2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°¡´öµµ½Å°øÇ× Á¢±Ùµµ·Î °ø»ç »ç¾÷ÀÚ, À̹ø¿¡´Â ³ª¿Ã±î

ºÎ»êÁö¹æ±¹Åä°ü¸®Ã», ¡®ÀÔÂû Âü°¡ ÀÚ°Ý »çÀü ½É»ç¡¯ Àç°ø°í

2¿ù 10ÀϱîÁö ¼­·ù Á¢¼ö¡¦ 1Â÷ ¶§´Â ÀÀÂû ±â¾÷ ¾ø¾î À¯Âû

»ç¾÷ºñ µî °ø°í Á¶°Ç º¯µ¿ ¾ø¾î ÀçÀ¯Âû °¡´É¼º ¹èÁ¦ ¸øÇØ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°¡´öµµ½Å°øÇ× Á¢±Ùµµ·Î °³¼³À» À§ÇÑ ¡®ÀÔÂû Âü°¡ ÀÚ°Ý »çÀü ½É»ç¡¯(PQ) ÀÔÂûÀÌ ÃÖ±Ù À¯Âû(±¹Á¦½Å¹® 1¿ù 24ÀÏ º¸µµ)µÊ¿¡ µû¶ó »ç¾÷ÀÚ ¼±Á¤ ÀýÂ÷°¡ ´Ù½Ã ÁøÇàµÈ´Ù. ±×·¯³ª °ø°í Á¶°ÇÀÌ µ¿ÀÏÇØ 1Â÷ ¶§¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÀÂû ±â¾÷ÀÌ ¾ø¾î °æÀï ±¸µµ°¡ Çü¼ºµÇ±â´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö¸é¼­ Á¤ºÎ°¡ Çö½ÇÀ» ³Ê¹« ¾ÈÀÌÇÏ°Ô ¹Ù¶óº¸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.
30ÀÏ Á¶´Þû¿¡ µû¸£¸é ºÎ»êÁö¹æ±¹Åä°ü¸®Ã»Àº PQ ÀÔÂûÀ» Àç°ø°íÇß´Ù. ¾Õ¼­ Áö³­ 22ÀÏ ¸¶°¨µÈ Á¢±Ùµµ·Î PQ ÀÔÂû ¶§´Â ´Ü ÇÑ °÷µµ ÀÀÂûÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¹«»êµÆ´Ù. ÀÌ¿¡ Á¶´ÞûÀº ¹ßÁÖ ±â°üÀÎ ºÎ»êÁö¹æ±¹Åä°ü¸®Ã»°ú ±ä±Þ ÇùÀǸ¦ ÁøÇàÇß´Ù. ¾çÃøÀº ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ Á¢±Ùµµ·Î °³¼³Àº 2029³â 12¿ù ¸» °³Ç× ¿¹Á¤ÀÎ °¡´öµµ½Å°øÇ× °Ç¼³°ú ¿¬µ¿µÇ´Â Áß¿äÇÑ »ç¾÷ÀÎ ¸¸Å­ À̸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ »ç¾÷ÀÚ ¼±Á¤ÀÌ ²À ÇÊ¿äÇϴٴµ¥ °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇß´Ù. À̾î PQ ÀÔÂû Àç°ø°í¸¦ ÅëÇØ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÀÏÁ¤À» ÁøÇàÇϱâ·Î ¹æÄ§À» Á¤Çß´Ù.

±×·¯³ª ÀçÀÔÂû °ø°í Á¶°ÇÀº 1Â÷ ¶§¿Í ¹Ù²îÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ºÎ»ê °­¼­±¸ ¼ÛÁ¤µ¿°ú °¡´öµµ½Å°øÇ×À» ¿¬°áÇÏ´Â ¿Õº¹ 4Â÷¼±ÀÎ Á¢±Ùµµ·ÎÀÇ ±æÀÌ´Â 9.345§°ÀÌ¸ç »ç¾÷ºñ´Â 5583¾ï ¿øÀ¸·Î Ã¥Á¤µÆ´Ù. °ø»ç ±â°£Àº Âø°øÀϺÎÅÍ 2220ÀÏ À̳»´Ù. ºü¸¥ »ç¾÷ ÁøÇàÀ» À§ÇØ ¼³°è¿Í ½Ã°øÀ» Àϰý ÁøÇàÇÏ´Â ¡®ÅÏŰ ¹æ½Ä¡¯ÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù. ¼­·ù Á¦Ãâ ¸¶°¨ÀÏÀº ¿À´Â 2¿ù 10ÀϱîÁö´Ù. 2°³ ÀÌ»óÀÇ ¿¬ÇÕü(ÄÁ¼Ò½Ã¾ö)°¡ ÀÀÂûÇØ °æÀï ±¸µµ°¡ ¸¸µé¾îÁö¸é 2¿ù 24ÀÏ ÇöÀå ¼³¸íȸ¸¦ °®´Â´Ù. °³ÂûÀÏÀº 7¿ù 25ÀÏ·Î Á¤ÇØÁ³´Ù.

ºÎ»êÁö¹æ±¹Åä°ü¸®Ã»Àº ¡®°¡´öµµ½Å°øÇ× °Ç¼³»ç¾÷ Áö¿ª±â¾÷ ¿ì´ë ±âÁØ¡¯¿¡ µû¶ó ¿¬ÇÕü¸¦ ¸¸µé ¶§ Áö¿ª ±â¾÷(ÀÔÂû °ø°íÀÏ ÇöÀç 90ÀÏ ÀÌ»ó ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³²¿¡ ÁÖµÈ ¿µ¾÷¼Ò¸¦ µî·ÏÇÑ ¾÷ü)ÀÌ ÀÏÁ¤ ºñÀ² ÀÌ»ó Æ÷ÇԵǵµ·Ï Çß´Ù. 1°³ »ç´ç »ç¾÷ Âü¿© ±Ý¾×Àº 300¾ï ¿ø ÀÌ»óÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¾÷°è¿¡¼­´Â 2Â÷ PQ ÀÔÂû¿¡¼­µµ À¯Âû °¡´É¼ºÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Àü¸ÁÀ» ³»³õ´Â´Ù. Áö±Ýº¸´Ù »ç¾÷ºñ¸¦ 10%°¡·® ¿Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ç¼³»çµéÀÇ ¿ä±¸°¡ ¹Ý¿µµÇÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È ±â¾÷µéÀº Åͳΰú ±³·® °Ç¼³À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÏ·Á´Â °í³­µµ »ç¾÷À» ¼öÇàÇÏ·Á¸é »ó´çÇÑ ºñ¿ëÀÌ µé¾î¾ß ÇÏ´Â µ¥µµ Á¤ºÎ°¡ ÃÖ±ÙÀÇ ÀΰǺñ¡¤ÀÚÀçºñ Àλó µîÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀº ä »ç¾÷ºñ¸¦ Ã¥Á¤Çß´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ø°í Á¶°ÇÀ» ¹Ù²Ù·Á¸é ±âȹÀçÁ¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ÃÑ»ç¾÷ºñ ½ÉÀǸ¦ ´Ù½Ã ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ÀýÂ÷¸¦ ¹â¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ »ç¾÷ºñ Áõ¾×ÀÌ µÈ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ »ó´çÇÑ ½ÃÀÏÀº °É¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

´õ Å« ¹®Á¦´Â 2Â÷ ÀÔÂû¿¡¼­µµ À¯ÂûÀÌ µÈ´Ù¸é °ø»ç Â÷ÁúÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇØÁø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. °¡´öµµ½Å°øÇ× ºÎÁö Á¶¼º °ø»çÀÇ °æ¿ìµµ Ãʹݿ¡ ¾÷üµéÀÌ Âü¿©¸¦ ²¨¸®ÀÚ ÀϺΠ°ø°í Á¶Ç×ÀÌ ¼öÁ¤µÆ´Ù. ¶Ç ±×·³¿¡µµ °è¼Ó PQ°¡ À¯ÂûµÈ µÚ °á±¹ Çö´ë°Ç¼³ ¿¬ÇÕü¿Í ¼öÀǰè¾àÀÌ ÀÌ·ïÁø ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ 6°³¿ù°¡·®ÀÌ ¼ÒºñµÆ´Ù.

ÀÌ·± ÀÌÀ¯¸¦ µé¾î Áö¿ª»çȸ¿¡¼­´Â ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ °¡´öµµ½Å°øÇ× ºÎÁö Á¶¼º °ø»çÀÇ »ç·Ê°¡ µÇÇ®À̵ÇÁö ¾Êµµ·Ï ¾÷°èÀÇ ÀǰßÀ» ÃæºÐÈ÷ ¼ö·ÅÇÑ µÚ Çö½Ç¼º ÀÖ´Â ÀÔÂû Á¶°ÇÀ» Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¾ð±ÞÇÑ´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ ¼öÁÖ³­ µîÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ÀÀÂû ±â¾÷ÀÌ ÀÖÁö ¾Ê°Ú´À³Ä´Â ¸·¿¬ÇÑ ¿¹»óÀº »ç¾÷ÀÚ ¼±Á¤ ºÒ¹ß·Î ÀÎÇÑ °ø±â Áö¿¬À» °¡Á®¿Ã ¼ö¹Û¿¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÇÑÆí ±¹°¡Ã¶µµ°ø´Üµµ Á¶¸¸°£ °¡´öµµ½Å°øÇ× Á¢±Ùöµµ 2°ø±¸(5323¾ï ¿ø¡¤8§°) PQ ÀÔÂûÀ» Àç°ø°íÇϱâ·Î Çß´Ù. ¾Õ¼± ÀÔÂû ¶§´Â 1°ø±¸(6796¾ï ¿ø¡¤8.5§°)¿¡¼­¸¸ °æÀï ±¸µµ°¡ Çü¼ºµÆÀ¸¸ç 2°ø±¸´Â ÀÀÂû ±â¾÷ÀÌ ¾ø¾î À¯ÂûµÆ´Ù. ±¹°¡Ã¶µµ°ø´ÜÀº 1°ø±¸ÀÇ °æ¿ì 8¿ù 11ÀÏ¿¡ °³ÂûÀ» ÇØ ÃÖÁ¾ »ç¾÷ÀÚ¸¦ °¡·Á³»±â·Î Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¹Ì½¶·©¡Ú Ãß°¡¡¦ÆÄÀδÙÀÌ´× ¡®¸£ µµÇ졯
  2. 2¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµÁö»ç Èĺ¸ ±è°æ¼ö ´Ü¼ö°øÃµ¡¦PK ´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  3. 3¼ö¿µ¸¸ ¸ø ¶°³­ ¿äÆ®¾÷ü 62°÷ ¿µ¾÷Á¤Áö¡¦Çؾç°ü±¤ ¾ÏÃÊ
  4. 4¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö ¿ÃÇØ Âø°ø ÃÖ¼±¡¦ºÎ»ê µµ½É öµµ ÁöÇÏÈ­ ¼Óµµ³¾ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®¼­¡¤µ¿·¡ ±¸Ã»Àå °æ¼±¡¯ ±¹Èû ÀÇ¿øµé, Ã⸶ÀÚ Á¤¸® ¼Óµµ
  6. 6·¹ÀÌ¿¹½º 1¹ø¡¤±èÁø¿í 5¼±¹ß¡¦´Ü´ÜÇØÁø ·Ôµ¥ ÅõŸ Àϳ½´Ù
  7. 7ºÎ»ê ³²±¸ ÁßÇб³ °³ÇРù ³¯, Áý´Ü ½ÄÁßµ¶ Áõ¼¼ ¹ß»ý
  8. 8¡°Åëµµ»ç ÁÖÂ÷·á, ÃâÂ÷¶§ ¹ÞÀ¸¸é ¾î¶³±î¡±
  9. 9±èÇØ½ÃÀå °øÃµ °æÀ¶ß°Å¿î ¹ÎÁÖ, Á¶¿ëÇÑ ±¹Èû
  10. 10»ý°î¼Ò°¢Àå ÃßÁø ¹éÁöÈ­¡¦»õ ºÎÁö ã´Â´Ù
  1. 1¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµÁö»ç Èĺ¸ ±è°æ¼ö ´Ü¼ö°øÃµ¡¦PK ´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®¼­¡¤µ¿·¡ ±¸Ã»Àå °æ¼±¡¯ ±¹Èû ÀÇ¿øµé, Ã⸶ÀÚ Á¤¸® ¼Óµµ
  3. 3±èÇØ½ÃÀå °øÃµ °æÀ¶ß°Å¿î ¹ÎÁÖ, Á¶¿ëÇÑ ±¹Èû
  4. 4º¹º´ ¸¸³­ ¡®ÀÌÀç¸í³ë¹Í½º¡¯ ÃÖ´ë °ÝÀüÁö PK ¿µÇâ Ã˰¢
  5. 5¡®»ç¹ý3¹ý¡¯ ¸·À¸·Á ôì Áý°áÇÑ ±¹Èû¡¦ÁöµµºÎ ¹«´ÉÇÔ¸¸ ºÎ°¢
  6. 6¹ÎÁÖ ¡°Áß¼öû¡¤°ø¼Òû¹ý ´ëÆø ¼öÁ¤ ºÒ°¡¡±
  7. 7±¹Èû ºÎ»ê½Ã´ç "ÀüÀç¼ö, ÃâÆÇ±â³äȸ·Î ¸ð±Ý ³ª¼­¡¦Á¤Ä¡Çຸ Áß´ÜÇ϶ó"
  8. 8ì°´ëÅë·É À¯°¡´ãÇÕ °æ°í¡¦ "¾Ç´ö±â¾÷, °ð ´ë°¡ ¾Ë°Ô µÉ °Í"
  9. 9±¹Èû °ø°üÀ§, Á÷ ³õ°í Á¶±âµîÆÇ ¾Ð¹Ú¡¦Çö¿ªµé ¡°Çö½Ç ¸ð¸¥´Ù¡±
  10. 10±è±¤¸í ÀÌ¾î ¹ÚÁß¹¬¡¦±¸Ã»Àå µµÀü ½ÃÀÇ¿ø »çÅð ÀÕµû¶ó
  1. 1ºÎ»ê ¹Ì½¶·©¡Ú Ãß°¡¡¦ÆÄÀδÙÀÌ´× ¡®¸£ µµÇ졯
  2. 2¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö ¿ÃÇØ Âø°ø ÃÖ¼±¡¦ºÎ»ê µµ½É öµµ ÁöÇÏÈ­ ¼Óµµ³¾ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®ÀüÀï=±Ý°ª »ó½Â¡¯ ¾ÈÀüÀÚ»ê °ø½Ä ÀÌÁ¨ ¿¾¸»
  4. 4Å¿õ, üÄÚ ÇÙ¿¬·á ÀúÀå¿ë±â ¼öÁÖ¡¦»ç¾÷ ´Ù°¢È­ ¹ÚÂ÷
  5. 5ùÛ ¾ç´ë Áõ½Ã À̹ø¿£ ¸Å¼ö»çÀ̵åÄ«¡¦ÄÚ½ºÇÇ 490Æ÷ÀÎÆ® ±Þµî ¿ª´ë ÃÖ´ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6Áßµ¿ ¹ß¹­ÀÎ °ü±¤°´ ¼Ó¼Ó ±Í±¹¡¦110¿© ¸í ¾ÆÁ÷ Ç×°øÆí ¸ø±¸ÇØ(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÒºÙÀº À¯°¡¡¦3³â 7°³¿ù ¸¸¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯ 1800¿ø µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê 5°³ÓÞ, ±³À°ºÎ ¡®AI ÀÎÀç¾ç¼º ºÎƮķÇÁ¡¯ ¼±Á¤
  9. 9¡°È£¸£¹«Áî ¹°µ¿·® 80% ±Þ°¨, ¿îÀÓ ±Þµî¡±
  10. 10Çѱ¹°Å·¡¼Ò, ÇÁ¸®¡¤¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ µµÀÔ ¿¬±â °ËÅä
  1. 1¼ö¿µ¸¸ ¸ø ¶°³­ ¿äÆ®¾÷ü 62°÷ ¿µ¾÷Á¤Áö¡¦Çؾç°ü±¤ ¾ÏÃÊ
  2. 2ºÎ»ê ³²±¸ ÁßÇб³ °³ÇРù ³¯, Áý´Ü ½ÄÁßµ¶ Áõ¼¼ ¹ß»ý
  3. 3¡°Åëµµ»ç ÁÖÂ÷·á, ÃâÂ÷¶§ ¹ÞÀ¸¸é ¾î¶³±î¡±
  4. 4»ý°î¼Ò°¢Àå ÃßÁø ¹éÁöÈ­¡¦»õ ºÎÁö ã´Â´Ù
  5. 5½Â°­±â ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ¡®È帰´«¡¯ ÇÑ ºÎ»ê µ¿±¸
  6. 6¡°Âø¼ö±Ý ¶¼¸ÔÀº ÀÇ·ÚÀÎÀÇ ºÒ¹ý¡¦°í¹ßÇÏ¸é º¯È£»ç¹ý À§¹ÝÀϱî¿ä¡±
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 6ÀÏ
  8. 8Ãß¶ô»ç°í·Î ÇϹݽЏ¶ºñ¡¦ÀÚ¸³¡¤ÀçȰÀÇÁö °­ÇØ µµ¿ò Àý½Ç
  9. 9¹ÝÆ÷´ë±³ Ãß¶ô 30´ë ¿îÀüÀÚ °ËÂû¼ÛÄ¡¡¦¸¶¾à·ù°ü¸®¹ý À§¹Ý
  10. 10Ëþ, 'À̼ºÀ± ƯÇý Á¶»ç ÀÇȤ' ±èÁø¿í Àü °ø¼öóÀå ºÒ±â¼Ò
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º 1¹ø¡¤±èÁø¿í 5¼±¹ß¡¦´Ü´ÜÇØÁø ·Ôµ¥ ÅõŸ Àϳ½´Ù
  2. 2Æ¢¸£Å°¿¹ ÀÌÀû ÈÄ ÆÞÆÞ ³ª´Â ¿ÀÇö±Ô
  3. 3OKÀúÃàÀºÇà, ¿¬ÆÐ ²÷°í ¡®º½ ¹è±¸¡¯ ºÒ¾¾ »ì·Á
  4. 4WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  5. 5Çѱ¹ ¾ß±¸, WBC 1Â÷Àü üÄÚ »ó´ë·Î ½Â¸®¡¦ 17³â¸¸¿¡ 1Â÷Àü À̰Ü
  6. 6·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  7. 7Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  8. 8U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
  9. 9À̶õ ¿©Àڹ豸 À̵µÈñ °¨µ¶ Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº¡¤Æ¢¸£Å°¿¹ °ÅÃÄ ±Í±¹
  10. 10±èÇØ½Ã, ¿À´Â 7~9ÀÏ Ã¹ Àü±¹Àå¾ÖÀÎÀ°»ó´ëȸ °³ÃÖ
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
°ø°ø±â·Ï¹° µ¥ÀÌÅÍ 800°Ç °ü¸® ³ëÇÏ¿ì¡¦ÇØ¾ç¼ö»ê¡¤±ÝÀ¶Á¤º¸·Î È®Àå
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»