2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ¡®¾Ç¼º ¹ÌºÐ¾ç¡¯ 2261°¡±¸¡¦ Àü¿ùº¸´Ù ¼ÒÆø ÁÙ¾úÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¸¹¾Æ

1, 2¿ù ¿¬¼ÓÀ¸·Î 2000°¡±¸ ³Ñ¾î¼­¡¦ ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅÃÀº 4565°¡±¸

Á¤ºÎ°¡ ´Ù¾çÇÑ ´ëÃ¥ ¼¼¿ì°í ÀÖÀ¸³ª ¾ÆÁ÷ È¿°ú ¹ßÈÖµÇÁö ¾Ê¾Æ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°ø»ç°¡ ³¡³­ ÀÌÈÄ¿¡µµ ºÐ¾çµÇÁö ¸øÇØ ¾Ç¼ºÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ´Â ºÎ»êÁö¿ªÀÇ ¡®Áذø ÈÄ ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅá¯ÀÌ µÎ ´Þ° 2000°¡±¸ ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇß´Ù. Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH)°¡ 3000°¡±¸¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ°Ô ÇÏ´Â µî Á¤ºÎ°¡ Áö¹æ ºÎµ¿»ê °æ±â¸¦ »ì¸®±â À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ´ëÃ¥À» ³»³õ°í ÀÖÁö¸¸ ¾ðÁ¦Âë È¿·ÂÀÌ ¹ß»ýÇÒÁö´Â ¹ÌÁö¼ö´Ù.





31ÀÏ ±¹Åä±³ÅëºÎ¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 2¿ùÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÇÒ ¶§ ºÎ»êÁö¿ªÀÇ Áذø ÈÄ ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅÃÀº 2261°¡±¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ´ë±¸(3067°¡±¸), °æºÏ(2502°¡±¸), °æ³²(2459°¡±¸), Àü³²(2401°¡±¸)¿¡ À̾î Àü±¹¿¡¼­ ´Ù¼¸ ¹øÂ°·Î ¸¹´Ù. ¿ª´ë ÃÖ´ë¿´´ø Áö³­ 1¿ù(2268°¡±¸)º¸´Ù´Â 0.3% ÁÙ¾úÀ¸³ª °¨¼Ò ÆøÀÌ ¹Ì¹ÌÇØ Å« Àǹ̸¦ µÎ±â´Â Èûµé´Ù. ºÎ»êÁö¿ªÀÇ Áذø ÈÄ ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅÃÀº 2023³â±îÁö¸¸ ÇØµµ 1000°¡±¸ ¾Æ·¡¿´´Ù. ±×·¯´Ù 2024³â 1¿ù 1174°¡±¸¸¦ ±â·ÏÇÑ µÚºÎÅÍ´Â 1³â ³»³» 1000°¡±¸¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´Ù. ¶Ç Áö³­ÇØ 8¿ù (1573°¡±¸) ÀÌÈķδ ÁÙ°ð 1500°¡±¸ ÀÌ»óÀ» ±â·ÏÇßÀ¸¸ç ¿ÃÇØ¿¡´Â 1, 2¿ù ¸ðµÎ 2000°¡±¸´ë¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Ù. 2¿ù ºÎ»êÁö¿ªÀÇ ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅÃÀº 4565°¡±¸¿´´Ù. 1¿ù(4526°¡±¸)¿¡ ºñÇØ 0.9% ´Ã¾ú´Ù.

´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼­µµ »óȲÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 2¿ù Àü±¹ÀÇ Áذø ÈÄ ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅÃÀº 2¸¸3722°¡±¸·Î Àü¿ù(2¸¸2872°¡±¸)º¸´Ù 3.7% Áõ°¡Çß´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ù ÀÌÈÄ ¼® ´Þ ¿¬¼Ó 2¸¸ °¡±¸¸¦ »óȸÇß´Ù. Áذø ÈÄ ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅÃÀÌ 2¸¸3000°¡±¸¸¦ ³ÑÀº °ÍÀº 2013³â 10¿ù(2¸¸3306°¡±¸) ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù. Áö¿ªº°·Î´Â ºñ¼öµµ±ÇÀÌ 1¸¸9179°¡±¸·Î ¼öµµ±Ç(4543°¡±¸)º¸´Ù ÈξÀ ¸¹¾Ò´Ù. Àü±¹ÀÇ 2¿ù ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅÃÀº 1¿ù(7¸¸2624°¡±¸) ´ëºñ 3.5% ÁÙ¾îµç 7¸¸61°¡±¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

Á¤ºÎ´Â Áö¹æ¿¡¼­ Áذø ÈÄ ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅÃÀÌ ±ÞÁõÇÏÀÚ LHÀÇ ¸ÅÀÔ, »ó¹Ý±â Áß CR¸®Ã÷(±â¾÷±¸Á¶Á¶Á¤ ºÎµ¿»êÅõÀÚȸ»ç) Ãâ½Ã µîÀÌ ´ã±ä ´ëÃ¥À» ³»³ù´Ù. ÀÌ¿¡ LH´Â Àü´ã Á¶Á÷À» ¹ßÁ·ÇßÀ¸¸ç 3¿ù 21ÀÏ 3000°¡±¸ ¸ÅÀÔ °ø°í¸¦ ³Â´Ù. À̾î 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¾÷ü·ÎºÎÅÍ ½ÅûÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±¹ÅäºÎ´Â ÁøÇà °úÁ¤À» »ìÆìº» µÚ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ¸ÅÀÔ ¹°·®À» È®´ëÇÏ´Â °Íµµ Àû±Ø °ËÅäÇϱâ·Î Çß´Ù.

±×·¯³ª Àü¹®°¡µéÀº ±×µ¿¾È ¾÷°è°¡ ¿ä±¸ÇØ ¿Â Ãëµæ¼¼¿Í ¾çµµ¼Òµæ¼¼ ¿ÏÈ­ µîÀÇ ¼¼Á¦ ÇýÅÃÀÌ ºüÁø µ¥´Ù LH ¸ÅÀÔ ¹°·®µµ ¿¹»óº¸´Ù Àû¾î »çŸ¦ ¹ÝÀü½ÃŰ±â¿¡´Â ¿ªºÎÁ·ÀÏ °ÍÀ̶ó°í °üÃøÇÑ´Ù. ¶Ç ¸ÅÀÔ »óÇѰ¡°¡ °¨Á¤Æò°¡¾×ÀÇ 83% ¼öÁØÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ °ÍÀ» ÁöÀûÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ÀÖ´Ù. ¾÷ü·Î¼­´Â Áذø ÈÄ ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅÃÀ» »¡¸® ó¸®ÇØ °æ¿µ³­À» ÇØ¼ÒÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ LHÀÇ ¸ÅÀÔ°¡°¡ ±â´ë¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù°í ÆÇ´ÜÇϸé Çù»óÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀ» ¼ö À־´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ Á¤ºÎ°¡ Áö¹æÀÇ Áذø ÈÄ ¹ÌºÐ¾ç ±ÞÁõ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á¸é ¼¼Á¦ ÇýÅà µîÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ´õ¿í ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â Á¤Ã¥À» ³»³ö¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ¼³µæ·ÂÀ» ¾ò´Â´Ù. Áö¿ª ¾÷°è¿¡¼­´Â Áö±Ý°ú °°Àº »óŸ¦ ¹æÄ¡Çϸé Áö¹æ ºÎµ¿»ê °æ±â°¡ ´õ ¾ÇÈ­µÅ ºÎµµ¿¡ ¸ô¸®´Â ±â¾÷ÀÌ ¼ÓÃâÇÒ °ÍÀ̶ó´Â À§±â°¨À» ¼û±âÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±¹ÅäºÎ ÃøÀº ¡° Áö¹æÀÇ Áذø ÈÄ ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅà ¹®Á¦¸¦ ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ±¸»ó Áß¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí 2¿ù ºÎ»êÁö¿ªÀÇ Àüü ÁÖÅà ÀÎÇã°¡ ½ÇÀûÀº 2873°¡±¸¿´´Ù. 1¿ù(196°¡±¸)º¸´Ù 2677°¡±¸, Àü³â µ¿±â(509°¡±¸)¿¡ ºñÇØ 2364°¡±¸ Áõ°¡Çß´Ù. ¿ÃÇØ ´©Àû ½ÇÀûÀº 3069°¡±¸·Î Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£(2194°¡±¸)¿¡ ºñÇØ 39.9% ´Ã¾ú´Ù. 2¿ù °øµ¿ÁÖÅà ºÐ¾ç ¹°·®Àº 168°¡±¸·Î 1¿ù(429°¡±¸)°ú Àü³â µ¿±â(1194°¡±¸)º¸´Ù Å©°Ô ÁÙ¾ú´Ù. ÁÖÅà ¸Å¸Å °Å·¡·®Àº 2561°ÇÀ̾ú´Ù. 1¿ù(2126°Ç)¿¡ ºñÇØ 20.5%, Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£(2475°Ç)º¸´Ù 3.5% °¢°¢ ´Ã¾ú´Ù. 2¿ù Àü¿ù¼¼ °Å·¡·®Àº 1¸¸8182°ÇÀ¸·Î Àü¿ù(1¸¸1545°Ç)°ú Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£(1¸¸7359°Ç) º¸´Ù °¢°¢ 57.5%, 4.7% Áõ°¡Çß´Ù.

2¿ù Àü±¹ÀÇ ÁÖÅà ¸Å¸Å °Å·¡·®Àº 5¸¸698°ÇÀ¸·Î 1¿ùº¸´Ù 32.3% ´Ã¾ú´Ù. Áö¿ªº°·Î´Â ¼öµµ±Ç(2¸¸4026°Ç)ÀÌ Àü¿ù ´ëºñ 34.6%, ºñ¼öµµ±Ç(2¸¸6672°Ç)Àº 30.3% ´Ã¾ú´Ù. ¼­¿ïÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¼öµµ±ÇÀÇ ÁÖÅà ¸Å¸Å °Å·¡·® Áõ°¡´Â 3¿ù ¹ßÇ¥µÆ´ø ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ª ÇØÁ¦ µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ì´Ï ½Åµµ½Ã±Þ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ®, Áö¹æ¼±°Å ´ëÇü º¯¼ö·Î
  2. 2¡®ÇؼöºÎ¡¯ ³ÖÀº °£ÆÇ»óÈ£, °÷°÷ ȯ¿µ Çö¼ö¸·¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ¡®µé½â¡¯
  3. 3¡°ºÎ»êÇü ´ëÇпø´ëÇÐ, ÃÖÀûÁö´Â ºÎ°æ´ë¡±
  4. 4[¾ÆÄ§½£±æ] ¾Æ¹öÁö´Â À§´ëÇÑ ¹®ÀåÀÌ´Ù
  5. 5±¹Èû PKÀÇ¿øÛ¡ Ä¿Áö´Â ¡®ÀýÀ±¡¯ ¿ä±¸¡¦¼â½Å µ¿·Â µÉ±î
  6. 6´ëÀúÅ丶Åä ¸ÆÁÖ, ºÎ»ê¹Ù´Ù»ö Àá¿Ê¡¦Áö¿ªÃ»³â ¼Õ³¡¼­ ź»ýÇÑ ¡®Â𡯠ºÎ»ê
  7. 720³â°£ ¡®±æÄ¡ ¹«´ý¡¯ ¾Ç¸í ¿¬»ê¿ª¡¦½Ã¹Î°ø°¨µðÀÚÀδÜÀÌ ÇØ°áÇß´Ù
  8. 8¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  9. 9Ä«Æä ¡®¼¼ºì¾ÆÀÏ·£µå¡¯, °ÇÃà°èÀÇ ¿À½ºÄ«»ó º£¸£»çÀ¯»ó ¼ö»ó
  10. 10¸ðµç ¹è¿ª »ç¶û½º·´°Ô ¸¸µå´Â ¡®°øºí¸®¡¯ ÇÊÅÍ¡¦¼½½ºÄڹ̵𵵠ÅëÇϳ×
  1. 1¹Ì´Ï ½Åµµ½Ã±Þ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ®, Áö¹æ¼±°Å ´ëÇü º¯¼ö·Î
  2. 2±¹Èû PKÀÇ¿øÛ¡ Ä¿Áö´Â ¡®ÀýÀ±¡¯ ¿ä±¸¡¦¼â½Å µ¿·Â µÉ±î
  3. 3Å뿵 À¯Ä¡ ³ª¼± ÇØ¼ö±âÈļ¾ÅÍ¡¦¡®¿Ïµµ¡¯ ¿¹»êÀ¸·Î ±â½Àó¸® ³í¶õ
  4. 4¡®ÀþÀº Ç¥½É¡¯ ±³À° µî °ü½É¡¦±âÃÊÀÇȸ ÀǼ®¼ö¡¤¼±°Å±¸ Á¶Á¤ ¿¹°í
  5. 5ì° ¡°Çå¹ý¡¤¹ý·ü À§¹Ý Á¾±³´Üü, Áöź¹ÞÀ» ÇàÀ§ ¶© ÇØ»ê½ÃÄѾߡ±(Á¾ÇÕ)
  6. 6°ÇÁø¹ý»ç ¡°ÅëÀϱ³ ÀºÇý ÀÔ¾î ëÅ ´ç¼±¡¦±è°ÇÈñµµ ³³µæ¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû Çʹö µ¹ÀÔ¡¦¿©¾ß, Á¤±â±¹È¸ ³¡±îÁö °­´ë°­ ´ëÄ¡
  8. 8Ư°Ë ¡®ÅëÀϱ³ ÆíÆÄ¼ö»ç ³í¶õ¡¯ È®»ê¡¦æ¨ ¡°å¯ ¹°Å¸±â¡± ¹Ý¹Ú(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç ½ÌÅ©ÅÊÅ© ¡®¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø 6.0¡¯ °³Æí
  10. 10±¹ºñÈ®º¸ È«º¸Çϰí, Çö¾Èµµ ì±â°í¡¦¡®ÇàÁ¤Å롯 À§¿øÀå¿¡ ´Þ¶óÁø ºÎ»ê ¹ÎÁÖ
  1. 1´ëÀúÅ丶Åä ¸ÆÁÖ, ºÎ»ê¹Ù´Ù»ö Àá¿Ê¡¦Áö¿ªÃ»³â ¼Õ³¡¼­ ź»ýÇÑ ¡®Â𡯠ºÎ»ê
  2. 220³â°£ ¡®±æÄ¡ ¹«´ý¡¯ ¾Ç¸í ¿¬»ê¿ª¡¦½Ã¹Î°ø°¨µðÀÚÀδÜÀÌ ÇØ°áÇß´Ù
  3. 3¡®K-¾î¹¬¡¯ »ïÁø½Äǰ 22ÀÏ ÄÚ½º´Ú »óÀå ¿¹Á¤¡¦11ÀϺÎÅÍ Ã»¾à
  4. 4ºÎ»ê 1ÀÎ °¡±¸ 60´ë ÀÌ»ó 43%¡¦20´ë ÃÖ´Ù ¼­¿ï°ú ´ëÁ¶(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹éÈ­Á¡, ¸ÅÀå ¼ö¼ö·áÀ² ÃÖ°í 38%
  6. 6°æÂû¼ö»ç, °øÁ¤À§ ¡®º¹ÀâÇÑ Å»ÅðÀýÂ÷¡¯ Á¶»ç¡¦ÄíÆÎ Àü¹æÀ§ ¾Ð¹Ú(Á¾ÇÕ)
  7. 7õ¿¬°¡½º ½ÃÃß¿ë ¹ëºê ¼ÒÇü¡¤°æ·®È­·Î Ú¸ ¼öÃâ º»°ÝÈ­
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 12¿ù 9ÀÏ
  9. 9·Ôµ¥ÛÝ µ¿·¡ ºÎÁö 3990¾ï¿¡ ¸Å°¢
  10. 10´õ ½ÉÇØÁø ºÎ»ê 1Àΰ¡±¸ °í·ÉÈ­¡¦60¼¼ ÀÌ»ó ºñÁß 43% '¿ª´ë ÃÖ°í'
  1. 1¡®ÇؼöºÎ¡¯ ³ÖÀº °£ÆÇ»óÈ£, °÷°÷ ȯ¿µ Çö¼ö¸·¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ¡®µé½â¡¯
  2. 2¡°ºÎ»êÇü ´ëÇпø´ëÇÐ, ÃÖÀûÁö´Â ºÎ°æ´ë¡±
  3. 3¹ÚÇüÁØ ¡°ÇØ»ç¹ý¿ø Ç×¼Ò½É ÀçÆÇºÎ¶óµµ ºÎ»ê ÀÏ¿øÈ­Çؾߡ±
  4. 4µµ½Ãöµµ ¾ç»ê¿ª °ø¿µÁÖÂ÷Àå, 18³â ¸¸¿¡ À¯·áÈ­
  5. 5¼ö´É ¡®¿ë¾Ï¿µ¾î¡¯ Á¤½Ã ´ç¶ô °¡¸¥´Ù¡¦´ëÇи¶´Ù °¡ÁßÄ¡ ´Þ¶ó
  6. 6´çÀå µ· ±ÞÇÑ ÀºÅðÀڵ顦Á¶±â³ë·É¿¬±Ý 100¸¸ µ¹ÆÄ
  7. 7¿ì¼ö ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý¿¡ Ưº°ºñÀÚ, ºÎ»ê¡¤°æ³² 5°³´ë ¼±Á¤(Á¾ÇÕ)
  8. 8¼­¿ïµ¿ºÎÁö°Ë ¸¶¾à¹Ð¼ö ÀÇȤ ¼¼°üÁ÷¿øµé Àü¿ø ¹«ÇøÀÇ(Á¾ÇÕ)
  9. 9¼ö´É ¡®È­¹ý°úÀÛ¹®¡¯¡®È®·ü°úÅë°è¡¯ ½ò¸²¡¦¡®»çŽ·±¡¯ Çö»óµµ Áö¼Ó Àü¸Á
  10. 10µ¿ºÎ»ê °ø°ø ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò, ¸¶¶¥ÇÑ °÷ ¾îµð ¾ø¼Ò
  1. 1¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  2. 2V¸®±× ÀÔ¼º ²Þ ÀÌ·é ÀÎÄí½Ã ¡°Á¦ ½Ç·Â º¸¿©µå¸±°Ô¿ä¡±
  3. 3¡®¿ÜÀÎ º¸À¯¡¯ Á¦ÇÑ ¾ø¾Ø K¸®±×¡¦¾Æ½Ã¾Æ ¸ÍÁÖ À§¿ë µÇãÀ»±î
  4. 4·¹ÀÌ¿¹½º °ñµç±Û·¯ºê ǰ°í °ÅÀÎ ÀÚÁ¸½É Áöų±î
  5. 5±¹°¡´ëÇ¥ °ñÀâÀ̵é, ÀûÀ¸·Î ¸¸³­´Ù
  6. 6ÀüºÏ ¡®2°ü¿Õ¡¯ À̲ö Æ÷¿¾, 1³â ¸¸¿¡ »çÀÓ
  7. 7¡°¼ÕÈï¹Î ±¤°íü°á±Ç °®°í ÀÖ´Ù¡± Àü ¿¡ÀÌÀüÆ® ´ëÇ¥, »ç±â ÇøÀÇ Çǰí
  8. 8¡®½ºÅ¸¡¯ ¸°°¡µå, K¸®±× ¶°³­´Ù
  9. 9ùÛ, ¸ß½ÃÄÚ¼­¸¸ 3°æ±â¡¦1600£í °íÁö´ë ÀûÀÀ °ü°Ç(Á¾ÇÕ)
  10. 10È«¸íº¸È£ ¡®Á×À½ÀÇ Á¶¡¯´Â ÇÇÇßÁö¸¸¡¦À¯·´ PO ½ÂÀÚ µî º¯¼ö(Á¾ÇÕ)
¿ì¸®ÀºÇà
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
õ¿¬°¡½º ½ÃÃß¿ë ¹ëºê ¼ÒÇü¡¤°æ·®È­·Î Ú¸ ¼öÃâ º»°ÝÈ­
½Ã¹ÎÀÌ µðÀÚÀÎÇÏ´Â ºÎ»ê
20³â°£ ¡®±æÄ¡ ¹«´ý¡¯ ¾Ç¸í ¿¬»ê¿ª¡¦½Ã¹Î°ø°¨µðÀÚÀδÜÀÌ ÇØ°áÇß´Ù
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»