2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿¬±ÙÇØ¾îȹ 40³â»õ 40% ±Þ°¨¡¦ÅÂÆò¾çÂü´Ù¶û¾î µ¶µµ ÃâÇöµµ

¿Â³­È­¿¡ µû¸¥ ¼ö»êÀÚ¿ø º¯È­

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Á¤¾î¸® ³²ÇØÁߺΡ¤µ¿Çس²ºÎ È®ÀÎ
- »ì¿À¡¾î µî ¾î±ººÐÆ÷¹üÀ§ ºÏ»ó
- ¾Æ¿­´ë¼º¾îÁ¾ Á¦ÁÖ 29.4% ´ÞÇØ
- ¼ö°ú¿ø °í¼ö¿Â ǰÁ¾ °³¹ß ÃÑ·ÂÀü

°¡¼ÓÇÏ´Â ±âÈĺ¯È­´Â ¼ö»êÀÚ¿ø º¯µ¿¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÄ ¾îÀå º¯È­¸¶Àú ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¼ö°ú¿ø µî °ü·Ã ±â°üµéÀº ±âÈĺ¯È­¿¡ µû¸¥ ÇØ¾ç ȯ°æ°ú »ýÅÂ°è º¯È­¸¦ Á¤È®µµ ³ô°Ô ¿¹ÃøÇϱâ À§ÇØ °ü·Ã ¿¬±¸°³¹ßÀ» Áö¼ÓÇÏ´Â ÇÑÆí °í¼ö¿Â ³»¼º ¹× ½ÅǰÁ¾ °³¹ß µî ÁßÀå±âÀû ´ëÀÀÀ» ÁغñÇÑ´Ù.
¡á¼ö»êÀÚ¿ø ¹× ¾îÀå º¯È­ ¶Ñ·Ç

11ÀÏ ±¹¸³¼ö»ê°úÇпø(¼ö°ú¿ø)ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2024 ¼ö»êºÐ¾ß ±âÈĺ¯È­ ¿µÇâ ¹× ¿¬±¸º¸°í¼­¡¯¿¡ µû¸£¸é ¿ì¸®³ª¶ó ¿¬±ÙÇØ ¾î¾÷»ý»ê·®Àº 1980³â´ë 151¸¸ £ô¿¡¼­ 2000³â´ë 116¸¸ £ôÀ¸·Î ±Þ°¨Çß°í 2020³â´ë µé¾î¼­´Â 93¸¸ £ôÀ¸·Î ´õ ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ¾îÁ¾º°·Î º¸¸é ³ôÀº ¼ö¿Â¿¡ »ç´Â »ïÄ¡·ù Àü°»ÀÌ·ù ¹æ¾î·ù »ý»ê·®ÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ´Ã¾ú´Ù. ¶Ç Á¤¾î¸®´Â 2021³âºÎÅÍ ³²ÇØ µ¿ºÎÇØ¿ª¿¡¼­ ÃâÇöÇÑ ÀÌÈÄ ÃÖ±Ù ³²ÇØ Áߺο¡¼­ µ¿ÇØ ³²ºÎÇØ¿ª¿¡ ÁýÁß ºÐÆ÷µÈ °ÍÀ» È®ÀÎÇß´Ù. ÅÂÆò¾çÂü´Ù¶û¾î´Â Áö³­ÇØ Á¦ÁÖ ³²ºÎ ¹× µ¿ÇØ ³²ºÎ, µ¶µµ ÁÖº¯ ÇØ¿ª±îÁö ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÃâÇöÇß´Ù.

¿¬±ÙÇØ ÁÖ¿ä ¼ö»êÀÚ¿øÀÇ ¾îÀå º¯µ¿µµ È®ÀεƴÙ. »ì¿À¡¾î´Â 2000³â´ë ÀÌÈÄ ¼­ÇØ¿¡¼­ ¾îÀå ºÐÆ÷ ¹Ðµµ°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ô¾ÆÁ³À¸¸ç, µ¿ÇØ¿¡¼­´Â ¾îÀå ºÐÆ÷ ¹üÀ§ ¹× Áß½ÉÀÌ ºÏ»óÇß´Ù. ÀÌ´Â ¼ö¿Â »ó½Â¿¡ µû¸¥ ¾î±º ºÐÆ÷ ¹üÀ§ÀÇ ºÏ»ó°ú ¾î±º ºÐ»ê¿¡ µû¸¥ °á°ú·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. »ïÄ¡´Â 2010³â´ë ÈÄ¹Ý ¹× 2020³â´ë Ãʹݿ¡ °ÉÃÄ ¼­ÇØ·Î ¾îÀå ºÐÆ÷°¡ ºÏ»ó ¹× È®ÀåµÈ °ÍÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù.

ÁÖ¿ä ¾îÁ¾ÀÇ ¹Ì·¡ ¼­½ÄÁö º¯µ¿À» Àü¸ÁÇϸé 2050³â´ë¿¡´Â »ïÄ¡ÀÇ ÃâÇö È®·üÀÌ µ¿ÇØ¿¡¼­ ¿¬Áß Áõ°¡ÇÏ°í ³²ÇØ¿¡¼­´Â 7, 8¿ùÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í °¨¼Ò, ¼­ÇØ´Â ¿©¸§¡¤°Ü¿ïö¿¡ Áõ°¡ÇÑ´Ù. ¹æ¾î´Â º½Ã¶¿¡ Á¦ÁÖ¿Í µ¿ÇØ ³²ºÎ ÇØ¿ª °¨¼Ò, ¿©¸§Ã¶¿¡ µ¿ÇØ ºÏÃø ¼ö¿ª °¨¼Ò, °¡À»¡¤°Ü¿ïö¿¡ µ¿ÇØ¿¡¼­ ´ëºÎºÐ Áõ°¡, °Ü¿ïö Á¦ÁÖ ¹× µ¿ÇØ ³²ºÎ ¿¬¾È Áß½ÉÀ¸·Î °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.

¿¬¾È Á¤Ä¡¸ÁÀÇ ¾Æ¿­´ë¼º ¾îÁ¾ ÃâÇöÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú Á¦ÁÖ 29.4%, µ¿ÇØ 13.2%, ³²ÇØ 12.6% ¼øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÃÖ±Ù 5³â°£ Á¦ÁÖ ¿¬¾È¿¡¼­ ÃâÇöÇÏ´Â ¾Æ¿­´ë ¿ìÁ¡Á¾Àº »ýü·® ±âÁØ È£¹Úµ¼ ¾ÆÈ©µ¿°¡¸® ²¿Ä¡°í±â ¼øÀ̾ú´Ù. ¼ö¿Â »ó½Â¿¡ µû¶ó ¾Æ¿­´ë¼º ¾îÁ¾ÀÇ Á¾¼ö °³Ã¼¼ö »ýü·® ¸ðµÎ°¡ Áõ°¡ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.
¡áº¯µ¿ ¿¹Ãø Á¤È®µµ ³ôÀδÙ

ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶ó ¾ç½ÄÀåÀÌ ÁÖ·Î À§Ä¡ÇÑ ¿¬¾È°ú ³»¸¸ÀÇ ¼ö¿Â 28µµ(¿©¸§Ã¶ °í¼ö¿Â Ưº¸ ¹ßÇ¥ ±âÁØ)¸¦ »óȸÇÏ´Â ¿¬µµº° Àϼö¿Í ¼ö¿Â 4µµ(°Ü¿ïö Àú¼ö¿Â Ưº¸ ¹ßÇ¥ ±âÁØ)¸¦ ÇÏȸÇÏ´Â ¿¬µµº° Àϼö¸¦ °è»êÇß´Ù. ¼­ÇØ Ãµ¼ö¸¸, ³²ÇØ ÁøÇظ¸, Á¦ÁÖ ¼º»êÀº 2090³â ÀÌÈÄ¿¡´Â 28µµ¸¦ »óȸÇÏ´Â Àϼö°¡ ¿¬Æò±Õ 100ÀÏ ÀÌ»ó Áö¼ÓµÇ¸ç, µ¿ÇØ ¿µÀϸ¸ÀÇ °æ¿ì 50ÀÏ ÀÌ»ó Áö¼ÓµÇ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ¼­ÇØ Ãµ¼ö¸¸°ú ³²ÇØ ÁøÇظ¸Àº 2090³â ÀÌÈÄ¿¡´Â 4µµº¸´Ù ³·Àº Àϼö°¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¼ö°ú¿øÀº ÃÖ±Ù °í¼ö¿Â ´ëÀÀ ǰÁ¾À¸·Î º¥ÀÚ¸®ÀÇ ¾ç½Ä »ê¾÷È­¸¦ À§ÇÑ °¡µÎ¸® ½ÃÇè ¾ç½ÄÀ» ³²Çؾȿ¡¼­ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇß´Ù. °í¼ö¿Â¿¡ °­ÇÑ ÂüÁ¶±âÀÇ ´ë·® »ý»êÀ» À§ÇØ »ê¾÷ü¿¡ Á¾ÀÚ ¾à 20¸¸ ¸¶¸®¸¦ ºÐ¾çÇϰí, À̸¦ »óǰȭÇÏ´Â ÇöÀå ½ÇÁõ½ÃÇèµµ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ¼ö°ú¿ø ¼ö»êÀÚ¿ø¿¬±¸ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°±âÈĺ¯È­¸¦ °í·ÁÇÑ »ýÅÂ°è ±â¹Ý ¼ö»êÀÚ¿ø Æò°¡±â¼ú°ú ÁÖ¿ä ¾îÁ¾º° ºÐÆ÷¡¤ÀÚ¿ø·® º¯È­ ¿¹Ãø ±â¼úÀ» °³¹ßÇÏ°í °úÇÐÀû ±Ù°Å ±â¹ÝÀÇ ÁßÀå±â ¼ö»êÀÚ¿ø °ü¸® ü°è¸¦ È®¸³ÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

³°Àº ±ÔÁ¦¸¦ Ǫ´Â °Íµµ Àý½ÇÇÏ´Ù. ¼ö°ú¿øÀº º¸°í¼­¿¡¼­ ¡°±âÈĺ¯È­·Î ÀÎÇÑ ÀÚ¿ø·® º¯µ¿°ú »ýÅÂÆ¯¼º º¯È­¿¡ µû¶ó ÁÖ¿ä ¼ö»êÀÚ¿ø Æ÷ȹ±ÝÁö ±â°£ Á¶Á¤ µî ¾î¾÷ÀÎÀÇ Çö½ÇÀû ¿ä±¸°¡ Áõ°¡ÇÏÁö¸¸ ¼ö»êÀÚ¿ø Æò°¡ ´Ü°è¿¡¼­ ÇØ¼ö¿Â º¯È­ µî ¹Ì·¡ ±âÈĺ¯È­¿¡ µû¸¥ ¿µÇâÀº ¹Ý¿µÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹°¡º¸¾È¹ý ÆóÁö ÀÔ¹ý¿¹°í¿¡ ¹Ý´ë ÆøÁÖ, ±¹Èû "´ëÅë·É ÀÔÀå ¹àÇô¶ó"
  2. 2¹ã»õ â¿ø ¾ÆÆÄÆ® ºÒ¡¦ÁֹΠ2¸í »ç¸Á¡¤130¸í ´ëÇÇ ¼Òµ¿
  3. 3ÇØ¿Ü Ãâ±¹ º´¿ª±âÇÇ 900¸í¡è¡¦´ë´Ù¼ö ±â¼ÒÁßÁö »óÅÂ
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 6ÁÖ ¿¬¼Ó ¿Ã¶ó¡¦Àü¼Â°ªÀº 17°³¿ù° »ó½Â
  5. 5¼®À¯·ù ¹°°¡ 3³â ¸¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù¡¦À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ Ãß°¡¿¬Àå ¹«°Ô
  6. 6³²Çذí¼Óµµ 3Áß Ãßµ¹»ç°í·Î 2¸í »ç»ó¡¦¾ÈÀü¿îÀüÀǹ« À§¹Ý ÃßÁ¤
  7. 7°ø°ø±â°ü »óÀÓ°¨»çµé, ¿ÜÀ¯¼º ÃâÀå È®ÀΡ¦Ãʰú ÁýÇà ¿¹»ê ȯ¼ö
  8. 8ÄíÆÎ À¯Ãâ »çÅ ºÒ¾È½É¸® ¾Ç¿ë¡¦¾Ç¼º ¾Û ¼³Ä¡ ÁÖÀÇ
  9. 9¾÷ºñÆ® 54ºÐ¸¸¿¡ 1õ¾ï°³ ÄÚÀÎ ÅзÁ¡¦´ÁÀå ½Å°í ÀÇȤµµ
  10. 10Ƽ¿þÀÌÇ×°ø, ºÎ»ê¹ß Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ ÇϳëÀÌ ÄÚŸŰ³ª¹ß·ç ÃëÇ×
  1. 1±¹°¡º¸¾È¹ý ÆóÁö ÀÔ¹ý¿¹°í¿¡ ¹Ý´ë ÆøÁÖ, ±¹Èû "´ëÅë·É ÀÔÀå ¹àÇô¶ó"
  2. 2ÇØ¿Ü Ãâ±¹ º´¿ª±âÇÇ 900¸í¡è¡¦´ë´Ù¼ö ±â¼ÒÁßÁö »óÅÂ
  3. 3[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É, °¨»ç¿øÀå Èĺ¸ÀÚ¿¡ ±èȣö º¯È£»ç ¼±ÀÓ
  4. 4³ª°æ¿ø ÀÇ¿ø, ¹è¿ì Á¶Áø¿õ ³í¶õ¿¡ '°øÁ÷ÀÚ ¼Ò³â±â Èä¾Ç¹üÁË °ø°³¹ý' ¹ßÀÇ
  5. 5°­ÈÆ½Ä "±è³²±¹ µî °¨Âû, Àλ系¿ë Àü´Þ ¾ø¾ú´Ù" "¼ºÅº²² û¿Í´ë ÀÌÀü"
  6. 6±¹Èû ¡®¹ÎÁÖ´ç, ÆÇ°á ¸¾¿¡ ¾È µé¸é ó¹ú?¡¦»ç¹ýºÎ °æ°íµµ ¹¬»ì¡±
  7. 7¹ü¿©±Ç 31¸í, °á±¹ ±¹º¸¹ý ÆóÁö °­Çࡦ±¹Èû ¡®±¹°¡¾Èº¸ ÆÄ±« Á¤¸éµµÀü¡¯
  8. 8ì° "Áý°ª ´ëÃ¥ ¾ø´Ù?" ´ëÅë·É½Ç "±ÕÇü¹ßÀü °­Á¶, ºÎµ¿»ê ¾ÈÁ¤È­ Á¤Ã¥ ÁغñµÅ ÀÖ¾î"(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¼Óº¸] ¿ì»óÈ£ ¡°´ç-´ëÅë·É½Ç ³»¶õÀçÆÇºÎ ¡®À§Çå ÃÖ¼ÒÈ­ ¼öÁØ ÃßÁø¡¯ °ø°¨´ë¡±
  10. 10°­ÈÆ½Ä "û¿Í´ë·Î ÀÌÀü ¼ºÅº²² ¾÷¹«½Ã¼³ ÀÌ»ç ¿Ï·á"
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 6ÁÖ ¿¬¼Ó ¿Ã¶ó¡¦Àü¼Â°ªÀº 17°³¿ù° »ó½Â
  2. 2¼®À¯·ù ¹°°¡ 3³â ¸¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù¡¦À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ Ãß°¡¿¬Àå ¹«°Ô
  3. 3¾÷ºñÆ® 54ºÐ¸¸¿¡ 1õ¾ï°³ ÄÚÀÎ ÅзÁ¡¦´ÁÀå ½Å°í ÀÇȤµµ
  4. 4Ƽ¿þÀÌÇ×°ø, ºÎ»ê¹ß Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ ÇϳëÀÌ ÄÚŸŰ³ª¹ß·ç ÃëÇ×
  5. 52028³â UNÇØ¾çÃÑȸ, ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸±±î¡¦ 9ÀÏ Çѱ¹ °³ÃÖ ¿©ºÎ °áÁ¤µÅ
  6. 6Àϱ¤ÀÚÀÌǪ¸£Áö¿À ºÎÁ¤Ã»¾à 1¼¼´ë Àç°ø±Þ
  7. 7½ºÆäÀ̽ºX Àú±Ëµµ À§¼ºÅë½Å ½Ã´ë ¿­·È´Ù¡¦Ç×°ø»ç ÇØ¿î»ç ÃʰíÃþºôµù Àû¿ë
  8. 8ùÛ¼öÃâÀÇ ¹Î³¸¡¦'´ëǥǰ¸ñ' ¹ÝµµÃ¼ »©¸é ¿ÀÈ÷·Á '¸¶À̳ʽº'
  9. 9µð¼½-»ï¼ºÁß°ø¾÷-³ª½ºÄÚ '¸¶½º°¡ Çù·Â'
  10. 10°í¹°°¡¿¡ °í¿ë ¾ÇÈ­±îÁö¡¦Àú¼ÒµæÃþ ±Ù·Î¼Òµæ 5³â¸¸¿¡ °¨¼Ò
  1. 1¹ã»õ â¿ø ¾ÆÆÄÆ® ºÒ¡¦ÁֹΠ2¸í »ç¸Á¡¤130¸í ´ëÇÇ ¼Òµ¿
  2. 2³²Çذí¼Óµµ 3Áß Ãßµ¹»ç°í·Î 2¸í »ç»ó¡¦¾ÈÀü¿îÀüÀǹ« À§¹Ý ÃßÁ¤
  3. 3°ø°ø±â°ü »óÀÓ°¨»çµé, ¿ÜÀ¯¼º ÃâÀå È®ÀΡ¦Ãʰú ÁýÇà ¿¹»ê ȯ¼ö
  4. 4ÄíÆÎ À¯Ãâ »çÅ ºÒ¾È½É¸® ¾Ç¿ë¡¦¾Ç¼º ¾Û ¼³Ä¡ ÁÖÀÇ
  5. 5¾÷ºñÆ® 54ºÐ¸¸¿¡ 1õ¾ï°³ ÄÚÀÎ ÅзÁ¡¦´ÁÀå ½Å°í ÀÇȤµµ
  6. 6Ƽ¿þÀÌÇ×°ø, ºÎ»ê¹ß Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ ÇϳëÀÌ ÄÚŸŰ³ª¹ß·ç ÃëÇ×
  7. 7º¸¼º¼­ »õ¸¶À»È£ ¿­Â÷ ½Â¿ëÂ÷¿Í Ãæµ¹¡¦60´ë ¿îÀüÀÚ ¼ûÁ®
  8. 8[¼Óº¸] ÄíÆÎ, ¡®Á¤º¸À¯Ã⡯·Î ¼öÁ¤°øÁö¡¦°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£À§¿øÈ¸ ÀçÅëÁö ¿ä±¸
  9. 9Â÷·® ¶Ç ½Ä´çÀ¸·Î µ¹Áø¡¦¿îÀüÀÚ ¸éÇãÃë¼Ò ¼öÁØ À½ÁÖ
  10. 10µµÀÌÄ¡ ÁÖÆ÷ À̸𾾠¡°±è°ÇÈñ, ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ¾Ë¾ÒÀ» °Í¡± ¸» ¹Ù²ã
  1. 1Àü±¹ 8õ ·¯³Êµé, ¾ç»ê ¸íǰÄÚ½º¸¦ ´Þ¸®´Ù
  2. 2»ç»ó ù ¿ùµåÄÅ ÇÑÀÏÀü °¡´É?¡¦32°­¡¤16°­¼­ ¸Â´ë°á °¡´É¼º ÀÖ¾î
  3. 3ºÎ»ê KCC, Ȩ¿¡¼­ 2¿¬½Â ÁúÁÖÇÏ¸ç ´Üµ¶ 3À§ µµ¾à
  4. 4Çѱ¹ 20206 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ¡¦¸ß½ÃÄÚ¡¤³²¾Æ°ø¡¤À¯·´PO ½ÂÀÚ¿Í AÁ¶
  5. 5ŸÀ̰ÅÁî ¿øÅ¬·´¸Ç ÅÃÇß´Ù¡¦¾çÇöÁ¾, 2+1³â 45¾ï ÀÜ·ù
  6. 6ÃÖ¼Ò ½ÇÁ¡ BNK, °ø°Ý ÅÛÆ÷ ¿Ã·Á »óÀ§±Ç Á¡ÇÁ ³ë¸°´Ù
  7. 7³²ÀÚ³ó±¸ »õ »ç·Éž¿¡ ¸¶ÁÙ½º¡¦»ç»ó ù ¿Ü±¹ÀÎ °¨µ¶
  8. 8Ææ½Ì Åé·©Ä¿ Áý°á¡¦5ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê¼­ åü Ç÷ڷ¹ ¿ùµåÄÅ
  9. 9¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  10. 10¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥, ·Ôµ¥¸¸ ¾ø´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
½Ã¹ÎÀÌ µðÀÚÀÎÇÏ´Â ºÎ»ê
ÀÏ»ó °ø°£¿¡µµ ǰ°ÝÀ»¡¦½Ã¹Î °ø°øµðÀÚÀÎ Ç÷§Æû ¸¸µç´Ù
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
¼öÀÔ ÀÇÁ¸ ¡®Çü±¤ÀںС¯ ±¹»êÈ­·Î ±¹³» °ø±Þ¸Á ¾ÈÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»