2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[´º½º ºÐ¼®] ¡®ºÎ»ê½Ã±Ý°í¡¯ ÀüÀº¯¼ö·Î ºÎ»óÇÑ ½Ã¹Î´Üü

´Þ¾Æ¿À¸£´Â À¯Ä¡Àü

  • ÃÖ½ÂÈñ ±âÀÚ shchoi@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-09-10 19:05:28
  •  |   º»Áö 1¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÎ»ê°æ½Ç·Ã µî 9°³ ´Üü
- Áö¿ªÀºÇà ¼±Á¤ Ã˱¸ ȸ°ß
- 11ÀÏ 7°÷ Ãß°¡ ÀÔÀå¹ßÇ¥
- Àϰ¢¼± ¡°Á¤¼ºÆò°¡¿¡ ¿µÇ⡱

ÀÌ´Þ ¸» ºÎ»ê½Ã±Ý°í ¿î¿µ±â°ü ¼±Á¤À» ³õ°í ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ½Ã¹Î´Üü ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÀÕµû¸¥´Ù. BNKºÎ»êÀºÇàÀÌ 20³â ³Ñ°Ô ´Üµ¶ÀÔÂû·Î Â÷ÁöÇß´ø Áֱݰí(1±Ý°í)¿¡ KB±¹¹ÎÀºÇà IBK±â¾÷ÀºÇ൵ Ãâ»çÇ¥¸¦ ³»ÀÚ 20¿© °³ ½Ã¹Î´Üü°¡ ´ë°Å ³ª¼­ ¡®°ú¿­°æÀ¿¡ ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇÏ¸ç ¡°Áö¿ª ±Ý°í´Â Áö¿ªÀºÇà¿¡¡±¸¦ ÁÖÀåÇÑ´Ù. °´°üÀûÀÎ °ÇÀü¼º ¿î¿µ´É·Â Áö¿ª±â¿©µµ µîÀ» Æò°¡ÇÏ´Â ±Ý°íÁöÁ¤ ½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ Áö¿ª»çȸÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ½ÇÁ¦ º¯¼ö·Î ÀÛ¿ëÇÒÁö °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù.
10ÀÏ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ºê¸®Çη뿡¼­ Áö¹æºÐ±Ç±ÕÇü¹ßÀüºÎ»ê½Ã¹Î¿¬´ë ºÎ»ê°æ½Ç·Ã µî 9°³ Áö¿ª ½Ã¹Î´Üü°¡ ºÎ»ê½Ã±Ý°í ÁöÁ¤À» ¾ÕµÎ°í ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾î Áö¿ªÀºÇàÀÌ Áֱݰí(1±Ý°í) ¿î¿µÀ» ¸Ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù. Áö¹æºÐ±Ç±ÕÇü¹ßÀüºÎ»ê½Ã¹Î¿¬´ë Á¦°ø
10ÀÏ Áö¹æºÐ±Ç±ÕÇü¹ßÀüºÎ»ê½Ã¹Î¿¬´ë ºÎ»ê°æÁ¦»ì¸®±â½Ã¹Î¿¬´ë µî Áö¿ª ½Ã¹Î´Üü 9°÷Àº ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ºê¸®Çη뿡¼­ ¡®ºÎ»ê½Ã±Ý°í ¼±Á¤¿¡ ´ëÇÑ ºÎ»ê½Ã¹Î»çȸ °øµ¿ ÀÔÀå ¹ßÇ¥ ±âÀÚȸ°ß¡¯À» ¿­°í ¡°À¯·Ê¾ø´Â °æÀïÀ» ¿ì·ÁÇϸç Áö¿ªÀºÇàÀÌ ½Ã±Ý°í¸¦ ¸Ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ³»¿ëÀ¸·Î °øµ¿ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾ú´Ù. 11ÀÏÀº ºÎ»ê³ì»ö¼ÒºñÀÚ¿¬´ë ºÎ»ê¼ÒºñÀÚ°øÀÍ³×Æ®¿öÅ© µî 7°÷ÀÌ ¡®½Ã±Ý°í ¼±Á¤¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚ´Üü ÀÔÀ塯À» ³»³õ´Â´Ù.

¿À´Â 24ÀÏ ½Ã±Ý°í ÁöÁ¤À» À§ÇÑ ½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸°¡ ´Ù°¡¿À¸é¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®´Â ´õ Ä¿Áø´Ù. Áö¹æÀºÇà ³ëÁ¶ µî ¾÷°è ´Üü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã¹Î´Üüµµ °¡¼¼ÇØ ¿¬ÀÏ ¼öÀ§¸¦ ³ôÀÌ´Â ¸ð¾ç»õ´Ù. ½Ã±Ý°í ÀÔÂû Á¦¾È¼­¸¦ Á¦ÃâÇÑ Áö³­´Þ 14ÀÏ ÀÌÈÄ ÇÑ ´Þ °¡±îÀÌ ±ÝÀ¶¡¤½Ã¹Î´Üü°¡ ¹úÀÎ ±âÀÚȸ°ß¡¤¼º¸íÀº ÃÑ 6°Ç. 1ÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø ÀÌ»ó ½Ã±Ý°í ÁöÁ¤À» ³õ°í °¢Á¾ ´Üü°¡ ¾Õ´ÙÅý ÀÔÀåÀ» ³»³ù´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ¿©±â¿¡ À̸§ ¿Ã¸° ´Üü´Â Áö¹æÀºÇà³ëÁ¶ÇùÀÇȸ, Çѱ¹³ëÃÑ ºÎ»êº»ºÎ, ºÎ»ê°æ½Ç·Ã, Áß¼Ò»ó°øÀλ츮±âÇùȸ µî 23°³ ´Üü´Ù. ½ÉÀÇÀÏÀÌ 2ÁÖ°¡·® ³²Àº ¸¸Å­ ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷´Â ½Ã¹Î´Üü°¡ ´õ ´Ã¾î³¯ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ ±ÝÀ¶¡¤½Ã¹Î´Üü°¡ ½Ã±Ý°í ¼±Á¤¿¡ ÀÕµû¶ó ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÌ´Â °ÍÀº ÀÌ·ÊÀûÀÌ´Ù. 20¿© ³â ¸¸¿¡ Áֱݰí ÀÔÂûÀÌ Áö¹æÀºÇà ´ë ÀڱݷÂÀ» ¾Õ¼¼¿î ½ÃÁß¡¤±¹Ã¥ÀºÇà °æÀﱸµµ·Î ÁøÇàµÇÀÚ ¡®Áö¹æ¡¯ÀÌ ¹Ð¸± ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â À§±â°¨ÀÌ ÀÛµ¿, Áö¿ø»ç°Ý¿¡ ³ª¼± °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

±ÝÀ¶¡¤½Ã¹Î´ÜüÀÇ ÀÕ´Ü ¾Ð¹ÚÀÌ ½ÇÁ¦ ½Ã±Ý°í ÁöÁ¤ ½É»çÀ§¿øµéÀÇ ÆÇ´Ü¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù. Àϰ¢¿¡¼­´Â ƯÈ÷ ±Ý°í ¿î¿µ°ü¸®´É·Â, ½Å±Ô Á¦¾È»çÇ× µî Á¤¼ºÆò°¡°¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ´Â Ç׸ñ¿¡¼­ ½ÉÀÇÀ§¿ø¿¡°Ô ½É¸®Àû ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ¹Ý¸é Å« º¯¼ö°¡ µÇÁö´Â ¾ÊÀ» °Å¶ó´Â Àǰߵµ ÀÖ´Ù. ±Ý°íÁöÁ¤ ½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸´Â ¾Õ¼­ Á¦ÃâÇÑ ½Åû¼­(Á¦¾È¼­)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀçÁ¤ °ÇÀü¼º, Áö¿ª»çȸ °øÇå, ½Ã¹ÎÆíÀǼº µî¿¡ Á¡¼ö¸¦ ¸Å±â´Â ¹æ½ÄÀ̱⠶§¹®¿¡ ¡®Áö¿ªÀºÇà¿¡ ±Ý°í¸¦ ¸Ã±âÀÚ¡¯´Â ¿ÜºÎ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÁÖ±Ý°í °æÀïÀÌ ¡®3ÆÄÀü¡¯À¸·Î Ä¡·¯Áö´Â µ¥´Ù Áö¿ª»çȸ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ ÀÔÂû ÀºÇàµéµµ ºÎ´ã°¨À» Åä·ÎÇÑ´Ù. A ÀºÇàÀº ¡°½Ã¹Î´Üüµµ ¸¹Àº °ü½É °¡Áö´Â ¸¸Å­ ½ÉÀÇ °á°ú¿¡ ÀÌÀǰ¡ ¾øµµ·Ï ÇÁ·¹Á¨Å×ÀÌ¼Ç Áغñ¿¡ ´õ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀÏ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. B ÀºÇàÀº ¡°±Ý°í ¿î¿µ´É·ÂÀÌ ÇÙ½ÉÀÎ ¸¸Å­ Â÷Áú ¾øÀÌ ÁغñÇϰڴÙ. ½Ã±Ý°í¿¡ ÁöÁ¤µÇ¸é ÁÖº¯ÀÇ ¿ì·Á¸¦ °í·ÁÇØ Áö¿ª ÀçÅõÀÚ¸¦ ´õ ´Ã¸± »ý°¢¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù. C ÀºÇ൵ ¡°Áö¿ª »ó»ý ¹æ¾ÈÀ» °­È­ÇÏ´Â µî ³²Àº ÀÏÁ¤¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ì±º ¡°À̶õÀÇ Áö¼ÓÀû »ó¼± °ø°Ý¿¡ Ãß°¡ °ø½À ´ÜÇࡱ
  2. 2[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ³» Çѱ¹ ¼±¹Ú ´ëºÎºÐ Å»Ã⡦ÀθíÇÇÇØ ¾øÀÌ ¸¶¹«¸® ±¹¸é
  3. 3¡°°æÂû¿¡ ¹ä »ç°í ½Í´Ù¡± Á¨½¼ Ȳ °¡Á· »ï¼Òȸµ¿ ÀÎÆÄ °ü¸®¿¡ °¨»ç
  4. 4īī¿À ³ëÁ¶, 29ÀÏ ÇϷ絿¾È Áý´ÜÇൿ¡¦¼­ºñ½º ¿µÇâÁÖ³ª
  5. 5[¼Óº¸]¡®¾ÏÈæ¡¯ ùÛ Ã౸ 32°­ °æÀï¼­ 8À§ Ãß¶ô¡¦°æ¿ìÀÇ ¼ö ¾ó¸¶ ¾È ³²¾Æ
  6. 6ÀϺ»ÀÎ 9°³¿ù ¾Æ±â ½Â°´ ¼ûÁ®¡¦Áß¾Ó¼± ħ¹ü Åýñâ»ç ÁýÀ¯
  7. 71230ȸ ·Î¶Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï7000¸¸ ¿ø
  8. 8[¼Óº¸] ½ºÆäÀÎ, ¿ì·ç°úÀÌ 1-0 Á¦¾Ð¡¦È«¸íº¸È£ 32°­ Èñ¸Á À̾
  9. 9Æ®·³ÇÁ ÃÊ»ó ´ã±ä Ú¸ °Ç±¹ 250Áֳ⠱â³ä ÇÑÁ¤ÆÇ ¿©±Ç °ø°³
  10. 10¡®³»¶õ¡¯ Ãß°¡µÈ â¿ø»ê´Ü À±¼®¿­ ÈÖÈ£¼® 1³â ¹Ý° ±×´ë·Î
  1. 1[¼Óº¸]»ïÀü´Ð½º È£³²ÅõÀÚ¿¡ å¯ ¡°±¹°¡´ë°è Á¤Ä¡ µµ±¸È­¡±¡¦æ¨ ¡°Èæ»ö¼±Àü¡±
  2. 2ì°´ëÅë·É ¡°È£³²¿¡µµ ¹° ÃæºÐ¡¦¹ÝµµÃ¼ ¿ë¼ö ÇÏ·ç 100¸¸Åæ °ø±Þ °¡´É¡±
  3. 3Áß¡¤·¯ ±º¿ë±â 10¿©´ë KADIZ ÁøÀÔ¡¦°ø±º ÀüÅõ±â Ãâ°Ý ´ëÀÀ
  4. 4Á¤¼ºÈ£ ¡°±è°ÇÈñ ¡¿ª 7³â, Á¤Ä¡°ËÂû¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇ¡±
  5. 5±è¹Î¼® ¡°³»°¡ ´ëÅë·É ¸¸µé¾ú´Ù´Â °úÀ× Àڽۨ ÀýÁ¦µÅ¾ß¡± À¯½Ã¹Î Á÷°Ý
  6. 6È£³² ¹ÝµµÃ¼»ê¾÷ ¾µ¾î´ã´Âµ¥¡¦PK ±¹ÈûÀº ¡®°ñ¸ñ Á¤Ä¡¡¯¸¸
  7. 7½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ °­¹«±æ ¿ø ±¸¼º µ¹ÀÔ, ±¹Èû °æÀïÆÄ´Â Æ÷¿ë¡¦¹ÎÁÖ´ç¿£ °­°æ
  8. 8´ç±Ç¿¡ Â÷±â ´ë±Ç ´Þ·È´Ù¡¦¿©¾ß ³»ºÎ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù
  9. 9ÇѼº¼÷ ÃѸ® Èĺ¸ ¡°´ÙÁÖÅá¤Á¤º¸À¯Ãâ »ç°ú¡±
  10. 10ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 51%·Î 6%PÇ϶ô¡¦¹ÎÁÖ´ç 41%¡¤±¹Èû 27%
  1. 1[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ³» Çѱ¹ ¼±¹Ú ´ëºÎºÐ Å»Ã⡦ÀθíÇÇÇØ ¾øÀÌ ¸¶¹«¸® ±¹¸é
  2. 2¡°°æÂû¿¡ ¹ä »ç°í ½Í´Ù¡± Á¨½¼ Ȳ °¡Á· »ï¼Òȸµ¿ ÀÎÆÄ °ü¸®¿¡ °¨»ç
  3. 31230ȸ ·Î¶Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï7000¸¸ ¿ø
  4. 4È£¸£¹«Áî¼­ Çѱ¹ ¼±¹Ú 2ô Ãß°¡ Åë°ú¡¦ÇØÇù ¾ÈÂÊ ³²Àº ¼±¹Ú 3ô
  5. 5ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1993¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 1.7¿ø ¡é
  6. 6½ºÆäÀ̽ºX, ³»´Þ 7ÀÏ ³ª½º´Ú100 ÆíÀÔ¡¦»óÀå ÇÑ ´Þµµ ¾È µÅ ¡®Ãʰí¼Ó ÀÔ¼º¡¯
  7. 7½Åžç°Ç¼³ ȸ»ý Àΰ¡¡¦°æ¿µ Á¤»óÈ­ ¡®Ã»½ÅÈ£¡¯
  8. 8[¼Óº¸]ȨÇ÷¯½º Àü´Üä ÅõÀÚ ÇÇÇØÀÚµé ¡°MBK, Àڱ⵷ ³» ³ö¾ß¡±
  9. 9ÃÖ°í ¿¬ 19.4% ±Ý¸® È¿°ú¡¦ÀºÇà±Ç, û³â¹Ì·¡Àû±Ý À¯Ä¡Àü
  10. 10³»´Þ ¾×ƼºêETF ¹«´õ±â »óÀåÆóÁö
  1. 1īī¿À ³ëÁ¶, 29ÀÏ ÇϷ絿¾È Áý´ÜÇൿ¡¦¼­ºñ½º ¿µÇâÁÖ³ª
  2. 2ÀϺ»ÀÎ 9°³¿ù ¾Æ±â ½Â°´ ¼ûÁ®¡¦Áß¾Ó¼± ħ¹ü Åýñâ»ç ÁýÀ¯
  3. 3¡®³»¶õ¡¯ Ãß°¡µÈ â¿ø»ê´Ü À±¼®¿­ ÈÖÈ£¼® 1³â ¹Ý° ±×´ë·Î
  4. 4Ư°Ë, Á¶¼ºÇö Àü ¼ö¹æ»ç °æºñ´ÜÀå ³»¶õÇøÀÇ ÀÔ°Ç
  5. 5[³¯¾¾Ä®·³] ¿¹°í ¾ø´Â Èçµé¸², Áغñ°¡ »ý¸íÀ» ÁöŲ´Ù
  6. 6Àüµ¿Å±º¸µå·Î 6¼¼ ¾ÆÀÌ Ä¡°í ´Þ¾Æ³­ 50´ë ¹ú±Ý 300¸¸¿ø
  7. 7Àüµ¿Å±º¸µå·Î 6¼¼ ¾ÆÀÌ Ä¡°í ´Þ¾Æ³­ 50´ë ¹ú±Ý 300¸¸¿ø
  8. 8Á¤¼ºÈ£ ¡°±è°ÇÈñ ¡¿ª 7³â, Á¤Ä¡°ËÂû¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇ¡±
  9. 9Ãâ¼Ò µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¹«ÀλçÁø°ü ħÀÔ¡¦»ó½ÀÀýµµ¹ü ½ÇÇü
  10. 10¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀλó Ã˱¸ ¡°±â¾÷µé µ· ³ÑÃijª´Âµ¥ ³ëµ¿ÀÚ µÞÀü¡±
  1. 1[¼Óº¸]¡®¾ÏÈæ¡¯ ùÛ Ã౸ 32°­ °æÀï¼­ 8À§ Ãß¶ô¡¦°æ¿ìÀÇ ¼ö ¾ó¸¶ ¾È ³²¾Æ
  2. 2[¼Óº¸] ½ºÆäÀÎ, ¿ì·ç°úÀÌ 1-0 Á¦¾Ð¡¦È«¸íº¸È£ 32°­ Èñ¸Á À̾
  3. 3Âü´ãÇÑ Çѱ¹Ã౸¡¦Á¹Àü ³¡ ³²¾Æ°ø¿¡ 0-1 ÆÐ¹è(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀϺ»ÀÌ ½º¿þµ§ ÀâÀ¸¸é À¯¸®¡¦Á¶ 3À§ ùÛ, 32°­Çà °æ¿ìÀÇ ¼ö´Â?
  5. 5È£ÁÖ¡¤ÆÄ¶ó°úÀÌ ¹«½ÂºÎ ½ÂÁ¡ 4¡¦Çѱ¹, 32°­ °æÀï 6À§·Î Ç϶ô
  6. 6ÀϺ», ½º¿þµ§ ¹«½ÂºÎ·Î Çѱ¹ 32°­ Àü °¡´É¼º ÁÙ¾î
  7. 7È«¸íº¸ ¡°³» ÆÇ´Ü À߸øÀ¸·Î Á³´Ù, ¼ÕÈï¹Î ÈÄ¹Ý ÅõÀÔ ÁÁ´Ù°í ÆÇ´Ü¡±
  8. 8[¼Óº¸] ¿¡Äâµµ¸£, µ¶ÀÏ¿¡ ¿ªÀü½Â EÁ¶ 3À§¡¦Çѱ¹, 32°­ °æÀï 5À§·Î Ç϶ô
  9. 9¾Æ¹«°Íµµ º¸¿©ÁØ °Ô ¾ø´Ù
  10. 10·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, È£±¹º¸ÈÆÀÇ ´Þ ¸Â¾Æ ¡®¹Ð¸®Å͸® ½Ã¸®Á
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
°¡´ö½Å°øÇ× 10Á¶ °Ç¼³ Ư¼ö¡¦¡°Áö¿ª Çϵµ±Þ·ü 90% À̲ö´Ù¡±
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
çÈ ÇÁ·¹½ºÅÏ Á¶´Þ º¥Ä¡¸¶Å·¡¦µ¥ÀÌÅÍ·Î Áö¿ª±¸¸Å ì±ä´Ù
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»