ÇÒ Å¸ÀÚ' ¹éÀÎõ Àü °¨µ¶, 15ÀÏ Çâ³â 83¼¼·Î º°¼¼
  3. 3ºÎ»ó Åо ¡®¼¼°è ÃÖ°­¡¯ ¾È¼¼¿µ, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ±Ýºû ½º¸Å½Ì Á¤Á¶ÁØ
  4. 4º¸¾à ¾Æ´Ñ µ¶ µÆ³ª¡¦Æø¿° ¹æÇÐ µÚ ¹«±â·ÂÇÑ °ÅÀÎ
  5. 5¿ÀÇö±Ô ÁÖÀü Áöų±î¡¦º£½ÄŸ½Ã, °æÀïÀÚ ºí¶óÈ£ºñÄ¡ ¿µÀÔ
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ 900¸¸ ÈïÇàÀ¦¼ºÀû ºÎÁø¿¡ °ÅÀÎÀº ¿ï»ó
  7. 7¡°¿ÃÇØ Áß Ã౸ÇùȸÀå ¼±°Å ½Ç½Ã¡±
  8. 8´ëÇ¥ÆÀ Àӽà °¨µ¶ Æ÷¿¾¡¤Å䷻Ʈ µî ¹°¸Á
  9. 9±è½Ã¿ì 7À§, ±èÁÖÇü 26À§, ÀÓ¼ºÀç 53À§·Î 13ÀÏ PGA Åõ¾î Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 1Â÷Àü Ãâ°Ý
  10. 10ÀÌÁ¤ÈÄ, ÈÞ½ºÅÏÀü ½ÃÁð 9È£Æ÷¡¦MLB °³ÀÎ Ãִ٠Ȩ·± ±â·Ï
ºÎ»ê±âUP! Grade
AI·Î Ȱ¼ö»ê¹° Æó»çÀ² ³·Ãá ¡®½º¸¶Æ® À¯Å롯¡¦»ç¸·¡¤»ê¾ÇÁö´ë ¼öÃâ µµÀü
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¿À»çÄ«¡¤±³Å䡤³ª¶ó ¡®°£»çÀÌ¡¯ÀÇ Èû¡¦°ü±¤µµ ¹¶ÃÄ¾ß ÈïÇÑ´Ù
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»