2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Æ®·³ÇÁ 2±â ¾Õ ¸®´õ½Ê °ø¹é¡¦´çÀå ¿¹»ê¾È 󸮵µ ºÒÅõ¸í(Á¾ÇÕ)

늟ÇÙÁ¤±¹ Àå±âÈ­ÇÒ °¡´É¼º¡¦Ú¸ »õ Á¤ºÎ Á¤Ã¥´ëÀÀ ¿Ü±³ Áß´Ü

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

- ÀÚ¿µ¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀÎ ¾î·Á¿ò °¡Áß

- ÃÖ»ó¸ñ ¡°À§±â °ü¸® ÃÑ·Â ´ÙÇÒ °Í¡±


ºñ»ó°è¾ö ¼±Æ÷¡¤ÇØÁ¦¿Í źÇÙ Á¤±¹ µ¹ÀÔÀ¸·Î ´ëÇѹα¹ Àüü°¡ Å« È¥¶õ¿¡ ºüÁö¸é¼­ ±¹³»¿Ü ¸®½ºÅ©·Î °¡¶àÀ̳ª ¾î·Á¿î Çѱ¹ °æÁ¦°¡ °ú°Å¿Í Â÷¿øÀÌ ´Ù¸¥ ¡®ÆÛÆåÆ® ½ºÅ衯(´Ù¹ßÀû ¾ÇÀç)À» ¸Â°Ô µÆ´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ Æ®·³ÇÁ 2±â ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹ü(³»³â 1¿ù 20ÀÏ)À» ¾ÕµÎ°í À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ »ç½Ç»ó 2¼±À¸·Î ÈÄÅðÇÏ´Â µî ±¹³» ¸®´õ½Ê °ø¹éÀÌ Çö½ÇÈ­ÇÑ »óȲÀ̾ ÀÌ¿¡ µû¸¥ °æÁ¦Àû ÈÄÆøÇ³Àº ¿¹»óº¸´Ù ´õ Å©°Ô ´Ù°¡¿Ã °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÈ´Ù.

Áö³­ 7ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï¿ª ´ëÇսǿ¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÌ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ë±¹¹Î ´ãÈ­ Á߰踦 ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º


8ÀÏ ±âȹÀçÁ¤ºÎ µî °æÁ¦´ç±¹¿¡ µû¸£¸é Á¤ºÎ´Â źÇÙ Á¤±¹ÀÌ Àå±âÈ­ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áø »óȲ¿¡¼­ »õ·Î¿î Á¤Ã¥À» ÃßÁø¡¤¹ßÇ¥Çϱ⺸´Ù ÇʼöÀûÀÎ °æÁ¦ Çö¾ÈÀ» ì±â°í À§±â °ü¸®¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´Â µ¥ ÃÑ·ÂÀ» ½ñÀ» ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

À̸¦ À§ÇØ ÃÖ»ó¸ñ ºÎÃѸ® °â ±âÀçºÎ Àå°üÀº °æÁ¦ ¡®ºñ»ó »ç·Éž¡¯ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ ´ç¸é °úÁ¦ºÎÅÍ Ã³¸®¡¤ÇذáÇϱâ·Î Çß´Ù.

ÃÖ ºÎÃѸ®´Â À̳¯ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ °ü°èºÎó Àå°üµé°ú ÇÔ²² ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®±¹¹Î²² µå¸®´Â ¸»¾¸¡¯À» ÅëÇØ ¡°¾î¶°ÇÑ »óȲÀÌ ¿À´õ¶óµµ ´ë¿Ü ½ÅÀεµ¿¡ ÇÑ Ä¡ÀÇ Èçµé¸²ÀÌ ¾øµµ·Ï (¿ì¸® °æÁ¦¸¦) È®°íÇÏ°Ô ÁöŰ°Ú´Ù¡±¸ç ¡°°ú°Å¿¡µµ ¿©·¯ È¥¶õÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº Á¦ÇÑÀûÀ̾ú´Ù. Á¤ºÎ´Â ±¹¹Î°ú ±â¾÷ÀÎÀÌ ¾È½ÉÇÏ°í °æÁ¦È°µ¿À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ µÞ¹ÞħÇϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Á¤ºÎÀÇ ÀÌ·± ÀÇÁö¿¡µµ ¿ì¸® °æÁ¦¸¦ µÑ·¯½Ñ À§±â´Â ¾ÕÀ¸·Î ´õ Ä¿Áú °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù.

Áö³­ 7ÀÏ À± ´ëÅë·É źÇÙ¾ÈÀÌ ºÎ°áµÈ µÚ Á¤±¹ÀÌ °Ý¶û¿¡ ÈÛ½ÎÀ̸鼭 ½Ã±ÞÈ÷ ÀǰáÇØ¾ß ÇÒ ÁÖ¿ä °æÁ¦ ¾È°ÇÀº ±â¾à¾øÀÌ ¹Ì·ïÁú °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù. ´çÀå ³»³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀº ½Å¼ÓÇÑ Ã³¸®°¡ ºÒÅõ¸íÇØÁ³´Ù.

ÃÖ»ó¸ñ ºÎÃѸ® ¡°³»³â ¿¹»ê¾È ½Å¼ÓÈ÷ È®Á¤ÇØ´Þ¶ó¡±- 8ÀÏ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ÃÖ»ó¸ñ ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü°ú °ü°è Àå°üµéÀÌ ¼º¸í ¹ßÇ¥¸¦ À§ÇØ ºê¸®ÇηëÀ¸·Î ÇâÇϰí ÀÖ´Ù. ÃÖ ºÎÃѸ®´Â ¡°2025³â ¿¹»ê¾ÈÀÌ ³»³â ÃʺÎÅÍ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÁýÇàµÉ ¼ö ÀÖ°Ô ½Å¼ÓÈ÷ È®Á¤ÇØ ÁÖ½Ã±æ ¿äû µå¸°´Ù¡±´Â ³»¿ëÀÇ °ü°èºÎó ÇÕµ¿ ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
ÃÖ ºÎÃѸ®°¡ À̳¯ ±¹È¸¸¦ ÇâÇØ ¡°¡®2025³â ¿¹»ê¾È¡¯ÀÌ ³»³â ÃʺÎÅÍ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÁýÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Å¼ÓÈ÷ È®Á¤ÇØ Áֱ⸦ ¿äûµå¸°´Ù¡±°í È£¼ÒÇßÁö¸¸, ¹«±âÇÑ Áß´ÜµÈ ¿©¾ß ³íÀǰ¡ Àç°³µÇ±â¿¡´Â ³Ñ¾î¾ß ÇÒ »êÀÌ ³Ê¹« ¸¹´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.

Áö±Ýµµ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¡¤¼Ò»ó°øÀÎ ¿ª½Ã »ç¾÷ü ¿î¿µ ºÎ´ãÀÌ ÇÑÃþ °¡ÁßµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. źÇÙ Á¤±¹¿¡ µû¸¥ °æÁ¦Àû È¥µ·ÀÌ ¼Òºñ ½É¸®¸¦ ±Øµµ·Î À§Ãà½Ãų ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

½ÇÁ¦ ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¡®±¹Á¤³ó´Ü źÇÙÁ¤±¹¡¯ ¶§¸¦ ºÁµµ ´ç½Ã ¼Òºñ ÁöÇ¥´Â ³·Àº Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 2016³â 4ºÐ±â ¼Ò¸ÅÆÇ¸Å¾×(ºÒº¯) Áö¼ö´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 2.2% Áõ°¡ÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. °°Àº ÇØ 1ºÐ±â(4.7%) 2ºÐ±â(5.5%) 3ºÐ±â(3.2%)¿¡¼­ Å« ÆøÀ¸·Î µÐÈ­ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

2017³â 3¿ù Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò¿¡¼­ źÇÙ °áÁ¤ÀÌ ÀÌ·ïÁö¸é¼­ ¼Òºñ ÁöÇ¥´Â ´õ ²ª¿´´Ù. ±×ÇØ 1~2ºÐ±â ¼Ò¸ÅÆÇ¸Å¾×Áö¼ö´Â 1%´ë Áõ°¡À²·Î Ãß¶ôÇß´Ù.

´ÙÀ½ ´Þ Æ®·³ÇÁ 2±â ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹üÀ» ¾ÕµÎ°í ¡®°æÁ¦ ¿Ü±³¡¯°¡ »ç½Ç»ó Áß´ÜµÉ »óȲ¿¡ ³õÀÎ °ÍÀº °¡Àå ¿ì·Á½º·¯¿î ´ë¸ñÀÌ´Ù. źÇÙ Á¤±¹ÀÌ Àå±âÈ­ÇÏ¸é ¹Ì±¹ ½ÅÁ¤ºÎ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¿¬¸»¡¤¿¬ÃÊ °ñµçŸÀÓÀ» ³õÄ¡°Ô µÈ´Ù.

±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á ÀçÆí°ú °ü·ÃµÈ ÇÙ½É ÀÇÁ¦°¡ ´ëºÎºÐ Á¤»ó±Þ ¿Ü±³¿¡¼­ Á¶À²µÈ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ źÇÙ Á¤±¹ Àå±âÈ­´Â ÇâÈÄ Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ ±íÀº ÁÖ¸§À» ³²±æ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼ö ÀáÇà ³¡¡¦9ÀÏ ´ë½Éµµ °³Åë½Ä ¹ÚÇüÁØ ´ë¸é
  2. 2¹°°ü¸®À§¿øÀå ¡°³«µ¿ÇÏ±ÂµÏ ¸ðµÎ ¿­ÀÚ¡±¡¦ºÎ»ê½Ã 2°³ ¼ö¹® °³¹æ ÀÔÀå°ú ¹èÄ¡
  3. 3ºÎ»ê ¿µÇÏ 12µµ ±â·ÏÇÑ ³¯
  4. 4¿ÜÀÎ 152§° À§·ÂÅõ¡¦·Ôµ¥ ¡®¹Ý°ÝÀÇ ¸¶¿îµå¡¯ ±â´ëÇϽöó
  5. 5±èÅÂÇü °¨µ¶ ¡°³» Àӱ⺸´Ù Áß¿äÇÑ °Ç ¼±¼ö±â·® Çâ»ó¡±
  6. 6±¹Èû ±è±âÀ硤¾È¼º¹Î °øÃµ °Ýµ¹¡¦¹ÎÁÖ ±èÃ¶ÈÆ µî Ã⸶ äºñ
  7. 7¼³Æ¯¼öµµ ¿Â¶óÀθ¸¡¦Áö¿ª»ó±Ç ´ë¸ñ ½ÇÁ¾ ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  8. 8Áö¿ª±¸ ´ë¾È¡¤º»¼± ¿­¼¼ ¿ì·Á¡¦±¹Èû ±èµµÀ¾, ½ÃÀå µµÀü Àå°í
  9. 9ºÎ»ê½Ã, ¿ÃÇØ °ø¹«¿ø 1096¸í »Ì´Â´Ù
  10. 10ºÎ»ê ±ÝÁ¤ºÀ »êºÒ ÀâÇô
  1. 1ÀüÀç¼ö ÀáÇà ³¡¡¦9ÀÏ ´ë½Éµµ °³Åë½Ä ¹ÚÇüÁØ ´ë¸é
  2. 2±¹Èû ±è±âÀ硤¾È¼º¹Î °øÃµ °Ýµ¹¡¦¹ÎÁÖ ±èÃ¶ÈÆ µî Ã⸶ äºñ
  3. 3Áö¿ª±¸ ´ë¾È¡¤º»¼± ¿­¼¼ ¿ì·Á¡¦±¹Èû ±èµµÀ¾, ½ÃÀå µµÀü Àå°í
  4. 43¼± °¡µµ °øÇѼö º¸¼öÅÔ¹ç Áöų±î, Ã⸶ ·¯½Ã ¹ÎÁÖ´ç ³­°øºÒ¶ô ¶ÕÀ»±î
  5. 5ÃÖÁøºÀ¡¤À±Á¾¼­ ±¹Èû °øÃµ¼­ ¸Â´ë°á¡¦¹ÎÁÖ ÀüÇöÁ÷ ±¸ÀÇ¿ø °æÀï
  6. 6ºÎ»ê ±¹Èû, °ø°üÀ§ ²Ù¸®°í ¡®°øÃµ¸ðµå¡¯
  7. 7±â¾÷ÅõÀÚ À̲ø°í, ÅëÇÕ µ¶·ÁÇÏ°í¡¦¡®Áö¿ª ¼ºÀ塯 Æä´Þ ¹â´Â ì°
  8. 8¡®½Ö¹æ¿ï º¯È£ÀΡ¯ Ư°Ë Ãßõ¿¡ ´ç¡¤Ã» °ü°è ¶Ç´Ù½Ã ÀÌ»ó±â·ù
  9. 9ÇÕ´ç ³í¶õ °è¼ÓµÇ´Â ¹ÎÁÖ, °èÆÄ°¥µî ÇØ¼Ò ±â¹Ì ¾ø´Â ±¹Èû
  10. 10´ë½Éµµ °³Åë½Ä¼­ ¸¸³­ ¹ÚÇüÁØ-ÀüÀç¼ö
  1. 1ÇÔ²² °È°í ´ëÈ­ÇÏ´Â ·Îº¿, ¹ÙµÏ Ä£±¸ ·Îº¿¡¦¸¶Æ®¿¡ µîÀåÇÑ ¹Ì·¡ ¼¼°è
  2. 2´ëÇü¸¶Æ® »õº®¹è¼Û À§ÇÑ ¹°·ù¼³ºñ ¹ÚÂ÷¡¦³ëÁ¶¡¤»ó±Ç ¹Ý¹ßÀÌ °ü°Ç
  3. 3¿Ü±¹ÀÎ ºÎµ¿»ê °Å·¡ ´õ ±ñ±ñÇØÁø´Ù¡¦ Áý »ì ¶§ ÀÚ±ÝÁ¶´Þ°èȹ¼­ ³»¾ß
  4. 4ºø½æ, º¸À¯·®º¸´Ù ¸¹Àº ºñÆ®ÄÚÀÎ ¿ÀÁö±Þ¡¦¡®ÀåºÎ°Å·¡¡¯ µµ¸¶À§(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê °ø°ø±â°ü ÀÛ³â ÃÑ 1582¸í Á¤±ÔÁ÷ ä¿ë¡¦Àü³âÝï 45%¡è
  6. 6ºÎ»ê½Ã¡¤Çرº, ÇØ¾ç¡¤±¹¹æ AX °ÅÁ¡ Á¶¼º ¸Â¼Õ
  7. 7¡®K-¹æ»ê¡¯ À̹ø¿£ »ç¿ìµð Ãâ°Ý¡¦Áßµ¿ Çãºê ´ë´ëÀû °ø·«
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸Å¸Å ±â·Ï ¾øÀÌ ÀÜ°í¸¸ º¯°æ¡¦ÄÚÀÎ ÀåºÎ°Å·¡, Ä¡¸íÀû ÇãÁ¡
  9. 9ÀâÄÚ¸®¾Æ ¡®AI ¸ÂÃãä¿ë ¼­ºñ½º¡¯ °³Æí
  10. 10Àü¹®°Ç¼³Çù ºÎ»ê½Ãȸ, Áß¾Óȸ ¼±Á¤ ¿ì¼ö½Ãȸ·Î Æ÷»ó
  1. 1¹°°ü¸®À§¿øÀå ¡°³«µ¿ÇÏ±ÂµÏ ¸ðµÎ ¿­ÀÚ¡±¡¦ºÎ»ê½Ã 2°³ ¼ö¹® °³¹æ ÀÔÀå°ú ¹èÄ¡
  2. 2¼³Æ¯¼öµµ ¿Â¶óÀθ¸¡¦Áö¿ª»ó±Ç ´ë¸ñ ½ÇÁ¾ ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  3. 3ºÎ»ê½Ã, ¿ÃÇØ °ø¹«¿ø 1096¸í »Ì´Â´Ù
  4. 4ºÎ»ê ±ÝÁ¤ºÀ »êºÒ ÀâÇô
  5. 5ÅðÁ÷¿¬±Ý 20³â ¸¸¿¡ ´ë¼ö¼ú¡¦¸ðµç »ç¾÷Àå ´Ü°èÀû Àǹ«È­
  6. 6ºÎ»ê ¼è¹Ì»ê È­Àç 9½Ã°£ ¸¸ ÃÊÁø¡¦ÁøÈ­ ÀÛ¾÷ÇÏ´ø ½Ã¼³°ø´Ü Á÷¿ø 1¸í °æ»ó
  7. 7ºÎ»ê»ó±Ç ¡®°ø½Ç µµ¹Ì³ë¡¯¡¦12Á¶ Áö¿ø ÇÑ´ÙÁö¸¸ ½ÃÀÛºÎÅÍ ³­°ü
  8. 8¡°¼¼°è ´ëȸ °è±â·Î ¡®¿äÆ®µµ½Ã Å뿵¡¯ ±Û·Î¹ú È«º¸¡±
  9. 9±èÇØ ºñö±Ý¼Ó °øÀå Çã´ÙÇѵ¥¡¦ºÒ³µÀ»¶§ ²ø ¸ð·¡ ¾ø´Ù
  10. 10¡°ºÎ»ê ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµé °í·ÉÈ­¡¦¿Â¶óÀÎ ½ÃÀå ÁøÀÔÀ庮 ³Ê¹« ³ô¾Æ¡±
  1. 1¿ÜÀÎ 152§° À§·ÂÅõ¡¦·Ôµ¥ ¡®¹Ý°ÝÀÇ ¸¶¿îµå¡¯ ±â´ëÇϽöó
  2. 2±èÅÂÇü °¨µ¶ ¡°³» Àӱ⺸´Ù Áß¿äÇÑ °Ç ¼±¼ö±â·® Çâ»ó¡±
  3. 3¿Ã¸²ÇÈ Ã¹ ¡®½ÖµÕÀÌ ¼ºÈ­¡¯¡¦ùÛ¼±¼ö´Ü 4°÷¼­ µ¿½Ã ÀÔÀå
  4. 4½º³ëº¸µå Ÿ°í ¾ÆÂñÇÑ °í°ø ¿¬±â¡¦À¯½ÂÀº, ºò¿¡¾î ùÛ ¿©ÀÚ Ã¹ ÃâÀü
  5. 5Â÷ÁØÈ¯ ÇÇ°Ü ´ÜüÀü ¾Æ½¬¿î ½Ç¼ö¡¦Äøµ ¹Í½º´õºí ù½Â ½Å°í
  6. 6¡°ùÛ ¼îƮƮ·¢¼­ ÐÝ3¡¦Á¾ÇÕ 15À§¡± Ú¸ ¸Åü, µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¸Þ´Þ Àü¸Á
  7. 7¾È¼¼¿µ ¾Õ¼¼¿î åü¹èµå¹ÎÅÏ, ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç »ç»ó ù ¿ì½Â
  8. 8'±Ý´ÜÀÇ ±â¼ú' ¹éÇø³, Àϸ®¾ß ¸»¸®´ÑÀÌ ºùÆÇÀ» µÚÁý¾ú´Ù
  9. 9±è»ó°â ½º³ëº¸µå Àº¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ ù ¸Þ´ÞÀÌÀÚ Åë»ê 400È£ ¸Þ´Þ
  10. 10Äøµ ±è¼±¿µ-Á¤¿µ¼®, ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ¿¡ ½Â¸®¡¦5¿¬ÆÐ µÚ 2¿¬½Â
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
Á¶¼± ¡®½´ÆÛ »çÀÌŬ¡¯¡¦¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶Æ¯±¸¡¯·Î »ê¾÷ À°¼ºÀ»
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»