2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¤ºÎ, ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ð ¼±¼® ±¸Ãà ÅëÇØ ºÎ»êÇ× Ç׸¸ °æÀï·Â ¡®TOP 3¡¯ ÁøÀÔ ÃßÁø

¡®±Û·Î¹ú °ÅÁ¡ Ç׸¸ ±¸Ãà Àü·«¡¯ ¹ßÇ¥¡¦ 3´ë Àü·«¡¤9°³ ÇÙ½É °úÁ¦

½º¸¶Æ® Ç׸¸¡¤Ã౸Àå 500°³ ±Ô¸ð(362¸¸ ha) ½Å±Ô ¹èÈÄ´ÜÁö Á¶¼º

2032³â±îÁö ÇÏ¿ª´É·Â 3138¸¸ TEU·Î ÇöÀ纸´Ù ¹è°¡·® È®´ëŰ·Î

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Á¤ºÎ°¡ ÇÏ¿ª ´É·Â È®´ë, ¿î¿µ ü°è °³¼±, ½º¸¶Æ® ±â´É ±¸Ãà µîÀ» ÅëÇØ ÇöÀç ¼¼°è 4À§ÀÎ ºÎ»êÇ×ÀÇ Ç׸¸ °æÀï·Â(À¯¿£¹«¿ª°³¹ßȸÀǰ¡ ±â¹Ý½Ã¼³¡¤¼­ºñ½º µîÀ» Á¾ÇÕ Æò°¡ ÈÄ ¼øÀ§ Ã¥Á¤)À» 3À§ ¼öÁØÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã¸®±â·Î Çß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ºÎ»êÇ×ÀÌ ¼¼°è Á᫐ Ç׸¸À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.



°­µµÇü ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°üÀÌ Áö³­ 4ÀÏ Á¤ºÎ¼¼Á¾Ã»»ç¿¡¼­ ¡®±Û·Î¹ú °ÅÁ¡ Ç׸¸ ±¸Ãà Àü·«¡¯À» ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ÇØ¼öºÎ Á¦°ø


ÇØ¾ç¼ö»êºÎ´Â 11ÀÏ ¿­¸° »ê¾÷°æÀï·Â°­È­ °ü°èÀå°üȸÀÇ¿¡¼­ ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀ» ´ãÀº ¡®±Û·Î¹ú °ÅÁ¡ Ç׸¸ ±¸Ãà Àü·«¡¯À» ³»³ù´Ù. Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î °ø±Þ¸Á ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼öÃâÀÔ ¹°·ùü°è¸¦ Á¤ºñ, °æÀï·ÂÀ» ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î È®º¸Çϰڴٴ ÃëÁö¿¡¼­ ¸¶·ÃµÆ´Ù. 3´ë Àü·«Àº ¢¹±Û·Î¹ú Çãºê, ½º¸¶Æ® ¸Þ°¡Æ÷Æ® Á¶¼º ¢¹Ç׸¸¹°·ù ³×Æ®¿öÅ© °­È­·Î ¹°µ¿·® âÃâ ¢¹±Û·Î¹ú °æÀï·ÂÀ» °®Ãá Ç׸¸»ê¾÷ »ýÅ ±¸ÃàÀÌ´Ù. ÇÙ½É °úÁ¦´Â 9°³°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.

ÇØ¼öºÎ´Â À̸¦ À§ÇØ 14Á¶ ¿øÀ» ÅõÀÔ, 2045³â±îÁö ÁøÇؽÅÇ× ±¸ÃàÀ» ¿Ï·áÇØ ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¼±¼®(66°³)À» È®º¸ÇÑ´Ù. ¶Ç 3¸¸ TEU±Þ ¼±¹ÚÀÌ Á¢¾ÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¼³À» °Ç¸³, ±âÁ¸ ºÎµÎº¸´Ù 1.5¹è ³ÐÀº ÄÁÅ×ÀÌ³Ê º¸°ü °ø°£À» ¸¸µé±â·Î Çß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ´ÜÀÏ ¾÷ü°¡ ÁøÇؽÅÇ× 1´Ü°è 9°³ ¼±¼®À» ¸ðµÎ °ü¸®Çϵµ·Ï ÇØ ¹°·® ó¸®ÀÇ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀδÙ.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÇØ¼öºÎ´Â Àü ¼¼°èÀÇ °ø±Þ¸Á ÀçÆí¿¡ ´ëÀÀÇϰíÀÚ ÇöÀç 5°÷ÀÎ ÇØ¿Ü ¹°·ù°ÅÁ¡À» 2032³â±îÁö 16°÷À¸·Î ´Ã¸°´Ù. ƯÈ÷ ¿ì¸®³ª¶ó Áß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷¿¡ °ÅÁ¡ ¿ì¼± »ç¿ë±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í ¼öÃâ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °¢Á¾ Á¶¾ðÀ» ÇÑ´Ù. 1Á¶ ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ±¹Á¦¹°·ùÆÝµå¸¦ Á¶¼º, ÇØ¿Ü ÁøÃâ ±â¾÷ÀÇ ±ÝÀ¶À» Áö¿øÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§µµ Á¤Çß´Ù.



±¹³» ù ¿ÏÀüÀÚµ¿È­ ºÎµÎÀÎ ºÎ»êÇ× ½ÅÇ× 7ºÎµÎ. ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç Á¦°ø


¹èÈÄ´ÜÁö È®Ãæ °èȹµµ À̹ø Àü·«¿¡ Æ÷ÇԵƴÙ. ÇØ¼öºÎ´Â ³»³â 11¿ù±îÁö ¡®±Û·Î¹ú ¹°·ù °ø±Þ¸Á ¸¶½ºÆ®Ç÷£¡¯À» ¼ö¸³ÇÑ µÚ ¼¼ºÎ ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ¿ì¼± ºÎ»êÇ× Àαٿ¡ Ã౸Àå 500°³ Å©±â(362¸¸ ha)ÀÇ ½Å±Ô ¹èÈÄ´ÜÁö¸¦ °ø±ÞÇϱâ·Î Çß´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ À¯¸Á ±â¾÷ ÅõÀÚ¸¦ À¯µµ, Áö¿ª °æÁ¦¸¦ »ì¸®´Â ÇÑÆí ºÎ»êÇ×ÀÇ ÀÚü ¹°µ¿·® âÃâ ±â´ÉÀ» °­È­ÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ÇöÀç 68°÷ÀÎ ¹èÈÄ´ÜÁö ÀÔÁÖ ±â¾÷À» 90°÷À¸·Î ´Ã¸°´Ù. °¡´öµµ½Å°øÇ×°ú ºÎ»êÇ×À» ÀÕ´Â ¡®Sea&Air º¹ÇÕ¹°·ù Ȱ¼ºÈ­ Çù·Âü°è ±¸Ã࡯µµ Á¤ºÎ°¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀÌ´Â Á¤Ã¥ÀÌ´Ù. ÇØ¼öºÎ´Â ÀÌ·± °èȹÀÌ Á¦´ë·Î ÁøÇàµÇ¸é ¿ÃÇØ¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÒ ¶§ 2120¸¸ TEUÀÎ ºÎ»êÇ× ÇÏ¿ª´É·ÂÀº 2032³â¿¡ 3138¸¸ TEU·Î 1.8¹è ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº»´Ù.

ÇØ¼öºÎ´Â ģȯ°æ Ç׸¸ Á¶¼º¿¡µµ ÃÑ·ÂÀ» ´ÙÇϱâ·Î Çß´Ù. ¼¼ºÎ ¸ñÇ¥´Â 2050³â±îÁö Ç׸¸ ³» ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö ¹ßÀü ºñÁß 100%·Î »óÇâ, ģȯ°æ ¹ßÀü½Ã¼³(ž籤¡¤¿¬·áÀüÁö¡¤ÇØ»ódz·Â) °Ç¸³, ¹«Åº¼Ò ¼±¹Ú ¿¬·á °ø±Þ ±â¹Ý½Ã¼³ °¡µ¿, À°»ó Àü¿ø °ø±Þ¼³ºñ¸¦ ÅëÇÑ Ç׸¸ ¹× ÁÖº¯Áö¿ª ȯ°æ °³¼±, ³ëÈÄ Àåºñ¿¡ ´ëÇÑ ¹«Åº¼Ò ¿¬·á ü°è ÀåÂø Áö¿ø µîÀÌ´Ù. ¶Ç ºÎ»êÇ×ÀÇ ¹«Åº¼Ò Àåºñ ºñÁßÀº ÇöÀç 7.2%¿¡¼­ 2032³â¿¡´Â 80%·Î È®´ëÇÑ´Ù. À̹ۿ¡ ÇØ¼öºÎ´Â ±¹³» ±â¼ú·Î ÇÏ¿ª Àåºñ °³¹ß, ¼³°è±âÁØ °­È­·Î ÁßÀå±â Áö¹ÝħÇÏ ´ëÀÀ µîµµ ÃßÁøÇÑ´Ù.

°­µµÇü ÇØ¼öºÎ Àå°üÀº ¡°º¸È£¹«¿ªÁÖÀÇ °­È­, Áö¿ª ºÐÀï, ÇØ¿îµ¿¸Í º¯È­¸¦ ÅëÇÑ ±¹Á¦ °ø±Þ¸Á ÀçÆí µîÀº ¿ì¸® Ç׸¸¿¡ À§±âÀÌÀÚ ±âȸ°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±Û·Î¹ú °ÅÁ¡Ç׸¸ ±¸Ãà Àü·«À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºÎ»êÇ×ÀÇ Ç׸¸ °æÀï·ÂÀÌ ¼¼°è 3À§±Ç¿¡ µé¾î°¡µµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÁÖ¸» °ñÇÁ¿¡ ºú ÅÁ°¨±îÁö¡¦¡®½ÓÁþµ·¡¯ Àü¶ôÇÑ ºÎ»ê½Ã º¸Á¶±Ý
  2. 2[¼Óº¸]26ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã °æÁÖ 38.4µµ¡¦´ë±¸°æºÏ ºÒºµ´õÀ§ Áö¼Ó
  3. 3ºÎ»ê ºÏ±¸ ¼ö¿µÀå ¸ÔÆ¢, °ËÂû ¿î¿µÁø »ç±â ÇøÀÇ ±â¼Ò
  4. 4Æø¿° ¼Ó ºÎ»ê 790¿© °¡±¸ ¾ÆÆÄÆ® Á¤Àü¡¦2½Ã°£ ¸¸¿¡ º¹±¸
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Æø¿° À̾îÁ®¡¦³»·ú °÷°÷ ¼Ò³ª±â
  6. 6'¶Ê¶ÊÇÑ 1ä' ¼¼ºÎ´ã ´Ã¸°´Ù¡¦°øÁ¦¡¤Áߺδ㡤ÃÊ°í°¡ 3±×·ì ¼³°è
  7. 7[¼Óº¸]±¹¼¼Ã»Àå "°í°¡ÁÖÅÿ¡ ´õ ¸¹Àº ÇýÅá¦À寝°øÁ¦, ¿ªÁø¼º ³¡ÆÇ¿Õ"
  8. 8¾ç»ê 39.3µµ, Àü±¹ Æø¿°¿¡ ¿Â¿­Áúȯ ÀÕµû¶ó¡¦ÇǼ­Áö´Â ÀλêÀÎÇØ
  9. 9¿ïÁÖ±º¡¤±ºÀÇȸ ºñÇö½ÇÀû ±â°£Á¦±Ù·ÎÀÚ ±Þ½Äºñ °³¼± ÇÔ²² ³ª¼¹´Ù
  10. 10[¼Óº¸]¡°¿øÀü ¹Ý°æ 5§° ¹Û ¼Ò¿Ü¡± ºÎ»ê Àå¾ÈÀ¾ À̾î Àϱ¤À¾ Áֹεµ °Å¸®·Î
  1. 1¿ïÁÖ±º¡¤±ºÀÇȸ ºñÇö½ÇÀû ±â°£Á¦±Ù·ÎÀÚ ±Þ½Äºñ °³¼± ÇÔ²² ³ª¼¹´Ù
  2. 2ì°´ëÅë·É ¡°ùÛ, ´ëüºÒ°¡ÇÑ ³ª¶ó·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥¡±
  3. 3½Ç¸®Äܹ븮 VC ¸¸³­ ÀÌ ´ëÅë·É"'´ÙÀ½¼¼´ë »ï¼º' ÇÔ²² ¸¸µé¾î¾ß"
  4. 4Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹« »çÀÇ Ç¥¸í ÆÄÀå... '´çÁ¤ ±Õ¿­' ÆÄ°íµå´Â å¯
  5. 5[¼Óº¸]±è¹Î¼®¡¤¼Û¿µ±æ "¹Ý¸í ÁöµµºÎ ¾ÈµÅ" Á¤Ã»·¡ "ÀÌÀç¸í Áöų °Í"
  6. 6À嵿Çõ ¡°ÂüÁ¤±Ç µÇã´Â ³¯±îÁö, ±¹¹Î ÇÔ¼º ¸ØÃßÁö ¾ÊÀ» °Í¡±
  7. 7ì°´ëÅë·É, »÷ÇÁ¶õ ¸í¼Ò ã¾Æ ½Ã¹Îµé°ú ¼ÒÅë
  8. 8'¸è»ìÀâÀÌ' ±Ç¿µÁø¿¡ ±¹Èû "°áÀÚÇØÁö" ¿©·Ð È®»ê
  9. 9¹Ú»ó¿õ ÀÇ¿ø, ±¹¹ÎÀÇÈû °æ³²µµ´ç À§¿øÀå ¼±Ãâ
  10. 10ì° '»÷ÇÁ¶õ AI ¼±¾ð', "´ëüºÒ°¡ ±Û·Î¹ú AI °ø±Þ¸Á ±¹°¡·Î"
  1. 1'¶Ê¶ÊÇÑ 1ä' ¼¼ºÎ´ã ´Ã¸°´Ù¡¦°øÁ¦¡¤Áߺδ㡤ÃÊ°í°¡ 3±×·ì ¼³°è
  2. 2[¼Óº¸]±¹¼¼Ã»Àå "°í°¡ÁÖÅÿ¡ ´õ ¸¹Àº ÇýÅá¦À寝°øÁ¦, ¿ªÁø¼º ³¡ÆÇ¿Õ"
  3. 3³»Áý ¸¶·ÃÀº '±×¸²ÀÇ ¶±'?¡¦20¡¤30¼¼´ë ÁÖÅà º¸À¯À² 30% ¹ØÀ¸·Î
  4. 4SKÇÏÀ̴нº, 2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 64Á¶ Àü¸Á¡¦ÀÌÀÍ·ü 75% »óȸ ¿¹»ó
  5. 5ÀǷɰú Çϵ¿¿¡¼­ ÀΰøÁö´É(AI) ±â¹Ý Åý᤹ö½º ´Þ¸°´Ù
  6. 62026 ±¹Á¦ ¾î¸°ÀÌ&û¼Ò³â °æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì °³°­
  7. 7ÀÌÀç¿ë, ¿ÀÇÂAI º»»ç¼­ »ù ¿ÃÆ®¸Õ°ú ȸµ¿
  8. 8¹ÚÈ«±Ù "'³»±¹¼¼ 20.79% ¿¬µ¿' ±³À°±³ºÎ±Ý ±¸Á¶ º¯°æ¾È °ð ¹ßÀÇ"
  9. 9ÇÑ¹Ì ±â¾÷, 1390Á¶¿ø ÃÊ´ëÇü AI µ¿¸Í...°ø±Þ¸Á Çù·Â º»°ÝÈ­
  10. 10HJÁß°ø¾÷, ÇÑ¹Ì Á¶¼±»ê¾÷ Çٽɱâ¼ú°³¹ß À̲ø¾î
  1. 1ÁÖ¸» °ñÇÁ¿¡ ºú ÅÁ°¨±îÁö¡¦¡®½ÓÁþµ·¡¯ Àü¶ôÇÑ ºÎ»ê½Ã º¸Á¶±Ý
  2. 2[¼Óº¸]26ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã °æÁÖ 38.4µµ¡¦´ë±¸°æºÏ ºÒºµ´õÀ§ Áö¼Ó
  3. 3ºÎ»ê ºÏ±¸ ¼ö¿µÀå ¸ÔÆ¢, °ËÂû ¿î¿µÁø »ç±â ÇøÀÇ ±â¼Ò
  4. 4ºÎ»ê ºÏ±¸ ¼ö¿µÀå ¸ÔÆ¢, °ËÂû ¿î¿µÁø »ç±â ÇøÀÇ ±â¼Ò
  5. 5ºÎ»ê ºÏ±¸ ¼ö¿µÀå ¸ÔÆ¢, °ËÂû ¿î¿µÁø »ç±â ÇøÀÇ ±â¼Ò
  6. 6Æø¿° ¼Ó ºÎ»ê 790¿© °¡±¸ ¾ÆÆÄÆ® Á¤Àü¡¦2½Ã°£ ¸¸¿¡ º¹±¸
  7. 7ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Æø¿° À̾îÁ®¡¦³»·ú °÷°÷ ¼Ò³ª±â
  8. 8¾ç»ê 39.3µµ, Àü±¹ Æø¿°¿¡ ¿Â¿­Áúȯ ÀÕµû¶ó¡¦ÇǼ­Áö´Â ÀλêÀÎÇØ
  9. 9[¼Óº¸]¡°¿øÀü ¹Ý°æ 5§° ¹Û ¼Ò¿Ü¡± ºÎ»ê Àå¾ÈÀ¾ À̾î Àϱ¤À¾ Áֹεµ °Å¸®·Î
  10. 10ÁßÇб³ µ¿Ã¢ ¼º¸Å¸Å °­¿ä¡¤°¥ÃëÇÑ 20´ë ¿©¼º, Ç׼ҽɼ­ °¨Çü
  1. 1'¼±¹ß Àü¿ø ¾ÈŸ' ·Ôµ¥, kt¿¡ 14Á¡ Â÷ ¿Ï½Â °ÅµÎ°í ¿¬ÆÐ Å»Ãâ
  2. 2»õ ¡®ÇʽÂÁ¶¡¯ µçµçÇÏ´Ù¡¦Çѱ¹¼­ Ȱ¦ ÇÉ Åõ±¸
  3. 3AG 4¿¬ÆÐ µµÀü ùÛÃ౸ DÁ¶¡¦»ç¿ìµð¡¤Ä«Å¸¸£¿Í °æÀï
  4. 4ºÎ»ê ¿¬°í 'HJÁß°ø¾÷ °ñÇÁ´Ü' Ãâ¹ü¡¦KLPGA ½ºÅ¸±Þ ¼±¼öµé ¶Ú´Ù
  5. 5Ã౸Çùȸ ȸÀå¼±°Å, Á÷¼±Á¦ ¹Ù²ð±î¡¦¼±Ãâ ÃÖÀå 8°³¿ù ¿¬Àå¿¡ °³Çõ ź·Â
  6. 6ºÎ»ê, ¼ö¿ø Àâ°í ¼±µÎ ±»Çô¶ó
  7. 7ÇÏ·ç´Â Æø¹ß, ÇÏ·ç´Â ħ¹¬¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± ±âº¹ ÁÙ¿©¶ó
  8. 8·ÎÀú½º 2317¾ï¿ø¡¦Ã¿½Ã À¯´ÏÆû ÀÔ´Ù
  9. 9¶ó¸®°¡ ȸÀå ¡°ÀÎÆÇÆ¼³ë FIFA ȸÀåÀÌ Ã౸ »ê¾÷ ÆÄ±«¡±
  10. 10Ã౸Çùȸ, üÀ°È¸ ÀÎÁØ ÀÌ¿ë¼ö Á÷¹«´ëÇà Àüȯ¡¦¼±°ÅÁ¦µµ °³Æí ¼Óµµ
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¿À»çÄ«¡¤±³Å䡤³ª¶ó ¡®°£»çÀÌ¡¯ÀÇ Èû¡¦°ü±¤µµ ¹¶ÃÄ¾ß ÈïÇÑ´Ù
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
°ø¿¬¸¸ ºÁµµ ÁÁÀº µµ½Ã¡¦ºó, ¹®È­¿Í °ü±¤ ¿Ïº®ÇÑ ¼±¼øÈ¯
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»