2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Æ®·³ÇÁ ÍÔ°ü¼¼ ¿¹°í¿¡¡¦ÄÁ¿îÀÓ ´Ü±â °­¼¼

SCFI 2331.58¡¦3ÁÖ ¿¬¼Ó ¿Ã¶ó

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Ú¸º¸È£¹«¿ª °­È­ ¶© ¹°µ¿·® °¨¼Ò
- ñéÚ¸ Á÷Ç× ´ë½Å ¿ìȸÇ×·Î ´Ã µí
- ÇØÁø°ø¡¤KMI, ¸®½ºÅ© ´ëºñ ÁÖ¹®

°­·ÂÇÑ º¸È£¹«¿ªÁÖÀǸ¦ Ç¥¹æÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¡®Æ®·³ÇÁ 2±â¡¯¸¦ ¾ÕµÎ°í ¹ú½áºÎÅÍ ±Û·Î¹ú ÇØ¿î¿îÀÓÀº 3ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½ÂÇÏ´Â µî ÇØ¾ç¼ö»êºÐ¾ß Àü¹Ý¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥Áö À̸ñÀÌ ½ò¸°´Ù. Æ®·³ÇÁ 2±â´Â ¡®º¸È£¹«¿ª¡¯ ¡®°ü¼¼Á¤Ã¥¡¯ ¡®È­¼®¿¬·á¡¯ Á¤Ã¥À¸·Î Àå±âÀûÀ¸·Î ÇØ¿î ¹°µ¿·®ÀÌ °¨¼ÒÇϰí ÇØ¿î ±³¿ª ÆÐÅÏ º¯È­¿Í ¼¼°è ºÐÀïÁö¿ª ºÒÈ®½Ç¼º Áõ°¡ µîÀÌ Àü¸ÁµÈ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¡®Æ®·³ÇÁ 2±â¡¯¸¦ ¾ÕµÎ°í ¹ú½áºÎÅÍ ±Û·Î¹ú ÇØ¿î¿îÀÓÀº 3ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½ÂÇÏ´Â µî ÇØ¾ç¼ö»êºÐ¾ßµµ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ºÎ»êÇ× ½Å¼±´ë¡¤°¨¸¸ºÎµÎ¿¡ ¼öÃâÀÔ È­¹°ÀÌ ½×¿©ÀÖ´Â ¸ð½À. ¿¬ÇÕ´º½º
14ÀÏ ±¹Á¦½Å¹® ÃëÀç °á°ú, Áö³­ÁÖ »óÇÏÀÌÄÁÅ×À̳ʿîÀÓÁö¼ö(SCFI)´Â ÀüÁÖ ´ëºñ 28.14Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¥ 2331.58·Î Áý°èµÆ´Ù. Áö³­´Þ 25ÀϺÎÅÍ 3ÁÖ ¿¬¼Ó ¿Ã¶úÀ¸¸ç ¹Ì±¹ µ¿¾È¡¤À¯·´¡¤ÁöÁßÇØ ³ë¼±À» Áß½ÉÀ¸·Î »ó½Â¼¼¸¦ À̲ø¾ú´Ù. Çѱ¹ÇؾçÁøÈï°ø»çÀÇ ¡®ÁÖ°£ ÅëÇÕ½ÃȲ ¸®Æ÷Æ®¡¯¸¦ º¸¸é ¢¹¹Ì ´ë¼± °á°ú ¢¹À̸¥ ³»³â ¼³ ¿¬ÈÞ·Î ¹Ì¸® Àç°í È®º¸ ¼ö¿ä ¢¹¹Ì µ¿ºÎ Ç׸¸ÀÇ ÀáÀçÀûÀÎ ÀÛ¾÷ Áß´Ü ¸®½ºÅ© µîÀ» ¿øÀÎÀ¸·Î ²Å´Â´Ù.

³»³â Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ °ü¼¼ ÀλóÀ» ¹ßÇ¥Çϱâ Àü±îÁö ´Ü±â ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ¿îÀÓ¿¡ »ó½Â ¾Ð·ÂÀÌ °¡ÇØÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î´Â Á¦Ç° °¡°Ý »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³¿ª À§Ãà ¸®½ºÅ© È®´ë, Áß±¹-¹Ì±¹ Á÷Ç× ´ë½Å µ¿³²¾Æ ¶Ç´Â ³²¹Ì¸¦ ÅëÇÑ Ç×·Î ¿ìȸ Áõ°¡°¡ ¿¹»óµÈ´Ù.

ÇØÁø°øÀÇ ¡®Æ®·³ÇÁ 2.0 ½Ã´ë¿Í ÇØ¿î»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇ⡯ º¸°í¼­¸¦ º¸¸é Æ®·³ÇÁ 2±â¿¡´Â ¸ðµç ¼öÀÔǰ¿¡ 20%ÀÇ º¸Æí °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇϰí Áß±¹»ê Á¦Ç°¿¡´Â ÃÖ´ë 60%ÀÇ °ü¼¼¸¦ À¯ÁöÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ³ôÀº °ü¼¼·Î ¹Ì±¹ ³» ¼öÀÔÁ¦Ç° °¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇØ ÃÖÁ¾ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ºñ¿ë ºÎ´ãÀÌ Àü°¡µÇ°í ¹Ì±¹ ³» ¼öÀÔ ¹°µ¿·® °¨¼Ò·Î À̾îÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ³ôÀº °ü¼¼°¡ º»°ÝÈ­Çϱâ Àü¿¡´Â ÇØ¿î¼ö¿ä°¡ ÃÖ´ë 15% Áõ°¡Çϳª 2026³â¿¡´Â ±³¿ª À§ÃàÀ¸·Î ¾à 10% Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¶Ç »óÀÀ °ü¼¼¹ý(¹Ì±¹»ê Á¦Ç°¿¡ °í°ü¼¼ ºÎ°ú ±¹°¡ÀÇ Á¦Ç°¿¡ µ¿ÀÏ °ü¼¼ ºÎ°ú)°ú ¹Ì-ij³ª´Ù-¸ß½ÃÄÚ(USMCA) ÇùÁ¤ °³Á¤ µîÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ¿ä ±³¿ª °æ·Î ¹× ±âÁ¸ °ø±Þ¸Á ¹°µ¿·® °¨¼Ò°¡ ¿¹»óµÈ´Ù. ¡®¾Æ¸Þ¸®Ä« ÆÛ½ºÆ®¡¯(America First) Á¤Ã¥À» ÅëÇØ ¹Ì±¹ ³» Á¦Á¶¾÷ Ȱ¼ºÈ­¿Í °ø±Þ¸Á È®´ë°¡ ÃËÁø, ¹Ì±¹ ±â¾÷ÀÌ »ý»ê±âÁö¸¦ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÀÚ±¹ ³»·Î ¿Å±â´Â ¡®¸®¼î¾î¸µ¡¯ÀÌ ½ÉÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ÀÇ ¼öÃâÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 »õ ±³¿ª°æ·Î¿Í ¿îÇװŸ® Áõ°¡, Ç×·Î ´Ùº¯È­ÀÇ ±âȸ°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÇØ¿î¾÷°è°¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇß´Ù. ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î ÇØ¿î¿îÀÓ Ç϶ô ¾Ð·ÂÀÌ Ä¿Áö°í À¯°¡ ¹× õ¿¬°¡½º°ª Ç϶ôÀ¸·Î ¼±¹Ú ¿î¿µºñ¿ëÀÌ Àý°¨µÇ´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâµµ ±â´ëµÈ´Ù. ÀÌ º¸°í¼­´Â ¡°ÇÏÁö¸¸ ȯ°æ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­´Â ¼±»çÀÇ ÇâÈÄ ±¹Á¦ ±ÔÁ¦ °­È­ ´ëÀÀ¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÌ°í ¹Ì °ü¼¼ ÀÎ»ó¿¡ µû¶ó ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î Çѱ¹ »ê¾÷ÀÇ ¼öÃâ °æÀï·Â ¾àÈ­·Î ÀÎÇØ ÇØ¿î ¼ö¿ä °¨¼Ò°¡ ¿¹»óµÈ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

¾Õ¼­ ³ª¿Â Çѱ¹Çؾç¼ö»ê°³¹ß¿ø(KMI)ÀÇ ¡®¹Ì ´ë¼±ÀÇ ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ß ¿µÇâ°ú Àü¸Á¡¯ º¸°í¼­¸¦ º¸¸é Ç׸¸ ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ¹°µ¿·® º¯µ¿ ¹× °ø±Þ¸Á º¯È­¿¡ ´ëºñ, ¼±Á¦Àû ¹°·ù°ÅÁ¡ È®º¸¿Í Àü¹æÀ§Àû °ø±Þ¸Á ¸®½ºÅ©°ü¸® ü°èÈ­ ¹× °íµµÈ­°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. KMI´Â ÇÙ½É Á¦¾ðÀ¸·Î ¢¹Çؾç-¹Î¡¤°ü Â÷¿ø ÇÑ-¹Ì ÇØ¾çÀÇÁ¦ ¹ß±¼¡¤ÇùÀÇ ¹× Çù·Â °Å¹ö³Í½º ±¸Ãà ¢¹Çؿ·ù-±¹°¡¹°·ù °ø±Þ¸Á ¸ð´ÏÅ͸µ Ç÷§Æû ±¸Ãà, ÇØ¿î»ê¾÷ °æÀï·Â °­È­ Á¤Ã¥ È®´ë ¢¹¼ö»ê-»ýÅ¡¤È¯°æ¡¤À±¸®Àû »ý»ê ¹× À¯Åë½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà ¢¹Ç׸¸-Ç׸¸ ±â¼ú»ê¾÷ °æÀï·Â °­È­, ¹èÈÄ´ÜÁö Ȱ¿ë Çõ½Å °íºÎ°¡°¡Ä¡ Ç׸¸ Àü·« ±¸»ç µîÀ» ³»³ù´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿Ü±¹ÀÎ ÇÖÇÃµÈ È²·É»ê ¡°¾ß°æÀº ¹éÁ¡, ÀÎÇÁ¶ó´Â »§Á¡¡±
  2. 2¹Ú±ÙÇý, ±¸¿øÅõ¼ö µÉ±î¡¦27ÀÏ ±âÀå¼­ ±¹Èû Èĺ¸¿Í ÇÕµ¿À¯¼¼(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ºÏ±¸ ¼ö¿µÀå Æó¼â¡¦¿À°¥µ¥ ¾ø¾îÁø Á÷¿øµé, ¹Ý³â° ÀÓ±ÝüºÒ ½Î¿ò
  4. 4HMM º»»ç ÁÖ¼Ò ÀÏ´ÜÀº ºÎ»ê ÃÊ·®
  5. 5¡°±â°ü¡¤±â¾÷ Ãß°¡ ÀÌÀü¡¦µ¿³²±ÇÀ» ÇØ¾ç¼öµµ±ÇÀ¸·Î¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®4¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ùÛ Ã౸ 4È£ °ñ ½ÅÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  7. 7ÅÂÆò¾ç °Ç³Í ¾ÈâȣÇÔ¡¦ùÛ Àá¼öÇÔ ¼º´É ¼¼°è °¢ÀÎ
  8. 8¼­¿ï ÇѺ¹ÆÇ ö°Å Áß ¿Í¸£¸£¡¦Ã¶µµ ¿îÇ൵ Â÷Áú
  9. 9¹ÎÁÖ ¡°°ú¹Ý¡± vs ±¹Èû ¡°¼®±Ç¡±
  10. 10ºÎ»ê Áý°ª º¸ÇÕ ¡®Âø½Ã¡¯¡¦°Å·¡ 10°Ç Áß 9°Ç µî¶ô
  1. 1¹Ú±ÙÇý, ±¸¿øÅõ¼ö µÉ±î¡¦27ÀÏ ±âÀå¼­ ±¹Èû Èĺ¸¿Í ÇÕµ¿À¯¼¼(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹ÎÁÖ ¡°°ú¹Ý¡± vs ±¹Èû ¡°¼®±Ç¡±
  3. 3Èçµé¸®´Â 60´ë Àâ¾Æ¶ó¡¦ï£ ¡°Ä¡¸Å ¾È½É¸Á ¡± ÚÓ ¡°¹ö½º ¹«·áÈ­¡±
  4. 4[¼Óº¸] Çѹߦ ´õ ¸Ö¾îÁø ºÏ°© ´ÜÀÏÈ­¡¦¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °Å¼¾ ¼³Àü
  5. 5æ¨ ¡®ºÎ¿ï°æ ¸Þ°¡½ÃƼ¡¯ ¸¸µç µÚ ÇàÁ¤ÅëÇÕ
  6. 6¡°°í3 ÁÖ¸» µµ½Ã¶ô¡± vs¡°Ä§·Êº´¿ø Á¤»óÈ­¡±¡¦4ÀÚ ±¸µµ ÁÖ¸ñ
  7. 7±èż® ¡°Çؾç»ýŰü±¤º§Æ®¡± vs ±èô¼ö ¡°À»¼÷µµ Ȱ¼ºÈ­¡±
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É "30³â ÇØ¾ç°­±¹ ºñÀü, À̰÷ ºÎ»ê µ¿³²±Ç¿¡¼­ ½ÇÇö"
  9. 9ÀáÇ× ±â°£ ¹«Á¦ÇÑ, Àû ¾ïÁ¦ Àü·«Àڻꡦ¼öÁß Å³Ã¼ÀÎ ±â¿©(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÇÙÀá, ±¹³» °³¹ß¡¤°ÇÁ¶ 2030³â´ë Áß¹Ý Áø¼ö(Á¾ÇÕ)
  1. 1HMM º»»ç ÁÖ¼Ò ÀÏ´ÜÀº ºÎ»ê ÃÊ·®
  2. 2¡°±â°ü¡¤±â¾÷ Ãß°¡ ÀÌÀü¡¦µ¿³²±ÇÀ» ÇØ¾ç¼öµµ±ÇÀ¸·Î¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÅÂÆò¾ç °Ç³Í ¾ÈâȣÇÔ¡¦ùÛ Àá¼öÇÔ ¼º´É ¼¼°è °¢ÀÎ
  4. 4ºÎ»ê Áý°ª º¸ÇÕ ¡®Âø½Ã¡¯¡¦°Å·¡ 10°Ç Áß 9°Ç µî¶ô
  5. 5[¼Óº¸] ½ºÅ¸¹÷½º ÀÏÁÖÀÏ »õ ¸ÅÃâ 84¾ï ¡é¡¦¾Û »ç¿ëÀÚ´Â ´Ã¾î
  6. 6¡°¾×È­¼ö¼Ò¼± »ó¿ëÈ­ ½ÃÀå ¼±Á¡¡± ºÎ»ê´ë¡¤HMM µî ¸Â¼Õ
  7. 7¼¼ ¹ø °í°³ ¼÷ÀÎ Á¤¿ëÁø ¡°¾î¶² º¯¸íµµ ¾Ê°Ú´Ù¡¦³» À߸ø¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°28ÀÏ ±âÁرݸ® 2.5% µ¿°á ¿¹»ó¡±
  9. 9ºÎ»êÀº ÇØ¾çºñÁî´Ï½º, °æ³²Àº ±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á °ÅÁ¡ Ű¿î´Ù(Á¾ÇÕ)
  10. 10²ÞÀÇ 8000ÇÇ ½Ã´ë¡¦¡®»ïÀü´Ð½º¡¯µµ ½Å°í°¡
  1. 1¿Ü±¹ÀÎ ÇÖÇÃµÈ È²·É»ê ¡°¾ß°æÀº ¹éÁ¡, ÀÎÇÁ¶ó´Â »§Á¡¡±
  2. 2ºÎ»ê ºÏ±¸ ¼ö¿µÀå Æó¼â¡¦¿À°¥µ¥ ¾ø¾îÁø Á÷¿øµé, ¹Ý³â° ÀÓ±ÝüºÒ ½Î¿ò
  3. 3¼­¿ï ÇѺ¹ÆÇ ö°Å Áß ¿Í¸£¸£¡¦Ã¶µµ ¿îÇ൵ Â÷Áú
  4. 4[¼Óº¸]LGÀüÀÚ ¸¶°î¾÷¹«¼¾ÅÍ¿¡¼­ Ä®ºÎ¸²¡¦2¸í Áß»ó, Á÷Àå³» ±«·ÓÈû ÁÖÀå
  5. 5[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¾Æµé ºÎ½Ã°¡ ±×¸° ÒÆ ÃÊ»óÈ­, ¼­°Å 17ÁÖ±â Æ¯º°Àü¼­ °ø°³
  6. 6ºÎ¸¶Ç×Àï ½ÃÀ§ ±Ùó ÀÖ¾ú´Ù°í ÀâÇô¡¦Áï°á½ÉÆÇ ¹ÞÀº ´ëÇлýµé ÀÕ´Ü ¹«ÁË
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 27ÀÏ
  8. 8¡°Á¶¼± ȣȲ¿¡ ´Ã¾î³­ ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ ¾ÈÂø µ½°Ú´Ù¡±
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ¿Ü±¹ÀÎ ÇÖÇÃµÈ È²·É»ê ºÀ¼ö´ë ¡°¾ß°æÀº ¹éÁ¡, ¾È³»´Â »§Á¡¡±
  10. 10¼­¼Ò¹® °í°¡ »ç°í¿¡ °æºÎ¼±µµ KTX 29Æí µî ÀϺΠ¿­Â÷ ¿îÇà ÁßÁö
  1. 1¡®4¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ùÛ Ã౸ 4È£ °ñ ½ÅÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  2. 2¼Û±³Ã¢ ÀϺ»Çà µµÀü¡¦KCC, ³»ºÎ ¼öÇ÷·Î °ø¹é ¸Þ¿ï±î
  3. 3Àڱݳ­ ¼Ó ¿­¸®´Â ¡®¸®ºê °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯, ÄÚ¸®¾ÈGC ÆÀ ÀçÆíÀ¸·Î ¿­±â ÁöÇÉ´Ù
  4. 4ÅäÁ¾Àº ÆÞÆÞ³ª´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ¿Ö ÀÌ·¯³ª
  5. 5·Ôµ¥, ½ñ¾ÆÁø ºñ¿¡ ¿ªÀü ±âȸ ÀҾ'¿¤·Ô¶ó½ÃÄÚ' 1Â÷Àü °­¿ìÆÐ
  6. 6ȲÀιü¡¤¼ÕÈï¹Îµµ ÇÕ·ù¡¦È«¸íº¸È£ ¿ÏÀüü ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  7. 7±è½Ã¿ì, PGA ´õCJÄÅ 3Ÿ Â÷ ¾Æ½¬¿î ÁØ¿ì½Â
  8. 8±èÇØFC, 12°æ±â ¸¸¿¡ °¨°ÝÀÇ Ã¹ ½Â¡¦¹Ýµî ½Åȣź ½î´Ù
  9. 925³â ¸¸ÀÇ ºÎ»ê Àü±¹¼Ò³âüÀü 22ÀÏ °³¸·
  10. 10¡°°£ÀýÇß´ø ¿ì½Â¡¦³¡±îÁö ¶Ù¾îÁØ ¼±¼öµé¿¡ ¿µ±¤À»¡±
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
°ø°ø±â°ü °è¾à 63%°¡ Áö¿ª¾÷ü¡¦¡®·ÎÄà »ì¸®±â¡¯ ¸¶Áß¹°·Î
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°Áö¿ªÀÌ ÀÇ·á R&D ÁÖµµ¡¦µ¿³²±Ç ¾ÏÄ¡·á Çãºê º»°ÝÈ­¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»