2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®ºÎ»êÀÇ ¸À¡¯ Ç« ºüÁø °ü±¤°´¡¦¼¼°èÀû ¹Ì½Äµµ½Ã Èñ¸Á ºÃ´Ù

¹Ì½¦¸°°¡À̵å½Ä´ç¡¤ÇâÅä¸ÀÁý Çù¾÷¡¦¿¾ ½ÃÀå °ü»ç¼­ ¼Ò¼ÒÇÑ ¹Ì½Ä Çà»ç

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- À¯¸í ¼ÎÇÁÀÇ ½Ä¹®È­ ÅäÅ© µî È£ÀÀ
- ½Ã ¡°´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ °è¼Ó ÇÒ °Í¡±

ºÎ»ê ¹Ì½¦¸°°¡ÀÌµå ·¹½ºÅä¶û°ú ·ÎÄà ¸ÀÁýÀÌ Çù¾÷ÇØ ½Ã¹Î°ú °ü±¤°´À» ´ë»óÀ¸·Î ÆÄÀδÙÀÌ´×À» ¼±º¸ÀÌ´Â Çà»ç¸¦ ¿­¾î Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. ¿ÃÇØ ºÎ»êÀÌ ¹Ì½¦¸°°¡ÀÌµå ¹ß°£ µµ½Ã·Î ù ¹ßÀ» ³»µóÀ¸¸é¼­ ¹Ì½Ä°ü±¤ÀÌ Áö¿ª °ü±¤À» ¼±µµÇÒ »õ·Î¿î ÄÜÅÙÃ÷·Î ¶°¿À¸¥´Ù.
11ÀÏ ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ ¿¾ ½ÃÀå °ü»ç ¡®µµ¸ðÇ塯¿¡¼­ ½Ã¹Î°ú °ü±¤°´À» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¼Ò¼ÒÇÑ ¹Ì½Ä ¼Òdz Å×À̽ºÆ¼ ºÎ»ê ´ÙÀ̴ס¯ Çà»ç°¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. ºÎ»ê°ü±¤°ø»ç Á¦°ø
11ÀÏ ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ ¿¾ ½ÃÀå °ü»ç ¡®µµ¸ðÇ塯¿¡¼­´Â ½Ã¹Î°ú °ü±¤°´À» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¼Ò¼ÒÇÑ ¹Ì½Ä ¼Òdz Å×À̽ºÆ¼ ºÎ»ê ´ÙÀ̴ס¯ Çà»ç°¡ ¿­·È´Ù. ºÎ»ê ¹Ì½Ä°ú ÆÄÀδÙÀ̴׿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ ÃëÁö·Î ¸¶·ÃµÈ À̹ø Çà»ç´Â Á¡½É(1Â÷), Àú³á(2Â÷) °¢ 40¸í ÃÑ 80¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î °³ÃֵƴÙ. ½Ã°¡ À̺¥Åͽº ´©¸®Áý(event-us.kr)À» ÅëÇØ ÁøÇàÇÑ ½Åû Á¢¼ö¿¡´Â Âü°¡ÀÚ°¡ ¸ô¸®¸ç 1, 2Â÷°¡ 3ºÐ°ú 1ºÐ ¸¸¿¡ ¸¶°¨µÉ Á¤µµ·Î Àα⸦ ¾ò¾ú´Ù. ±¹Á¦½Å¹® ÃëÀçÁøÀÌ Ã£Àº Á¡½É Çà»ç Âü°¡ÀÚµµ 2030¼¼´ë°¡ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ð´Ù. ÀÌ´Â ÀþÀºÃþÀÇ ¹Ì½Ä¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº °ü½Éµµ¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.

À̳¯ ÄÚ½º ¸Þ´º´Â ºÎ»ê ¹Ì½¦¸°°¡ÀÌµå ¼¿·ºÆ¼µå ·¹½ºÅä¶ûÀÎ ¡®·¥Áö¡¯ À̱ÔÁø ¼ÎÇÁ, ¡®·¹½é½º¡¯ ÀüÁö¼º ¼ÎÇÁ, ¡®¸£µµÇ졯 Á¶¼öȯ ¼ÎÇÁ¿Í ·ÎÄà ½ºÅ×ÀÌÅ© ¸ÀÁýÀÎ ¡®½Åµµ¸¶ÄÏ¡¯ÀÇ È²Ã¢È¯ ¼ÎÇÁÀÇ Çù¾÷À¸·Î ä¿öÁ³´Ù. ºÎ»ê ±ÙÇØ¿¡¼­ ÀâÀº °íµî¾î ¾ÖÇÇŸÀÌÀú, ·¥Áö ÆÄƼ¼Î°¡ Á÷Á¢ Ű¿î ¹ßÈ¿Á¾À¸·Î ¸¸µç »§°ú ¸êÄ¡¹öÅÍ, ÃÖ°í±Þ Á¾ÀÚ ¼ÒÀÇ ÀûÅëÀ¸·Î ¸¸µç 䳡 ½ºÅ×ÀÌÅ©(ÇÑ¿ì1++ No.9) µîÀÌ ½ÄŹ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ÇØ´ç ·¹½ºÅä¶ûÀº Æò¼Ò¿¡µµ °í°´ÀÌ ÁÙÀ» ÀÌ¾î ¿¹¾àÇϱâ Èûµç µ¥´Ù, À¯¸í ¼ÎÇÁÀÇ ¸Þ´º¿Í Àç·á¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ´õÇØÁ® Âü°¡ÀÚÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù.

ºÎ»ê ¹Ì½Ä°ú ÆÄÀδÙÀÌ´× ¹®È­¿¡ °üÇÑ ¼ÎÇÁ ÅäÅ©µµ À̾îÁ³´Ù. ¡®¸¶½ºÅͼÎÇÁÄÚ¸®¾Æ¡¯ ÁØ¿ì½ÂÀÚÀÌÀÚ ÃÖ±Ù ¡®Èæ¹é¿ä¸®»ç¡¯·Î ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ¹ÚÁØ¿ì ¼ÎÇÁ°¡ ÅäÅ© »çȸ¸¦ ¸Ã¾Ò´Ù. ÆÄÀδÙÀÌ´×À» Á» ´õ ½±°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¸£µµÇì Á¶¼öȯ ¼ÎÇÁ´Â ¡°ÆÄÀδÙÀÌ´×À» ³Ê¹« ¾î·Æ´Ù°Å³ª »çÄ¡½º·´°Ô »ý°¢ÇÏÁö¸¸Àº ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. ¼ÎÇÁµéÀÌ º¸Åë ÇÏ·ç¿¡ 12~15½Ã°£¾¿ ¸Ó¸®¸¦ ½Î¸Å°í ¸Þ´º °í¹ÎÀ» ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¸ð¸£´Â °ÍÀ» ¼Õ´ÔÀÌ ¹°¾îº¸¸é Á¤¸» ±â»Û ¸¶À½À¸·Î ¼³¸íµå¸°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ºÎ»êÀÇ °í±Þ ¹Ì½Ä¹®È­ Á¤ÂøÀ» µÎ°í ·¹½é½º ÀüÁö¼º ¼ÎÇÁ´Â ¡°ºÎ»êÀÌ ¹Ì½¦¸°°¡À̵带 À¯Ä¡Çϸ鼭 ¹Ì½ÄÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢µµ ¸¹ÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í ´ë¸¸Àº À½½Ä¹®È­¸¦ Àü¹ÝÀûÀÎ »ê¾÷°ú ¿¬°èÇØ °ü±¤È­ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ»êµµ ¼¼°èÀûÀÎ ¹Ì½Äµµ½Ã·Î µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®À» °¡Á³´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¿ª ¼ÎÇÁ¿Í ½Ã¹Î¡¤°ü±¤°´ÀÌ °ø°³ÀûÀ¸·Î ¸¸³ª ¼ÒÅëÇÏ´Â Çà»ç°¡ ¸¹¾ÆÁ³À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

À̳¯ Çà»ç¿¡ Âü°¡ÇÑ ¼³Á¤Çý(32) ¾¾´Â ¡°Æò¼Ò¿¡ ¹Ì½Ä¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Æ ¹Ì½¦¸°°¡ÀÌµå ½Ä´çÀ» ã¾Æ´Ù´Ï´Â ÆíÀÌ´Ù. ¿¾ ½ÃÀå °ü»ç¶ó´Â ¶æ±íÀº Àå¼Ò¿¡¼­ Áö¿ªÀÇ À¯¸í ¼ÎÇÁµéÀÌ ¼±º¸ÀÎ ¿ä¸®¸¦ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ¾î »ö´Þ¶ú´Ù¡±°í ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù. ÁöÀΰú ÇÔ²² Çà»çÀåÀ» ãÀº ±èÇö¾Æ(30) ¾¾´Â ¡°¹Ì¸® SNS¸¦ ÅëÇØ Çà»ç ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÏ°í ºü¸£°Ô ½ÅÃ»ÇØ ¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ºÎ»êÀÌ ¹Ì½¦¸°°¡À̵带 ÅëÇØ ¹Ì½Äµµ½Ã·Î ¶°¿À¸£´Â ¸¸Å­ ÀÌ·± Çà»ç¸¦ È®´ëÇÏ¸é °ü±¤ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í Çß´Ù. ½Ã´Â ¿ÃÇØ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ½Ã¹ÎÀÌ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹Ì½Ä Çà»ç¸¦ °³¹ßÇØ ±Û·Î¹ú ¹Ì½Ä°ü±¤µµ½Ã Á¶¼ºÀÇ ±â¹ÝÀ» ´ÙÁø´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µµ½Ãö ¿À½Ã¸®¾Æ¼± °³Åë 3³â ´õ ¹Ð·È´Ù
  2. 2ºÎ»ê´ë, ¼­¿ï´ë±Þ X-¸ðºô¸®Æ¼ À¶ÇÕÇкΠ¶ç¿î´Ù
  3. 3BTS ÆÒ ¸Â´Â ºÎ»ê¡¦±¤¾È´ë±³¡¤ºÎ»ê¿ª ȯ¿µ ¿µ»ó µî ÃßÁø
  4. 4ÀüÀï ¼Ó ±ÞºÎ»óÇÑ ºÎ»ê°ü±¤ ¡°½ÃÀå È®´ë ±âȸ·Î¡±
  5. 5ºÎ»êæ¨, ÇÏÁ¤¿ì Ã⸶ Ã˱¸¡¦±¹ÈûÀº Çѵ¿ÈÆ¿¡ »çºÐ¿À¿­(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Èû ¿µµµ¡¤³²¡¤»ç»ó ´Ü¼öÃßõ¡¦±è±âÀ硤¿ÀÀºÅà Çö¿ª ÄÆ¿ÀÇÁ
  7. 7¹ýÁ¤°øÈÞÀÏ µÈ ³ëµ¿Àý, ´ëüÈÞÀÏ Àû¿ëÀº ºÒ°¡(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®°æÀ¯Áö¡¯ ¾Æ´Ñ ¡®¸ñÀûÁö¡¯ ºÎ»ê¡¦Ç׸¸À¯ÀÔ ¿Ü±¹ÀÎ Æø¹ßÀû Áõ°¡
  9. 9¼±°Å Àü ³ëÀΠǥ ³ë·È³ª¡¦ºÎ»ê °­¼­±¸ ¸ñ¿åÁö¿øºñ Áõ¾×
  10. 10¾ç´ç Èĺ¸ È®Á¤ µÚ¿¡µµ¡¦ï£, ÚÓ¿¡ ¿ìÀ§ Áö¼Ó
  1. 1ºÎ»êæ¨, ÇÏÁ¤¿ì Ã⸶ Ã˱¸¡¦±¹ÈûÀº Çѵ¿ÈÆ¿¡ »çºÐ¿À¿­(Á¾ÇÕ)
  2. 2±¹Èû ¿µµµ¡¤³²¡¤»ç»ó ´Ü¼öÃßõ¡¦±è±âÀ硤¿ÀÀºÅà Çö¿ª ÄÆ¿ÀÇÁ
  3. 3¾ç´ç Èĺ¸ È®Á¤ µÚ¿¡µµ¡¦ï£, ÚÓ¿¡ ¿ìÀ§ Áö¼Ó
  4. 4ºÏ°©ÀÌ ºÎ»ê¼±°Å ÁÖµµ? ÀüÀç¼ö-¹ÚÇüÁØ È­µÎ´Â ¿¬ÀÏ ¡®ÇÏ¡¤ÇÑ(ÇÏÁ¤¿ì¡¤Çѵ¿ÈÆ)¡¯
  5. 5ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ½É»ç ¸·¹ÙÁö¡¦±¹Èû ¡®Çö¿ª¡¯, ¹ÎÁÖ´Â ¡®ÀüÁ÷¡¯ Àü¸é ¹èÄ¡(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê½ÃÀå ¾çÀÚ´ë°á ÀüÀç¼ö ¿ì¼¼, 8%pÂ÷ ¹ÚÇüÁØ ¸ÍÃß°Ý
  7. 7[¼Óº¸] ±¹Èû ´ë±¸½ÃÀå Èĺ¸ Ãß°æÈ£¡¤À¯¿µÇÏ ¾ÐÃà¡¦ÃæºÏ À±°©±Ù º»°æ¼±Çà
  8. 8±¹¹ÎÀÇÈû °Åⱺ¼ö °æ¼± ´ç¿ø¸íºÎ À¯Ãâ ³õ°í ³í¶õ
  9. 9[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ÅëÇ×À§ÇÑ ¿µ¡¤ÇÁ ÁÖµµ 40°³±¹ Á¤»óȸÀÇ¡¦Çѱ¹µµ Âü¼®
  10. 10æ¨, '1È£ ÀÎÀç'·Î ¿ï»ê Çмº°í Ãâ½Å ÀüÅÂÁø º¯È£»ç ¿µÀÔ
  1. 1ÀüÀï ¼Ó ±ÞºÎ»óÇÑ ºÎ»ê°ü±¤ ¡°½ÃÀå È®´ë ±âȸ·Î¡±
  2. 2¡®°æÀ¯Áö¡¯ ¾Æ´Ñ ¡®¸ñÀûÁö¡¯ ºÎ»ê¡¦Ç׸¸À¯ÀÔ ¿Ü±¹ÀÎ Æø¹ßÀû Áõ°¡
  3. 3¡®±¹»ê Àü±â ¾ßµåÆ®·¢ÅÍ¡¯ ºÎ»ê ºÏÇס¤½ÅÇ× ±¹³» ù µµÀÔ
  4. 4[¼Óº¸]È£¸£¹«Áî ºÀ¼âÈÄ ¹ß ¹­ÀÎ ¿ì¸® À¯Á¶¼±, È«ÇØ ù Åë°ú
  5. 5¼­³«µ¿°­ ¹Ù·Î ¾Õ¡¦¿ø½ºÅé Çм¼±Ç¡¤ÃÊ¿ª¼¼±Ç¿¡ dzºÎÇÑ »ýȰ ÀÎÇÁ¶ó
  6. 6Áßµ¿À§±â È®»ê¡¦´ë¼±ÁÖÁ¶ ¡°Áö¿ªÁ¦Ç° ¼Òºñ ÃËÁø Àý½Ç¡±
  7. 7Áßµ¿¹ß ¼îÅ©¡¦Ú¸¿Õº¹ Ç×°ø À¯·ùÇÒÁõ·á 100¸¸ ¿ø´ë(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°°¡´öµµ½Å°øÇ×Àº Áß¿äÇÑ ±¹°¡ »ç¾÷¡±¡¦ Á¤ºÎ, °Ç¼³»ç¿¡ Â÷Áú ¾ø´Â °ø»ç ´çºÎ
  9. 9±Ý°¨¿ø, Áõ±Ç»ç PF ÇöȲ Àü¼öÁ¶»ç¡¦ºÎ½ÇÁ¤¸® ¾Ð¹Ú
  10. 10Á¾Àü ±â´ë¿¡ ÄÚ½ºÇÇ 6200¼± Àçµ¹ÆÄ
  1. 1µµ½Ãö ¿À½Ã¸®¾Æ¼± °³Åë 3³â ´õ ¹Ð·È´Ù
  2. 2ºÎ»ê´ë, ¼­¿ï´ë±Þ X-¸ðºô¸®Æ¼ À¶ÇÕÇкΠ¶ç¿î´Ù
  3. 3BTS ÆÒ ¸Â´Â ºÎ»ê¡¦±¤¾È´ë±³¡¤ºÎ»ê¿ª ȯ¿µ ¿µ»ó µî ÃßÁø
  4. 4¹ýÁ¤°øÈÞÀÏ µÈ ³ëµ¿Àý, ´ëüÈÞÀÏ Àû¿ëÀº ºÒ°¡(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼±°Å Àü ³ëÀΠǥ ³ë·È³ª¡¦ºÎ»ê °­¼­±¸ ¸ñ¿åÁö¿øºñ Áõ¾×
  6. 6ÇØ¿î´ë½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò ÀÌÀü öȸ
  7. 7Àΰ¨ À§Á¶ °É·Á³õ°í ¾ÆÁ÷µµ ÁöÁÖÅà ȫº¸¡¦Å»Åð Á¶ÇÕ¿ø ÇÇÇØµµ
  8. 8°æ°è¼± Áö´É û¼Ò³â Áö¿ø ¡®ÇöÀå °³ÀÔ¡¯ ¸Å´º¾ó ¸¶·Ã(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°ºÎ»ê ÀÌÀü±â°ü Á÷¿øµé ³²±¸ ¿À¼¼¿ä¡± Á¤ÂøÁö¿ø Á¶·Ê ¸¸µç´Ù
  10. 10ÁöÀÎ ¾ÖÀÎ µÎµé°Ü ÆÒ ³²¼º, 1½É ¡¿ª 1³â 6°³¿ù ¹Þ¾Æ
  1. 1¡®½´ÆÛÆÀ¡¯ º»»ö KCC, ¾È¹æ¼­ 4°­ ÁøÃâ ½û±â ¹Ú´Â´Ù
  2. 2±è¹ÎÀç-À̰­ÀÎ ¡®ÄÚ¸®¾È ´õºñ¡¯ ¼º»çµÉ±î
  3. 3µåµð¾î ³Ñ°å´Ù¡¦±èÇý¼º 8°æ±â ¸¸¿¡ ¸¶¼ö°ÉÀÌÆ÷
  4. 4È«¸íº¸È£, ³»´Þ 16ÀÏ ¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾ ¸í´Ü ¹ßÇ¥
  5. 5ºÎ»ê KCC, 6°­ PO 3¿¬½Â ½Ï¾µÀÌ¡¦4°­ PO¼­ Á¤°üÀå°ú ¸Â´ë°á
  6. 6ÇÏÀ§Å¸¼± ¡®1ÇÒ ´Ë¡¯¡¦·Ôµ¥ °ø°Ý Ç÷ ¸·Çû´Ù
  7. 7¼ÕÈï¹Î ¸ß½ÃÄÚ °íÁö´ë¼­ ¡®¿ùµåÄÅ ¸®Çã¼³¡¯
  8. 8AG ¾ß±¸ 5¿¬ÆÐ Á¤Á¶ÁØ¡¦·ùÁöÇö °¨µ¶ ³»Á¤
  9. 9±è¹Î¼Ö 2¿¬½Â µµÀü¡¦³Ø¼¾¡¤¼¼ÀÎÆ® ¸¶½ºÅÍÁî 17ÀÏ °³¸·
  10. 10¡®µ¶¼ö¸®¡¯ µÕÁö ¶°³ª ¡®°õ¡¯Ç°¿¡ ¾È±ä ¼Õ¾Æ¼·
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
±¹³» ÇÏ¡¤Æó¼ö Àüó¸®(Â±â Á¦°Å) ºÐ¾ß 70% Á¡À¯¡¦Àδϡ¤¸ù°ñ½ÃÀåµµ ¡®³ëÅ©¡¯
2026 ÇØ¾ç¼ö»ê Àü·«¸®Æ÷Æ®
±¹»ê ¿¡³ÊÁö·Î ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãࡦ¾î¹Î°ú °øÁ¸¡¤Ç׷ξÈÀüÀº ¼÷Á¦
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»