2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Æ®·³ÇÁ 2±â ¾Õ ¸®´õ½Ê °ø¹é¡¦´çÀå ¿¹»ê¾È 󸮵µ ºÒÅõ¸í(Á¾ÇÕ)

늟ÇÙÁ¤±¹ Àå±âÈ­ÇÒ °¡´É¼º¡¦Ú¸ »õ Á¤ºÎ Á¤Ã¥´ëÀÀ ¿Ü±³ Áß´Ü

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

- ÀÚ¿µ¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀÎ ¾î·Á¿ò °¡Áß

- ÃÖ»ó¸ñ ¡°À§±â °ü¸® ÃÑ·Â ´ÙÇÒ °Í¡±


ºñ»ó°è¾ö ¼±Æ÷¡¤ÇØÁ¦¿Í źÇÙ Á¤±¹ µ¹ÀÔÀ¸·Î ´ëÇѹα¹ Àüü°¡ Å« È¥¶õ¿¡ ºüÁö¸é¼­ ±¹³»¿Ü ¸®½ºÅ©·Î °¡¶àÀ̳ª ¾î·Á¿î Çѱ¹ °æÁ¦°¡ °ú°Å¿Í Â÷¿øÀÌ ´Ù¸¥ ¡®ÆÛÆåÆ® ½ºÅ衯(´Ù¹ßÀû ¾ÇÀç)À» ¸Â°Ô µÆ´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ Æ®·³ÇÁ 2±â ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹ü(³»³â 1¿ù 20ÀÏ)À» ¾ÕµÎ°í À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ »ç½Ç»ó 2¼±À¸·Î ÈÄÅðÇÏ´Â µî ±¹³» ¸®´õ½Ê °ø¹éÀÌ Çö½ÇÈ­ÇÑ »óȲÀ̾ ÀÌ¿¡ µû¸¥ °æÁ¦Àû ÈÄÆøÇ³Àº ¿¹»óº¸´Ù ´õ Å©°Ô ´Ù°¡¿Ã °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÈ´Ù.

Áö³­ 7ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï¿ª ´ëÇսǿ¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÌ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ë±¹¹Î ´ãÈ­ Á߰踦 ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º


8ÀÏ ±âȹÀçÁ¤ºÎ µî °æÁ¦´ç±¹¿¡ µû¸£¸é Á¤ºÎ´Â źÇÙ Á¤±¹ÀÌ Àå±âÈ­ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áø »óȲ¿¡¼­ »õ·Î¿î Á¤Ã¥À» ÃßÁø¡¤¹ßÇ¥Çϱ⺸´Ù ÇʼöÀûÀÎ °æÁ¦ Çö¾ÈÀ» ì±â°í À§±â °ü¸®¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´Â µ¥ ÃÑ·ÂÀ» ½ñÀ» ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

À̸¦ À§ÇØ ÃÖ»ó¸ñ ºÎÃѸ® °â ±âÀçºÎ Àå°üÀº °æÁ¦ ¡®ºñ»ó »ç·Éž¡¯ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ ´ç¸é °úÁ¦ºÎÅÍ Ã³¸®¡¤ÇذáÇϱâ·Î Çß´Ù.

ÃÖ ºÎÃѸ®´Â À̳¯ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ °ü°èºÎó Àå°üµé°ú ÇÔ²² ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®±¹¹Î²² µå¸®´Â ¸»¾¸¡¯À» ÅëÇØ ¡°¾î¶°ÇÑ »óȲÀÌ ¿À´õ¶óµµ ´ë¿Ü ½ÅÀεµ¿¡ ÇÑ Ä¡ÀÇ Èçµé¸²ÀÌ ¾øµµ·Ï (¿ì¸® °æÁ¦¸¦) È®°íÇÏ°Ô ÁöŰ°Ú´Ù¡±¸ç ¡°°ú°Å¿¡µµ ¿©·¯ È¥¶õÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº Á¦ÇÑÀûÀ̾ú´Ù. Á¤ºÎ´Â ±¹¹Î°ú ±â¾÷ÀÎÀÌ ¾È½ÉÇÏ°í °æÁ¦È°µ¿À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ µÞ¹ÞħÇϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Á¤ºÎÀÇ ÀÌ·± ÀÇÁö¿¡µµ ¿ì¸® °æÁ¦¸¦ µÑ·¯½Ñ À§±â´Â ¾ÕÀ¸·Î ´õ Ä¿Áú °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù.

Áö³­ 7ÀÏ À± ´ëÅë·É źÇÙ¾ÈÀÌ ºÎ°áµÈ µÚ Á¤±¹ÀÌ °Ý¶û¿¡ ÈÛ½ÎÀ̸鼭 ½Ã±ÞÈ÷ ÀǰáÇØ¾ß ÇÒ ÁÖ¿ä °æÁ¦ ¾È°ÇÀº ±â¾à¾øÀÌ ¹Ì·ïÁú °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù. ´çÀå ³»³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀº ½Å¼ÓÇÑ Ã³¸®°¡ ºÒÅõ¸íÇØÁ³´Ù.

ÃÖ»ó¸ñ ºÎÃѸ® ¡°³»³â ¿¹»ê¾È ½Å¼ÓÈ÷ È®Á¤ÇØ´Þ¶ó¡±- 8ÀÏ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ÃÖ»ó¸ñ ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü°ú °ü°è Àå°üµéÀÌ ¼º¸í ¹ßÇ¥¸¦ À§ÇØ ºê¸®ÇηëÀ¸·Î ÇâÇϰí ÀÖ´Ù. ÃÖ ºÎÃѸ®´Â ¡°2025³â ¿¹»ê¾ÈÀÌ ³»³â ÃʺÎÅÍ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÁýÇàµÉ ¼ö ÀÖ°Ô ½Å¼ÓÈ÷ È®Á¤ÇØ ÁÖ½Ã±æ ¿äû µå¸°´Ù¡±´Â ³»¿ëÀÇ °ü°èºÎó ÇÕµ¿ ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
ÃÖ ºÎÃѸ®°¡ À̳¯ ±¹È¸¸¦ ÇâÇØ ¡°¡®2025³â ¿¹»ê¾È¡¯ÀÌ ³»³â ÃʺÎÅÍ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÁýÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Å¼ÓÈ÷ È®Á¤ÇØ Áֱ⸦ ¿äûµå¸°´Ù¡±°í È£¼ÒÇßÁö¸¸, ¹«±âÇÑ Áß´ÜµÈ ¿©¾ß ³íÀǰ¡ Àç°³µÇ±â¿¡´Â ³Ñ¾î¾ß ÇÒ »êÀÌ ³Ê¹« ¸¹´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.

Áö±Ýµµ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¡¤¼Ò»ó°øÀÎ ¿ª½Ã »ç¾÷ü ¿î¿µ ºÎ´ãÀÌ ÇÑÃþ °¡ÁßµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. źÇÙ Á¤±¹¿¡ µû¸¥ °æÁ¦Àû È¥µ·ÀÌ ¼Òºñ ½É¸®¸¦ ±Øµµ·Î À§Ãà½Ãų ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

½ÇÁ¦ ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¡®±¹Á¤³ó´Ü źÇÙÁ¤±¹¡¯ ¶§¸¦ ºÁµµ ´ç½Ã ¼Òºñ ÁöÇ¥´Â ³·Àº Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 2016³â 4ºÐ±â ¼Ò¸ÅÆÇ¸Å¾×(ºÒº¯) Áö¼ö´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 2.2% Áõ°¡ÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. °°Àº ÇØ 1ºÐ±â(4.7%) 2ºÐ±â(5.5%) 3ºÐ±â(3.2%)¿¡¼­ Å« ÆøÀ¸·Î µÐÈ­ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

2017³â 3¿ù Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò¿¡¼­ źÇÙ °áÁ¤ÀÌ ÀÌ·ïÁö¸é¼­ ¼Òºñ ÁöÇ¥´Â ´õ ²ª¿´´Ù. ±×ÇØ 1~2ºÐ±â ¼Ò¸ÅÆÇ¸Å¾×Áö¼ö´Â 1%´ë Áõ°¡À²·Î Ãß¶ôÇß´Ù.

´ÙÀ½ ´Þ Æ®·³ÇÁ 2±â ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹üÀ» ¾ÕµÎ°í ¡®°æÁ¦ ¿Ü±³¡¯°¡ »ç½Ç»ó Áß´ÜµÉ »óȲ¿¡ ³õÀÎ °ÍÀº °¡Àå ¿ì·Á½º·¯¿î ´ë¸ñÀÌ´Ù. źÇÙ Á¤±¹ÀÌ Àå±âÈ­ÇÏ¸é ¹Ì±¹ ½ÅÁ¤ºÎ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¿¬¸»¡¤¿¬ÃÊ °ñµçŸÀÓÀ» ³õÄ¡°Ô µÈ´Ù.

±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á ÀçÆí°ú °ü·ÃµÈ ÇÙ½É ÀÇÁ¦°¡ ´ëºÎºÐ Á¤»ó±Þ ¿Ü±³¿¡¼­ Á¶À²µÈ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ źÇÙ Á¤±¹ Àå±âÈ­´Â ÇâÈÄ Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ ±íÀº ÁÖ¸§À» ³²±æ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
  2. 2¹®È­Àç Á¶»ç ¾øÀÌ ¾ÆÆÄÆ® Âø°ø¡¦µ¿·¡±¸, Á¶ÇÕ °í¹ß
  3. 3½Â°­±â ±â´Ù¸®°Ô ÇÑ´Ù°í¡¦Åùè±â»ç Çù¹ÚÇÑ 50´ë ¹ú±ÝÇü
  4. 4¡®µ¶¼ö¸®¡¯ µÕÁö ¶°³ª ¡®°õ¡¯Ç°¿¡ ¾È±ä ¼Õ¾Æ¼·
  5. 5»ç°í ³­ ÅÂÁ¾´ë ¡®´Ù´©ºñ¿­Â÷¡¯ ¿îÇà Áß´Ü
  6. 6[´º½º ºÐ¼®] ºÏ°© ÁֹΠÇѵ¿ÈÆ º¸¼öÀç°Ç ¾¾¾Ñ µÉ±î, ºÐ¿­ ºÒ¾¾ µÉ±î(Á¾ÇÕ)
  7. 7´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¸Þ°¡½ÃƼ vs ±¹¹ÎÀÇÈû ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¡¦PK ¼±°Å ÇàÁ¤ÅëÇÕ °Ýµ¹
  8. 8»óÁ¶±Ý ÆÐ¼Ò°¡ Æ®¸®°Å¡¦Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ¹ü ±¸¼Ó±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¿©·ÐÁ¶»ç, ÀüÀç¼ö 45% ¹ÚÇüÁØ 35%
  10. 10¡°¹Ýµå½Ã °øÃµ¡± ¡°¹«°øÃµ¡± ºÏ°©º¸±È¿¡ °¥¶óÁø ºÎ»ê ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  1. 1[´º½º ºÐ¼®] ºÏ°© ÁֹΠÇѵ¿ÈÆ º¸¼öÀç°Ç ¾¾¾Ñ µÉ±î, ºÐ¿­ ºÒ¾¾ µÉ±î(Á¾ÇÕ)
  2. 2´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¸Þ°¡½ÃƼ vs ±¹¹ÎÀÇÈû ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¡¦PK ¼±°Å ÇàÁ¤ÅëÇÕ °Ýµ¹
  3. 3ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¿©·ÐÁ¶»ç, ÀüÀç¼ö 45% ¹ÚÇüÁØ 35%
  4. 4¡°¹Ýµå½Ã °øÃµ¡± ¡°¹«°øÃµ¡± ºÏ°©º¸±È¿¡ °¥¶óÁø ºÎ»ê ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÁÖÁø¿ì, ÚÓ »óÀÓ¼±´ëÀ§¿øÀå µÈ´Ù¡¦ï£Àº ¹ÚÀçÈ£ À¯·Â
  6. 6Á¶±¹, °æ±â ÆòÅÃÀ» Àç¼±°Å Ã⸶ ¡°ÇèÁö Áß ÇèÁö¡¦³»¶õ ¿ÏÀü Á¾½Ä¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ÎÁÖ ¡°ÅëÇÕ Áß°£´Ü°è·Î ¿¬´ë¡± ±¹Èû ¡°ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ µÚ ÅëÇÕ Á÷Çࡱ
  8. 8½ÅÇö¼Û ÇÑÀº ÃÑÀç Èĺ¸ÀÚ ¿À´Ã û¹®È¸¡¦Àç»ê¡¤°¡Á·±¹Àû µî ÀïÁ¡
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ºÏ°© ÁÖ¹ÎµÈ Çѵ¿ÈÆ, º¸¼ö Àç°ÇÇÒ±î
  10. 10ùÛ ¡°¸¸´ö¿¡ Áý ±¸Çß´Ù¡± ºÏ°© Ã⸶ÀÇÁö ÀçÈ®ÀÎ(Á¾ÇÕ)
  1. 1Àü±âÂ÷ ÁÖ¸» 11~14½Ã ÃæÀü·á 50% ÇÒÀÎ(Á¾ÇÕ)
  2. 2°ø°ø ö°Å°ø»ç °¨¸® ¿ÏÈ­ ÃßÁø¡¦¾÷°è ¡°¾ÈÀü ÈÄÅð¡±
  3. 3¡°°¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³ »ç¾÷¿¡ ºÎ»êñéÐê Âü¿©À² ³ô¿©¾ß¡¦ó³ºÎǰ AI ¹°·ùµµ ±¸ÃàÀ»¡±
  4. 4±¹³» ÇÏ¡¤Æó¼ö Àüó¸®(Â±â Á¦°Å) ºÐ¾ß 70% Á¡À¯¡¦Àδϡ¤¸ù°ñ½ÃÀåµµ ¡®³ëÅ©¡¯
  5. 5Ú¸-À̶õ ¹°¹Ø Á¢Ã˼³¿¡ ÄÚ½ºÇÇ ÀåÁß 6000 Àçµ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  6. 6·Ôµ¥¿ùµå ºÎ»ê¿¡ ¡®75µµ ¹ÙÀÌÅ·¡¯
  7. 7¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ¡°2028³âºÎÅÍ ºÎ»ê¼­ Â÷¼¼´ë Àü±âÂ÷ »ý»ê¡±
  8. 8ºÎ»ê Áß°ß±â¾÷¡¤½ºÅ¸Æ®¾÷ ¿¬°á¡¦Àü±¹±¸·Î Ű¿î´Ù
  9. 9Áßµ¿ ¼îÅ©¹ß ±¸Á¶Á¶Á¤¡¤¼Ë´Ù¿î¡¦ÁÖ»ç±â ´ë¶õ¿¡ ¸ÅÁ¡¸Å¼® ±ÝÁö
  10. 10ÀÎÅͳÝëÞ°ú Çù¾÷, ÇØ»ódz·Â ÅõÀÚ¡¦BNK, Áö¿ªÀºÇà Æ² ±ü´Ù
  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
  2. 2¹®È­Àç Á¶»ç ¾øÀÌ ¾ÆÆÄÆ® Âø°ø¡¦µ¿·¡±¸, Á¶ÇÕ °í¹ß
  3. 3½Â°­±â ±â´Ù¸®°Ô ÇÑ´Ù°í¡¦Åùè±â»ç Çù¹ÚÇÑ 50´ë ¹ú±ÝÇü
  4. 4»ç°í ³­ ÅÂÁ¾´ë ¡®´Ù´©ºñ¿­Â÷¡¯ ¿îÇà Áß´Ü
  5. 5»óÁ¶±Ý ÆÐ¼Ò°¡ Æ®¸®°Å¡¦Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ¹ü ±¸¼Ó±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ÅëÇÕµ¹º½ ½Åû ¼âµµ¡¦Àα¸ ´ëºñ Àü±¹ 2À§
  7. 7¿¾ ¾ç»ê¸é»ç¹«¼Ò °æ³² µî·Ï¹®È­À¯»ê¿¡
  8. 8¿ì¿ø½Ä ¡°ºÎ¸¶Á¤½Å Çå¹ý¼ö·Ï PK ±¹Èû µ¿ÂüÀ»¡±
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 15ÀÏ
  10. 10¡°°Ë¾È¡¤ºÎ°Ë ¡®3D ¾÷Á¾¡¯ Ãë±Þ ó¿ì°³¼± ¼­µÑ·¯¾ß¡±
  1. 1¡®µ¶¼ö¸®¡¯ µÕÁö ¶°³ª ¡®°õ¡¯Ç°¿¡ ¾È±ä ¼Õ¾Æ¼·
  2. 2KCC ¡®¾î°ÔÀÎ 2024¡¯ ±â´ëÄÉ ÇÑ Ã¹ ½Â
  3. 3ÆÄ¿ö ÃæÀü ±èÈ¿ÁÖ, LA èÇǾð½Ê¼­ ½ÃÁð 3½Â À̲ø±î
  4. 4¸Åų·ÎÀÌ ¸¶½ºÅͽº 2¿¬ÆÐ¡¦¿ª´ë 4¹øÂ° ±â·Ï
  5. 5¿¡À̽ºµé ±Íȯ¡¦»ì¹úÇÑ ±¤¼Ó±¸°¡ ¾ß±¸ÆÇ Èçµç´Ù
  6. 6¾È¼¼¿µ ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç ¿ì½Â¡¦¸ÞÀÌÀú ±×·£µå½½·¥ ´Þ¼º
  7. 7½Å³×¸£ ¼¼°è 1À§ Żȯ
  8. 8¾ÈÁ¤°¨ µÇãÀº °ÅÀÎ ¸¶¿îµå¡¦¹ÝµîÀÇ ¼­¸·
  9. 9ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ëÀÎFC ²ª°í 6¿¬½Â ¡®1À§ ¼ö¼º¡¯
  10. 10¼Ò³ë ¸¸¸¸ÇÏ°Ô ºÃ´Ù°¡ ¸Á½Å»ì¡¦SK, 29Á¡Â÷ ´ëÆÐ
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
±¹³» ÇÏ¡¤Æó¼ö Àüó¸®(Â±â Á¦°Å) ºÐ¾ß 70% Á¡À¯¡¦Àδϡ¤¸ù°ñ½ÃÀåµµ ¡®³ëÅ©¡¯
2026 ÇØ¾ç¼ö»ê Àü·«¸®Æ÷Æ®
±¹»ê ¿¡³ÊÁö·Î ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãࡦ¾î¹Î°ú °øÁ¸¡¤Ç׷ξÈÀüÀº ¼÷Á¦
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»