2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°±¹°¡ R&D À¯Ä¡ÇØ ºÎ»ê »ê¡¤ÇÐ Áö¿ø¡¦Áö¿ª ¹Ì·¡½Å»ç¾÷ À°¼º ¸¶Áß¹° ÃÖ¼±¡±

BISTEP ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä <2> äÁØ¿ø »ç¾÷±âȹº»ºÎÀå

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±â°ü ¼³¸³ ÈÄ 9³â°£ 71°³ ¼º»ç
- ÆÄ¿ö¹ÝµµÃ¼ »ó¿ëÈ­»ç¾÷ µî °á½Ç

Áö¿ªÀÇ °úÇбâ¼ú ¹ßÀüÀ» À̲ø¾î ¿Â ºÎ»ê°úÇбâ¼ú°íµî±³À°ÁøÈï¿ø(ºñ½ºÅÜ¡¤BISTEP, ¿øÀå ±è¿µºÎ)ÀÇ 10³â ¿ª»ç¸¦ µÇµ¹¾Æº¸´Â ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅÍºä µÎ ¹øÂ° Àι°Àº äÁØ¿ø »ç¾÷±âȹº»ºÎÀåÀÌ´Ù. ä º»ºÎÀåÀº ¹°¸®ÇÐ Çлç, °æ¿µÇÐ ¼®»ç, ±â¼ú»ç¾÷Á¤Ã¥ÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ µÎ·ç °®Ãá À̸¥¹Ù ¡®À¶ÇÕÇü ÀÎÀ硯´Ù. Áö¡¤»ê¡¤ÇÐ Çù·Â ºÐ¾ß¿¡¼­ Áö¿ª ³» ÃÖ°í Àü¹®°¡·Î ²ÅÈù´Ù.

-»ç¾÷±âȹº»ºÎ ¿ªÇÒÀº.

äÁØ¿ø BISTEP »ç¾÷±âȹº»ºÎÀå.
¢ººÎ»êÀÇ ±â¼ú¡¤»ê¾÷ °æÀï·ÂÀ» °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¢Á¾ ¿¬±¸°³¹ß(R&D) »ç¾÷À» ¹ß±¼¡¤±âȹÇϰí, °ü·ÃµÈ ±¹°¡ R&D »ç¾÷ À¯Ä¡¸¦ ÅëÇØ ºÎ»ê¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Çõ½Å ¸¶Áß¹°À» È®º¸ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÑ´Ù. °úÇбâ¼ú ±â¹ÝÀÇ Áö¿ª ¹ßÀüÀ» À§Çؼ­´Â ¹«¾ùº¸´Ù Áö¿ª ³» R&D Ȱµ¿ÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ºÎ»êÀº ´ëÇÐ R&D Ȱµ¿ ºñÁßÀÌ Àý´ëÀûÀ¸·Î ³ô´Ù. ´ëÇп¡¼­ °ÅµÐ ´Ù¾çÇÑ ¿¬±¸ °á°ú°¡ ±â¾÷°ú °øÀ¯µÅ °æÁ¦Àû »ê¾÷Àû ¼º°ú·Î È®»êÇÏ´Â ¼±¼øÈ¯Ã¼°è ±¸ÃàÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. À̸¦ µ½´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.

-±¹°¡¿¬±¸°³¹ß(R&D) »ç¾÷ À¯Ä¡°¡ ¿Ö ÇÊ¿äÇѰ¡.

¢ºÀ̸¥¹Ù 3´ë °ÔÀÓüÀÎÀú(ÀΰøÁö´É¡¤¹ÝµµÃ¼, ¾çÀÚ, ÷´Ü»ý¸í°úÇÐ) Áß½ÉÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ±â¼ú °æÀï ±¸µµ°¡ ÀçÆíµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÙ½É ±â¼úÀ» ¼±Á¡ÇÏ°í ¹Ì·¡»ê¾÷À» À°¼ºÇÏ·Á¸é ´ë±Ô¸ð ÀÚ¿ø ÅõÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×·¯³ª Áö¿ª ÀçÁ¤ ¿©°Ç¸¸À¸·Î´Â ÇѰ谡 ÀÖ¾î ±¹°¡ R&D »ç¾÷ÀÇ À¯Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. »ç¾÷ ±âȹ¡¤À¯Ä¡ °úÁ¤¿¡¼­ Á¤ºÎ Á¤Ã¥°ú ¹ß¸ÂÃç°¨À¸·Î½á, ±¹°¡Á¤Ã¥ ±âÁ¶¿¡ ºÎÀÀÇÏ´Â ±â¼ú¡¤»ê¾÷ °æÀï·Â È®º¸µµ °¡´ÉÇÏ´Ù.

-Á¤ºÎÀÇ R&D ±âÁ¶´Â ¾î¶²°¡.

¢ºÁ¤ºÎ´Â ¿ÃÇØ R&D ¿¹»êÀ» 29Á¶6000¾ï ¿øÀ¸·Î È®Á¤Çß´Ù. ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð Æí¼ºÀÌ´Ù. Áַ»ê¾÷ °æÀï·Â ÀúÇÏ, Àα¸ °¨¼Ò, ¿Ü±³ ¸®½ºÅ© Áõ°¡ µî ³­Á¦°¡ »êÀûÇØ ÷´Ü °úÇбâ¼ú È®º¸¸¦ ÅëÇØ ±¹°¡ °æÀï·ÂÀ» °­È­Çϰڴٴ ÀÇÁö·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 3´ë °ÔÀÓüÀÎÀú ¿Ü¿¡µµ ¢¹±¹°¡Àü·«±â¼ú ¢¹ÀÎÀç ¾ç¼º ¢¹±âÃÊ¿¬±¸ ¢¹±¹¹æ µî ºÐ¾ß¿¡ ÁýÁß ÅõÀÚÇϰڴٴ °Ô Á¤ºÎÀÇ ¿¬±¸°³¹ß ÅõÀÚ ¹æÇâÀÌ´Ù. R&D »ç¾÷ ±âȹ¡¤À¯Ä¡¸¦ ÅëÇØ ¹Ì·¡½Å»ê¾÷ À°¼ºÀ» °­·ÂÇÏ°Ô ÃßÁøÇÒ ±âȸ·Î Àû±Ø Ȱ¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

-R&D °ü·Ã ºñ½ºÅÜ ¼³¸³ ÀüÈÄ Â÷ÀÌ´Â.

¢º¹«¾ùº¸´Ù ºÎ»êÀÇ »ç¾÷ ±âȹ ¿ª·®ÀÌ ´ëÆø °­È­µÆ´Ù. R&D »ç¾÷Àº Á¤ºÎ°¡ ±âȹ, È®Á¤ÇÑ °ø¸ð »ç¾÷À» Áö¿ªÀÌ À¯Ä¡ÇØ ¼öÇàÇÏ´Â ±¸Á¶·Î ¿À·£ ½Ã°£ ÃßÁøµÆ´Ù. ±âȹ(Áß¾Ó)°ú ¼öÇà(Áö¿ª)ÀÌ ºÐÀýµÅ Áö¿ª ¼ö¿ä¿Í ±â´ë ¼º°ú°¡ »ç¾÷ ±âȹ ´Ü°è¿¡¼­ Á¤¹ÐÇÏ°Ô °í·ÁµÇÁö ¸øÇϰí, °¢Á¾ ¼º°ú°¡ Áö¿ª »ê¾÷ ¹ßÀüÀ¸·Î À̾îÁöÁö ¸øÇÏ´Â ÇѰ谡 ÀÖ¾ú´Ù. ºñ½ºÅÜÀº Áö¿ªÀÇ °úÇбâ¼úºÐ¾ß Á¤Ã¥°ú »ç¾÷ÀÇ ±âȹ ¿ª·®À» ´ëÆø °­È­ÇϰíÀÚ ÁöÀÚü Â÷¿ø¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î ¼³¸³µÈ Áö¿ª°úÇбâ¼ú Çõ½Å±â°üÀÌ´Ù. Áö¿ªÀÇ ¿©°Ç°ú ¼ö¿ä´Â ¹°·Ð, Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ ¹æÇâ°ú Áö¿ª Çù·Â È¿°ú¼ºÀ» Á¤¹ÐÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȹ ¿ª·®À» °®Ãá ½ÌÅ©ÅÊÅ©´Ù. ÁöÀÚü¿Í ¿¬°èÇØ Çù·ÂÇÏ¸é °¡Ä¡°¡ ³ôÀº R&D »ç¾÷À» ±âÈ¹ÇØ Áß¾ÓºÎó¿¡ Á¦¾ÈÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ±¹°¡ °ø¸ð»ç¾÷ À¯Ä¡ °úÁ¤¿¡¼­µµ ´õ¿í Á¤¹ÐÇÑ »ç¾÷ ¼³°è°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.

-±×°£ ÃßÁø ¼º°ú´Â.

¢º±â°ü ¼³¸³ ÀÌÈÄ 9³â°£ ÃÑ 71°³ R&D »ç¾÷À» À¯Ä¡Çß´Ù. »ç¾÷ºñ·Î´Â ¾à 1Á¶2000¾ï ¿ø, ±¹ºñ·Î´Â ¾à 7800¾ï ¿ø ±Ô¸ð´Ù. ÆÄ¿ö¹ÝµµÃ¼ »ó¿ëÈ­ »ç¾÷, ź¼º¼ÒÀç»ê¾÷ °íµµÈ­ »ç¾÷, ¼ö»ê½Äǰ»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º»ç¾÷ µî°ú °°ÀÌ ´ë±Ô¸ð »ç¾÷µµ ´Ù¼ö À¯Ä¡Çß´Ù. Áö¿ªÁÖµµÇü R&D ÃßÁøÃ¼°è ±¸ÃàÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÏ´Â »ç¾÷Àº ºñ½ºÅÜÀÌ Á÷Á¢ ¼öÇà(¿î¿µ)Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ºÎ»ê¿¬±¸»ê¾÷ÁøÈï´ÜÁö À°¼º»ç¾÷(°ú±âºÎ, 2023³â~), ´Ù¸ñÀû ÇØ»ó½ÇÁõÇ÷§Æû ±¸Ãà»ç¾÷(»ê¾÷ºÎ, 2020³â~), ºÎ»ê½Ã »êÇÐÇù·Â R&D »ç¾÷(ºÎ»ê½Ã ÀÚü»ç¾÷, 2015³â~) µîÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·Ê´Ù.


¡Ø ÀÌ ±â»ç´Â ºÎ»ê°úÇбâ¼ú°íµî±³À°ÁøÈï¿ø Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿ï»ê´ëÇб³º´¿ø 2027³â±îÁö º´¿ø °Ç¹° ´ëÆø ÁõÃà ¹× ¸®¸ðµ¨¸µ
  2. 2±¹¹ÎÀÇÈû ÁöµµºÎ, ¿À´Ã ºÎ»ê ¹æ¹®¡¦'¼ÕÇöº¸ ¸ñ»ç ±³È¸' ¿¹¹è Âü¼®
  3. 3Çѱ¹ 1Àδç GDP, 2027³â '4¸¸ ´Þ·¯ ½Ã´ë' ¿¬´Ù¡¦4³â°¡·® Áöü(Á¾ÇÕ)
  4. 4À̺° Å뺸¿¡ °ÝºÐÇØ¡¦Â÷·Î ¿©ÀÚÄ£±¸ µéÀ̹ÞÀº 40´ë Ç׼ҽɵµ ÁßÇü
  5. 5¡°¹èÃß¡¤¹« ¼ÒºñÀÚ °¡°Ý ºñ½Ñ ÀÌÀ¯ ÀÖ¾ú³×¡±¡¦ À¯Åëºñ¿ë·ü ÃÖ°í 70%¿¡ ´ÞÇØ
  6. 6ž½Â°´ Á¦´ë·Î ¸ø ì±â´Â Ç×°ø»çµé¡¦ »ó¹Ý±â ÇÇÇØ ±¸Á¦ ½Åû 1597°Ç
  7. 7ÆÈ±â À§ÇØ °³ ÀÜÀÎÇÏ°Ô µµ»ìÇÑ µµÃà¾÷ÀÚ ¹ú±ÝÇü
  8. 8¿ÃÇØ Ãß¼® Â÷·Ê»ó ºñ¿ë ¶³¾îÁø´Ù?¡¦"4³â ¸¸¿¡ 20¸¸ ¿ø´ë·Î¡é"
  9. 9ºÎ»ê°øµ¿¾î½ÃÀå Çö´ëÈ­»ç¾÷ º» ±Ëµµ¡¦ ¼³°è º¸¿Ï ÇùÀÇ ³¡³»°í ¿¬¸» Âø°ø
  10. 10ÀÌÁß ±³Á¦ ÀÇȤ ÁøÁÖ½ÃÀÇ¿ø, Ãâ¼®Á¤Áö óºÐ
  1. 1±¹¹ÎÀÇÈû ÁöµµºÎ, ¿À´Ã ºÎ»ê ¹æ¹®¡¦'¼ÕÇöº¸ ¸ñ»ç ±³È¸' ¿¹¹è Âü¼®
  2. 2ºÎ»ê ãÀº À嵿Çõ "¼ÕÇöº¸ ¸ñ»ç ±¸¼ÓÀº Á¾±³ ź¾Ð"
  3. 3æ¨ "³»¶õÀçÆÇºÎ ¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ý¿¡ ¼³Ä¡" å¯ "³»¶õÀçÆÇºÎ´Â ÀιÎÀçÆÇºÎ"
  4. 4Á¶±¹Çõ½Å´ç, ºñ´ëÀ§ ±¸¼º ¿Ï·á¡¦15ÀÏ Ã¹ ȸÀÇ
  5. 5'¼ººñÀ§ ÀÇȤ' °¡ÇØÀÚ Áö¸ñ ±èº¸Çù "¼ºÈñ·Õ¡¤ÃßÇà ¾ø¾ú´Ù"
  6. 6Ÿ¿îȦ¹ÌÆÃ ¶§¸¶´Ù å¯ ÁöÀÚüÀå ÆÐ½Ì, ´ëÅë·É½Ç "±¹¹Î ¸ñ¼Ò¸® ¿ì¼±ÇÑ °Í"(Á¾ÇÕ)
  7. 7´ëÅë·É½Ç '±èÁøÅ ¹ß¾ð Á¦Áö' ³í¶õ¿¡ "±¹¹Î ¸ñ¼Ò¸® ¿ì¼±"
  8. 8Æò»ê¼­ Ùþ Àü ´ëÅë·É ºÎºÎ ¸¸³­ À̳«¿¬¡¦´ñ±Ûâ ºñ³­ ¼âµµ
  9. 9¡°Á˼öº¹¿¡ ¼ö°© Â÷¡± Ú¸ À̹α¹¿¡ ±¸±ÝµÈ Çѱ¹ÀÎ ÀÔ±¹ ÈÄ ¡°ÀÚÀ¯´Ù¡±
  10. 10¡°¿ÏÀü »çÀÌ´Ù¡±vs¡°Á¤Ä¡ Â÷º°¡± ì°, ±èÁøÅ Į Â÷´Ü¿¡ »ó¹ÝµÈ ¹ÝÀÀ
  1. 1Çѱ¹ 1Àδç GDP, 2027³â '4¸¸ ´Þ·¯ ½Ã´ë' ¿¬´Ù¡¦4³â°¡·® Áöü(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°¹èÃß¡¤¹« ¼ÒºñÀÚ °¡°Ý ºñ½Ñ ÀÌÀ¯ ÀÖ¾ú³×¡±¡¦ À¯Åëºñ¿ë·ü ÃÖ°í 70%¿¡ ´ÞÇØ
  3. 3ž½Â°´ Á¦´ë·Î ¸ø ì±â´Â Ç×°ø»çµé¡¦ »ó¹Ý±â ÇÇÇØ ±¸Á¦ ½Åû 1597°Ç
  4. 4¿ÃÇØ Ãß¼® Â÷·Ê»ó ºñ¿ë ¶³¾îÁø´Ù?¡¦"4³â ¸¸¿¡ 20¸¸ ¿ø´ë·Î¡é"
  5. 5ºÎ»ê°øµ¿¾î½ÃÀå Çö´ëÈ­»ç¾÷ º» ±Ëµµ¡¦ ¼³°è º¸¿Ï ÇùÀÇ ³¡³»°í ¿¬¸» Âø°ø
  6. 6Á¤ºÎ "¼ÒºñÄíÆù ¾È³»¹®ÀÚ¿¡ URL ÀÖÀ¸¸é 100% ½º¹Ì½Ì"
  7. 7»ê¾÷Àå°ü '°ü¼¼ ÈļÓÇùÀÇ' ¸¶Ä¡°í ±Í±¹¡¦Ú¸¿Í ÀÌ°ß ¸ø Á¼Èù µí(Á¾ÇÕ)
  8. 8Çѱ¹ÇØ¿ÜÀÎÇÁ¶óµµ½Ã°³¹ßÁö¿ø°ø»ç(KIND), ½ÅÀÔ »ç¿ø ¸ðÁý
  9. 9¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE) »ç¶÷µéµµ ¿ì¸®³ª¶ó ÇÑ¿ì ¸Ô´Â´Ù
  10. 10Äɳġ¤¿ì°£´Ù¿¡ ¡®Çѱ¹Çü º­ Àç¹è´ÜÁö¡¯ µé¾î¼±´Ù
  1. 1¿ï»ê´ëÇб³º´¿ø 2027³â±îÁö º´¿ø °Ç¹° ´ëÆø ÁõÃà ¹× ¸®¸ðµ¨¸µ
  2. 2À̺° Å뺸¿¡ °ÝºÐÇØ¡¦Â÷·Î ¿©ÀÚÄ£±¸ µéÀ̹ÞÀº 40´ë Ç׼ҽɵµ ÁßÇü
  3. 3ÆÈ±â À§ÇØ °³ ÀÜÀÎÇÏ°Ô µµ»ìÇÑ µµÃà¾÷ÀÚ ¹ú±ÝÇü
  4. 4ÀÌÁß ±³Á¦ ÀÇȤ ÁøÁÖ½ÃÀÇ¿ø, Ãâ¼®Á¤Áö óºÐ
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³², ±¸¸§ ¸¹À½¡¦³· ÃÖ°í 28¡­32µµ
  6. 6ÇØº´Æ¯°Ë, 'VIP °Ý³ë¼³' ÀÎÁ¤ÇÑ ±è°èȯ ÀÌÆ² ¸¸¿¡ Àç¼Òȯ
  7. 72025 À̺´ÁÖÇϵ¿±¹Á¦¹®ÇÐÁ¦ 27ÀÏ À̺´ÁÖ¹®Çаü¿¡¼­ ¿­·Á
  8. 8ºÎ»ê ¼±Àû ¿¹Àμ± ¿£Áø °íÀåÀ¸·Î ÀϺ» ÇØ»ó Ç¥·ù¡¦ Àθí ÇÇÇØ ¾ø¾î
  9. 9°æ»ó±¹¸³´ë, ¼ö½Ã °æÀï·ü 7.22 ´ë1
  10. 10ºÎ»ê ºÏ±¸ È­¸íÁö±¸´ë À¯¸® ºÎ¼ø 50´ë, ½ÅÀÓ ¼ø°æÀÌ ºÙÀâ¾Æ
  1. 1±èÁ¦´ö ¡®¸ÞÀÌÀú °³ÀÎÀü¡¯ ù ¸Þ´Þ
  2. 2°æ³²°í ¾ß±¸ºÎ ¼±¹è, ³²´Ù¸¥ ¸ð±³ »ç¶û
  3. 3¡®¼ÕÅ顯¡¤Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ Ȱ¿ë¹ý ½ÇÇ衦½º¸®¹é µðÅ×ÀÏÀº ´Ùµë¾î¾ß
  4. 4±èÅÂÇü ¡®¾ß°£ ¼ÒÁý¡¯ ÅëÇß³ª¡¦·Ôµ¥, KIAÀü ½ÇÃ¥ ¡®0¡¯
  5. 5¸¶¿îµå Èçµé¸®´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ÀÌ´Þ ¡®ÆÀ ŸÀ² 1ÇҴ롯 Ãʺñ»ó
  6. 6136¹øÂ° A¸ÅÄ¡ ¼ÕÈï¹Î, È«¸íº¸È£ °ø°Ý Ç÷ ¶Õ¾ú´Ù
  7. 7³²ÀÚ ¾ç±Ã, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ´ÜüÀü 3¿¬ÆÐ
  8. 8¿¡À̽º À§¿ë ÀÒÀº ¹Ú¼¼¿õ, ÀûÀÀ ¸øÇÏ´Â º§¶ó½ºÄÉÁî
  9. 9°í½Â¹Î ¹æ¸ÁÀ̰¡ »ì·È´Ù¡¦·Ôµ¥ Èû°ã°Ô 5¿¬ÆÐ Å»Ãâ
  10. 10[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] ¡°Èû »©¾ß Èû ½Ç¸°´Ù¡±¡¦ÁÁÀº °æ±â·ÂÀÇ ºñ°á
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
ÝÖ, »ê¡¤ÇС¤¿¬ Áö¹æ ÁýÀû¡¦À¯·´ ¿ìÁÖÇ×°øÀη 25% ¸ðÀÎ Çãºê
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
Á¦Á¶¿ª·®¡¤Áö¸® ÀÌÁ¡ Ȱ¿ë ¡®»çõ~ºÎ»ê ¿ìÁÖÇ×°ø¹ë¸®¡¯ À°¼ºÀ»
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»